1. September. (. T. B) Norddeutsher glopd fn, n e. in New Jork angek. dier u en os Aires n. B b Mark“, n. d.

Barbarossa“

Theater und Musik.

Schil ler⸗Theater.

Mit der Aufführung von Shakespeagre's Tragödie Hamlet wurde, die neue Spielzeit gestern Abend unter günstigen Auspieien eröffnet. Eine tadellose Inscenierung und eine überraschend reiche und würdige Ausstattu ng trugen dazu bei, den Eindruck der dramatisch bewegten Scenen zu heben, ohne doch durch ein Uebermaß die Aufmerksamkeit von dem Dichterwort abzulenken. Den Werth der Darstellung hat man an der Wirkung auf die Zuschauer zu messen, die in athemloser Spannung den Vorgängen auf der Bühne folgten und mit stürmischem Beifall die schauspieserischen und rhetorischen Leistungen belohnten. In der That konnte jeder aus der gestrigen Hamletvorstellung ein volles Maß von künstlerischer Befriedigung mit heimnehmen, die sich nach Geschmack, Anlage und Verständniß bald mehr aus der reich bewegten Handlung, bald aus der quellenden Fülle der Gedanken oder aus dem Glanz der dichte · rischen Sprache herleiten mochte. Die Darsteller boten fast alle über⸗ raschend tüchtige Leist ungen dar. In der Rolle des Hamlet trat Herr Gregori auf und verkörperte den schwermüthigen Tänenprinzen nicht nur äußerlich durchaus glaubhaft, sondern verlieh der Gestalt auch wirkliches inneres Leben. Vor allem führte der Darsteller seine Rolle in eigenartiger Auffassung einheitlich und kraftvoll durch; aus der Melancholie des Frinzen stieg flammend und überzeugend der Haß und das Verlangen nach Rache auf gegen den gleißnerischen Oheim. Sehr geschickt brachte er die fingierte Tollheit zum Ausdruck, hinter der er seinen Schmerz verbirgt, und die sich in den Scenen mit Ophelia wieder in sanfte Schwermuth wandelt. Die Rolle der Ophelia sprach Fräulein Wiecke mit wohlklingender Stimme. Der Gestalt mangelte nicht die nöthige Anmuth der Erscheinung und die zarte Empfindung, die im Wesen Ausdruck ge⸗ winnen muß. Die Wahnsinnsscene brachte die Künstlerin zu erschütternder Wirkung. Herr Froböse und Frau Räͤckel gaben das Königspaar Und Herr Bach den Laertes mit gutem Ge— lingen. Eine hervorragende Leistung bot Herr Eyben als Poloniug dar, indem er den geschwätzigen alten Hofmann ohne alle Uebertreibung schlicht und einfach gab, und Herr Schmasow konnte als Todtengräber seinen Humor kräftig zur Geltung bringen.

Lessing⸗Theater.

Nachdem vor einigen Tagen Dr. Oscar Blumenthal seine Direktiongthätigkeit am Lessing⸗Theagter geschlossen hatte, wurde das schmucke Bühnenhaus am Friedrich Karl Ufer unter der Leitung seines Nachfolgers, des bekannten Schriftstelles Otto Neumann“ Hofer gestern wieder eröffnet. Nach wie vor soll das Theater in der Hauptsache in den Dienst des zeitgenössischen dichterischen Schaffens gefellt werden, nur die erste Aufführung war dem leuchtenden, bisher noch unerreichten Vorbild der neueren dramatischen Literaturepoche, Shakespeagre, geweiht. Zur Aufführung gelangte des Dichters fünfaktige Historie König Heinrich der Fünfte“, in welcher der zur Mannheit und jum vollen Pflichtbewußtfein? des ihm überkommenen königlichen Amtes herangereifte Prinz Heinz, der sieghafte Held von Azincourt, im Mittelpunkt der Handlung steht. Bei dem starken Eindruck, den das Werk auf die Zuschauer ausübte, erscheint es fast unbegreiflich, daß dieses Drama seit nunmehr zwanzig Jahren von dem Spielplan hiesiger Bühnen ver⸗ schwunden ist, und selbst ein minder geglückter Versuch, dasselbe wieder⸗ erstehen zu lassen, wäre dem neuen Teiter des Lessing⸗ Theaters als Verdienst anzurechnen. Dieses Verdienst ist aber um so größer, als der Versuch, die Historie mit künstlerischen Kräften auf⸗ zuführen, die im allgemeinen für die Lösung ganz anders gearteter Aufgaben autersehen sind, überraschend gut gelang und sowohl be⸗ züglich der feinen Abtönung des Ganzen als auch der Leistangen im Einzelnen nur wenig zu wüͤnschen ließ: zugleich ein erfreuliches Zeichen für die Verwendbarkeit der Mitglieder des Instituts und das künstlerische Feingefühl der Regie. Das Werk

N—ᷣ—ᷣᷣ 2 mm Wetterbericht vom 2. September, 8 Uhr Morgens.

erwarten.

Stationen. Wind. Wetter.

fallen; in Süddeutschland liegt die Morgentemperatur 3 bis 7 Grad unter dem Mittelwerth. vielfach heiteres und wärmeres Wetter demnächst zu

wurde in der Dingelstedt'schen J aufgeführt, deren Vorzũge . e

ind Schwächen gegenüber der bekannteren De J Der Bearbeiter hat das Streben

hier zu weit führen würde. gehabt, die durch den zerrissene

ehr schönen Prologe, fiel Verfahren hier und da liegt auf der Hand. Aber die

schende Idee, die in . Größe entworfene Zeichnung res

einer echten, vom Lichte klärten Köniasnatur ist geblieben.

Theater des Westens bekannten Herrn Bonn war die schwierige Auf— die Gestalt des Königs zu verkörpern,

gabe zu theil geworden, und er unterzog sich ihr welche Manches vergessen ließ, steller verschuldet hatte. Gestern ernste Größe, welche den König Hei

würdige Heiterkeit, welche die tollen Streiche des vormaligen Heinz, des Genossen eines Falstaff, in mildem Lichte erscheinen Gleich ö war

läßt.

Karl's des Sechsten von Frankreich.

er den siechen König, der den Dauphin und seinen leichtfertigen Hosstaat vor der Gefahr eines Krieges mit England warnt und ihn mahnt, den Gegner nicht zu verachten. Um die Gestaltung der humoristisch gehaltenen Rollen machten sich Fräulein Marie Meyer (Frau Hurtig) sowie die Herren PVagay (Lefer), Schönfeld (Pistoh, Gutheiy (Williams) und Waldow (Fluellen) besonders verdient. Namentlich machte der letztere aus dem

polternden wallisischen Hauptmann

rakteristik und eigenartigem Gepräge. Mitwirkenden ragten die Herren Pfeil, Leisner, Halm, Grunwald und geweiht als letztes Bauwerk unter mehreren Gebäuden lr g rue dem Wirken der beiden freien Vereinigungen, des Eypan⸗

gelischen Kirchenbauvereins für Berlin und des Evangelischen kirch⸗ lichen Hilfe vereins verdanken. beträgt 1030 000 in Erkner geweiht, deren Baukosten 117000 0 betragen. — Grund⸗ stein legungen für neue Kirchenbauten führt der Jahresbericht folgende auf: am 27. Mai 1857 zur Kirche auf dem Wilhelmsplatz in Groß⸗Lichter⸗ felde, welche 100 000 MS an Baukosten erfordern soll; am 12. Juni

Nissel hervor.

die Inscenierung und reiche stattung des Werks läßt sich In Herrn Steinert scheint Regisseur von bedeutenden zu haben. Dem nunmehr auch Hausgesetze entsprechend, leisteten

stürmischen Hervorrufen des Publikums keine Folge.

erschien der neue Leiter, Herr Neuma

einige Worte des Dankes das Versprechen zu knüpfen, daß er bemüht sein werde, die Sympathien zu verdienen, die er von seinem Vor—

gänger im Amte ererbt habe.

Im Königlichen Opernbause geht morgen Bizet's Oper „Carmen“ mit Frau Schumann Heink in der Titelrolle in Scene. Den, EsLcamillo singt Herr Hoffmann, den tritt Fräulein Weitz nach Krankheit wieder auf — Seine Majestät der Kaiser und gestrigen Parade ⸗Vorstellung von „Zar und Zimmermann“ durch den General. Intendanten Grafen von Hochberg Allerhöchstseine

. Schauspielhause findet Auffübrung von Gustav Freytag's Lustspiel „Die Journalisten in

Philipp. Als „Micasla⸗

König ließ nach der sämmtlichen Mitwirkenden übermitteln.

Im Königlichen

folgender Besetzung statt: Oberfst

Fräulein von Mayburg; Professor Oldendorf: Herr Ludwig; Schmock: Herr Vollmer; Piepenbrink: Herr Oberländer; Lotte: Frau Schramm; Als Adelheid Runeck debütiert Frau

Konrad Bolz: Herr Christians. Nina Sandow.

Im Berliner , ist eine Aufführung von Anzen⸗ Pfarrer Sommerstoꝛrff (Hell), Frau Geßner (Anna), Herrn Stahl (Sepp) und Herrn Wehrlin (Michel) für Sonntag angesetzt.

gruber's Schauspiel „Der

eine Wiederholung von Victor L bildete Menschen“ statt. Im Schiller ⸗Theater wird

spielplan angekündigten Aufführung von Molisre's Komödie „Der Geizige“ Shakespeagre's Trauerspiel „Hamlet“ gegeben.

Woche kommt Holberg's Lustspiel erstmaligen Aufführung.

Das Residenz-Theater wird in der neuen Spielzeit an allen Nachmittags, Vorstellungen zu halben Preisen veranstalten. Als erste diefer Aufführungen geht am 11. Sep⸗

Sonntagen und Feiertagen

tember, Nachmittags 3 Uhr, Max

Scene, das an diesem Tage zu der Stelle zurückkehrt, von der aus es seinen Weg über die Bühnen Deutschlands nahm.

Mannigfaltiges.

Das Königliche Polizei ⸗Präßsidium theilt mit: ; hiesigen Königlichen Institut für Infektionskrankheiten, Charitéstraße Nr. 1, ist eine Abtheilung für Schutzimpfungen

Ruhiges,

Deutsche Seewarte.

. /

Bar. auf 0 Gr u. d. Meeressp red. in Millim in O Celsius 50 C. — 40R.

Temperatur

Belmullet.. 765 h bedeckt Aberdeen. S 4 bedeckt Christiansund 4 Regen Kopenhagen. 767 3 wolkig Stockholm. 760 wolkenlos Vaparanda . 749 2 bedeckt St. Petersburg 754 2 bedeckt

Cork, Queens. town... 769 Cherbourg 773 wolkenlos Id 771 3 bedeckt 769 2 bedeckt 771 4 . bed. 769 3 halb bed. O 766 4 bedeckt 762 5 heiter

7735 wolkenlos 770 1 bedeckt 773 4 wolkenlos 773 still wolkenlos 774 O 3 heiter 773 W 2 wolkig 71 WMW 2heiter 773 NW 2 wolkenlos 71 WNW z3bedegt

ö. r ns ere. sh. . 766 T eff ö 768

still 4 J ed. nzsgun nebersicht der Witterung.

— — — 2 *

haus.

Anfang 73 Uhr.

Anfang 77 Uhr. Sonntag,

DN O 3 halb I zn

ö. 6k und Süd-Euroha werden von einem Hoch— druckgebiet überdeckt, wäbrend ein Minimum imm bohen Norden lagert. Ueber Nordwest . Europa ist der wieder in Abnahme begriffen. In Deutschland ist das Wetter kühl, im Norden trübe,

rieden. im Süden heiter; nur an der Küsfe ist Regen ge⸗ d

Sonntag,

Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern 161. Vorstellung. 4 Akten von Georges Bizet. Mejlhae und Ludovle Halsvy, nach einer Novelle des Prosper Mörimse. (Carmen: Heink, als Gast. Anfang 79 Uhr.

Schauspielhaus. nalisten. Lustspiel in 4 Aufzügen von Freytag. (Adelheid Runeck: Frau Nina Conrad Bolz; Herr Rudolf Cbristians, als Gäste.

Sonntag: Opernhaus. 162. Vorstellung. Mignon. ver in 3 Akten von Ambroise Thomatz. Text mit Benutzung des Wolfgang von Goethe'schen Romanz Wilhelm Meister's Lehrjahre! von Michel Carr und Jules Barbier, deuts

Ballet von Paul Taglioni.

Schauspielbaus. der Sabinerinnen. Schwank in 4 Aufzügen von

ranz und Paul von Schönthan.

err Emil Thomas, als Gast;)

Deutsches Theater. Sonnabend: Johannes.

Nachmittags 25 Uhr: sunkene Glocke. — Abends 79 Uhr: Johanna. Montag: Johannes.

Berliner Theater. Sonnabend: Krieg im Anfang 7 Uhr. Nachmittags 23 Uhr:

Theater.

Carmen. Over in Text von Henry

Frau Schumann⸗

our⸗ ustav Sandow,

180. Vorstellung. Die

von Ferdinand Gumbert. Anfang 79 Uhr. 181. Vorstellung. Der Raub

Emanuel Striese: nfang 797 Uhr.

Die ver⸗

häufigen ndlung unter Hinweglassung alles, der heutigen Bühnen⸗ technik nicht angemessen . 5 wie z. B. der an einhe

mit einer Liebe

Besonderes Lob gebührt ferner Fräulein Meta Jäger für die anmuthige Darstellung der französischen Prinzefsin Katharina. Dagegen blieb Fräulein Eisenhut der Rolle des ehemaligen Pagen Falstaff's, namenllich bezüglich , manches schuldig. Gegen ekoratipe

künstlerischen

Gebildete

ersonen, hieren werden.

Ihäuser'schen zu beleuchten,

Wechsel der Bühnenbilder

zu gestalten. Daß bei der Dichter benachtheiligt wird, gewaltige, das Ganze beherr⸗ nahme in sonnigheiteren Wesens ver⸗ Dem durch sein Wirken am von

und Sorgfalt,

was er früher als Dar⸗ fehlte seiner Leistung weder die nrich auszeichnet, noch die liebens⸗ rinzen

Herrn Klein's Darstellung Mit sicheren Strichen zeichnete

eine Gestalt von trefflicher Cha—⸗ Aus der Fülle der übrigen

und kostüämliche Aus⸗ kaum ein Einwand erheben. die neue Direktien einen Fähigkeiten gewonnen

Tollwuth welche von ebissen ie Behandlung, welche,

. unentgeltlich

schweren Bißverletzungen — 3. B. im Gesicht — mindestenz 356 Tage

in Anspruch nimmt, besteht in Einspritzungen, die täglich einmal vom. genommen werden und daher die Aufnahme der genannte Institut in der Regel nicht erforderlich machen! Die Auf⸗

n dasselbe ist vielmehr nur bet

wünschenswerth,

3 n n e, in 7 nden. Im Interesse einer sicheren Wirkung der Behandlung ist es

erforderlich, daß dieselbe möglichst bald nach der Verletzung .

lann. Verletzte, welche sich der Behandlung unterzleben wollen, haben

sich zunächst an ihr Polizeirevier zu wenden und sich nach Empfang eines bezü glichen Zuweisungsattestes bei der Birektion des Instituts für Infekt ionskrankheiten vorzustellen.

Zu der von den städtischen Behörden beabsichtigten Ausführung des Neubaues der Brücke über die straße ist die Allerhöchste Genehmigung ertheilt worden.

Ueber die neueren Kirchenbauten in Berlin und Um gebung entnimmt die „Post“ Kirchenbaupereing für Berlin 8. Dejember 1397 wurde die neue St Simeon, Kirche in Berlin geweiht, deren Baukosten sich auf 400 000 belaufen. 7. Februar 1898 765 0900 υ Am 4. Mai 1898 wurde in Potsdam die Erlöser⸗Kirche

errichtet worden. In derselben können tollen oder der Tollwut verdächtigen worden sind, in Behandlung geneinmen ng soweit dieselbe amb cle ne, ist und in leichten Fällen etwa 20, bei

Verletzten in das

solchen Personen Kinder ohne Begleitung

welche, geeignetes Unterkommen

wie z. Berlin kein

Spree im Zuge der Alfen?“

dem „Jahresbericht des Evangelischen 1897 = 98“ folgende Angaben: Am

r Beli der am geweihten Georgen, Kirche betragen die Baukosten

die ihre

Der Baugaufwand für diefe Zwecke A6. Am 24. Oktober 1897 wurde die neue Kirche

im Lessing Theater herrschenden 1898 zur Kirche auf der Dorfaue in Groß ˖ Lichterfelde, deren Bau

die Mitglieder desselben den ; Zum Schluß nn. Hofer, auf der Bühne, um an Berlin, für

erfordern soll.

Herr

längerer

Don Joss

besondere Anerkennung

morgen eine Ida:

Berg: Herr Molenar;

dampfers

200 900 60 erfordern wird; am 30. September 1897 zur Kapernaum⸗ Kirche an der Seestraße in Berlin, deren Baukosten auf 212 000 60 veranschlagt sind; am 22. März 1898 zur St. Golgatha ⸗ Kirche in welche 300 000 13. Juni 1898 zur Johannes Eoangelist⸗Kirche, deren Bau 219 090.

A. Bankosten vorgesehen sind; am

Dortmund, 1. September. (W. T. B.) In der vergangenen Nacht arbeiteten auf der Zeche ‚Vietor“ bei Castrop vier Berg⸗ leute im Schacht auf freischwebender Bühne stehend, als plötzlich der Anker vom Drahtseil sich loslöste, Drei der Leute verschwanden sofort in der Tiefe, der Vierte stürzte, da keine Hilfe zur Stelle war, ebenfalls nach.

wodurch die Bühne umkippte.

Alle vier sind todt.

Konstantinopel, 1. Septem ber. (W. T. B. Eine Feuers« brunst zerstörte in Bujukdere 350 Häuser und 70 Kauf- Uläßen. Die österreichische Kirche wurde durch Matrosen des öster⸗ reichischen Stationsschiffs „Taurus“ gerettet.

Victoria (Britisch. Columbia), 1. September. (W. T. B.) Die für verloren gehaltene Mannschaft des un te rgegangenen Passagier⸗ »„Stikeenchief“, 43 Personen, ist von dem Schiffe Alpha aufgenommen und in St. Michaels angekommen.

von Kirchfeld? mit Herrn

t Nachmittags findet son's dreiaktigem Lustspiel „Ge⸗

auch morgen statt der im Wochen⸗

ge ; Ende nächster „Der polttische Kannegießer' zur walttha ten heute der

Halbe's Liehesdrama „Jugend“ in

Beim

serbische Gesandte Novakowitsch bezeichnete Pforte den Stan kowitsch, als Delegirten. befindet sich augenblicklich in Pristina; er dürfte, da der Zwischenfall von Berana beigelegt ist, nach Uesküb zurückkehren. = Auf die Vorstellungen des armenischen Patriarchen hin richtete die Pforte dieser Tage eine Zirkular-Depesche an alle Valis, in welcher diesen die Inschutznahme der Armenier gegen jegliche Vergewaltigung strengstens anbefohlen wird.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

Konstantinopel, 2. September. (Meldung des „Wiener Telegr. Corresp-Bureaus“). Die Pforte hat sich damit ein⸗ verstanden erklärt, daß berathender Stimme an der

ein Delegirter Serbiens mit Untersuchung der Ge⸗ Uesküb theilnehme. Der infolgedessen serbischen Konsul in Pristina, — Saad⸗Eddin Pascha

im Vilajet

Menschen. — Abends 7 Uhr: Der Pfarrer

von Kirchfeld. Montag: Faust, JI. Theil. Anfang 7 hr.

Schiller · Theater. (Wallner . Theater) Sonn⸗ abend, Abends 8 Uhr: Hamlet.

Sonntag, Abends 8 Uhr: Hamlet.

Montag, Abends 8 Uhr: Hamlet.

Lessing Theater. Direktion: Otto Neumann⸗ Hofer. Sonnabend: König Heinrich der Fünfte

von Shakespeare. Sonntag: König Heinrich der Fünfte. Billet⸗Vorverkauf säglich an der Tageskasse des Theaters von 10—2 Uhr.

Neues Theater. Direktion: Nuscha Butze.

Sonnabend: Eröffnungg⸗Vorstellung. Reichs fürst und Landesherr. Historisches Schauspiel in 4 Alten von E. v. Weitra.

Dienstag: Tartüffe. Komödie von Molisre. (Dorina: Nuscha Butze.)

Sonnahend, den 16. September: Ottilie. Schau spiel in 4 Akten von Fr. Gust. Triesch. (Ottilie: Nuscha Butze.)

Residenz Theater. Direktion: Sigmund Lautenburg. Sonnabend, den 10. Seytember: Wieder -Erßffnung. Zum ersten Male; Frühlings. wende. Ein Akt von Alfred Halm. fie g ** ersten Male: Eifersucht. (Jalouse.) Luft- viel in 3 Akten von Alexandre Bisson und Adolph Leclere. Deutsch von Max Schoenau.

Erste Sonntagg⸗ Nachmittags. Aufführung: Sonn⸗ tag, den 11. September, Nachmittags 3 Uhr: n Ein Liebesdrama in 3 Akten von Max albe. big, Premioren inn um 7 Uhr, alle anderen Aufführungen um 74 Uhr an.

Metropol - Theater. Behrenstraße 56— 67. Direktion: Richard Schultz. Sonnabend: Er⸗ öffnungs⸗Vorstellung in dem glänzend renovierten

Hause. ersten Male: Novität! Das Paradies der Frauen. Große Ausstattungs⸗ posse mit Gesang und Tanz in 6 Bildern, mit voll⸗ ständig freier Benutzung von Blum und Toché 's Madame Satan“ von Julius Freund. Musik bon Julius Einödshofer und Bertrand Sänger. In Scene gesetzt von Direktor Richard Schußtz. Der choreographische Theil vom Balletmeister Louis Gundlach. Vorverkauf an der Kasse des Metropol Theaters, Behrenstr. 55 — 57.

Belle Alliance Theater. Belle. Alliance

straße 7.8. Sonnabend: Ueber Land und Meer. Volksstück mit Gesang in 3 Akten von H. ißling.

Sonntag: Dieselbe Vorstellung. — Na mittags 3 Uhr: Zu ermäßigten Preisen: Kabale und Liebe.

ö Familien⸗Nachrichten.

Verlobt: Frl. Helene Schlobach mit Hrn. Cand. theol. Hans Berndt (Barnimgeunow — Halle a. S.).

Verehelicht: Hr. Regierungs. Assessor Dr. von Seefeld mit Frl. Wurm (Mailand).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Dwisions. Pfarrer Strauß (Thorn). — Hrn. Kartz von Rameke (Streckenthin). — Hrn. Gerichts ⸗Assessor Reinhold Goeschen (Halle a. S.).

Gestorben: Hr. Professor Dr. Adolf Hoebhne (Wohlau). — Verw. Fr. Oberst. Lieut. Marie von Heugel, geb. Boenisch (Hirschberg i. Schl.). — Verm. Fr. Geheime Ober Tribunal. Rath Adelheid Rathmann, geb. Meinecke (Berlin).

Zum

Verantwortlicher Redakteur: J. V.: von Bojanowski in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlage⸗ Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Fünf Beilagen (einschließlich Bör en⸗Beilage).

zum Deutschen Reichs⸗Anz

M 2Os.

Erste Beilage eiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

Berlin, Freitag, den 2. September

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

1898.

e.

1898

Septemb.

Tag

Qualitat

gering

mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster

26.

höchster 16.

niedrigster M

höchster

niedrigster

höchster 4

Am vorigen

Durchschnitts. lt Markttage

Verkaufte reiz Menge Verkaufs⸗ ö

werth 1Doppel⸗ zentner

Durch⸗ schnitts⸗

preis dem

Doppelzentner

6

Außerdem wurden am Markttage (Spalte I) nach überschlãglicher Schätzung verkauft Doppelzen tner (Preis unbekannt)

8e Landsberg a. W. . Fhithun Krone a. Br. . Wongrowitz. Hirschberg Ratibor. Bielefeld Geldern..

St. Wendel Aachen

Döbeln

Langenau i. W. Kö Colmar i. E. .. Chateau Salins Breslau. .

dee == 6 2

, Landsberg a. W. . Kottbus .. ; Schivelbein. Krone a. Br. . Wongrowitz . Hirschberg Ratibor. Bielefeld Koblenz. Geldern.

St. Wendel Aachen

Döbeln. , Colmar i. C... Chateau ⸗Salins. Breslau.

e,

1 Landsberg a. W. . Crone a. Br... Wongrowitz Hirschberg Ratibor. Bielefeld Geldern.

Döbeln

,, Colmar i. C... Chateau ·Salins Breslau.

227

de

1 Landeberg a. W. . Kottbus.. Schivelbein. Wongrowitz. Hirschberg Ratibor. Bielefeld Geldern.. St. Wendel . Döbeln. Rall Chũůtr au · Salins Bree lan

done a 9 8 9 9 9 9 .

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth au ö (— in den Spalten für Preise hat die Bedeutung,

Ein liegender Stri

19, 60

15,50 15, 10

16600 16 10

16 do 1650 16 6 12737

1530 1160

11.50 11,20 10,50 11,80 12,50 13, 2 12,30 12,ů50

12, 75 11,67

11, 80

12,60 11.20 10.60 12,00

125 ii 7

14.25 12, 92

1020 1200

10,80 10,50 12, 00

1500 14,50

1850 1776 1080

19,60

1650 1520

1653 16 3

1660 1700 163 173.

120 11,6

11,50 11,20 11,20 12, 30 13, 13 13,20 12,60 12,50

1360 13

1710

12,60 11,20 11.20 12.40

1263 1700

14,50 12,92

1090 1200

10,80 11,00 12,50

153 16560

15,50

1390 11,109

19,80 16,00

1675 1556 1616

16 8 16,70

15,50 17.20 16,50 17.89 16,090

14,B 70

11,80 12, 10 13, 17 11,75 11,40 11,50 12. 60

1525

13, 40 1260 12,00

13, 00 13,00 12,22 12.50

12,30

12,80 12,00 11.40 11,50 13, 00 12, 090 12,75 12, 00

14.50 13, 80 13,00 12, 40

12.20 12400 12,50 11,20 11,30 13,00 10,090 15,75 15,50

1200 13,00 12,50 11,30

15,50

12.50 13,50 13 00 11,60

20.00 17,00 16, 10 16,00 1600 16, 80 15,30 18,13 17,20 17, 00 16,50 16,090 18,0 17,50 18, 95

16 2o

12400 12,80 13,29 12,00 11.60 12,00 13 80 12.95 14,63

13,10 1700 13.00 13,90 14.20 13,33

15 30

13,00 13,50 11,60 12,50 14,89

13,50 1270 16,50 16, 50 16, 08

1610

12540 12,50 12,80 11,60 13.00 17,20 10,60 16,50 16,00 1700 16,00 16,00 1400

1200

Bemerkungen.

daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist;

volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. 6 ö ; ein Punkt (.) in den letzten sechs gen daß entsprechender Bericht fehlt.

Handel und Gewerbe.

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks

an der Ruhr und in Oberschlesien. An der Ruhr sind am 1. d. M. gestellt 13 021, nicht recht⸗

zeitig geftellt keine Wagen.

Berlin, 1. September. Marktpreise nach Ermittelungen des Königlichen , (Höchste und niedri

Dorvel--Ztr. für: 12,50 MÆ —

— MS — Heu — S: 0 060 M½; 25,50 M — * Linsen 70, 0];

6 — Barsche 1 kg 1A,50 A1; O, 8o 0 — Schleie LO0 M — Bleie 1 Eg 1,40 M; 0,8090 M — Krebse

b. 00 M; 2,50 40

ste Preise. ) Per

'

SGrmittelt pro Tonne von der Zentralstelle der preußischen Land ˖⸗ und

wirthschafte kammern — Polizei Präsidium für den Doppelzeniner. cᷣRleinhandelspreise.

Ausweis über den Verkehr

Notierungsstelle — und umgerechnet vom

auf dem Berliner Schlachtviehm arkt vom 31. August. Zum Verkauf standen:

(bezw. für 1

eischige, üngere und gut genährte ältere — bis —; bis 5ꝛ. — Färsen und Kühe: 1) a. vollfleischige, ausgemäflete Faärsen höchsten Schlachtwerths — bis —; b. gemastete Kühe höchften Schlachtwerrzs, höchftens 5 Jabre alt, ausgemästete Kühe und weniger gut ent · 3) mäßig genährte Färsen und Kühe rsen und Kühe 46 big 49 Kälb⸗r: zollmilchmast) und beste Saugkälber 66 bis 70; 4)

— 8 — ß

20 0 / =, . eren Kreuzungen, b. über 300 Pfund lebend (Käser) — dig —; 2) fe c, Schweine

gering entwickelte 55 bis 57, Sauen hh b

— da fn orfer Börse vom 1. September. (Amtlicher Kurs⸗ len- und Eisenmarkt unverändert fest. A Kohlen sch l e (Ohne Berücksichtigung der vom Syndikatsbeirath be,! 922 009 6. Ber Aufsichtgrath wird der am

58 bis 59;

bericht) Ko und Koks.

2) ältere

Saungkälber 54 bis 58; 43 bis 46. 61 bis 64;

chafe —, auch pro Schweine: Man zahlte für 100 Pfund lebend (oder 50 Kg) mit 1I) vollfleischige, kernige Schweine feinerer

höchstenz 11

fund in P

Schafe: ; 2) ältere Mastkammel 56 bis 60; 3) mäßig genährte

666, 16 Luxem-

1 und S NM e) bo bis 5; 4) Holsteiner Niederungs. bu Luxemburg bz. go, 11 66 und & hafe ganz Lebend . — bis — M Gie . Nr. i 7, 13) do. Nr. IJ. — ö do. Nr. r , Jö). spanisches Hämatit Mart, Hubela ab Ruhrort

674 Rinder, 2114 Kälber, 1109 Schaf greise nach den Ermittelungen der fe Bezahlt wurden für 109 Pfund oder 50 Kg Schlachtgewicht in Mart fg.) : Für Rinder: Ochsen: 1) vollfleischig, ausgemästet, höchsten Schlachtwerths, höchftens 7 Jahre alt, — bis —; 2) junge fleischige, nicht ausgemästete und ältere ausgemaͤstete bis 3) mäßig genährte junge und gut genährte ältere — bis —; ) gering genährte jedes Alters — bis — — Bullen: 1) vol höchsten Schlachtwerths — bis —; 2) mãßig 3) gering genäbrte 46

wickelte lůngere — bis —; 50 ie 5 a 3 L) feinste Ma er mittlere Mastkälber und gute Saugkälber 60 bis 65; 4) ältere gering genährte Kälber 1I) Mastlämmer und jüngere Mafthammel

enäbrte Fä

ö⸗

100

82657 Schweine. reis festsetzungs⸗Kommission:

ahr alt: a.

voll fleischige, aus⸗

Markt deuchtgasbereitung M0 10,50 — 11,50, 0 = 16 6;

Gasflammförderkohle R melierte Kohle

S,. 50 - 9,50, beste S 0 = g ; Kohle g,. 00 — 11,00, Nußkohle Korn 1I1 4) Koks: Giehereikolt 16,00 — 16,50,

enährte röͤsteter, je nach Qualttät, 14,9060 = 15,56, Rotterdam — —, Eisen — —,

1 fe e n Ia. strahliges ualitäts . Puddelroheisen: a.

Rasenerze, franko

— —

nisches essemereisen 6) deutsches Bessemereisen — —, stelle 59 Ho, 2 Puddeleisen 9) englischeg Roheisen Nr. HI ab Ruhrort burger Gießereieisen Nr. III ab

3) en resser (Luxemburger

z ämatit

assen

59 bis 60; 1) Gewöhnliche Bleche aus Flußei . 1665, 3) Kesselbleche aus

57 40. ei

drabt ——, 2) Stabl wal draht — —.

aft ergiebt, wie

10 —- 12 0½ Mangan ob og = 67 06, 2 .

en z, 5 14260, ) do. lußeisen 157,50, 4) do.

. , — en 180, 5) Feinbleche 138 — 45. — F. Draht: 1) Gffen

schlofsenen Aufschläge) 1) Gas und r . Gaskohle für

eneratorkohle 1000 – 11,09, 2) Fettkohlen: . Soo -= io 5g, 3) magere Kohle: Förderkohle 8, 0 —9, 50, melierte Anihracit) 19,90 - 21 00; ochofenkoks 14,00, koks: gebrochen 16,50 17.00; 5) Briquets 1000 - 13,09. — B. Erze: 1) Rohspath, je nach Qualität 10, 10 - 11,00, 3) Spatheisenstein, ge⸗

Förderkohle Kokskohle

Nuß

Somorrostro f. o. b.

4) naffauischer Rotheisenstein mit etwa 56 ofs

C0. Roheisen:

rheinisch westfäl Marken und b. Siegerländer Marken 5, 0 - 59, 900 mit . ab ö 3 r 3 t Fracht ab J 4 englisches Bessemereisen a er ngshafen — —,

J gar Mudela a Rott 7) Thomaselsen frei Verbr

t 2 erdam k

Qualität) 49

E. Bleche:

— Der Jahregabschluß der Wissener Bergwerks gesell⸗ W. T. B.“ 1 einen Gewinn von Oktober stattfindenden