Bilanz pro 31. Dezember 1898. *

Acti vn. 7757 1) Grund ⸗ und Boden ⸗Konto Zugang pro 1898... Abgang durch Verkauf ꝛe. 2) Fabrik · Sebãude / Konto ẽ Zugang Neubauten pro 1898 Abschreibung. . 3) , * ugang Neubau pro 1898 Abschreibung . ; 4 Maschinen , Geräthe⸗ Werkzeug⸗Konto n. Zugang pro 1898 Abschreibungg.. 5) GießereiMasch., Gerãth⸗ und Werkzeug ⸗ Konto Zugang pro 1898 Abschreibung .. ; 6) Gießerei⸗Modell · Konto Zugang pro 1898 Abschreibung . 7) Gisenbabn ˖ Anschluß Konto Zugang pro 1898 .

Bilanz ver 21. Dezember 1898.

302 415 50 1400

160 368 000

) Aktien Kapital Konto.. Y Lohn ⸗ Konto (Löhnung im

3 3653 000 - y 6 = Gebäude Konto. 537d oM -

5 2 zs 0 Abschreibung. k 3) Frachten ⸗ Kto. 36 3 im Januar be⸗ Jugang 1 333 zablt) . 113877 Modell ⸗Konto Id obo = I Brand. Regu⸗ Abschreibung 6 308 25, lier ng one i n (noch nicht ab⸗ is zige 6

Per Aktien Kapital ·

An Grundstũcke⸗Konto. Konto:

. Zugang

z0z .

82 6s ss os s 230 G- l s ] 436 ols 66

26 571 49

158 59259 171165 ö z31 65 13 36. 3

.

158 766 68 .

. Zugang. ¶Masckinen· u. Betriebe; Vorrichtung ⸗Konto Abschreibung

gewickelt)? ) Konto Berufs · genossenschaft k eitrag pro . 6) Kreditoren. 136 678 33 7) Reingewinn pro 1898. 603 ö

Ma 641 —

zg gsa as 56 994 94

— —

915 000 — 45 62 — Sh8 380 —

99 620 2

322 0 -

163 63405 160 54374

Zilam am 30. September 1898.

b44 000 — Per Kapital ⸗ Konto —ö 58 000 — . Vorrechts⸗Anleihe 347 000 — Interessen⸗ Konto.. 3000 „Verschiedene Gläubiger 3 000 32 253 20

Haben.

1000 0 466 660

12 560

765 17 9

ooo -- Zugang . Mobiliar Werkzeug · u. Gerãthe⸗Konto n.

Abschreibung. .

174 17779

od doc ot 26 126 9 ö

466 8 g 1272 119os HJ 9 60874

6.

Bau⸗ Konto

Effekten Konto

Maschinen Konto

Pferde und Wagen⸗Konto

Lazer und Transportgefäße⸗Konto. ... Malz, Hopfen , Brennmaterialien ˖ Konto. Flaschen⸗Konto 32 0090 Bier ⸗Konto 75 3606 — Altes Eishaus ... 6 Grund stũck · Conto 37000 Konzessions⸗Konto 190 000 Werkzeug , Materialien⸗, Betriebes gerãth . Ko. 54 000 — Verschiedene Schuldner 14 94827 Ausschankstellen⸗ und Inventar⸗Konto 27 450 — Komtor · Inventar Kᷣonto 1500 — Kassa⸗ und Bank Saldo 666 36 Unkosten⸗ Konto 454276 Gewinn ⸗ und Verlust⸗Konto 668 01032

2179 417 91

.

148 obl - 15 ooo — 20 218 8 172781 22

22 218 * 200 000 —

5 000 . 195 000 — 5009 8 7 000 —

zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

e n, nr. M 99g. Berlin, Donnerstag, den 27. April 1899.

JI. Emifsion Unfall⸗ und Invaliditãts⸗ ꝛc Licher

Rejer vefondz⸗ Verkäufe, Vẽerpachtungen, . Van l nr e

6. Verf chich ene Bekanntmachungen. Konto: ö Anzablungen auf Gewinn. und Verlust Konto.

Tantiome⸗Konto Dividenden ⸗ Kto.

w 9 1. ; Oeffentlich A X Kommandit ˖ Gesellschaften auf Aktien u. Aktien · Gesellsch. ne,, Verloosung ꝛc. von Werthpaxieren. . er nze iger. Schiffe. Gewinn ˖ und

9 9 Vierte Beilage Stamm · Aktien Aktien Litt. A. Partial Obliga⸗ Untersuchungs⸗ Sachen. tions ⸗ Konto Aufgebote, ö u. de . Niederlassung 2c. von Rechtsanwalten. 8. — ö. Konto ⸗ Korrent ˖ 1M . ß r ꝛ . 6) Kommandit-⸗Gesellschaften auf Aktien u. Aktien-⸗Gesellsch. . 1 Bremer Schleppschifffahrts⸗Gesellschaft. Kreditores. ö Verlust⸗Konto: Vortag a nuo vo

sz öꝛ8 4

21283 8 6 3

142073 95 4429757 48 593 380

340 116 05

9307 05

Kohlen und Materialien Betriebs unkosten Versicherungsprãmien ... ; ö Löhne, Gebalse, Tantièmen, Gratifikationen, Provisionen und Zinsen .

Ausbesserungen an Damp

Geschäfts haus....

Abschreibungen auf 15 Dampfer 8, Mohbilien, Schuppen,

schãfts haus

Vortrag aus ö

Vereinnahmte Frachten u. Schlepp⸗

löhne

Zugang ; 195 000 — . Patent Slip Konto.

Abschreibung

Abschreibungg . 3) Fabrik Geleise Konto (Schmalspurbahn) .

15 450 — Zugang pro 15888... 59 778 .

ö 200 ooo — Helling · u. Stelling Kto. Abschreibung ;

66 64 118,40 47 998,51 73 582,18

Abschreibung .

9) ö

ugang vro 1898 Abschreibung .

10) Mobilien ˖ Konto, Zugang pro 1898 Abschreibung .

11) Wohnhänser⸗Konto. Zugang pro 1898 Abschreibung . ö

129) Elcktrische Beleuchtungs⸗

Anlage · Konto ö Zugang pro 1898 3858 Abschreibung . — / 86842 849

J Kassa · Vonto ..

14) Wechsel⸗Konto

15) Effekten ⸗Konto

16) Debitoren:

Ban quierguthaben Debitoren.

guganng⸗ 31 000 — ; ? Pferde u. Wagen · Konto Zugang ö 2000 4 ö rn renn. ö w 15 034 95 Fabrikations⸗ Konto: . 83 ge Bestände ju Schiffs ⸗ 3 e w neubauten . P * ' 417 935 26 Vortrag auf neue Rechnung JJ . 357,659 In Arbeit befindliche ; 16 98 564,0 Schfffe .... . 688 66 Konto noch nicht be— gebener Partial ⸗Obli⸗ gationen . l 400 000 – Korrent · Konto: . . ö ᷓ . 6 ä, . 163 333 3 Dampfer: Deutschland, Hannover, Hopa, Werra, Fulda, 32 714683 ö.

Ausstehende Forderungen 169 908 75 2 , Fortuna, Nienburg, Westfalen, Hessen, 4268 40570 4268 40570 Wittekind, Baurath Lange, Greif, Biene, Carls— S. E. & O.

hafen, Höxter Gewinn. und Perlust Rechnung pro 31. Dezember 1898. ö

Ge⸗ . 14920. — 464893326 go 660. =

187 619 39

Reingewinn 98 664 01

X . * * 3 2 2 * 2

2179 41791

Hamburg, den 30. September 1898. Bierbrauerei Puerto. Cabellgs & Valencia Actien. Gesellschaft.

Der Vorftand D si ind. er Aufsichtsrath 8 N 9 N S engaos t 8 J. . R. A. Neubauer. Alfred Sengstack. O Hansing. Dr. F.

esar Müller.

870 671 82 Passiva.

n Netto -Kilanz am 31. Dezember 1898.

1170623 92

T Nen 851 F. Abegg. Sthamer.

Activa. H. — — —f C

6.

6 8 lI[7752 Aktien ⸗ 1500 0002 11 ö ö ö . ⸗ , n, f Iranffurter Terrain⸗Actien⸗Gesellschast in Lig. zu Frankfurt a. M. Spezial · Reservefonds 5291 Soll. inn⸗ — st⸗K 5 . . ö. Gewinn. und Verlust. Konto Haben. Handfestenschuld auf 160 ‚

Immobile Holz⸗ An Straßenunterhaltungs⸗Kautions⸗

16 500 —

20 546 — Aktien ⸗Konto .. 863 23 37055 185 526 54 55 508 50

631 618 05 1045 000 — 29 000 . 41500 — 500 —

84 199 98

* 6 63 190 655 47 32 042 49 330 —

Per Terrain Konto Interessen⸗Konto Pacht- und Miethe⸗Konto

Schuppen · onto

Mobilien / Konto

Debitoren

Kohlen⸗, Material⸗, Ausbesserungs, und Provisions⸗Konto

Prämien Konto

Kassa Konto

1.

. Konto J Betriebs⸗Rechnungen Courtage Währschaft⸗ u. Stempel (bezahlt 1899) Konto Reingewinn. ... Unkosten⸗Konto Tantième⸗Konto Li quidations⸗Konto

1000 —

Sol 063 931

1251 366 44 3

06 37036 . ; 4 530017343 4300173 45 An Augen einc gg sten Tefl. . Steuern, Assekuranz, Salaire, Ser lan; md er ut — Reisespefen, nicht revartierbare 173 976 29 ,, ,,. . ö. 35 Soo = 59 81 Gesetzliche Abgabe für Kranken⸗ 3 G3 3. und Invaliditätskafse, Be— Erenial. Reservefonds. 80 339 — ,,,, kö Slatutengemäße Tantie me. 52 035 — ö —̃ ö Fefervlerle Tantssme für den J. Aussichtsrath gemäß K §z 11 des Statuts (der , . n, , . ; s vorbehalten). tur⸗ : e e . . . — ; ö ) Instandhaltung der Werkzeuge, Unterstũtzungsfondd and hz Vortrag auf neue Rechnung. Modelle Stellagen und Wagen . ö desgleichen der Maschinen . Gebäude 6 des Patentslips

3 60 * Per Fabri⸗ kations⸗ Konto

1p 16 850 68 98 664 011.

2 88518 17869 39 1097807

190 29532 223 27 ab

ilanz ver 31. Dezember 1898.

4388554 1097934 8062 Do rss 7 Io 7s 33 Bremer Schleppschifffahrts⸗Gesellschaft.

Der Vorstand. 5 . Sg. Müller. Terrain. Konto- 72 064,60 4m Joh. Fr. Fre se, Prok. Aktiv Hypotheken Konto

C. Barkemeyer, Prok.

593 3653 43

274 582 933

Für Betriebs⸗

Abschreibungen. Gewinn

109,0 Dividende Reservefonds

D 7s Activa. 027 9 2 Passiva.

31 045 04

Ich bestätige bierdurch die Richtigkeit der vor— stebenden Bilanz und Gewinn und Verlust⸗

Rechnung.

Bremen,

* 16 F . 1— Altien⸗Kapital 200 000 — 230 784 50 Kreditoren⸗Konto 14 635 75 6 334 10 Anzahlungs⸗Konto 13 558 — 39 350 — Tantisme⸗Konto 10978 07 2946 34 190 295 32 125 3.75 1 . 29 176 09 429 467 14

Frankfurt a. M., im Februar 18939. Frankfurter Terrain ⸗Aetien / Gesellschaft in Lig.

o zog sᷣ 15 i 8s

—

34 138 27

31. Dejember 1898.

4. April 1899. G. Schröder, beeidigter Bücherrevisor.

Die Divyi ei z rde ⸗ e Die Dividendenscheine pro 1898 werden von heute ab mit „6 60, — pro Aktie (6 do) am Aemtor der Herren Bernhd. Loose C Co. in Bremen und des Heirn L. Pfeiffer in Cassel eingelöst. ] l

4153878 1933651 3686 94 233042

Trottoir · Konto Bankguthaben und Kassa Debitoren ⸗ Konto

777759 9

N 468 9 In der beutigen Generalversammlung wurde die Dividende auf 100M — 4A 100, — pro Aktie

estgesetzt, fofort zablbar bei der . . Ge en scha ftskasse in Schalte, 7040 A. Schaaffhausen scher Bankverein,

. 113 638 8 180 694 54

Erträgnisse. 429 467 14

— Ausgaben

Berlin u. Köln, 7679

Schalke, 22. April 1338.

F. Küppersbu

Essener Ereditanftalt in Gelsenkirch

& Söhne Aetien⸗HKesellschaft.

sch

en,

Effen, Bochum, Dortmund.

ir, Allgemeine Gas⸗Aetien⸗

Gesellschaft zu Magdeburg.

General -Abschluß am 31. Dezember 1898.

Reingewinn.

Vertheilung:

5b Reservefonds .

do /ο Tividende auf l

Tantisme des Aufsichtsrathes. do. des Vorstandes .

Vortrag a nuovo

650 oc.

S6 958 5 434792 66 000 —

Abschrei⸗ bungen: auf Gebãude Modelle

Naschinen Werkjeuge Patentsliy

6 308 25

45 626 — z6 2158 7s

o 000 —

Vereinigte Berlin⸗Frankfurter Gummiwaaren⸗Fabriken. Bilanz pro 31. Dezember 1898.

Activa.

Passiva.

Grundstüũcke ; Gebäude, Bestand 31. Dezember 1897

t 650 265,56

ö 63

752 0os6 3

Aktien. Kapital Yypothe key schulden · Fto. M 135 9090, — amortisiert.. 51 982. 05

s 3 1 800 000 —

83 017 95

August Albert.

Pühler.

7304

Landbank.

N ste 3 7* 2 r 5 ꝰ 292 s 7 Nachstebend veröffentlichen wir die auf den 31. Dezember 1898 abgeschlossene, von der General—

versammlung genehmigte Bilanz nebst Gewinn und Verlust⸗Rechnung.

, r. . a nnn. 5 . Die für das Jahr 1898 auf 79 festgesetzte Dividende kann gegen Einreichung des Dividenden

scheins Nr. 2, und zwar:

General Gewinn- und Verlust. Conte: Credit. 23 3693

S6 9õ8 ol

86 233511 Stellagen . .

d 271566 9 sowie Gewinn⸗ und Verlust⸗Rechnung sind in der Generalversammlung

447 811 48 „Neptun“, Schiffswerft und Maschinenfabrik. F. Schinkel. H. Knappe.“

5 754 —

Abschreibungen

für die

für die Stücke erster Emission mit für die

Grundschuld⸗ Konto 2 Stücke zweiter Emission mit

Reservefonds / Konto... Extrareservefonds · Konto Kautionen, bei Kreditores Berufẽgenossenschaftẽ⸗Konto Grundschuldzinsen Konto 2160 2 Handlungs⸗Unkosten⸗Konto 10511 43 Var ; 98 n en⸗ J 1 5 3 . Gewinn- und Verlust⸗Konto: . K ‚ uke , ,. aus 1397 S 1052,71 06 . Gewinn pro 1398 . 162 682 33 7352 ; ;

z 12 Cees, 163 735 20 Grundkapital ⸗ Cinzalunge⸗

12700, —

Ti v onto

, Konto⸗Korrent, Debitoren. Allgemeines Hypotheken Konto, Debitoren. Grundstücks Konto . Effekten · Tonto

750 000 — 211 31313 39707 34 10 000 — 784 321 76 416250 16875 — .

66 657 260 26 1 9 27 542, 55 Maschinen, Bestand 31. Dejember 1 ,,,, Abschreibungen.. 37764 64 = S6 4534 294, — Zunahme 76 217 6 Mobilien und Formen, 31. Dezember 1897 Abschreibungen.

* 649 05 Per 40 644 64

16

Vortrag aus 1397 Zunahme bo4 802 s in Berlin

Konti der 12 Anftalten Stadtgeschäfts.

Bureau⸗Utensilien onto .... General · Unkosten· Konto ; Amortisations und Erneuerungs⸗ fonds · onto Beamten pensionsfonds und Unter stützungẽs Konto Effekten · Konto Interessen · onto General · Bilanz ·KNonto ....

bei der Kasse der Gesellschaft, Behrenstr. 14—16, bei der Direction der Disconto. Gesellschaft,

—

bei dem Bankhause S. Bleichröder

Vorstehende Bilanz, vom 22. April 1899 genehmigt.

Actien . Gesellschajt

Barg.

und dei 142 00

7259 62 774 88 500423 256 75075 453 083 14 General · Bilanz · onto.

erhoben werden.

ilan am 31. Dezember 1898.

*

Passi va.

. . z Aeti va. Bilanz am 31. Dezember 1898. **. . ! 10 000 000 — 85 729 64 3 156 1632 25 556 54 51538 1445856 1335 56

Passiva. 3 4

Kapital ˖ Konto

Gesetzliche Reserve Hierzu Ueberweisung aus der Gewinn und Verlust Rechnung von 1898

Ds J

Credit. e 3

3 750 000 = Per Aktien · Kapital · Conto 0 2400 000 39 5637 34 oh or

l : 153 969 39 ab noch nicht einge 93 *. 1 560 ooo

626 492 47 19226 87 42 054 91

5496 52 1071071 5 635 — 1072296 25

Debet.

An Grundstück-⸗Konto .

Wasserkraft Konto

Bau⸗ Konto.

Maschinen⸗ Konto. Geleise / Anlage⸗Konto Inventar ⸗ Konto.

Kassa Konto

Debitoren: ö Anzablungen auf Maschinen, Ge⸗ kö

. 3 06 oo = 2653 935 983

1266 61290 26 000 —

S40 000 — 66 832 69 7 Hhd4 60

. 107 381 580 2 156 36 55 95

zahlte 65 74.

Fd Gewinn und Berlust⸗Konto.

25 361,54 Spezial ⸗Reserde 6 44 204, 30 Hierzu Ueberweisung aus der Gewinn⸗ und Verlust⸗Rechnung von 1898 25 361,54 Allgemeines Hypotheken⸗Konto, Kreditoren Konto⸗Korrent, Kreditoren Dividende ⸗ Konto S840 — Tantisme des Aufsichtsraths . 25 361 54 70. Dividende auf das eingezahlte Grund kapital Uebertrag auf neue Rechnung

Kassa ˖ Bestand 9 od d W Hic. Beitand Effekten · Bestand

Kautions⸗Konto

Steuern, und Versicherungs⸗ Konto Bestände lt. Inventur

Kapital Konto .. Reservefonds⸗ Konto.... Amortisations unz Erneuerungè⸗ fondẽ · Tonto .

Dis positions fonds Konto.... Beamtenvensionsfonds und Unter⸗ stũtzun ge fonds · Konto.. Vvbotheken · Sontoe.. Raution?· u. Depositen⸗Kreditoren⸗ Konto..

Dividend 1897 Konto⸗Korrent⸗Konto 1865 9664 62

Interessen · Fonto , 115888 An Laboratoriums Konto 2 Deneral Gewinn ⸗ und Verlust⸗ Sañdo Vortrag.. k ö Konto 266 565073 ;

5 347 35148

lz 14h 6oꝛ ab 5 395 253 16 Ih g? 1s

Hauptkasse des Zentralbureaus. Bureau · Utensilien · CN onto. Magazin⸗Konto.. 9 Wechsel · Conte 1ꝗ 62025 Effekten ⸗ Konto 46 437 20. Konto unserer Betheiligung J der Deutschen Gasbahn. Gese . schaft in Dessau.. 0 000 — 1 64 400 —

* 5 835 07

Per 69 565 84

6 060 968 11 6 954 47519

90 1065 55 190 918 85

64 400 —

3. 3 853 282 38 gl4 387 20 Dehbet. Gewinn und Credit. F

An Hvrotheken⸗ und Gtundschuldzinsen Generalunkosten · Konto: Spesen, Provisionen, Zinsen und Steuern

Konto Dubiosa. Rexaraturen⸗ Konto 793670 J 63 469 94 Bilanz ⸗ Konto: Vortrag aus 1397 M 1052,71 Gewinn pro 1898 162 682.49

bb o 8 via 387 260 Gewinn. und Verlust anto am 31. Nezember 1898.

ss , Cxce dit.

Kautions und Dexositen⸗ Konto j Kö Ronto⸗Korrent⸗ Konto her anto. Konti der 12 Anstalten und des Stadtgeschãfts

l 3

Debet. 3 3910147

437 500 ö — 221 8 I sd s dᷓ Dio 7s d; Soll. Gewinn und Verlust Konto. Haben. , ;;; ö 96 236 26 98 67935 155 233 59 1342 307 79 10 133 37 5 454 43 37 020 94 290916 371820 hoh ob ih

105271

ö 2 1494 Per Bilanz⸗onto: Gewinn ⸗ Saldo aus 1897. Waaren Konto, Skonto Zinsen ⸗Konto ꝛc.:

Uebertrag

4 4 705410 ; 3 8 28716 7 554 60

506574079

Per Interessen · Konto

3 ar, Tandwirthschafts Konto. Salaire,

386 037 20 160 41627

0 am 1. Januar 1899. Diedesheim · Neckarelz, den 15. MNãr 189 ü ; ö Portland⸗Cementwerk Die desheim⸗Neckarelz Actiengesellschaft

und Verlust⸗Kontos sowie der General⸗ S. Wagner. Rud. Thiele. Geschäftsbüuchern bescheinige ich hiermit. — ö

5 347 351 48 Magdeburg, den 28. Mär; 1899. J Allgemeine Gee ne, ,, zu Magdeburg. C. Florin. Uebereinstimmung des vorstebenden General · Sewinn· n und richtig befundenen

Allgemeines Betriebs., und Verwaltungs Konto Allgemeines Verwaltungskosten ˖ Konto Kommissions⸗Konto Zinsen⸗ Konto Mohilien⸗Konto Zweifelhafte Forderungen Reingewinn Von diesem Betrage entfallen auf: Gesetzliche Reserbe .. . AM 1 Tantieme des Aufsichtsraths , 25 361,54 70 / Dividende auf das ein⸗

gezahlte Grundkapital .. 437 500, — Uebertrag auf neue Rechnung , 92 321,53

Tod s ᷓ

ö Saldo⸗Vortrag aus 1897. Grundstücks⸗Konto . ... . . Effekten⸗Konto rd Ts 7 TI 77s 7 Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn. und Verlust-Konto habe ich geprüf ö n n — in⸗ un = ) prüft und mit den ardnungsmäßig geführten Büchern der Zentrale und den mir vorgelegten bes j ũ̃ Fabriken zu Gelnhausen und Grottau in Uebereinstimmung , a , Berlin, den 25. März 1899. Der gerichtliche Bücherrevisor: 36 e w wen — , ,. ie von der Generalversammlung auf 7 oso festgesetzte Dividende ist sofort z ü Gesellschaftskafsen in Berlin und Geinhaufen und bei , , 619 a n A. Schaaffhausenscher Bankverein in Berlin und Köln a. Rh. Wiener, Levy C Co., Berlin, Dorotheen⸗Straße 77, Barmer Handelsbank, Barmen, Efsener Eredit-Anftalt in Efsen a. Ruhr und Dortmund, Deutsche Effecten C Wechselbank in Frankfurt a. M.

i. E.

Passiva.

Die l st Bilanz mit den von mir fortlaufend ser rülnn Magdeburg, den 283. Mär 13533. . . Gm il Nordmann gerichtlich vereideter Sachverstãndiger für Buchfũbrung. re, Uüllgemeine Gas⸗Aetien⸗Gesellschaft zu Magdeburg. Die Dividende für das Geschästẽsabr 18235 ist auf sieben Prozent gleich Einundzwanzig Mark für die Aktie festgesetzt worden und Herren Zuckschwer dt Beuchel hier, dem Bantbause S. Bleichr Mittel reichen, auch bei unseren Anstaltskassen g des Diwidende ines Nr. 41 erboben werden.

gegen Einlieferung des Dividende eines . ö . Den ; laufend geordnetes Nummernverzeichniß mit Namenk⸗

unterschrift des

25 361, 54 25 361,54

zember 1898.

4 195074984 193439768

164 375 03 109353384 290 86612 5 433 987 51 April 18939. Engel & Gie.

1) Aktien ⸗Kaxital. 2) Obligationen 3) Kreditoren

Immobilien und Maschinen 2 Wollen und Waaren . Wechsel und Kassa.

Vebltoree Gewinn und Verlust⸗Konto

kann vom 25. April c. ab bei den nd, soweit deren

1449 437155 Berlin, im April 1899.

Landbanh.

1449 437 55 Die Revisoren:

Klingemann. Dr. v. Hansemann. Dr. Schwabach.

Die Direktion. Stobbe. Dr. Wehner. Paschke. Binder.

Mülhausen i. E., den 24.

*

1 1

Gesellschaft zu Magdeburg.

.