ters burg, 17. (W. T. B. lauf London . , g. . 363 .

( 96 jj. do. 1 do. . harr, Wechsel auf Paris gJ7 225, 1 Mοu Staatgrente v. is 4 960 ö. . 6 163, j

1464, 4 G kons. Eisenb.-Obl. v. 1880 —, Is / in M9. Staats ⸗Oblig. 109907, St. Petersb. Diskontobank 722, do. intern. Bank J. Emission . , Bank f. auswärt. Handel 425, Warschauer Kommerj⸗ Mailand, 17. August. (W. T. B.) Italien. bo / Rente 99. 379, Mittelmeerbahn 522,00, Moöridionaux 722, 00), Wechsel auf Par Io 8G. Wechsel auf Berlin 13370. Vaneg beItalia 8s.

Madrid, 17. August. (W. T. 6 Wech sel auf . 61,50.

Lissabon, 17. August. (W. T. B.) Goldaggio 78.

Luzern, 17. August. (W. T. . Die Betriebseinnahmen der Gotthardbahn . im Jull 1898 für den Personen verkehr 540 000 (im Juli 1897 vorläufig 543 000, endgültig 581 806,19) Fr., für den Güterverkehr 760 000 (im Juli 1897 vorläufig 7823 000, endgültig 802 3 r., verschiedene Ein⸗ nahmen 65 900 (im Juli 1897 vorläufig 70 000, endgültig 74 441,30) Fr., zusammen 1 365 000 (im Juli 1897 vorläufig 1395 000, endgültig 1 458 750,99) Fr. Die. Betriebsausgaben betrugen im Juli 1898 815 (im Juli 1897 vor uff 835 000, endgültig 837 927,62) F Demnach Ueberschuß im Juli 1898 550 . Im Juli 1897 vorläufig 560 000, endgültig 620 822, 47) Fr.

Am sterdam, 17. August. (W. T. B.) Schluß⸗Kurse. 40/9 Russen v. 1894 647, 3 o½o holl. Anl. 97, 5H os9 garant. Mex. Eisenb. Anl. 335, 5H oso garant. Transvaal⸗Cisenb. Obl. —, 6 (G Transvaal —, Marknoten 55, 12, Russ. Zollkupons 1918. =

Getreidemarkt. Weizen auf Termine unverändert, do. pr. Nov. 169, Roggen loko ruhig. do. auf Termine unverändert, pr. . 118, pr. März 115. Rüböl lolo 244, do. per Herbst 24, pr.

4a —

Java⸗Kaffee good ordinarv 374. — Baneazinn 444.

Brüssel, 17. August. (W. T. B.) (Schluß ·Kurse. Exterieur 409i. Italiener 92,40. Türken Litt. O0 27,26. Türken Litt. L 23,325. Warschau⸗Wiener ——. Lux Prince Henry —, —.

Antwerpen, 17. August. (W. T. B.) Petroleum.

Schlußbericht.) Raffinierte Type weiß loko 173 bez. u. Br., pr. ugust 175 Br., pr. September 174 Br., pr. September⸗Dezbr. 18 Br. Fest. — Schma lj vr. August 69. .

,, 18. August. (W. T. B.) Die Ein⸗ nahmen der Türkischen Tabackregie⸗Gesellschaft betrugen im Monat Juli 1898 17700 000 5. gegen 15 600 000 Piaster in der gleichen Periode des Vorjahres.

Belgrad, 18. August. (W. T. B.) Ausweis der Autonomen Serbischen Monopolperwaltung für den Monat Juli 1898: rutto Einnahmen der Monopole auf Taback, Salz und Petroleum und Netto⸗Ergebnisse der Zölle, QObrtsteuer, Stempel marken 1 823 556 Fr., dazu hom Januar bis Juni 11 248 704 Fr., usammen 13 072260 Fr. Verwendung der Einnahmen: 1) Für en Dienst der Staatsschuld 8 578 542 Fr. (davon den Banken a conto späterer Verfälle überwiesen 113 671 Fr.) 2) Für Materialien⸗ ankäufe, Betriebsspesen ze. 3 583 470 Fr. 3) Ablieferung an das Finanz ⸗Ministerium als Ueberschuß pro 18897 550 000 Fr. 4) Kaffen⸗ bestand 410 248 Fr.

New Jork, 17. August. (W. T. B.) Die Börfe eröffnete anfangs fest und lebhaft, wurde aber im späteren Verlauf unregel⸗ mäßig; der Schluß war ruhig. Der Umsatz in Aktien betrug S87 000 Stück.

Weizen schwächte sich im Verlauf des Geschäfts auf Verkäufe für auswärtige Rechnung bei geringem Exportbegehr sowie auf Reali⸗ . und im Einklang mit Mais ab. Unbedeutende Ankünfte im

ordwesten verursachten nur unerhebliche Reaktion. — Mais gab fortgesetzt im Preise nach auf günstige Ernteberichte, Zunahme der Eingänge und Liquidation.

,, . Geld für Regierungsbonds: Prozentsatz 18, do. für andere Sicherheiten 3 Wechsel auf London (60 Tage) 4, 833, Cable Transfers 45st, Wechsel auf Paris (60 Tage) D,alg, do. auf Berlin (69 Tage, 943, Atchison Topeka u. Santa FS Aktien 148, Canadian Pacifle Aktien 8, Zentral Pacifie Aktien 1731, Chleago Milwautee u. St. Paul Attien 1095, Denver u. Rio Grande Preferred 537, Illinois Zentral Aktien 1123, Lake Shore Shares 193, Louig⸗ ville u. Nashville Aktien 574, Nem York Lake Erie Shares 148, New Jork Zentralbahn 198, Northern Pacifie Preferred neue Emifs.) ß, Norfolk and Western Preferred (Inter ms ⸗Anleihescheine) 543, Philadelphia and Reading First Preferred 444, Union Paeifie Aktien (neue Emission) 28), 40/0 Vereinigte Staaten Bondz pr. 15925 127, Silber Commercial Bartz 598. Tendenz für Geld: Feft.

Waagren bericht. Baumwolle Preis in New Vork 58, do. für Lieferung pr. September h, 59g, do. do. pr. Nobbr. 5,64, do. in New Orleans y,. Petroleum Stand. white in Nen Vork 6-40, do. do. in Philadelphia 6,35, do. Refined (in Cases) ob, do, Credit Baianceg at Oll, Git 96, Schmal, Weslern steam b, 45, do. Rohe & Brothers h, ß, Mais pr. Äu ust —, do. pr. September 355, do. pr. Dezember 353. — . Winter weizen loko 773, Kontraktwaare — CGCrportwaare — Weizen pr. August — do. pr. September 693, do. pr. Ottober — do. pr. Dezember 678, Getreidefracht nach Liverpool 24, Kaffee fair Rio Ar,. 7 6K, do. Rio Rr. 7 pr. Sept. 5.55, do. do. pr, Nov, 5,59, Mehl, Spring ⸗Wheat elears 35, Zucker 34, Zinn 16,35, Kupfer 11,86.

Chigago, 17. August. (W. T. B) Weizen befestigte sich nach der Eröffnung, da die sichtbaren Vorräthe, wie erwarte wird, bedeutend abnehmen werden, sowie auf Deckungen und geringe An⸗ künfte; später gaben jedoch die Preise nach auf Realisationen, matte

.

Kabehmeldungen und im Cinklang mit Malz. — Mais ging fort.

gesetzt im Preise zurück auf Zunahme der Eingänge, Liquidation und k e Ernteberichte. etzen pr. Sept. 65, do. pr. Dez. 624, Mails pr. Sept. 31 an! 36. , . do. pr. Dez. 5, 25. Speck short elear 5, 62. ork pr. Sept. 8, 923.

z Rio de Janeiro, 17. August. (W. T. B.) Wechsel auf London 7*/ 16.

Buenos Aires, 17. August. (W. T. B.) Goldagio 170,30.

Verkehrs⸗Anstalten.

Laut Telegramm aus Köln (Rhein) hat die zweite englische . über Ostende vom 17. August in Köln den Anschluß an Zug 31 nach Berlin über Hildesheim nicht er— reicht. Grund: . in England.

Der Fahrplan der Königlichen Eisenbahn-Direktiou Danzig, der am 1. Oktober d. J. in Kraft tritt, enthält folgende wichtigeren Aenderungen gegenüber dem Sommer⸗Fahrplan 1898: JN Entwurf für die voraussichtlich am 1. Oktober d. J. dem Be triebe zu übergehende Nebenbahn Rheda—Putzig: Rheda i. Westpr. ah 8, 35, 2.25, 7 XE, Buß an 9.25, 3,15, 8,42; Putzig ab 7,16, 12,50, 4,H6, Rheda an 863, 1,38, 5,44. — 7) Zug 15 Berlin — Danzig erhält in Dirschau (6 094) Anschluß an den Personenzug Hal nach Königsberg. — 3) Zug 206 Konitz - Neustettin -Ruhnow erhält Aufenthalt in Domglaff 16,37 und Birkholz j, 07. — IH Auf den Strecken Danzig Neufgbrwasser und Danzig — Zoppot ist der übliche Winter · Fahrplan hergestellt.

Bremen, 17. August. (W. T. B. Norddeutscher Lloyd. Dampfer Kaiser Wilhelm der Große“ 16. Aug. Vm. v. Ne w Vork n. Bremen abgeg. „Trier“, v. Brasilien kommend, J7. Aug. St. Vincent pass. „Dresden“, v. Baltimore kommend, 16. AÄug. in Bremerhaven angekommen.

— . 18. August. (W. T. B.) Dampfer „Karlsruhe“, v. Australien kommend. 17. Aug. Nm. in Aden angek. „Bayern“ 17. Aug; Vm. Reise v. Negpel n. Genua fortgef. „Preußen“, n. Ost⸗Asien best. 17. Aug. Nm. in Sin gapore ange. „Lahn“, v. New Jork kommend, 17. Aug. Mrgs. Dover paff. Saale“, n. New Jork best., 17. Aug. Mrgs. Dover pass.

London, 17. August. (W. T. B.) Castle-Linie. Dampfer Avon dale Castle “ ist auf der Ausreise heute in Durban (Natal) angekommen. D., Dun vegan Castle“ hat auf der Heimreise gestern Ma de ira passiert.

Theater und Musik.

Im Neuen Königlichen Opern-Theater gelangt morgen Bijet's Oper „Carmen“ zur Aufführung. Als Carmen gastiert Frau Schumann ⸗HwHeink. Den Don Jof singt Herr Cronberger, den Esgamillo Herr Wuzél, den Dancairo Herr Tieban, die Micaöla

räulein Egli. — Im Garten findet von Nachmittags 5 Uhr ab llitãr⸗ Konzert statt.

Im Bureau des Berliner Theaters werden noch Bestellungen auf das, im August beginnende, neue Abonnement an den Wochentagen von 10 big? Uhr entgegengenommen. Als erste Novität der dies- jährigen Spielzeit ist das dreiaktige Lustspiel Seine alte Freundin! von Maxei Sontoneff bestimmt.

Im Theater des Weste ng werden, nachdem bereits die Mehr zahl der Vorstände der demnächst unter der Direktion des Herrn Max Hofpaugr zu eröffnenden Winter-Oper hier eingetroffen ist, so der erste Kapellmeister Herr Julius Ruthardt, dem die musi— lalische, und der Oberregisseur Felir Ehrl, dem die artiftische Organisation anvertraut ist, in den nächsten Tagen die Proben ihren Anfang nehmen. In die Vorbereitungen für zwel neue und die Einstudierung älterer Werke theilen sich außer den genannten Herren noch die Kapellmeister Richard Fried und Bernhard Schuster. Die Proben für den in bedeutender Stärke engagierten Chor leitet der Chormeister Heinrich Raspach. Sofort nach Schluß der Sommer-⸗Saison wird mit dem Ausbau des Orchester · raumes und mit der Fertigstellung gewisser, bis jetzt fehtender maschineller Einrichtungen begonnen werden. Letztere Arbeiten leitet die bekannte Firma Kortüm, während das Atelier Georg Hartwig mit der Herstellung verschiedener neuer Dekorationen für die ersten Opern, welche zur Aufführung gelangen, beschäftigt worden ist.

Im Residenz⸗Theater, das demnächst unter Direktor Lauten⸗ burg's Leitung wieder eröffnet wird, kommt insofern eine Neuerung zur Einführung, als dasselbe an Premisren-Abenden bereitz um Uhr seine Vorstellungen beginnt. An allen anderen Tagen ist der Beginn der Aufführung, wie bisher, auf 77 Uhr festgesetzt.

Der als Komponist bekannte pensionierte Hofrath im öfterreichischen Unterrichts ˖ Ministerium ö ist, wie W. T. B.“ meldet, gestern in Baden bei Wien gestorben.

Das Köni

gliche Polizei⸗ Kom mandantens z

Die stä dtische Markt jahre 1897/98 bei einer Gesa von 158 964,87 n erzielt, 17 573 M Ueberschuß vorgesehen waren. Außerdem konnten 96 783 dem Erneuerungs⸗ und Ergänzungsfondg überwiesen werden. Fonds war am 1. April 1598 auf einen Bestand von 3 1576 angewachsen, der in zinstragenden Papieren sowie bei der n sicher angelegt ist. An den städtischen Anleihen waren die Mar hallen Ende März mit 26 564 241,07 M betheil igt.

Neustettin, 18. August. (W. T Gestern Nachmittag n 3 Uhr 15 Minuten entgleiste infolge bei km 76, l der Strecke Ruhnow = Konitz jwischen

kaschine, agen sind ent⸗

Ueberfahrens einer Ku Neustettin und Eulenburg der gemischte Zug 208. Die Y drei Güterwagen, der Packwagen und zwei Personenw gleist und beschädigt; Personen sind nicht verletzt. Beide Gleise sind bis auf weiteres gesperrt. Der Personenverkehr wird durch Umsteigen an der Unfallstelle aufrecht erhalten.

Betriebsinspektion theilt mit: wurde auf dem Wegübergange bei km 78,7 in Leipzig ein mit Pflastersteinen nach Berlin

zu schließen.

Der Bahnwärter ma Untersuchung ist eingeleitet.

Teplitz Schönau, 17. August. (W. T. B) Kessel, Explosion in dem Feinblech. Walzwerk der . wurde heute eine Person getödtet, und drei wurden verwundet.

verbrannten;

Mannigfaltiges.

Die für den Brand der Borsigmühle in Moabit von der ischen Feuersozietät zu zahlende Entschädigung ist nunmehr end g von den Sachverständigen auf 533 000 M festgesetzt worden.

Dessau, 17. August. (W. T. B.) Die Königliche Eisenbahn⸗ Gestern Abend 9 Uhr 12 Minuten am Berliner Bahnhof beladenes Lastfuhrwerk — abfahrenden Schnellzuge 29 über⸗ Vermuthlich hatte der Wärter unterlassen, die Schranke Der. Geschirrführer erlitt erhebliche Verle er erlegen ist. Die Pferde sind beide getödtet, der

trümmert. Durch den Unfall erlitt der Zug. 58 Minuten Ver— chte einen Selbstmordversuch. Die

Lemberg, 172. August. (W. T. B. Eine Feuergbrunst hat gestern in Skalat z06 Häufer eingeäschert; 1800 Per sonen sind obdachlos.

London, 18. August. (W. T. B.) Die „Daily Mail“ meldet aus Kapstadt vom 17. d. M.: In der letzten Nacht ent gleiste der von Johannesburg nach Fapstadt abgegangene Postzug nahe bei Matjesfontein. Der Unglücksfall wurde durch Wagen eines Güterzuges verursacht, welche sich von dem Zuge loglösten, eine

in die Front des Postzuges hineinfuhren und

in Splitter gingen. Die Trümmer fingen Feuer. Zwölf Ein geborene außerdem wurden fünf Europäer getödtet. Andere Schätzungen, welche in den Zeitungen veröffentlicht werden, sprechen von 30 Todten.

Lorient, 17. August. (W. T. B.) In der befestigten Stadt Concarneau brach gestern Abend Feuer aus. Der Admiral Ménard verlangte telegraphisch die Entsendung aller verfügbaren Hilfskräfte, worauf die Feuerwehren von Lorient, Quimperls und Quimper herbeieilten. Um 1 Uhr Nachts war jede Gefahr beseitigt und das Feuer auf seinen Herd beschränkt. Durch den Brand sind drei Fabriken zerstört, und eine vierte ist stark beschädigt worden.

Christiania, 17. August. (W. T. B.) Infolge starken Ge⸗ witters sind hier und in der Umgegend Ueberschwem mungen ein— getreten; mehrere Straßen der Stadt steh'n unter Wasser. Der Bahndamm der Lysaker Strecke ist auf 400 m unterspült.

Kopenhagen, 17. August. (W. T. B.) In verflossener Nacht ging ein star kes Gewitter über Jütland nieder. Vier Personen wurden vom Blitz erschlagen und mehrere Häuser und Höfe durch Blitzschlag in Brand gesetzt.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

—

Wetterbe 8

t vom 18. August,

— —

Stationen.

in O Celsius oo C. = 40R.

Bar. auf 0 Gr. Temperatur

u. d. Meeres

Belmullet .. 5 ind ansun Lopenhagen. Stockholm. aranda. St. Petersburg

— S8

2 halb bed. WSW 1 halb bed.

ll wolkenlos

Gortk, Queens-; town... Cherbourg. 1 1 burg .. n . eufahrwasser Memel...

2 wolkenlos

3 wolkenlos I halb bed.

wolkenlos 3 wolkenlos wolkenlos 2 wolkenlos

W still wolkenlos W 2 heiter

DSO 3 heiter 1 wolkenlos

Uebersicht der Witterung.

Ein Maximum von 770 mm liegt über Süd— skandinavien, ein anderes über Süddeutschland. eber dem südlichen Nord. und Ostseegebiet sind schwache nördliche Winde vorberrschend geworden, unter deren Einfluß die Temperatur bei zunehmender Bewölkung und unter Gewittererscheinungen wieder herab gegangen ist. In Deutschland ist das Wetter im Rorden trübe, im Süden heiter. An der westdeutschen Küfte liegt die Morgentemperatur unter, im übrigen Deutschland über dem Mittelwerthe; an der Kuͤste ist etwas Regen gefallen.

Deutsche Seewarte.

r /// /// // // Theater.

Nöͤnigliche Schauspiele. Neues Opern. Theater. Freitag: 71. Verstellung. Carmen. Oper in 4 Akten von Georges Bizet. Text von Henry Meilhae und Ludovie Halspy, nach einer Novelle des Prosper Mörimée. Tanz von Gmil Graeb. ern Frau Schumann ⸗Heink, als Gast.) An⸗ ang 7 Uhr.

Sonnabend; 72. Vorstellung. Bajazzi. (Pa- glisacci.) Oper in 2 Akten und einem Prolog. Mustk und Dichtung von lt. Leoncavallo, deutsch von Ludwig Hartmann. — Cn valleria rusticann. (Bauern ⸗ Ehre.) Oper in 1 Aufzug von Pietro Mascagni, Text nach dem gleichnamigen Volksstäc von G. Verga. Anfang 78 Uhr.

Dentsches Theater. Freitag: Johannes. Anfang 75 Uhr.

Sonnabend: Die versunkene Glocke.

Sonntag, Nachmittags 23 Uhr: Der Biberpelz. — Abends 73 Uhr: Johannes.

Berliner Theater. Freitag (1. Abonnements Toft lung: Gebildete Menschen. Anfang r

Sonnabend: In Behandlung. Sonntag: Gebildete Menschen.

Lessing Theater. Freitag: Im weißen Röß'l. Anfang 73 Uhr.

Sonnabend? Im weißen Röß'l.

Sonntag: Im weißen Röß'.

Montag: Im weißen Röß'l.

Neunes Theater. Schiffbauerdamm 4a. s6. Direktion: Sigmund Lautenburg. reitag: Im Pavillon. (Le Parfum.) Schwank in 3 Akten von G. Blum und R. Tochs. In Scene gesetzt von Hermann Werner. Vorher: Im Négligèé.

lauderel in 1 Akt von Hans von Rheinfels.

egie: Armin Schwellach. Anfang 74 Uhr.

Sonnabend und Sonntag: Im Pavillon. Vorher: Im Néglig s.

Belle · Alliance · Theater. Helle. n. aße 7/8. Freitag: Herr und Frau Doctor. ö J,. Ein * Einfall.

Im prachtvollen Sommergarten: Großes Konzert und Syezialitäten. Mäuseschwäunzchen. Posse in 1 Akt von D. Mylius.

1 / . Familien⸗Nachrichten.

Verlobt: . Emilie Borsdorff mit Hrn. Land⸗ rath Wiesand (Bremen — Zwethau). — Frl. Alexandra Norman mit Hin. Hauptmann Otto von Rosenberg (Graz — Güstrow). — Ange Gräfin von Schmettow mit Hrn. Dr. med. Hans ent! (Bad Elster). — Frl. Agnes Siedel mit

rn. Regierungs⸗Baumeister Paul Liebe (Dresden — Blasewitz).

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Hermann von Gladiß (Dom. Wolkenberg). — Hrn. Prem. ⸗Lieut. von Scholz (Neisse).

Gestorben: Ehrenstiftsdame Alexandrine von Schlichting (Berlin). — Fr. Gräfin Lydia zu Dohna, geb, von Auerswald (Brunau). — Fr. Marie von Briesen, geb. Westphal (Breslau).

Verantwortlicher Redakteur: J. V.: von Bojanowski in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Fünf Beilagen (einschließlich Börsen⸗ Beilage).

. idium giebt bekannt, daß die traße zwischen der Oranien und der Alexandrinenftraße behufs Verlegung von Pferdebahngleisen und die Adalbertbrücke behufs Umbaues des mittleren Klappenpaar

es vom 22. d. M. bis auf weiteres fur Fuhrwerk und Reiter gesperrt wird.

hallenverwalt ung hat im Rechnungtz⸗ mmteinnahme von 2646298, 09 „ einen während im Etat nur

Letzterer

zum Deutschen Reichs: An

M 195.

Erste Beilage zeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

Berlin, Donnerstag, den 18. August

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

1898.

33, 127 4

Marktort

gering

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster

216

Doppelzentner

Durchschnitts⸗ preis

für

1ẽDoppel⸗ zentner

Am vorigen Markttage

Außerdem wurden am Markttage (Spalte I) nach überschlãglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

B.) Amtlich wird gemeldet:

— *

ungen, denen agen ist zer⸗

Durch eine

, , nr, ,

ü

— 5

a , , , , , ,,,,

*

*

— *

e . 8 2 2 8 8 85 — *

. ——

Insterburg. Luckenwalde . Frankfurt a. O. Stettin. ö ng gen ö

Ostrowo.. Bromberg.

1

Schönau a. K. Halberstadt.

Eilenburg

Marne

Goslar

Lüneburg.

,

Dinkelsbühl Ueberlingen..

Waren i. M..

Altenburg J Breslau, alter Weizen.. . h a

Insterburg. Elbing. Luckenwalde... ö 5 Spree. rankfurt a. O... Stettin.. Greifenhagen

Pyritz ; Stargard Schivelbein. Neustettin . Rummelsburg i. P. . dd d,, Rawitsch. Ostrowo . Bromberg. Militsch. .. Schönau a. K. Halberstadt . Eilenburg

Marne

Goslar

Lüneburg. Paderborn. Limburg a. L. . , Dinkelsbühl Giengen. nnn, Waren i. M. . Braunschweig . Altenburg Breslau.

Neuß .

Insterburg. Luckenwalde. , f k , Stargard

Lissa .

Franienstein. Schönau a. K. Halberstadt. Marne. Gotlatr Lüneburg.. . ö iengen.. Altenburg. Breslau.

Insterburg.. Luckenwalde. Potsdam... teuruppin.. ürstenwalde, Spree. rankfurt a. OD... V, Greifenhagen Stargard Dramburg. Neustettin

Bromberg. Militsch .. Frankenstein Schönau a. K.. alberstadt. ilenburg. Marne.

* 6 . 92 *. * 2 o 0 22

Gotlar .

8 1118111

2 6 — 2 * 2 — I 14 — 2 2 — 8 & go Ro 0, o ge , o, o go go ge

* 9 * 1 49 *

.

d