gehrnlen der dteiche. Pasthauyfer Stuten ves Rꝛorddeutschen land, Brewen. Gilli von 1. Jömat is... Jarl. er wiesch. lire.

8 6 ann tttn te Zweiglinie von Singapore nach dem Deutschen Schutzgebiet von Neu⸗Guinea und zu rück.

— — — — —— ; . erlin- in en ephans˖ zerlin⸗ ⸗ ß 2 ⸗ * ⸗ f riedr. Wilh. en 2 Serbertshõhe i 9 i i i Singapore Batavia Macassar bafen e nee 13 ewt u. Matun . 6 Macassar Batavia Singapore Singapore ab

Antweren Southampton ; Port Said . ̃ daven (Sele U ab aan an an 3 an ie an an an an an ab

an ab ab an ; . . . wen Freitag Sonnabend Mittwoch n, Sonnabend Mittwoch Freitag Montag Dienstag Sonntag Mittwoch Mittwoch

Donnerstag Sonntag Montag i ⸗ i Mittwoch Sonnt t 15 NRachm. e K ö 18g9 1s8gg 1399 1899 1889 18g 139 18899 isss 1s99 1899 1389 1889 1899 899

Vormittag Vormittag 1898 1898 1898 1898 1898 1898 38 6. Jan. 12. Jan. 14. Jan. 19. Jan. 27. Jan. 28. Jan. ; Febr. 4. Febr. 8. Febr. 10. Febr. 113. Febr. 21. Febr. 26. Febr. 1. März 8. März

. ö Nov. ö ö. ö . ! ö ö. . . 20. Nov. 21. Nov. ? . . ö ö ö ! ö ö . ; 346 2 3 ; 2 939 1IJg5 3. März 9. März 1I. März 18. März 24. März 33. Mãrz ö März 1. . 5. Avril . April 19. April 158. Wyril 23 April 26. April 3. Mai

l ö . 18. Dez. 19. Dez. ; 31. Dez. . ; 33 28. April 4. Nai 6. Mai U. Mai 18. Mai 20. Mai Mai Mai 2A. Mai 31. Mai 2. Zuni 5. Juni I3. Juni 18. Juni 21. Juni 28. Juni 137 1333 136 ; ; ; * 23. . 29. Juni 1. Juli 6. Juli 14. Juli 15. Juli ; i Juli 22. Fuli 25. Fuli 23. Juli 31. Juli S8. August 18. August 16. August 23. August

15. Jan. 16. Jan. 21. . ( . ; ; ; 3 3 Jan 3 uli ä. Aug. 24. Aug. 28. Aus. 31. Aus. S8. Set. 9. Sept. 13. Set. 14. Sept. 16. Seyt. 20. Sert. 22. Sert. 25. Seyt. 3. Ott. 8. Ott. 11. Okt. s16. Ott.

2 ? Näãr Mã ; s 13. Okt. 19. Okt. . Okt. 25. Ott. 3. Novp. 4. Nob. ⸗ XS. Nov. 11. Nov. 16. Nov. 17. Nov. 20. Nov. 28. Nop. 3. Dez. 6. Dez. 13. Dez.

Nach Bedarf kann Amboina, Banda und Mio ko angelaufen werden. — Die Abfahrt von Singapore darf nicht vor dem feftgesetzten Tage erfolgen.

31. i ‚. i Juni 10. Juni

i 28. 2. i ! i 8. li 35. J h b

23.

20. . 24. 25.

138. . . 23. Okt. 28. Olt.

Zweiglinie von Hongkong nach Japan und zurück.

Seimreise. . : . Reise Bremerbaven Songkong Songkong Yokohama Hiogo Nagasaki Hongkong Hongkong Bremerhaven

ö Nr. ost ost — 9 2 Neapel Genua Southampton Antwerpen

Neapel Berlin — N ; ᷣ

an an ,, . ab an an und ab k ab Mittwoch Freitag Sonnabend Donnerstag Montag Mittwoch Freitag ; 1898 1898 1898 1898 1899 1899 1899

Sonnabend 3 Montag Montag Dienstag S Montag Donnerst. Freitag Sonntag Freitag Sonntag U Montag Dienẽtag Mittwoch t 2 2. Nov. . - . ; = . 23. 3 24. . ö Jan. 4. Jan. 17. Febr. 1888 1899 1899 1899 1899 izgg issg 13s iss sos 180g 1888 1889 1899 39. Vor. 22. Jan. 21. Zw. Zen. Jan. Fehr. 17. Mär; 31. Dei. 4. Jan. 9. Jan. 16. Jan. 24. Jan. 29. 30. Jan. 2. Febr. 3. Febr. 5. Febr. 3. Febr. 5. Febr. 14. Febr. Febr. 28. 3 17. Febr. Febr. . Febr. März 14. April dg ' ö. . t . ; . 28 3. 1. Iebr. 6. Febr. 13. Febr. 21. Fer. 268. Febr. 7. Ftbr. 3. Min 3. Mär . Mär (s n g Rn m D, t mn März 17. Mã 25. Jan. 1I. Marz Nãrʒ 2. Mai

75. Fehr. 1. Mãrz Har; 13. Rn 21. Mär 35. Har; 37. März 35. Mär zi. Riis; . Höri öl. Mär, s mori 1g. rt 11. rn i 14. Ari . —ͤ Sonnabend ö. März 25. Rar; är iz rr is är 35. äprik Sr äprik z. April ss Äprit zh. Äärrit ss Aprii zo, äpriii Nai. 8. Mai SFr. April Mril Ayri Axyri April 19. Zuni Dienstag Donnerstag Dienstag Sonnabd. Sonnabd. Montag Sonntag Mantag ĩ Donnerstag 22. Mãrz Mai Aal. ; . ⸗ J ; . 8. Juli 22. April 26. April Nai 8h, fz nhtartaß 25 Mats 23. Mai 27. Mai 5. Kia; 5. Mar 6. Mai Bs Nai 7. Juni. . Juni un 19. April Juni Zuni 3. Jun Jun Zun 3. Aug. 20. Mai 24. Mai Mai 8. ni w 1 1 i 24. Juni 24. Juni 26. Juni 25. Juni 25. i 6. Juli ? 63 ĩ 17. Mai Juli Juli ! r ö 2. Sept. Freitag — 14. Juni Aug. Aug. . . ; . . ö 30. Sept. 16 Junk 21. Juni Juni Juli 13. Juli „Zuli 18. Juli 2. Juli 2. Juli 36. Juli 33. Juli 3x. Aug. Aug. Aug. Aug. 12. Juli Seht. 2. Sept. Sept. Sept. Sert. 28. Ott. 14. Juli 2 dee. ; * ö. 6 19. Aug. Aug. 4 19. Aug. ö 2 1 2 20. Aug. 21. ö Aug. 31. A zt. Sept. Au Seyt S . Aug. ; ; ; . 29. ( ; ; Sept. 2. Seyt. 16. Sept. 16. Sept. 18. Sept. 17. Sept. 18. Sept. Sept. 28. Sept. 29. — ö Ser Aug. Sept. ; — z . ; ; . ; . 11. Au 16. Aug ug ug 16. Sept Sept. 18. Sep ept. 18 — 28 ; . 3 SM. Sit 5 . ö . . . 37 33

Sonnabend 24. Nov. Nod. ; ; ; ; ; 19. Jan.

Sert.́ 13. Seyt. 18. Seyt. 26 Seyt, Ott. g. Okt. 19 Ott. 14. Ott. 16. Ott. 16s. Ott. 6. Ott. 18 Ott. 25 Ott. 28 Ott. 28. Ott. . 6 NR N 2. N 8 2.2 ꝭ— 5 2 — . e ; . . ö z . . 6 . 6 ö ̃ — 3 35. De; 372 Der Dampfer der Zweiglinie nach Japan verkehrt in unmittelbarem Anschluß an die Dampfer der ostasiatischen Hauptlinie der Art, daß

Shanghai Hongkong Singapore Colombo Aden Port Sad Neapel an an ab an

ab ab an

ab ab an

.

.

9 r . 86

ö .

2

* 8 o ,

325. h

. 8

Montag i Senntag Montag Donnerẽt Frei Sonntaz Freitag Sonntag Dienstag . Nit. 11. Ott. 16. 63 * . 31. Okt. 5. 2

8 9 5 . 8 5 c 8. 7 Gy . Do — 5 . 2 r... . ö . J . ö ! . . 1 183 ann 362 on g — ö ; ; ' s5ß wenn der Dampfer der Hauptlinie vor Fahrplan in Hongkong eintrifft, auch die Abfahrt des Dampfers der Zweiglinie von Hongkong vor der fahr⸗ 2. Dez. 6. Dez. 11. Dez. 18. De. 31. Dez. 1. Jan. 4. Jan. 5. .I. Jan. 5. Jan. 7. Jan. planmäßigen Zeit erfolgt.

1

3 9 Monsun. Bei diesen Fabrten wird Futschau angelaufen. 8 Bei diesen Fabrten kann Futschau angelaufen werden, in welchem Falle die Abfabrt von Sbangbai einen Tag früher als planmäßig erfolgt. ĩ Die angegebenen Abfahrtszeiten werden nach Möglichkeit eingebalten werden, jedoch sind in den Zwischenbäfen Verschiebungen in den Ankunfts. und Abgangẽzeiten zulässig, je nach Verlauf der Reise. 3Zusammenstellung

der Entfernungen zwischen den verschie denen Häfen

Australische Linie. x (in Seemeilen zu 1852 m).

Auusreise.

m Kö . Pest Vest 6 1 Ost⸗Asien. Bremerhaven Australien. . Antwerpen Southampton Genua ee. H Neapel Port Said Suez Colombo Fremantle Adelaide Melbourne Sydney 4 7

5 . M ö . Me * . n 2 2

ab an ab ab ab r Berlin Termel an an an an an werpen 370 370 werpen

; ö —— ; ; ; ; S ? South⸗

Mittwoch Donnerstag Sonntag Monta Dienstag gr Montag Mi 5 ; . 3. 1. 1 South. 244 614 614 244 Sou Germ tags Vormittag Ver itta ee 10 22 156 Bern. Mittwoch Akende '! ; Mo Sonnabd. Donnerst. Dienstag Freitag Montag ampton ampton 1888 1 1888 1808 1383 888 8 8 86s 1688 1808 189 Genua 2131 2378 246 Aas 18 2131

Ort. 29. . 3. ü 24. Olt. 1. Nov. j . 31. 2. Nov. 2. Nov. Nov. T. Nov. 12. . Nodb. Dez. . j. Dez. 12. Dez. 15339 335 2470 2714 3084 3084 214 2470

a9 299 2 * O8 5 Febr.

Mãr; 6 ; . 2841 4975 5219 5589 5589 5219 4975 — . . 4934 7063 7312 7682 7682 7312 7068 24. Juli — — 51 Jun Singa⸗ . 91 . Fre⸗ — 2 n. 6504 8638 8882 9252 10802 10432 160818 . .

* enn. 1437 ö 7941 10075 10319 10689 12132 1762 11518 ; ö 1330

ä, ast sss ob Saoꝛ 10036 10 i ii 122 1200 X s issß⸗

ü in Sinn rr riss, 16. 870 367 3377 599 335 one, nfs rtbez löl? 1280

Reise Nr.

— 26

14465 3580 3824 4194 4194 3824 3680

1 9 — 1. —

2 —

15633 3667 3911 4281 4281 3911 3667

—

w D 9 2 0 131 *

x

o R D , mo ,.

1 *

1 ö.

*

9 w C M M,

a Juni Wm Juni Juli August

ö — — ⸗ 21. Sept.

9, H g * 3 1.

r

ü * .

0 w u.

91

*

i

* 1 Dr 0

G e,. .

3 .

8129 —

18 42

* . ii 1 L , s 6 e rn s ee , o S ee

6 4

1 — NMnNeber Futschau. Direkt. Sydney Melbeurne Adeleide Frenantle Golem en Sue Saĩd N t x Neave Sor . gusch

ab an b an m . an x r . - an m ab an

Mittyoch Semnabt. Mitwed e , e e ,, i ; ö . ni ata NMonta onnaben n Donnerst Donne: st S Freita abd. antar Mittwoch ¶ Donnerstag Singapore — Neu⸗Guinea.

d Miti. Freitag 1d S Mur . . ; an 1888 36 1892 X 2 183 8 800 189 189 38 — 6. ; ö 128. Dez. 30. Dez. Zan. 11. Jaa. 22. Jaa. 30 Jan. 5 3. Febr. 3. Febr. 3. Jebe. lo Febr. 11. Febr. 19. Zekr. 20. Febt. 2 ingapore 1285 dg Jekr. 20. Febr 163 3. Jan. Jan. Febr. 163 22. Febr. Febr. März 3. 16422. März 24. April

165119. Apri April 28. April 3. 1656 17. Mai Rai 77. Mai 31. 157 14 Juni 15. 34. Juni 33. 163 12. Juli Jult * Juli 6. 169 9. Aug. . 12. Aug. 23. A 170 6. Sept. 8. 16. Sept. 20.

171

Ba⸗ Ba ⸗˖ fayla 537 ] 552 tavia Songkong — Japan.

283 E. 5.

2285 2517 1282 750 Hongkong = Vokobama . Henn nnn n,, 2 m zohꝛ 2817 2256 Hiogo· Naosen

. 4e . 6

26

2

Erne ere r?

.

e n 1 * *

*

1. 12 X

3 4

3110 1 3092 2660 Songatond = Nagasah

Okt. s Nagasat Dong kon dire.

t 6. Ott. 13 L Rer. 3. Rob. ii. Rob. 15. Nov. 26. Nov. 173 232 Nen. 1. Dez. 13. De. 24. Dez.

3274 3110 2675

K 88 ö.

Seser Menfer. . ö 17 gion hang gon oh! Die aagegeberea Abfahrtetage werden nach Mäöglichkeit eingebaltea werden, jedoch frad in den Zæischen hen Berschieb ungen in den Ankun is und fe rh,