1899 / 71 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 23 Mar 1899 18:00:01 GMT) scan diff

Dürener Ban. 4 . Gewinn und Verlust CKonts pro 31. Neremher 1898. Creait.

766 ö

28 0641 . . rovisionen

Gewinn auf

Effekten und

Konsortial⸗

Geschäfte

Sb ba] sbago]

Sechste Beilage zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

Lredit · C Spar⸗Bank, seipnig. Die Aktionäre der Credit Spar · Bank in Leipzig werden hiermit zu elner außerordentlichen Generalversammlung

auf Montag, den 17. April 1899, Vormittags 10 Uhr,

im Sitzungesaale, Schillerstraße 6, J. Stock, eingeladen. Tages orduung: Wahlen in den Aufsichtsrath.

Attionäre, welche an der Generalversammlung theilnehmen wollen, haben ihre Aktien oder die Depositenscheine über ben öffentlichen Behörden oder Bankinstituten . Aktien bis spätestens au 10. April a. c., Nachmittags 6 Uhr, bei der Gesellschaft hier n ederlegen und bis nach der Generalversammlung dort zu belassen.

Leipzig, den 21. März 1899. e nm temen er Au rath. ! Dr. Langbein, stellvertr. Vorsitzender. n

Nicht eingeforderte Einzahlungen auf unsere Aktien

Kaffa⸗, Kupons, Sorten. Bestand und Reichs bank⸗ Giro · Guthaben

Wechsel ˖ Bestand

Bestand an eigenen Werthpapieren

Guthaben bei Banquiers u. Vorschüsse gegen Effekten

Betheiligung an Konsortial Geschästen...

Debitoren

Debitoren für Aval. Accepte

Immobilien Geschäfts haus)

Mobilien

PDebet.

; 3 6 360 32 049

Allgemeine Verwaltungs ⸗Unkosten und Steuern Abschreibungen auf Geschaftshaus Bismarckstr. 2 M 1899,29 ö ö.

14 0 8 2

Reservefonds 60 / 90 Dividende P. r. t.

Vertragsmäßige Gewinn ⸗Antheile

Vortrag auf neue Rechnung .

109 26372 .

136 oe 8x) Schluß Cilanz am 31. Nezember 1898.

66 3 000 000

201735 375192 95 145 31025 2813 242651 220 979 41 2 4657 896 2. 3 000 124 12912 5 500

Ns sss ss

en.

M 71. - Berlin, Donnerstag, den 25. März . 1899. ö Verfkãufe, Verpachtungen, Verdingungen rc. 9. Bank⸗Ausweise.

n , n . . 26 1. ; . Oeffentlicher Anzeiger. 10. . awer Bilanz der Sächsischen Bank zu Dresden

7 5. Verloosung ꝛc. von Werthpapieren. b 000 000

U 6) Kommandit⸗Gesellschaften . auf Aktien n. Aktien. Gesellsch.

3 18 6a g

ö, (86499 Aufgebot. 7 Die Versichtrungsnehmerin Frau Jenny Brad J Wwe. in Cuxhaven hat un angezeigt, daß die auf das Leben der Frieda Resette Brady in Cux- baven ausgefertigte Police Nr. 100 169 über b. 4000 verloren gegangen sei, und hat das C. Aufgebot der Police beantragt.

Der gegenwartige Inhaber gedachter Poliee wird hiermit aufgefordert, sich innerhalb 6 Monaten bei uns zu melden, widrigenfalls die in Verlust ge⸗ rathene Police für kraftlos erklärt, und an deren 4d. Stelle der Antragstellerin eine neue Ausfertigung er⸗ 8. Roten anderer Banken.... 192 700. theilt werden wird. f. sonstige Kaffenbestãnde . 273 222920

Berlin. den 17. März 1899. ; . Wechsel · Konto, Victoria zu Berlin, 3. Plag. Wechsel auf Dresden, Allgemeine täck öh betragend .. . . 619 201 274,81 9 ( b. Platz Wechsel auf Leipzig, YVersicherungs · Attien · Gesellschast. Fbemnig,. Zittgu, Meerane, O. Gerstenberg. Reichenbach J. V.. Annaberg, Plauen i. V. und Zwickau, Stück 12030 betragend . Wechsel auf Pari⸗Plätze der Saͤchsischen Bank, Stück 7584 betragend⸗— 7 580 447,56 Wechsel auf andere deutsche Plätze, Stück 3630 betragend ... 4 038555. 95

davon verfallen bis inklustve den Tv. Fanuar 1893

von den unter a. verzeichneten Wechseln. .. 6 5 283 238 67 b. 99256 909 11 152210, 31 381 32669

im Inlande jahlbaren, nech nat salligen

Wechseln sind weiter begeben worden ö z 6 1 965 686 30

Aktien · Kapital .

Aectpte

Depositen auf kürzere u. längere Kündigung.

Kreditoren

Avale

Dividende.

Reservefonds .

Gewinn Vortrag auf neue Rechnung. 15

(88833 Ilð6 48d

Bilanz der Nähmaschinen⸗ und Fahrräder⸗Fabrik Bernh: Stoewer, Aetiengesellschaft,

am 21. Dezember 1898.

0. 6 3 0 Aktien⸗Kapital⸗Konto.

398 000 Hypotheken⸗Konto Kreditoren ⸗ᷣonto ... Reservefonds⸗ Konto.. Extra. Reservefond s⸗ to. Spezial Reservefonds⸗

Konto

Delkredere⸗ Konto... Arbeiter⸗Unterstũtzungs⸗ Fonds · Konto ... Gewinn⸗ u. Verlust Kto: Vortrag aus 1897 Reingewinn 1898.

Davon: Extra⸗Reservefonds .. Dotierung d. Delkredere⸗ So. Konto

11 0!O Dividende Tantiome an den Auf⸗ sichtsrath Vortrag auf neue Rech⸗

PEassivn. An

30 000 000

b O27 266

I. 3. Unfall⸗ und Invaliditãts ꝛc. Wersicherung. 8. Niederlafsung ꝛc. von Rechts anwã Passiva. am 21. Dezember 1898.

Acti vn.

Passiva. 46

M 2 500 000 350 0909 375 556 265 352 17 838

5 375 20 000

h 000

Aceti vn.

Per Aktien · Kapital · Sonto,

Stück 50 000 Aktien æ 200 Thaler =

Konto des Reservefonds,

Betrag desselben am 1. Januar 1898

Banknoten Emissions⸗Konto, .

Betrag der zur Ausgabe fertigen Banknoten, auf Reichs ˖ währung lautend

Abschnitte 160 66 von der Emission vom Jahre 1874 S 1 965 500,

1084 500,

38 300 000, = Abschnitte à 500 4A 32 500 000 - Betrag der noch nicht zur Einlösung praͤsentierten Baat— noten, auf Thaler Währung lautend . Konto der laufenden Rechnungen, dioerse Kreditoren Konto sür Baareinlagen auf Darlebnsbücher,

Depositen mit regulativmäßiger Kündigung“ und s o/ Zinsen C 6 655 735,

1684730,

An Kassa⸗ Konto, Bestand am 31. Dezember 1898 a.

kursfähigeg, deutsches geprägtes Geld . . 621 333 413,83 ; ‚.

600 S Ginzahlung

Grundstũck⸗Konto: Bestand

Gebãude⸗Konto: . am 1. Januar

Reichs⸗Kassenscheine Eigene Banknoten: . I) Abschnitte à 100 6.

67760 800, 7) Abschnitte n bo M, .. 38341 500— 16 102 300,

Reichs banknoten 22 080 700, -

749 943 9 346 9g Sh gg

14998

734 944 8953

——

Bilanz für die Zeit vom 7. April 1897 bis zum 31. Dezember 1898.

M.

86471 Activa.

Eassivn. 533

dazu Neubauten 743 897

Maschinen⸗ u. Werkzeuge⸗ Konto: Bestand am 1. Januar

61 331 806 Iz 850 ooo

Aktien⸗ Kapital · Konto 2408 Aktien à 200 481 600 noch nicht erhobene Rückzahlung 300 Reservefonds Tonto Sypotheken Forderungs⸗ Reserve⸗ Konto.. Delkredere Konto Hypotheken Schulden⸗Konto Bestand 4p 266 400 Neu aufge⸗ nommene Hypo⸗ theken.

Kreditoren

Terrain Konto 1 Bestand 3692, O Ruthen . . Mn 223 246.80 Pflasterungskosten für einen Theil

der Belfortstraße d. h. per IRuthe 5, M5 dᷣ‚,, .

Terrain · Konto II Bestand 327,9 ] Ruthen Zugang 65.5 IRuthen I93.4 J Ruthen à 200 MS..

Grundstũcks· Konte ? Hestand .. M So 4h. 9 Zugang.. 78 834. 65

Hypotheken⸗Forderungs⸗Konto: Bestand Sp 634 885. Abgang 324 870.

Effekten⸗Konto: Aktien der Terram. Gesellschast Weißensee Sp 157 500. Stargard. Küstriner · Prioritäten . 19 800. 4060 Zinsen vom J. Olt. kis 31. Dej. 1898 auf letzter.

Debitoren Kambio⸗Konto Kassa⸗ Konto Gewinn un Verlust⸗Vortrag aus 1897 AS 9 247. 56 Verlust vom 17. April 1897 bis 31. Dezember 1898 . 132.21

8410 337305

S0 00

b08 194 9 770 869

345715

6

481 960 5 211

112902 227 086

16763.01 240 009

16 865

30 0900 275 000

16 865:

6 985 26 345 715

gesetzte Buchwerth S.

100,0 Ab⸗

schreibg. auf

S 608 144,25 MS 60 814,45

e ee, ne.

Depositen mit 1 Monat Kündigung und zH o/ Zinsen . Depositen mit 3 Monat Kündigung und 35 oso Zinsen⸗. 788 540, Depositen mit 6 Mo 395 0/o Zinsen . 1 088 410, Gerichtsdevositen mit 1 Monat Kündigung 1 , 414121 410,87 Das betreffende Regulativ stellt fest, daß Beträge bis zu 5 000 M nach eintägiger, über 5000 bis 10009, . achttä ziger. über 10 00909, , halbmonatlicher Kündigung erboben werden können. Giro Konto, Guthaben unserer Giro⸗Interessenten—= Konto für noch zu gewährende Zinsen auf Varlehnsbũcher, Betrag der noch zu gewährenden Zinsen auf Darlehus bücher Ronto für noch zu bezahlende Notensteuer, Betrag derselben Fonto für Anfertigung der Banknoten, auf Reichswährung

K—w—

186465] 39 2880 015,60

Voiglländer C Sohn Atien . Gesellschast,

Braunschweig.

Auf Grund des § 24 unserer Statuten berufen wir hiermit unsere Herren Aktionäre zu der am Sonnabend, den 8. April 1899, 11 Uhr Dormittags, in Schrader'z Hotel zu Braunschweig statffindenden zweiten ordentlichen General⸗ versammlung unter Hinweis auf die nachstehende Tagesordnung.

Tagesordnung: 7 15 Vorlage des Rechnungsabschlusses ver 31. De⸗ zember 1898, Beschlußfassung über die Ge—⸗ winnvertheilung, sowie Entlastung der Direk tion und des Aufsichtsraths. 2) Neuwahlen für den Aufsichtsratb nach 8 18 der Statuten. . Braunschweig, den 21. März 1899. Der Auffichtsrath. Fr. v. Voigtländer, Vorsitzender.

Zur Theilnahme an Lieser Generalversammlung sind diejenigen Herren Altionäre berechtigt, welche ihre Altien obne Kuponsbogen bis spätefstens Mitt⸗ woch, den 5. April 1899, Abends, entweder bei der Braunschweigischen Bank oder den Herren Gebrüder Löbbecke K Co., hier, gegen Empfangnabme der Ginlaßkarten hinterlegt haben.

An diesen Stellen ist auch der gedruckte Geschäfts bericht vom 1 April ab zu haben.

186342] Kammgarnspinnerei Gautzsch bei Leipzig.

Die Aktionäre unserer Gefelsschaft werden hier⸗

78 680 734 379

6086 . 26 13

ö /

70 105 293

dazuNeuanschaff ungen Modelle⸗Konto:

11 412 825

310 015

Konto: Bestand am 1. Januar 1898

177 498

370 861 1000 2 606

16379 003

221 258 196021

10 451

von

abzũgl. Ibo / oAbschreib.

Lombard Konto, gegen Verpfändung von Effekten, Wechsel und

Waaren der in 13, Ziffer 3, Buchstaben b, C., J. und e. des Bankgesetzes bezeichneten Art sind ausgeliehen 4222 265 Effekten · onto. 1 ĩ ! ö . . vorrätige: Sächsische Staats. und Stadt. Anleihen, ? x ö kk Deu ische Reichs. und Preußische Staats. Anleiben Konto für fällige, aber unbezahlt gebliebene Wechselforderungen und inländische Pfandbriefe 7I8 656 Ronto dez Pensionz, Fonde, Konto der laafenden Rechnungen, Gfferten Bestand, Jenn weith Guthaben bei den Korrespondenten e gs boo, = 3 6 Sächsische Rente, ö zb 00h, Iz Co Sächsische Bodenkredit · Pfandbriefe, Guthaben gegen Faustpfande der in g9 000, 35 60 Dresdner Stadt Anleihe, §z 13, Iiffer 8. Buchstaben h. IJ76 300, 35 oo Limbacher Stadt ˖ Anleihe, E., . des Bankgesetzes bezeich- Gutbäben bei der Bank neten Art ' Gewinn und Verlust⸗-⸗Konto, Immobilien⸗Konto,

Reingewinn im dreiunddreißigsten Rechnungkjahre Betrag, womit die Grundstücke der Bank zu Buche

stehen

Inventar · Konto, womit das vorhandene Inventar zu Buche

dazu Neuanschaffungen

Pferde · u. Wagen · Konto Bestand am 1. Januar

nin 7 / / /

106 27

7 G07I 4283 45 7571 1298 * Gewinn⸗ und Verlust · N onto

vom 17. April 1897 bis 31. Dezember 1898. Cxcedit.

4 573 ; . Hypotheken · Zinsen⸗ Konto A.: vereinnahmte Zinsen 37 295 45 Seneral · ausundosten⸗Konto: vereinnahmte Miethen c 45 817.81 ab Hausunkosten: als: Steuern, Gas, Wasser. Kanalisation, Verwaltung, Repa⸗ raturen ꝛc 32 656.91

Verlust vom 17. April 1897 bis 31. Dezember 1898

,,

10027 170 535

PDebet.

8.

abzʒũgl. 260 / Abschreib.

Verwaltungssunkosten Konto Gehälter 16562. 55 Miethe, Bureauunkosten 1478.97 Gerichts koften .. 532.30 Notariatskosten. .. 268. 80 Steuern 434546 Insertionskosten 317.10 diverse 1486.05

Hypotheken ⸗Zinsen⸗Konto B.:

bezahlte Hypotheken ⸗Zinsen . ... Zinsen Konto: bezahlte Zinsen .

der Bank

dazu Neuanschaffungen S610 201 188,94

Komtor⸗Utensilien⸗Kto. Bestand am 1. Januar

.

3 698 2 641 6610

23755685 38 12 5767743:

abꝛũgl. 260 / oAbschreib. 24 981 23

b80 000

116331111

20 761537

4773 90 78 362 43

dazu Neuanschaffungen

Debitoren⸗Konto: Ausstehende Forde⸗ rungen und Bank⸗ guthaben

03 14

Provisions⸗Konto

Verlust in Sachen Hübner

Verlust auf Effekten Delfredere · onto:

2574 445

20 002

160

87 50

26

durch zu der Montag, den 10. April, Vorm. 10 Uhr,

im Sitzungssaale der Leipziger Bank, Leipzig, Kloster⸗ gasse 3, abzubaltenden ordentlichen Geueralver

Betrag,

stebt Konto für

149 b96 61925

21 249 26 40 573 1

149 596 619

Wechsel · onto: Wechsel . Bestand abʒ. Diskont Kassa⸗ Konto: Baarbestand ... Devot · Konto: Bestand für Kaution Feuerversicherungs⸗ ämien⸗ Konto: orausbez. Prämie. Unfall Versicherungs⸗ 1 orausbej. Prämie. Fahrräder Konto: Bestand an Fahrrädern und Materialien. äãhmaschinen. Konto: Bestand an Nãhmaschi ; nen u. Materialien Gußwaaren⸗ Konto: Bestand an Hußwaaren und Materialien.

neue Abschreibungen ö Tagesordnung: ; ) Geschãftsbericht und Rechnungsabschluß für das Jahr 1898.

2) Antrag auf Entlastung der Verwaltung.

3 Wablen in den Aufsichtsrath.

Leipzig, den 15. Mäcz 1398.

Der Aufsichtsrath . der Kammgarnspinuerei Gautzsch bei Leipzig. Woelker. Schröder.

Töss T 7s

74 h598 7 950 4362

Dresden, 31. Dezember 1898. ö . ; Die Direktion der Sächsischen Bank zu Dresden.

Heuschkel. Mackows kv. Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilan mit den Büchern der Sächsischen Bank

vorgenommenen Revision hierdurch bescheinigt.

19. Feb 1899. . ö 4. wie Revisions Kommission des Aufsichtsraths der Sächsischen Bank zu Dresden. A. Georgi.

Theodor Hultzsch. Fr. Jay. Graf von Koennertitz ür. Rudolph. , . William Rößler. Sieskind. Stauß.

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto . der Sächsischen Bank zu Dresden für das dreiunddreißigste Geschäftsjahr

vom 1. Januar 1898 bis zum 21. Dezember 11898.

Berlin, im Februar 1899. .

Baugesellschaft für Mittelwohnungen in Liquidation. Anton Gottschalk.

Vorstehende Bilanz, sowie das Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto der Baugesellschaft für Mittelwohnungen in Liquidation habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig , n. High derselben in Uebereinstimmung gefunden.

Berlin, den 2. März 18939.

Der gerichtlich vereidigte Bücherrevisor: Ferdinand Simon.

zu Dresden wird auf Grund der durch die Unterzeichneten

1464

181402 Hamburg⸗Altonger Trambahn⸗

Gesellschaft.

Außerordentliche Generalversammlung der Attionäre am

Donnerstag, den 6. April 1899, Vormittags 11 Uhr, ]

im Saale der Commerz⸗ und Dieconto Bank, Eingang bei der alten Börse Nr. 2.

Tagesordnung:

Antrag eines Aktionärs auf Fusion der Ham.

, . a,, , , n, e.

in. n-⸗Gesellschaft in Damburg

ö die letztere auf Grund des e nn fe. . von der Straßen. Eisen kahn ⸗Gesellschaft in . .

1585

85893 Credit.

Bilanz der Swinemünder Kurbad⸗Aktien⸗Gesellschaft

Activa. per 321. Dezember 1898. Passiva. 49591

o3 300 15 000

1507

1089 312

z81 36a

bo 4

PDebet.

. , ‚. . är bezahlte Zinsen auf Darlebne bücher... . a6 24 196, 93 . ö noch zu bezahlende dergleichen 221 268 44 37,

Proviston auf Geschäfte mit auswärtigen Häusern, für Courtage, Stempel, Porto, Depeschen und Geldtrant port spesen und Koften für Noten ⸗Einlöfungs⸗. . D

Gehalte, Remunerationen, Gewinnantheil an die Filial. ;

Steuern, Lasten, Gerichts⸗ und . 3.

359 7891

16t0 150 000 1980 0900 129 834

Inventar Konto.. . MS 563 918. 67 Abschreibung ...

Grundstũcks Konto Wãäsche⸗Konto .. Abschreibung .. Plakatsãulen KRassa⸗Konto Gebãude⸗ Konto... Abschreibung ...

Betriebs · Konto: Vorhandene Bestände

Diskont und Zinsen⸗Konto: . Zinsen

Aktien ⸗Kapital⸗Konto. ... Obligationen⸗ Konto... ] Konto⸗Korrent⸗Konto

49197 3 874 838 82 3 874 838

Gewinn und Verlust Konto am 31. Mezember 1898. Credit.

4 4 23 481 29 931 8 410 21 996 z S659 bol 35 4207 173 373 22 601 20 505 7322 29 491 2057 14 998

60 864 3366

ba ö 343 Hz. 14] 3 oss oðꝰ

431 643 38 108 510,98

noch zu empfangende dergleichen Gewinn, Zinsen und Provision auf Effekten Konto....

Pebet.

—ᷣ—

145 884

200 343 59 293

S4 491 12 93537

36 744

An Dekort⸗ und Diskont⸗Konto insen Konto. ahrräder⸗Unkosten. Konto Nähmaschinen · Unkosten⸗Konto e n, rbeiter⸗Versicherun gs⸗Konto Steuern⸗ Konto J nn w elkredere⸗ Konto Arbeiterunterstutzungsfonds Konto Gebäude ⸗Konto für Abschreibung Maschinen⸗ und Werkzeuge⸗Konto für Ab⸗ schreibun Elektrische schreibung Pferde⸗ und Wagen ⸗Konto für Abschreibung Komtor⸗Utensilien⸗Konto für Abschreibung Reingewinn 1898. . Æ 337 305,05 Vortrag aus 1897 3841070

1 n n

Ia 383 270.48

1916.48 von offenen und geschlossenen

Fabrikations · Gewinn.

mburg eingegangenen Angebots, eventuell e B ö . ; 94 Hihi fr, über Liquidation der ö n,, . .

Gefellschaft und Wahl von Liqaidatoren, ; , fn

Der Wortlaut des Angebots der Straßen ˖ Eisen· Bu it bei

bahn. Gefelschaft, Hamburg liegt vom 22. Märh a . e abe . e 16 016 8

an während der Üblichen Geschäͤftsstunden, in den Rehm e, often 2

Bureaur der Gesellschaft, Hamburg, Heiligengeist⸗ sirchhof 1, pt. und Altona, gr. Gaäͤrtnerstraße 102, an die Reichs. Hauptkasse zu bezablende Banknoten. Steuer Zur Ausgleichung alt reiner Gewinn

zur Ginsicht der Aktionäre aus und können vom 25. März an auch Druck xemplare desselben an den genannten Stellen in Empfang genommen werden. Die Aktionäre, e, k ,,, 9 FHheilnehmen wollen, haben sich zu der Entgegen= Verlust .. 16 20 . der Eintritté und Stimmkarten am L. 4. und S. April, Vormittags zwischen 9 und bei der Commerz und Discontg⸗ Bant in Hamburg im Fonds und Depot Bureau, mit ihren Interimsscheinen einzufinden. Bie Interimsscheine werden bis jum Schluß der Heneralbersammlung von der Bank in Verwabrung genommen.

Hamburg, 14. März 18989.

Der Vorstand.

285 259 25 gas di 4 10

650 709 1s 156 92055 g za 3]

und Verlust / Konto pro 1898.

, . 518 167

1916

1337

12 331

221 4965 72

18 gen sz 266166

3 649 111

469 834 od Credit.

Dod i-

A6. 4159

er Miethe ˖ Konto d . ö 17 595 500

der · Konto Asfichen⸗ Konto Bilanz ⸗Keonto,

An Inventar⸗Konto Abschreibunn ...

41447 Waͤsche⸗ Konto . 1436 Gebãude⸗ Konto

Steuern · Konto

345715 Diskont · u. Zinsen · Ktonto 13 8

6 yl 6 ol Betriebs Sonto D I

Der Vorftand. . 656 45 Rudolf Abel. Bernhard Stoewer. Carl Wasmuth. Ernst St. Blanquart. * , ö Die Dividende für das eschäftsjahr 1898 ist auf 110,9 festgesetzt und gelangt mit Æ 110 vro Dividendenschein sofort zur Aus jahlung und zwar in Stettin bei der Gesellschaftskaffe und dem Bankhaufe Wm. Schlutow, in Berlin bei dem Bankhause Abraham Schlesinger, Oberwallstraße 20.

Dresden, den 31. Dezember 1898

Die Direktion der Eachsischen Bank zu Dresden.

euschkel. Mackowsky. Die Uebereinstimmung des vorstehenden Gewinn⸗ 3 Verluft. Konto mit den Büchern der Säͤchsischen Bank ju Dresden wird auf Grund der durch

die nntertichte n vorgenommenen Revision hierdurch bescheinigt.

S6den, 19. Februar 1899. 9j . 8 Die Revistons . Kommisston des Aufsichtsraths der Saãchsischen Bauk zu Dresden.

Th eo dor ltzsch. r. Jay. Graf von Keenneritz. Dr. Rudolph. von Rosencrantz. ö . 5 willfa? Rößler. Sieskind. Stauß.

12 Uhr,

er e, e, , ,. ö 2e, ,. * G.,

21903

38 174

Swinemünde, den 19. März 1899. Der Vorstand. O. Klauß.

Der Aufsichtsrath. . 8 eorgi.

38 174

Der verde des Aufsichtsraths: A. Scherenberg.

Xe deer, ,, , ge, . . *