lꝛs ol QLllanm am 31. Dezember 2
Aettvn.
Allgemeine Renten ⸗ Capital und Leben snerficherungs bank Teutonia in Leipzig. Geiwinn· und NVerlust. 1 n ; ö en
das sechsundvierzigste 6 . ah. den Zeitraum vom L. Januar bis 34. Dezem 2. is os . — . . eye aiiglen on 2 1
A. Ginnahme. , n 3 ) Dblbende an pie Aftionärc⸗. 1) len, aus dem Vorjahre: ̃ Dividende an die mit Bibi denden / An spruch Bersicherten rämien. Reserve . 35 440 96690 98 5 Andere Verwendungen: . . 2 95 ö. . ). 77 ,,, der Beamten Gemwinn, Reserxe der mit Dividenden · Anfpruch Veisicherten 147102449 J * nen, n, Bilanz Ende Dezember 1898.
Sonstige Reserven: IS 180 000, — zIãg 786, 85 * 4.
a. Kapital Reserve. 6. Extra Reserve 120 000, — 51 293,71 681 079 3640 481 883 A. Activa. h Bei der Bank hinterlegte Schuldscheine der Aktionäre. 1350 000
Hong linder & Sohn, Actien⸗Gesellschaft, Optische⸗Anstalt Bram ö
Activn. Bilanz ver 21. Dezember 1898. Passivn.
und am . . ö . * 9 . * . 2 9 * MS 3 S. gang in 18858. k . 6 — An Grundstůck. onto 165 365 = 2 060 Abschreibung. 2067 lol 297 70 Gebaͤude⸗ Konto... D S = 3 0 0 Abschreibungen. 5 485
88 817
45 . Maschinen., Inventar ⸗ u. Werkseug · Konto ; gba f e, ;
10 = Abschreibung
Elektrische er nrnsr. Anlage Konto.. Neuanschaffungen ;
100jJ Abschrelbung ⸗— 9 al⸗Waaren⸗Kto.: ertige u. in Arbeit m a Instru⸗ mente, sowie Kon⸗ signations⸗Läger.. b. Roh ⸗ und Hilfs⸗ ö. terialien . Kassa⸗Konto . Wechsel⸗Konto Effekten ⸗ Konto... Konto ⸗Korrent Konto: Debitoren . j Bank⸗Guthaben
an;
Thon geuben r oh co 11781
8 00
134913
I2873]
—
Per Aktien⸗Kapital⸗Konto. Konto ⸗Korrent ˖ Konto: Kreditoren. ,, für Steuern prs
Gan n und Verlust · Conio: Reingewinn pro 1898.3. . e e. t , wird: 149 go6 3 . Konto: S 134 913,75 4 6745,69 9 565 409 Dividende von 258 86 . 40 000, — 10323 ertragsmäßige u. . . statutarische Tan ⸗ K tiömen an Di⸗ reftion und Auf⸗ sichtgzrat h... 19 220,6 Gratifikationen an die Beamten 2725, — 6 o/0 Super ˖ Divi⸗ dende von Di Hin . 56666 ispositions⸗ Kto — 2825 Vortrag auf neue ol dM Rechnung... 222.42
213 668 57 A6 134 913,B75 24606 . 286 16457
115519543 Braunschweig, den 31. Dezember 1898. Die Direktion der Firma Voigtländer * , Act. · Ges. Dr. Kgempfer. Dr. A. Miethe. Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz mit den Sl der Gesellschaft wird auf Grund var gen nnn , Prüfung hierdurch bescheinigt. Braunschweig, den 24. März 1899. Der AMufsichtsrath. Fr. von Voigtländer. Alfred Löbbecke. Tebbenjohanns. Gewinn und Verlust⸗Konto ver 21. Dezember 1898.
42 490
54 909 627 00
Abschreibung 105 916 20
Grundstücke: Stand am 1. Januar 1898. Gebäude: Stand am 1. Januar an ; Zugang in 1898... .
177 3693
153936 12530 od 7p 16 660
604 312 123 668 727 980
19 478
9 568 733 58 8]
It 14 559, 86
Abschreibung: 2 0so th 4 4919, 15
Fůr einen . Dampffchsrnftein ,
Brennöfen: Stand am 1. Januar 1898. Zugang in 1898.3...
Abschreibung: hoo. Geleiseanlage:
e en am 1. Januar 1898. J 13 393
JJ , 999 1439342 143935
708 502
248 307 98 536 346 844 17342
rp. Gln. . . 3 Unfall⸗ Ristto · Reserve , h 644 326 Grundbesi . hho0 740 a. Bankgebäude in Leipzig, Schüßenstr. 12. Miethsertrag M 17 909, —
2) Prämien Einnahme: 294009 778 bbb b. . in e rig Steinstraße 44. . do. 2645,
373953 93 000 - 67 0600 87 0090
329 502
a. für Kapitalversicherungen auf den Todesfall in Bromberg, Wilhelmstr. 52... do. 6208, 74
b. für Kapitalversicherungen auf den Grncherc en. a. Sparkasseversicherungen S6 529 597,71 ] 9. . 6 Magdeburg n rn, . by, ⸗ 3 zl ß
6. , , erungen auf bestimmten Tag gegen apital .. 5 ; y. Rinderper sorgun gö⸗ und a esta ti Gute se 6. 189, — . Unfallversicherungen. ; dio ils. 13
(darunter Prämien für , n, Rüdhpersicherun Toene. 9 zi en,, „S 139 345,48 — Unfallversicherungen M 23 487, 92) a. Zinsen: a. Lebengpersicherungen. S 1578 067, 21 Sp. Unfall versicherungen . . . 12 067,22 1590134 43 b. Miethsertrãge. w 2223 39 1617357
4) Kursgewinne aus verkauften Gfferten w 355 3 Vergütungen der Rückversicherer. w 26 737 , Einnahmen: Policegebühren:
a. Lebengversicherungen .. . . 416 24 386,57
5 Unfallversicherungen. . 3179.66 27 566 23
3 Gewinn aus verkauften Valuten .. 168 98 38 Reserve für in Rückdeckung reden Eder e er iche iin 312 335.
ewinnübertrag aus dem Vorjahre ; 2890 8 343206366
zöo 382 970
260 568 95 887
578 393
C. für Rentenversicherungen. d. für sonstige Versicherungen: do. i Sudenburg, s Lem dorferweg 4.. do. 5149,50 D .
366 455 30591
Abschreibung: 10 90 6o oo. —
inen: i. Stand am 1. Januar 1 ; , Zugang in 18998... J
Abschreibung: 10 9. ¶¶ 24 140,74 Extraabschreibung für alte außrangierte Dampfkessel c. 7020.40
Mobilien: Stand am 1. Januar 6 Zugang in 18998 ... ĩ
Hiervon Aulrhendungen zr ab cden liche w. ,, Steuern u. s. x. ö . 8001,60
S 27 223, 39 3) Hypotheken ; . 4 Darlebne auf Werthpaplere ö 5) Werthpapiere: a. Staatspapiere b. Pfandbriefe ommunalpapiere . d. Sonstige Werthpapiere 6) Darlehne auf Policen. 7) Kaution Darlehne an verficherte Beamte 8) Reichs bantmãßige 9 Wechsel .. 9 Guthaben bei Bankhäusern .. ; 10 Guthaben bei anderen erich ngigeselschasten . 11) 2 Zinsen.. ; 12) Ausstände bei Agenten. 13) Gestundete Prämien 14 Baare Kasse 165) Inventar und Druckfachen 167 Sonstige Attiva: a. Stempelmarken und abgestempelte Hallen nner, b. Mobiliar. ; G. Diskontierte Berficheryn sfummen ; d. Prämien-⸗Reserve für in Rückdeckung gegebene Todcafallversicherungen
939 904 84 7913 537
230 1650 11256
Ti 31 161
36 430 687
3110 210 246
1224593
229 641 1155195
338 286 80 22280
175ö60 2
10 047 1004
* 2 * * * . a e, , , . ; * r 1 . 2 ö 2
1821 801 4
3 406 974 101 146
6 235 15 083 319 895 528 947 1627842 43 626
Abschreibung: 10 0
Inventar: Stand am 1. Januar ö ĩ
Zugang in 1595. Nö f ß;
Abschreibung: 10 0; J 3 261 Reservetheile: n, ö 160 Stand am 1. Januar . ; J 11619 An Handlungs⸗ und Betriebs. Unkosten⸗ Per General⸗ Zugang in 1898.4. 3613 Konto. S 82 503, 64 Waaren. Konto 374 862 5 T7 Ruckstellung für Steuern ver 18905 60606. Zinsen Konto. 3 627 211ö 13 117 Lohn · Soönto 126 186 38 . Gebäude Er⸗ 15 000 8e , n. für Betriebs Kranken. Kaffe, üifal.· trags ⸗ Konto 1100 10 000 Invalid. und Alters Versicherung ; 1499 Gebaͤude⸗Unterhaltungs⸗ Konto... .. 750 Abschreibungen auf; Grundstück Konto 20/0 M 2067,30 Gebäude ⸗Konto 30/9... J Maschinen ⸗, Inventar⸗ und Wert l6 650, 69 1032, 39
2g ooo 3517
Pebet. Credit.
HE. Ausgabe. I) Schäden aus den Vorlahren: . a. gezahlt. J B. jurũctgestellt i . b. un, m a. gezahlt. d 6. zu rückgestelit WJ 2) Schäden im Rechnung jahre; a. 8 . bei , n nn, ,. gezahl ; ; . en l estellt . ,,, b. . Kapitalien auf den Grsebensfall : J. Abgekũrzte w a. gezahlt. . ; . zuruckgestellt er,, 3
N K a. gezahlt 1Sp 147 285, — 6. zurnicigestelit w/ c. Renten a. gezahlt. I . zurückgestellt d , d. Sonstige fällig gewordene Versicherungen:
. Err g en ernnnen einschließlich Zinsen gezahlt. MS 685 520,55
3 zurückgestellt —— 416 33 K 89 auf bee Tag gegen
Red al gezahlt. . 60 2d . err r eteüt . * III. , und . a. gezahlt.. S6 2 348,26
. zurkckgestelit 9 196. 10 ö IV. Unfallver scherungen a. gezahlt S6. 87 578,70
91 003 ö
amm m n a
1484 9733 1907 312578 —
S 109 169,44 235135
Abgang in 1898 .
Aal Konto
Rauilonen. Depot. Ronto des Vorsiandes ß
Konto für vorausgezablte , , ., brãnmit:. Stand am 1. Januar 1898 ; ab: Prämie pro 1898
Kassabestand .
W, wh elbestand ;. . Rautione. und eigene bene bend i in ĩ ind zr 8 ö. i. ind 3 und
38 o Preuß. Konsols .
Diverse Debitores: *. Reichsbank und nn, , mn, ö.
5. Außenstände
wen, aller Art, als: ien und gebrannte Waaren und ö che 2
116520
225 703
23 734,66 46 559 447
41 621.25
6s 3656 al 1581 8.6
1749
7613 9 4403
67 36
KEF. Passiva. JJ 1800000
1) Aktien⸗Kapital . 180 000
2) Kapital⸗ Refervefonds 3) Spezial ⸗Reserven: a. Exlra⸗Reserve. . Kriegs ⸗Reservey .. C. Unfall ⸗Risiko⸗Reserve ) Schaden · Reserve: a. Lebengversicherungen 9. Unfallversicherungen: a. Schäden ⸗Reserve. 6. Renten⸗Reserve. 5) Prämien ⸗Ueberträge: ᷣ a. Lebensversicherungen. 2775168 GF 10022986 6) Prämien · Reserve: a. Todesfall versicherungen.. J b. Grlebene fallhersicherun gen ; 3 665 036 C. Rentenversicherungen .. 2935588 d. Sonstige Versicherungen: a. Sparkasseversicherungen ; S. Kapitalversicherungen auf bestimmten Tag' gegen Kapital.. 18 590,24 . KRinderversorgungẽ⸗ und Ausstastungs⸗ Grbtasse 16 996,46 , mit Prämien ⸗Rückgewähr: 190 86530
7 Gewinn. Reserpen der Versicherten. 8) Guthaben anderer Verfiche rung anflalten besw. Dittier. 9) Baarkautionen von General⸗Agenten.
M 2262 978,53
118 243,27 zeug ⸗Konto 1000
Elektr. Beleuchtungs. iinlige Konto 100s9. .. ;
Reingewinn per 1898.
2 381 221
120 000 — 388 180 47 63 345
26 236 03 134913 75
NJ sd 7
Braunschweig, den 31. Dezember 1898.
Die Direktion der Firma Voigtländer Sohn, Act.“ Ges. 123 22629 Dr. Kaempfer. Dr. A. Miethe. 26067 882 Die Uebereinstimmung des votstebenden Auszuges mit den Büchern der Gesellschaft wird auf Grund vorgenommener Prüfung hierdurch bescheinigt.
Braunschweig, den 24. März 1899.
Der Aufsichtsrath. Fr. von Voigtländer. Alfred Löbbecke. Tebbenjohanns.
Die in der ordentlichen Generalversammlung am 8. April 1899 auf 10 00e gleich 6 100, — pro Aktie festgesetzte Dividende wird vom 8. d. M. ab bei der Braunschweigischen Bank gegen Aus⸗ lieferung des Kupon Nr. 1 ausgezahlt.
2875
Saline u. Sodafabrik Chateau⸗Salins C. Tillement & Cie
Acti vn. Bilanz per 31. Dezember 1898. Passiva.
127394
571 525 197 998
„ 20l 166,8 5 rg Sd 7ʒ
946 325 393
201 166, 88 . 131 0561
92919
¶ 67 912,32 materialien, Thon, Kohlen, Salz re. 30 376
149 585. — 304270
360 751
88 339
.
2l9 396 a6
212 331, 14
236646 w
218 296 1450 000
. Aktien⸗Kapital .. 288 468 10 h Spezial. HReservefondes · Conto: Stand am 1. Januar 1898. Ueberweisung vom Gewinn 1597
Reservefonds⸗Konto: Stand am 1. Januar 1898. Ueberweisung vom Gewinn 1597
Aval⸗Konto⸗.
Rautiong. Effekten. Konto des orfta mei Unfall⸗ e herrn gh. , . Accepte — ;
Diverse Kreditores
Hilfskasse
e e, ,,
100 000 6 Sh h20, 55h
26 307
15 000
10 000 —
36
S5 gal . 53 Einlagen ⸗ Konto (Konzessionen, Grund
stücke und Materialien) 250 000 -
Fabrik Anlage⸗Konto 201037966
t 419 268,46 ; 2419,25
645 719 4638 854 300
101660 6953
5 206 ο
2544. 36 21 1
Aktien ⸗ Kapital 1 9 Reserve⸗Fonds⸗Konto:
Gesetzliche Reserwbe .. .....
5000
elend am 1. Januar 1898. 2500
& zurncigestellt?⸗ . , 6 718.095 ,. 134 29679
3) Ausgaben für votzeltig aufgelöste Tersscher nn gen? urückgekaufte Todeßfallpersicherungen.
ö ¶ 174 612,16 ückgekaufte erleben fallbersicherungen ;
10248451
1185,88
,,, Räckgewãhrscheine d. Unfall versicherungen s 3 195658
urückgewährte Prämien auf Unfallversicherungen. ..
824780
277 096
4) Dividenden an e,, . a. gezahlt b. zurückgestellt 5) Rückoersicherungs⸗Prämien: a. auf Todesfallversicherungen b. auf Unfall versicherungen
6) Agenturprovisionen: a. Lebens versicherungen. b) Unfallversicherungen.
7) Verwaltungs kosten: a. Lebensversicherungen . b. Unfallversicherungen.
8) Abschreibungen: a. vom Grundbesitze. b. vom Mobiliar. c. auf Effekten
M Kurt verluste auf verkaufte Gffekten 10) Prämien⸗Ueberträge:
a. Lebens versicherungen.
b. Unfallversicherungen.
11) Prämien⸗Reserve: a. Todesfallversicherungen . b. en,, , ; C. Rentenbersichern ngen. d. Sonstige Versicherungen: a. Sparkasseversicherungen ; Sp. Kapitalversicherungen auf bestimmten Tag egen Kapital. 18599, 29 y. Kinder perforgungs⸗ und Ausstattun s Erblasse 16 995,46 3 Unfallversicherungen mit Prämien⸗Rückgewähr . 190 865,30
Mn 419 268,46
89 922
33 855 36
390 670
482978
836 Bis;
11 804
31 607 957 —
3 665936 2 935 588
12) Sonstige Reserven:
a. Kapital⸗Resetven.
b. Extra⸗Reserve.
C. Kriegs ⸗Reserve
d. Unfall⸗ Rijito. Reserpe 13) Sonstige , ,.
a. Prämien⸗Reserpe aus dem Vorjahre für in . gegebene
Todesfallversicherungen . . ö b. Außerordentliche men für Umbau im ä Harten e g.
1 eherne, 6361 ; 138
180 09090 120 000 388 189
133136
Z 364 9. dri os 16
35 521 3
163130 26 6
2775168 id d
64s 19 46
83 6 .
261 151
. 13 432
6 3 72061
281 478 1471024
143 857
567 494
2 884468
38 854 300
274 583 233 558
429 2920:
7höl 525 9⸗
81
81
. .
20 253 10 Sonstige Passiva: . a. Guthaben der Empfänger von r anf. Dr a. Sicherheitsfonds. ( c 20 407, 20 f Amortisattons fondd... . 22 9291330 b. Pensionsfonds der Beamten. w
n,,
53 320 89 164 9MII8 217 33177
W 668 8 46 hb 447 53
Die Uebereinstimmung vorstehenden Rechnungs⸗Abschlusses mit den mir vom Vorstande vorgelegten Büchern und dazu gehörenden Belegen bescheinige ich auf Grund genauer Prüfung.
Leipzig, den 23. März 1893. Julius Pisbach.
Die Uebereinstimmung der Gewinn. und Verlust⸗Rechnung sowie der Bilanz mit den Büchern der Gesellschaft bestätigt Leipzig, den 27. März 1899. Die Revisions⸗Kommission. Schmidt. A. Küstner. R. Freyer. Allgemeine Renten. Capital ⸗ und Lebensversicherungsbank Teutonia. Dr. Messerschmidt. Georgi. Ruppert.
23. Bekanntmachung.
In Gemäßheit der Bestimmung § 30 des Gesellschafts vertraas, wird hierdurch bekannt ge⸗
macht, daß der Aufsichtsrath der Allgemeinen Renten Capital ⸗ und Lebens versicherungsbank Teutonia in Leipzig gegenwärtig aus folgenden Herren bestebt:
Ober⸗Justiz Rath Franz Albert Heßler in Leipzig, Vorsitzender,
Justtz. Rath Dr. jur. Ludolf Colditz, Direktor der Leipziger Im‚mobiliengesellschaft in Leipzig, Stellvertreter des Vor sitzenden,
Kommerzien⸗-Rath Jul. Favreau, Direktor der Allgemeinen Deutschen Creditanstalt in Leipzig,
Geh. Kommerzien Rath, Konsul Clemens Heuschkel, Direktor der Sächsischen Bant in Dresden,
Naufmann Max Lieberoth. Leden in Leipzig,
Konsul Eugen Sachsenroeder in Leipzig,
Privatmann Carl Strube in Leipzig.
Leipzig, den 8. April 1899.
Allgemeine Renten⸗ Capital⸗ und
Lebensversicherungsbank Teutonia.
Der Aufsichtsrath. Heßler. Dr. Colditz.
hl emeine Deutsche Credit⸗Anstalt.
Nach der in der ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre vom 16. vorigen Monats erfolgten Ergänzungs⸗ und Neuwabl und nach vorgenommener Neukonstituierung besteht der Aufsichtsrath zur Zeit aus nachgenannten sämmtlich in Leipzig woh— nenden Herren:
Geh. Kommerzien · Rath. General · Konsul Conrad Alfred Thieme, Vorsitzender,
General ⸗Konsul Albert Heinrich de Liagre, stellvertr. Vorsitzender,
Justiz⸗ Rath Dr. Ludolf Colditz,
Kaufmann Louis Davignon,
Kaufmann Franz Gontard,
Geh. Kommerzien Rath, Stadtrath Carl Robert Gruner,
Konsul Bernhard Limburger,
Kaufmann Adolph Lodde,
Bang aser Max Meyer,
Justiz⸗Rath Oecar Oehme,
, ,. Hermann Schmidt,
Kommerzlen⸗ Rath Eduard Slohr.
Leipzig, den * April 1899.
der All i 23 e , w. dit ˖ Anstalt.
er em nen Deu re
16 A. Thieme, e me, n,,
Ueberweisung vom Gewinn 1597
Zuweisung an die 1898 gegründete Arbeiter⸗Hilfskasse
Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto: Vortrag aus 1897 .. Reingewinn aus 1898.
Gewinn und Verlust Rechnung pro 1898.
71500
2500
13 064 327066
340 120
2 067 882
Pebet. andlungs ⸗Unkosten ; . . teuern und Feuer versicherung' Beitrag zur Fabrikkranken⸗ und disclaff lone vu Znvalsitite. und alert versicherung ꝛcc. Beitrag zur Unfallversicherung: Reserve pro 1593 ..
Abschreibungen:
1) auf Thongruben .
2) , Gebäude. Brennöfen. Geleiseanlage Maschinen Mobilien. Inventar.
Reingewinn: Gewinn ⸗Vortrag aus 1897 Reingewinn aus 1398 ..
Credit. Gewinn ⸗ Vortrag aus 1897 6 abrikations⸗ Gewinn .
achtzins und sonstige Emi ahnen ; insen ⸗ Einnahmen ĩ
7019
2683 26
1101795 1947881
17342
24
143935
31161
14
100475
32163
13 064
11
327 06660
84 70h
340 120
Wi i
ob8 768 96
13 06411 bobo 161 57 217684 3366 44
Dle Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz nebst Gewinn und Verlust-Konto mit den
Büchern der Gesellschaft bestätigen Friedrichsfeld i. B., den 12. März 1899. Friedrich Hasselbaum, bez. Bücherrevisor. Der Vorstand. Otto Hoffmann.
H. Vogelgesang, Bankdirektor.
Für das Geschäftsjahr 1898 kommen 135690 Dividende zur Vertheilung, die mit 6 130, — pro Aktie bei der Gesellschaftskasse in e re nt i. Baden und bei dem Bankhause Gebrüder
Berlin W., Behrenstraße 5a, in , 16 Hir sind.
Bonte, f ore i. Baden, 8. April
Deutsche Steinzeugwaarenfabril fur Canalisation & Chemische Industrie.
Der Vorstand. Otto Hoffmann.
Kautions⸗Konto Kassa⸗Konto Bank⸗Konto:
Guthaben bei den Banquiers ...
Wechsel Konto
Diverse Debitoren Vorrãthe⸗Konto Waarenbestand laut Inventar
Soll.
Zinsen, Provisionen, Spesen ꝛe.
Stempel Gebübren der Aktien (2 Achielj ho/s von 72 701,16 6 an die gesetzliche Reserve
Gewinn⸗Saldd, zu vertheilen davon: an Abschreibungen
709 50 13 781 60
136185 13 140620 So Sh l 69 62 705 25 3218750
Nos Ts ss
Abschreibungen Steuer ⸗Konto:
Gewinn · und Verlust · onto.
tp 184 484,51
Dividenden an die Komman⸗
ditisten
Tantibmen an den Aussichts« !
rath den 240 Gründerantheilen
an die außerordentliche Reserve .
O0 000, —
5 000, — 30 000, — bh 000, —
384 484 51
TF on 7
M0 3 5 922 14 Zinsen 3 500 — 3 635 06
Außerordentliche Reserve Amortisations⸗Konto:
Eisenbabn⸗Frachten⸗Konto noch nicht verfallene Steuern.
Diverse Kreditoren .. Dividenden⸗Konto und Tanis men?
und verschiedene
Miethszinsen Netto Erlös von Sodaver⸗ käufen nach Abzug des Verlustes a. Saljverkãufe Gewinn ⸗Vortrag von 1897
oo bo
184 48451 25 165 3
117 69413 46 83810 135 000 —
Ted Ts s Saben.
. 14 91
Sl 308 39 315 418 41
TF 7
Laut Beschluß der Generalpersammlung vom 5. April 1899 gelangt der Kupon Nr. L der
Aktien mit 5 o/ — 50 MS vom 1.
und bei dem Bankhause Mayer X Co. in Metz zur Auszahlung. Chäteau⸗Salins, den 6. April 1899. Die persönlich haftenden Geranten:
C. Tillement.
A. Nicolas.
Juni a. c. an bei der Gesellschaftskafse in Chateau ⸗Salins
css
Preußische
Feuer · Uersicherungs · Attien · Gesellschast n Berlin.
Die Herren ae , der Preußischen Feuer Ver · sicherun gs Actien⸗ Gesellschaft zu Berlin werden hier⸗ mit auf Grund des § 271 des Statuts zu der am 29. il er., Nachmittags 2 Uhr, Burg-
straße Nr. 30 1, abzuhaltenden
Ea . orbentiichen Generalversammlung
erg benst eingeladen.
Auf der Tagesordnung stehen: 1) Geschäftsbericht des Verwaltungsraths und
der Direktion.
2) Bericht der Revisionskommission über die Jahretzrechnung und Bilanz pro 1898, Be-
werden. treter (5 21 det
. Berlin, den 8.
Brucker.
schlußfassung über Vertheilung des Jahres. ewinnes und Antrag auf Decharge.
3) . von Mitgliedern und Stellvertretern des Verwaltungsraths.
Die erforderlichen Eintrittskarten zum Ver sammlungslokale können vorher in unserem Ge schäftolokale, ,, gegen Vorzeigung der Attien in Empfang genommen Die Legitimationsvapiere der Ver-
30, eine Treppe,
tatuts] müssen aber spätestens
April 1
Die diene C. Fritz schen.
zwei ig vor der Versammlung der unter⸗ irektion überreicht werden.
e
2