U4830 9441
Aftiengesellschaft für Fabrikation von Kohlenftiften Nachdem
vormals F. Hardtmuth & Co.
Auf die Tagesordnung der am 1. Juni 1898 statt⸗ findenden außerordentlichen Generalversammlung wird noch folgender Punkt gesetzt:
Wahl zum Aufsichtsrath.
Berlin, den 2 Mai 1893.
Der Aufsichtsrath. Hugo Landau,
Bekanntmachung.
von der
Generalversammlung der Aktionäre der Uerdinger ActienBaugesellschaft am 21. April 1893 die Auflösung und Liquidation der Uerdinger Actien⸗Baugesellschaft be⸗ schlossen worden ist, fordern wir die Gläubiger auf. sich bei der Gesellschaft zu melden.
Uerdingen, den 2.
Nerdinger Actien · Baugesellschast in Ciqu.
Mai 1898.
Krahe, Bürgermeister.
Vorsitzender. a 14752
lige 3 Theil ⸗Schuldverschreibungen der Kaliwerke Aschersleben.
werden
Die am 1. Juni 1898 fälligen Zinsscheine dieser Tbeil⸗Schuldverschreibungen werden
eingelöst.
. schaft, in Berlin bei der Direction der Disconto⸗
in Aschersleben bei der Kasse der Gesell— ? er
Gesellsch aft. in Frankfurt a. M. bei dem Bankhause M. A. von Rothschild C Söhne
Gũüterkasse
Bekanntmachung.
Die am 1. Juli 1898 fällig werdenden Zins— scheine der auf den Sächsischen Staat übergegangenen oo Prioritäts⸗Obligationen der vormaligen Altenburg ⸗ Zeitzer Gisenbahn ⸗ Gesellschaft
vom 15. Juni dieses Jahres au außer bei den für die Königlich Sächsischen Staatspapiere bestehenden Zahlstellen auch bei der Königlich Sächsischen Staatseisenbahn in Altenburg eingelöst. Dresden, den 23. Mai 1898
Der Landtags ausschusß
zu Berwaltung der Staatsschulden.
Dr. Mehnert.
Il47 bo]
Auszug aus dem Rechenschaftsbericht
der Moskauer Internationalen Handelsbank
für das Jahr 1897. Gewinn. und Verlust Konto pra 1897.
NPDebet.
Ausgezahlte Zinsen:
auf Einlagen..
auf Giro Konto..
auf On Call Konto
für Rediskoni o.. für Versatz von Effekten.
Handlungs ⸗Unkosten pro 1897 Abschreibungen:
auf protestierte WechseIꝛlꝛiꝛi.·.⸗. auf diverse Forderungen und Verlusten. auf Mobiliar⸗ und Ginrichtungs · Rento . auf 5H og Gewinn⸗Steuer pro 1896. auf Immobilien Konto...
Reingewinn pro 1897
Credit.
Vortrag von 1896 Gmpfangene Zinsen:
auf diskontierte WechselJ. . auf die kontierte Sola⸗Wechselꝛ! . auf diskontierte tiragierte Effekten und Kupons. auf Darlehen gegen Unterpfand von Werthpapieren auf Darlehen gegen Unterpfand von Wagren und
auf Spezial⸗Konto gegen
auf Giro⸗Konto bei den Banken.... auf Konto Korrent Konto .
Gewinn auf Effekten ⸗Konto ⸗ Gewinn auf An. und Verkauf von:
ausländischen Tratten,
Eingänge auf bereits früher abgeschriebene Protestwechsel Reinertrag der Häute , Empfangene Zinsen und Kom mission auf diverse Operationen:
Tratten, Wechsel⸗Inkasso,
Gewinn ⸗ Vertheilung.
Unterlage von Effekten und Wechseln ; auf Spezial⸗Konto gegen Unterlage von Waaren und Bahnquittungen.
Babnuittungen
ollkupons, Halbimperials, Gold und Silber in Barren ꝛe.
Loos⸗Versicherung, Kommissions⸗Aufträge ꝛe.
Rbl.
242 501 194 804 18 449 20141 28 697 4 70h 116
11704 40101 15 224 52 301 2121 956 177
D
404773
766 144 32 2 965 — 177906
19 72616
207 456 14
Ila 797 60
174 635 72 3 0lh os
185 213 43
166 sg ba
ao zog zs io 6h gg 16 Ss *
2 287 343 43
—— — ———
Reingewinn pro 1897 Davon laut 5§ 73 und 76 des Statuts:
Von den erestlichen
2os zum ordentlichen Reserve⸗Kapital. s 0/9 Dividende auf das Aktienkapital
werden verheilt =
100,9 an die Beamten der Bank
Superdividende...
*.
Der Rest wird vorgetragen auf 1898.
Es
entfallen demnach an Dividende; Auf 40 000 Aktien à Rbl. 23, — p. Stück..
Bilanz der
Rbl.
19 123,54 (0 000.
Rbl. K.
9ö6 3
810123204
Moskauer Internationalen Handelsbank
per 1. Januar 6898.
,. DF dN
. 3348
T ä 7 13 705 42
1200090
920 000 -
— —
Nassa⸗ Konto- Giro⸗Konto bei den Banken .. Spezial ⸗ Konto bei den Banken. Dis kontierte Wechsel 2. Kupon ⸗ Konto: diskontierte Kupons und ausgelooste Werthpapiere. ; Sola. Wechsel gegen Unterlage von Waaren. und Bahn⸗ e Darlehen gegen: h Garantierte Werthpapiere I Richtgarantierte Werthpapiere 3) Waaren und Bahnquittungen. Spezial Konto gegen Unterlage von Effekten und Wechseln 1 ö. ö ö Waaren⸗ und Bahn⸗ quittungen. der Bank gehörenden Bestand: I) Garantierte Werthpapiere) )) Nichtgarantierte Werthpapiere Cambio und Sorten ⸗Konto: Bestand an Gold. und Silberbarren, Zollkupons, Tratten auf ausländische Pläß dc? ,, Kapital der Filialen. J Korrespondenten: 1) Konto Loro⸗ a. Blanko⸗Kredite (Anweisungen— b. Kredite gegen Unterlage von Effekten und Wechseln 27) Konto Nostro: a. Guthaben bei den Korrespondenten. b. Wechsel bei den Korrespondenten Konto der Filialen . - . mmobilien⸗ Konto Transitorische Ausgaben Mobiliar und Einrichtung Konto. Konto der Filialen mit ven Filialen. Verfallene Darlehen Unkosten⸗Konto pro 1898.
Zentrale. Rbl. 420 368 6b0 192
30 518
4 223 605 8083 2000
117840 67 84
4 338 zog 2239 860 400 131 140. 56
336 297 2 250 000
313 020 3 220 89h
1280 638 2465 318
187 638 781 182 1840 15 194
J 20
97 36
04 58 02 86
93 02
3
Filialen.
1031665 41 152 09651 369 17285
4718 884 38
21 735 19 450
100962
116294 1366525 1447812
20653 382
600 139 170 738
Ab 288
283 od 19 ghd ö gh
342 171 08 106045189 1ä823 6090 04
210 169 84
5 69429 122 763 28 zh 958 34 4205 — 657284
Summa. Rbl. K. 145202363 812 248
399691 8 942 490
29 819 21 450
1138802
184 135 1366525 h 786 212
4293 233
4607271 1581239
812 586 2 250 000
1096068 4119682
1280 638 587 4589 1060451 2011238 991 352 7535
137 957 36 958 4205 2793
Passivn.
Per Kapital · Vonto .. Kapital⸗Konto der Filialen „Drd. Reserve⸗ Kapital Spezial. Reserve⸗ Kapital GEinlagen⸗Konto: 1) auf laufende Rechnung a. gewöhnliche ; b. auf Kündigung 2) ohne Kündigung. 3) auf feste Termine. Redis konto... On Call⸗Depot
Zentrale.
Filialen.
Summa.
Rbl.
lO 000 0090
z 483 233 13 536
520 633 1408399 99 661 1516665
473 839 4841530
8.
7 61
e z 3 3 39 36
2212178 2943718 746 052 3 435 969 489 700 504374
10 900 09090
2 260 000 3 483 233 212 026
asse .
489 700 978 213 484 130
* 122.
—
Dritte Beilage
1. Unter uchungs Sachen.
2. Aufgebote, ustellungen u. dergl. 3. Unfall⸗ und Inyxaliditäts. ꝛc. 4. Verläufe, Verpachtungen, Verdingungen z. 5. Verloosung 2c. von Werthpapieren.
ersicherung.
— —
Moskauer Agrarbank Korrespondenten: 1) Saldo auf Konto Loro
a. Guthaben der Korrespondenten.
b. Inkassi x Y Saldo auf Konto der Filialen.
Rückständige Dividend Rückständige Zinsen auf Einlagen. Zinsen⸗Konto:
Voraus erhobene Zinsen 1898 Reingewinn pro 137. 5H o/ g Staats Steuer..
ensions⸗Kasse der Beamten. Accepten · Sonto Konto pro Diverse.
1469 630 2033 845 4 610 553 1050451 975
107 899
10 549 gh6 177 21 870 138 368 3 325 257 406 955
5 00 099
1469 630159 d wd 187 638 02 J 429231273 J
975 —
25 201 46
83
48383 oö6 17780 21 387030
138 368 34 — — — — 3 326 265773 271 939 57 135 01601
26 661 540 30118 348 559 68 A. Netschaeff.
M. Berner.
A. Stroh m.
H. Schmelkin, Direktor.
Die Auszahlung der Dividende für das Jahr 1897 à Rbl. 23, pre Aftie findet vom 30. März 1898 ab statt: in der Zentrale der Bank in Moskau, in allen ihren Filialen, in der St. Petersburg · Moskauer Commerzbank in St. Petersburg und in der Nationalbank für Deutschland zu Berlin.
1 846 20, 6656 34
87 69? hy 166
Buchhalter: A. Bartho. Der Verwaltungsrath:
ind Linde fintit in Kisttglutm
vorm. Gebr. Kayser.
21. Mai 1898 wurde beschlossen, durch Ausgabe von 750 Stück
(145321
In der außerordentlichen Generalversammlung vom das Aktienkapital zu erhöhen, und zwar um S 750 000 neuen Inhaber⸗Aktien im Nominalwerthe von je 1000. Die neuen Aktien werden vom 1. Oktober 1898 ab an dem Geschäftserträgnisse theil⸗ nehmen und wurden an ein Konsortium begeben unter dem Vorbehalte, daß den bisherigen Aktionären für je zwei alte Aktien das Bezugsrecht auf eine neue Aktie zum Kurse von 1421/5. 0 / bis zum 13. Juni 1898 gewahrt bleibt. .
Die Modalitäten für die Ausübung dieses Bezugsrechts enthält die nachfolgende Be⸗ kanntmachung des Uebernahme⸗Konsortiums.
Kaiserslautern, 23. Mai 1898.
Pfälziscie Nüsimascsiinen⸗ unls qasirrälser- Faßrif.
Bezugnehmend auf vorstehendes Ausschreiben der Pfälz. Nähmaschinen⸗ und Fahr⸗ räder⸗Fabrik geben wir den Herren Aktionären derselben hiermit davon Kenntniß, daß ihnen das Bezugsrecht auf neue Aktien unter folgenden Modalitäten eingeräumt ist.
15 Auf je 2 Stück alte Aktien kann eine neue Aktie zum Kurse von 14212060 (ein⸗ schließlich Reichsstempel, Staatsgebühr, Anfertigungskosten 2c) zuzüglich Schlußnotenstempel bezogen werden. . ; ö .
2) Die Bereitwilligkeit zur Ausübung des Vezugsrechtes ist bei Vermeidung des Verlustes desselben in der Zeit vom 25. Mai bis 13. Juni 1898 inkl. zu erklären.
3) Diese Erklärung hat zu erfolgen je nach Wahl
in Kaiserslautern bei der Kaiserslauterer Bank vorm. Böcking, Karcher & Cie. in Mannheim bei der Rheinischen Creditbank, in Heidelberg, Karlsruhe, Freiburg i. B. Konstanz und Baden-Baden bei deren Filialen.
Zur Geltendmachung des Bezugsrechtes sind die alten Aktien (ohne Dividendenscheine und Talons) mit zwei gleichlautenden, vom Besitzer vollzogenen Anmeldeformularen, die bei den Anmeldestellen erhältlich sein werden, zur Abstempelung einzureichen und gleichzeitig 50 / als erste Einzahlung — 6 500. —, sowie 425 für das Agio — (6 425 —, zusammen „S Mö-— pro Aktie nebst dem Schlußnotenstempel baar zu bezahlen, worüber Quittung ertheilt wird.
4) Der restierende Kapitalbetrag mit 60 g — 6 500. — ro Aktie ist am 1. Oktober 1898 einzubezahlen, wobei die ür 56 c vom 183. Juni 1898 bis 1. Oktober 18398 mit. ; . in Abzug d, . WJ t. pro Aktle baar zu bezahlen sind, , n. die neuen Stücke gegen Rücklieferung der Kassa⸗
quittung apitaleinzahlung sofort ausgeliefert werden. Verwerthung von Bezugsrechten zu vermitteln.
Iwif chenzinsen 24 oso
über das Agio und die erste Wir erklären uns bereit, die
Kaiserslautern, den 23. Mai 1898.
Hanst vorm. Hölsiing, Hiarcfier K Cie. sisieinischie Creilikhanß.
Waldenburg⸗Friedländer Chaussee⸗Actien⸗Verein.
Die ordentliche Generalversammlung findet Montag, den 1. Juni d. J.
im Stadtverordneten. Sitzungssaale in Waldenburg i, Schl. statt. ñ
Tages ordnung: 1 Jahresbericht, Rechnungslegung, Genehmigung des Abschlusses und der Gewinn und Verlust⸗Bllanz, Beantwortung des Revisionsprotokolls und Dechargeertheilung pro 1897. 2) Felt ed unß der Dividende pro 1857. 3) Erlaß einer Monats. Pachtra te. 1) Neuwahl eines ssellvertretenden Direktors und von zwel Mitgliedern in die echnungẽ⸗
. Revistonskommission. 5) Giwaige Mittheilungen.
Jahresbericht, Bllgnz und Gewinn. und Verluft⸗Rechnung liegen in unserem Kassenlokal, Garten
straße 26, eine Treppe, zur Elnsicht der Aktionäre aus.
Mannheim,
Riaiserslaulerer
14758 Vormittags
10 Uhr,
26 661 540
3018 348 559 68
45 010 099
) In dieser Summe sind Rbl. 3 5b3 951, 99 Reservekapitalien inbegriffen.
Waldenburg i. Schl., den 21. Mai 1898. Das Direktorium.
Deffentlicher Anzeiger.
zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.
Berlin, Mittwoch, den 25. Mai
1898.
6. Fommandit⸗Gesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Ge
8 Erwerbs. und Wirthschaftg. Genossenschaften. k 3. Niederlafsung 2c. von Rechtzanwälten.
3. Bank,. Ausweise. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.
6) Kommandit Gesellschaften auf Aktien n. Atklien, Geselssch
Chemische Fabrik zu Heinrichshall
Aktien⸗Gesellschaft.
Auf Beschluß des Auf s int n s wird der ih ou] n a, , Fabrik zu Heinrichs hall, Aktien -Gesellschaft, Gesellschaft ab
A6 520 800, 40 (ursprünglich S o) Schulbscheine unserer derselben die Aufforderung, die Stücke nebst
I. Oktober 1898 os᷑o P. 2. 3 Infolge dessen ergeht puri ö. . , , Kuponsbogen (exklusive Kupons pr. J. Oktober 1öhös) bei einer der folgenden Bankstellen: Coburg CGothaische Credit⸗Gesellschaft in Coburg, E. F. Blaufuß, Bankgeschäst in Gera⸗Reuß,
innerhalb der Präklusivfrist bis zum 25. Juni 1898 mit ei f ö ni mit einem Nummernverzeichniß ei iche 2 n, ö . , ,. nebst den dazu rn n , . ; Ku erden im Laufe der nä ; ö ; geliefert, 36 i dre 6 besondere k J „Diejenigen Schuldscheine, deren Inhaber von diesem Anerbieten kei . '. hiermit gemäß Nr. 4 der Anleihebestimmungen n,. , n , geküudigt. und hört mit diesem Tage die Zinszahlung auf. Die Ausjahlung der end ten igationen erfolgt am L. Oktober 1898 bei den obengenannten Bankstellen ; Heinrichshall bet Köstritz, den 16. Mai 1898.
Der Aussichtsrath der Chemischen Fabrik zu Heinrichshall Aktien- Gesellschaft. Emil Blaufuß, Vorsitzender.
Ilias 8Silanz
der Kohlscheider Aktien⸗Gesellschaft, Selbsthilfe“ in Kohlscheid
Aeti ra- per ult. März 1898. Passiva.
120 500
1. 47 000
25 000
1) Immobilen⸗Konto Ap 125 230.48 — Abschreibung 4730. 48 2) Mobilien⸗Konto . I6
I) Aktien ·˖ Konto 2) Reserve⸗ Konto.. Sp 23 500. — Zuschreibung 1 500 — 3) Besonderes Reserve⸗ Konto Zuschreibung 4) Delkredere Konto . S JDö-— Zuschreibung 3 h00.— 5) Kautionen 6) Anleihen 7) Kreditoren
ö. 2735.66 —=— Abschreibung 585. 66 3) Fuhrwerks⸗ Konto IT
2150 4740. — Abschreibung 1740. —
4) Konto für Eisenbahn⸗
anschluß = Abschreibung
5) Waarenbestands⸗Konto
6) Gffekten⸗ Konto ...
7 Depositen Konto
8) Debitoren
3000 öh 000 12 000 13 900 h54 324
1500 54 077 15 935 20 349
32193 . . „MS 32737. 32 Ab⸗ u. Zuschreibungen . 17 666. 14
Ml. = Abschreibung 10) Kassa⸗Konto
700 zr381
122 305 89 Gewinn und
122 305 Haben. A6
304 80 715
Soll.
Verlust · Konto.
3 17 53
6 3 a8 83 38 7 556 1 15 0s is
81 01970 Kohlscheid, den 23. Mai 1898. Der Vorstand.
Gewinn · Saldo aus 1896/97 Brutto⸗Ertrag von 1897,98
m
14757)
Meuselwitzer⸗Braunkohlen⸗Abbau⸗Gesellschaft „Glückauf zu
Acti vn. Bilanz per 21. März 1898.
— —
Kriebitzsch.
Passiva.
M6 .
An Kohlenfeld⸗ u. Grundstücks Konto 79118 5 Maschinen. Konto 25 263 65 Schacht ⸗ onto 1 1— Schacht Konto II 20 006 50 25 079 40 7 800 82 431156 6 897 96 150375
M6. 100 800
42400 10000 42 500
1.729 34 755 ö
*
Dividenden⸗Konto 1595/4 ; s
14753
Activa.
Bilanz. onto per 81. Dezember 1897.
Eassiga.
An Grundstück⸗ und
Bestand Zugang. J Betriebsmaschinen ˖ Konto: Bestan⸗. ö. . Zugang... Mobilien ˖ Konto: Bestand w w erkieugmaschinen⸗Konto: Bestand h J Zugang. ; Werkzeug⸗Konto: , ö Holzschnitt⸗ und Leeren⸗K ; ,,, V Zugang. Gießerei. Konto.. Lizenz (Patent) gzonts.. . . i er r g. ; cuer ⸗Versich. Police⸗Konto. . . 36. ĩ Berufsgenossenschafts⸗Konto . Wechsel Konto.... Kassa⸗ Konto... Konto ⸗Korrent Konto: div. Debitoren Waaren ⸗ Konto: Rohmaterialien. . Angefangene Arbeiten. .. Waaren⸗ und Handels ⸗Artikel
PDebet.
Gebäude Konto:
. gd , . 15 S0: 23 31663
1263 3
46 3
263 57004
23 887 27
12
15 125601
5119566
16 82
72 09
150 003 06 191 98678 291 150 02
l.
361
39
43
64
22 624
1 4905 19 562 3 3 286 h57 2622 2295
219 327
633 139
Per 847.
694
935
399
322
349
377
1448247
Gewinn.; und Verlust⸗Konto.
M6 Aktien⸗ Kapital⸗ Konto. Hypo⸗
theken⸗
Konto. Accept⸗
Konto. Konto⸗
Korrent⸗ Konts. Gewinn⸗ und Ver⸗ lust Kto.
750 000
200 000 1853 650
192 180
122 416
14482471 Cxcedĩit.
An Handlungsunkosten⸗Konto
Sconto und Dekort⸗Konto Miethe⸗Konto .... Brennmaterial Konto Feuerversicherungs⸗ Konto Umzugs. Konto. . Zinsen⸗ Konto Bilanz⸗Konto: Bruttogewinn
Dresden, den 18. April 1893.
Fabrik photographischer Apparate auf Aetien . geufsichtsl ikfmnais R. Hüttig C Sohn.
Kommerzien Kath Vietor Hahn.
Mb.
58 039 2 891 5146 7605 520 293207
27 899
12416 14
2321
45 38 55 .
.
7
37160
Per Waaren⸗ Konto.
¶6. 232 137
D Tr
Der Vorstand. Carl Hüttig.
(148231
Bilanz.
Ende Dezember 1897.
— — ——
An Grundstück⸗Konto
Gebãude⸗Konto
Kautlons. Konto Konto ⸗Korrent⸗Konto, Debitoren Guthaben bei Sparkassen ... Feuer versicherungg Konto: vorausgezahlte Prämien Unfall versicherungs⸗ Konto: vorausgezahlte Prämien Betriebs ⸗ Konto: 0
. 190 789.71
, e,. . istenholz⸗Bestände 17 649.17
6
25380
fertige u. halbfertige Arberten. Magazin · Bestãnde
Gewinn und Verlust⸗Konto: Saldo p. 1. Januar 1897 Gewinn p. 1897
Gewinn⸗ und Verlust ⸗Konts.
45 998
32793 11835
119947 11
208 438 88
16 22 14 36
04 87
A6.
130 758
45 930 ' .
122 477
174565 209 34
283 584 36
22671
7o6ß O21 g3
3 bö lo 6
Per Aktien · Kapital. Kto. Hypotheken
Unterstũtzun
Fonds⸗Konto . Accept. Konto Delkredere⸗Konto: Reserve fůr zweifel⸗ hafte Forderungen Konto · Korrent Kto.
Kreditoren
Unfall ⸗Versiche⸗
rungs⸗ Konto: f. N er Umschl. a.
Reserve Genoss.
Ende Dezember 189.
Konto. gö⸗
127 336 1⸗
Ber.
706 021
do. 1894195.
do. 1895186.
do. ,,
. ish. s5ß8..
Räckstellung für die Kosten der Liquidation ꝛc
Srtra⸗Reservesonds Conto⸗ Tantioͤmen Konto
KRreditoren· Konto
60
60
150
25 200
7h00 -
14 500 — 420652
13 23675 39
11 49565 13317 13 994 60 15 819 85 356 * 0 735 g 32 1
1111 SIIII
10066 4230
Erinnerungsgabe a. d. Arbeiterschaft Gewinn und Verlust⸗Konto ö ö
1509 10987 ö . 309 749 67 3 M für die zusammengelegte Akti Dividendenscheines von der 3e el sr, fe
zog 719 5
Die für das Geschäftssahr 18973298 auf 25 Prozent — estgestellte 2 wird i . ebend 6 , rd gegen Einlieferung des 23. Kriebitzsch, am 20. Mai 1898. Der Aufsichtsrath. Sase.
mittags 5 Uhr, im Geschäftslokale des Dort- munder Bankvereins in Dortmund anberaumt worden, wozu wir 6 einladen.
Barop, den 21. Mai 1898.
Baroper
(14749 Bekanntmachun
Die durch Einziehung der 2 Stamm ˖ Aktien unserer Gesellschaft enistandenen und bei ung in * befindlichen we, ,,. sollen It. des am . Oktober 1897 gefaßten Generalbersammlungs⸗ eschlusses öffentlich verkauft werden, und ift hierzu
Maschinenban Actien Gesellschaft.
Verkaufstermin auf 31. Mai d. J., Rach.
Saldo p. 1. Januar 1897 Gebãude⸗Konto
*
Bad Oeynhausen, den 30. April 1898.
Abschrei⸗ bungen.
3 304
98
32 60 70 22 92 13 27 93
Per Pacht u. Miethe⸗
39 43 53
95
121 37 1
Konto
Betriebs Konto.. Bilanz ⸗ Konto: Vortrag ver 1. Ja⸗
nuar 1897
32793. 04 p. 1897 11 835.87
Gewinn
6.
121 317
Alien. Geseüschaft Piechanische Bautischlerei und Holzgeschi in K en,,
Der Aufsichtsrath. Hurtzig.
Der Vorstand.
Sch raver.