—

„Auianz ⸗ Versicherungs- Attien⸗ Gesellschaft in Berlin. Neunter Rechnungsabschluß

für die Zeit vom L. Januar bis 31. Dezember 1898. I. Gewinn. und PBerlust Konto.

A. u afan., Saftpflicht. und Garantie · Vrauche.

3 4 6 1 Schäden aus dem Vorjahre:

43 194 84 a. gezahlt: 332 996 35 2. Entschädigungsbeträge . Æ * 282, 13

o. Schaden ⸗Reserve 145 19578 5. R 16338564 d. Gewinn ⸗Reserve n 117 670, 77; anspruch Versicherten 15 b. zurückgestellt für eigene 98 n ,,,, , , , . R 36 477.19 Prämien ⸗ Einnahme (darunter für übernemmene ; ᷣ

i ll e derungen A 51 ggg, 14) 1761 633 9 8 Rechnung ia hre: A 292 z68 o iethtertrãge g b. zurnccgestellt für eigene .

sz gs 6. as zs 8

6 420 6 440714, 93

*

763]

Duisburger Gemeinn. Act. Ban Ges. Bilanz vro 2I. Dezember 1898.

. Aetira.

ö Bau⸗Konto

Mobilar⸗Ronto ... mmobilien ˖ Konto Duisgburg⸗Ruhrorter Bank..

8

S644 ö Ehlesische Actien. Gesellschaft für Bergbau und Zinkhüttenbetrieb.

Bilanz am 1. Dezember 1808. Eassiræ.

(9702 Activa.

—

gere, Teuto Bau⸗ onto 9 9 legenschaftsg · Fonto , n n. Kassa · Konto Debitoren

las an ; Bilanz ver 81. Dezember 1898. Eassinrn. 68 4. 16 ,, , n n . * 3. 8 97 ervefon onto 1 A 11. 5 sz 68 Kreditoren 142 957 58 1) An Zinkerz - u. Fohlengruben I) Per Aktien. Kapital: 34150 — 9. * M9 150 000, — 35 529 Stück Stamm

440 32 2423 35 Aktien 300 Æ. 2358567 379 85 2 P90I Stũc Prioritâts.

Stãdt. Sparkasse 249 18472 24139 TM s Attien à 360 .. erpers. Got ĩ ? z rückständige Dividende 23 J 9. l. Soll. Gewinn. und Verlust Kouto. Haben. ö e, M ald S866 o . a M ö 0

Kaufpreise 6 . ö FRonto ö An Unkosten. Konto 27322 Per Gewinn. Vortrag 350 e , egen, mi, jahlungen 42 853.94 369 732 Iinfen R&onto 32 Miethen · Tonto 3 175 — Immo. 9 87 n, , as. Miether .. 144 Dividenden · Konto (Dividende pro ö 284 Liegenschafts⸗ Konto 6 5065 34 bilien . 2 605 0090, — 16 750 000 Růcklage in den Referbefonds 1 1060 60 Gebäude. Abschreibungs⸗Kto. (1 9/ pr. 1898) 2 423 Mobisñ 23 7 Reserve fonds. Font oc 17 , Betriebs ·

. . Ronto pro Diverse, (Migthrerlustꝰh.. * Materialien der Hütten

11711

Einnahme. 1898

10 6658 700 12870 3090

23 529 000

31828 3 550 647 2223 005

S57 137

1) Uebertrãge aus dem Vorjahre: a. ö b. Prämien · Uebertraͤge

154 097

394 325 129 894 4189 376

4235 220 89 423

264 482 b26 639 2146 260 152510123

o88 740 d hd 113

1975158

Passiyvn. Aktien · Kapital Konto Bau⸗Amortisations⸗ Konto. Reservefond · Konto Städt. Sparkasse, Kapital

10 000

Zinsen v. 1. Juli 16 31. 3 33945

9 Vergütung der Rückversicherer nung 5) Sonstige Einnahmen: Policegebũ hren

6 9 457 ; antisme für den Aufsichts⸗ Gewinn (durch Gelände⸗Verkau) ... 361 ? r ,, , . ; 10030 Galmei⸗, Blende⸗ und

rath und Vorstand. . 1. Tee Dh oo ,. Der Vorstand der Aetiengesellschaft zur Erbauung billiger Wohnungen, oblen · Bestůnde ; 29 namentlich zum Besten von Arbeitern in Worms. 1 Robzink ⸗ und Zinkblech⸗ Rud. Langenbach. G. Jochem. H. Hochgesand. Bestände

Uebertrag auf 1899 ... 3 ; Kassa ¶ Wechsel. Bilanz der Kunstmühle Kinck A. G., Godramstein

Giro Conte. Bestãnde ver 31. Dezember 1898. 3 1888. ö 1895.

Bar quierz. Guthaben , . Verbr. An Kassa - Sonto... is sz 3 Verbr. Per Attien. Kapital. Konto . zi. , r . 31. e,, , 1 demfelben 7 7o 39ʒ aaren · Konto Kreditoren onto x ö Herder ge: toni??? , f . = Gartg, Kortent . Korte, Grundstũcke . stonto 6h 009 Konto: Maschinen · to. M 66 350, — Reingewinn...

2 883 360

c. gezahlte Renten d. senstige fällig gewordene Versicherungen: fällig gewordene Prämienrück⸗ gewähr für eigene Rechnung.

5 268 240

248 45 442011 10339

9646 Soll.

g0M( 75s

362 065 Saben. —

66. 600 C00

80 000 182 182

Debitoren 127796891

38 459 859 12 35 459 859112

) Nach Rücklage auß dem Gewinn vro 1898 stellen sich die Reservefonds ulto. 1888: ⸗ Reservefonds 1 M 3944973,27 Reservefonds H 2352 900 —

Zusammen A 6 297 873,27 Gewinn ⸗ und Verlust⸗ Konto pro 1898.

39 472

ab 80/9 Ab⸗ schreibung⸗ 2284 Gebaude · Konto Æ 1596 000, — ab 10,9 4Ab⸗ schreibunngß . 1560. 8 9 * ö eräthe⸗ onto A 1 ab 20 o o Ab⸗ I) An General. Spesen⸗Konto: * schreibung 4000 6 = nn n, Konto tp euern und Abgaben on . n 2) Gffekten⸗Konto: schreibung Minderbewertbung der

Aval Konto Effektenbestände zum

Kurse vom 31. De—

Debitoren ⸗ Konto 1 jember 1558... ol 65448 3) Amortisationt Konto: Amortisationen

4) , Gewinn. und Verlust⸗

Konto:

Gewinn ⸗Saldo pro 1898

S6 5 242 204, 44

bo 122

103 133 — zog oog 365 364 sz

2066 131 *

1) Schaden ⸗Reserve aus dem Vorjahre 2) Reserve für unvorhergesehene Fälle 3) Prämien ⸗Ueberträge aus dem

4 Prämien ˖ Einnahme

lb 440 nene.

139 479

3) Dividenden an Versicherte . H *,, gentur · Provislonen — 65) . und Organisationskoften . AÆ 187 736,12 3 83 Ort. 2 Verwaltungstkosten W 6n e 387 377 big 31. Dejbr. 229,50 7) Abschreibungen auf Inventar 5 806 Anleibe von 8) Prämien. Ueberträͤge 394 822 Æ 24 00, -. 223 214,26 9 Reserve Sl a6 Zinsen v. 1. Okt. 10) Sonstige Reserven (siehe Bilanz) — bis 31. Dejbr. 175,52 11 Ausgaben — 2732 885 Anleihe von 12 ueberschuß .. 150 475 Æ 36 0005, - . 35 640, — x3) Anleihe von 2 883 36088 2 883 360 M GM 660, — . 50 00, — EB. Transport⸗Branuche. Zinsen von 1I) Räckversicherungg. Prämien 1334499 A 35 000, — v. 2 Bezahlte Schäden abzügl. Antheil der Rück⸗ 20. Dejbr. bis n n fene n, n,, , . 7 eserve für schwebende en 6 ö unvorhergesehene Falle 25 0M 400 951 , n n, 3 9 * Gewinn und Verlust Konto.

5) 9 n ne,, 6) Provision und Verwaltungskosten. ...

7) Ueberschuß

332197 2) . Zink ⸗Industrie: Grtrag der Zinkerjgruben, Hütten und Waljwerke inkl. Nebenbetrieben 3) . Kohlen Induftrie: Ertrag der Koblengruben ) . Zinsen . Konto: Gewinn · Saldo pro 1898 6) . Diverse Erträge: Ertrag der Schmalspurbahn 42 665,17

37 3657,71 49377, 80

4185, — 6296.94

2 357 886 1129 987

2477 874

— n Gewinn und Verlust . ZTonto.

Soll.

An Unkosten⸗Konto Bau⸗Amortisations⸗Konto .. Reservefond Konto

Saldo ...

4994 626 50 937 6658 349 976

7200 0 oo . 33313606 gol 654 48 Godramstein, 29. April 1899.

Der Vorfstand.

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto der Kunstmühle Kinck A. G., Godramstein

Soll. ver 31. Dezember 1898. Haben.

an Gene Kent, 1 o Ilge d reg r. wer Betis hee schß ab,, , mn eibr. An ebaude⸗Konto, reitbung . ezbr. Per Betriebsüberschu abjzl. . J r m än nen Rot, Toe R hrelb n 3, si. dee eb en, as osc B33 us 180? X G s 268 20

Mobilien ⸗ Konto, 20 0/0 Abschreibung 1000

247787413 C. Feuer Brauche.

1) Bezahlte Schäden

2) Reserve für schwebende Schäden 3) Prämien ⸗Uebertrãge 468 014 65 . 4) Provision und Verwaltungskosten 318 813 77] 1686 207 .

. o üeberschuß ... 86 Zo 1177293806 11772938

Ueberschuß aus den einzelnen Branchen im Rechnungsjahre E898. Vertheilung des Gesammt Ueberschusses. Iinsen. onto — 8 p Mieth ⸗ Konto

99 „63 1. ; 3 fie 1) An die Kapital⸗Reserven: ¶¶ Immobilien. Keonto a. Gesetzlicher Reservefonds b. Sper mol · Reserve Konto C. Gewinn Reserve Konto 2) Tantièmen an: a. Aufsichtagrath b. Direktion .

S0 18 49

18 069 — gö 960 31 1.

184 832 43 117093663

1) Prämien Uebertrãge aus dem Vorjahre. 2) Schaden Reserve aus dem Vorjabre 3) Prämien Ginnahme aus übernommenen Rückver

sicherungen (für eigene Rechnung) 177293806

Grtrag der Ziegeleien Pachten und Miethen .. Verjahrte Dividende Diverse Erträge

Per Saldo

zuzůglich

Aug der Unfall⸗, Haftpflicht u. Garantie⸗ Branche M150 475,72 119 987,97 86 730, 84

139 88262 6422144

6 448 180

20236 ; 68 897 4 ü , , 20 0υ Abschreibung 1800 107 443 198764 Bilan Konto, Reingewinn! .. 35 472 .

Nnisburger Gemeinn. Act. Bau Ges. 1d dd

Tagesordnung zur ordentlichen Generalversammlung am 18. Mai a. c., Abends G65 Uhr, in der hlesigen

404721 96 3) Dividenden Konto 180000 2 4 Gewinn . Vortrag pro 1899 30 897 459 146 63 Sozietät, zu der die Herren Aktionäre ergebenst ein⸗ ö . 3 geladen werden.

, n,, . 1 Bilan und Entlastung der Rechnungsführung. 459 146 63 459 146 63 2) Geschaͤftsbericht.

; ; ; 3 Beschluß über Vertheilung des Reingewinng. II. Summarische Bilanz. Passiva. 3 Grgänzungzwahlen. 9. x . 60 *

Duisburg, 2. Mai 1899. Der Aufsichtsrath. 3 000 000 1) Aktien ⸗ Kapital 2 Gesetzlicher Reservefondz. .. Æ * 323

4 9G Zinsen pro anno S 89 014, 17

aus 1898 überwiesen... 20 236, 10 3) a. Speꝛial Reserve⸗Konto (G6 84 a. der Statuten) 6 231 148,76 aus 1898 überwiefen. 68 897,17 b. Gewinn ·Reserve⸗Konto (5 37 der Statuten) aus 1898 überwiesen.

4) Schaden⸗Reserve

Trans port⸗Branche .. JFeuer⸗Branche

z567 19463 TTS To vd

si 608 C DSi ßᷓ

49 060 3

Jätz dorfer Mühle Actien ⸗Gesellschaft. Bilanz Konto v. ult. Dezember 1898.

30 000 — 168 450 —

Der Vorstand. Remy. . Revidiert und richtig befunden. Die vom Aufsichtsrath bestellte Kommission: . von Löbbecke. Dr. Wachler. Lobe. Scherbening.

Die auf 1800 — 54 Æ pro Aktie (Stamm. und Peioritäts, Aktien) festgesetzt; Dividende pro 1898 wird gegen Abgabe der Dividendenscheine Nr. 45, welchen für Stamm- und Prieritäts ⸗ Aktien getrennte, nach Nummern geordnete Verzeichnisse beizufügen (ju denen unten genannte Zahlstellen Formulare verabfolgen), vom 3. Mai er. ab baar ausgejablt:

in Breslau bei dem Schlestschen Bank Verein, ationg⸗ Berlin , den Herren Delbrück, Leo Æ Co., onto ö der Disconto Geselischaft. 3 noch ju ö SDandels⸗Gesellschaft, 37 002 zahlende ĩ. Dresdner Bank, Zinsen Lipinnen . Kasse der Gesellschaft. 2. Mai 1899.

19 200 B. Dan⸗ 102 296 tine Der Vorstand. Rem y. (Nachdruck ohne Auftrag wird nicht bonoriert.)

5 200 Spot her · Karlsruher Terraingesellschaft, Karlsruhe.

80 634 Konto. 49 828 2 Kredi⸗ I. Geminn und Verlust⸗Konto auf 21. Dezember 1898. 7 —

S625 836,44 25 836.44

19646

51 672 Acti na.

Passi vn.

Abschreibung auf Immobilien ö Eöffekten Gewinn Vortrag aus 1897

Per Aktien⸗ Konto. Obli⸗ ations⸗ onto Obli⸗

14 080 6 Grundstũck⸗Konto Gebäude ⸗Sᷣonto⸗ Abschreibung 10;

Müůhlwerk⸗Konto

160 950 360 000

1600 982 273 8381 100 654 2014

Gesammt · Ueberschuß. 180 000

Acti da.

Abschreibung 20/0 98 640

Dampfmaschinen. Konto 38 Jsod Abschreibung 5 o/o . 1948 Grundstück⸗Konto des Ohlauer Hauses.. Diverse Debitoren Ab: Verlust

Kasse Konto

Mehl Konto, Bestand

Getreide ˖ Konto, Bestand

Sack . Konto

Wechsel Konto

Utensilien· Konto 1030

Abschreibung 100; 0 103

10 445

300

10145 105 —

460 I) Solawechsel der Aktionãre 4 000009 2) Immobilien · onto: Geschäfts haus der Gesellschaft Kanonierstr. 1 662 966 Abschreibung L22966 64 650 000 3) Hypotheken — 4) Darlehen auf Werthpapiere — 5) Effekten: a. Staatspapiere zum Buchwerth 1137 908 — (Werth nach dem Kurestand vom 31. De⸗ iember 1398 A 1154 691,60) b. Pfandbriefe c. Fommunalpaviere

osos!

O. Titel 's Kunsttöpferei Aktien⸗Gesellschaft.

Bilanz am 31. Dezem ber 1898.

44 349 781 81 452 00 92

1937799

41 3 33

34 36

105 395 Lipine, de

3099

E .

22

109 250

8 000 110 998

300 045 orss

Grundstũcke⸗Konto Gebande· Konto Maschinen⸗Konto ; Utensilien⸗ und Modelle⸗ Konto ... Ww 1 735 Materialien Konto Prãmien . e bertrãge ooo H5ß 91 Konto der fertigen Waaren — — Reseꝛve ol da6 Konto der Rohmaterialien und balbfer⸗ 3400 = I Gewinn ⸗Reserve der BVersicherten ; — tigen Waaren 923 1223 8 Forderungen von Versicherungs⸗ Gesellschaften Pferbe und Wagen · Konto 1217531757 beim. Dritten z 8 9 O Mobilien · onto Is * ,) Baaftautignen . Debitoren · onto 123 Aufenstände bei den Agenten.... .... 135757 9 10 Sogstige Passiva: ö Konto erworbener Hypotheken... — a, . ö ö an die Aktionäre ich 33 gl nn ve ind Drucksache eschri — — 22 ekten · Tonto 14) ee, . , e mn. amm n . . nicht abgehobene Dividende aus dem Vorjahre 1290 n , n n 8 11) Gewinn, Vortrag pro 1889 3 89 . und Verlust⸗ Konto.... 7 143 09 44

. T7 ri gpß Die Richtigkeit des obigen Abschlusses bescheinigen wir hiermit auf Grund der Bücher. — Die Revisionskommission. Windmüller. Emil Pick.

Gustav Meisnitzer. Eschweiler Mühlen⸗Aetien⸗Gesellschaft,

9364 toren 1639 Soll.

927 ; A 3 Unkosten⸗Konto 5 135 99 Steuer und Umlage⸗Konto—— 526 40 Gewinn pro 1398 . 1 107 179,59

9140 ' 1897. 961 132.87 168 31226

2356 2400

9 202 50

„ 283 260, 69 107 443,1

390703 00 000

Vortrag aus 1897 Terrain Konto Immobilien ⸗ Konto Zinsen⸗stonto Miethzinsen Konto Pacht · Konto

q. Sonftige Werthvaxiere 1137 808-0 6) Darlehen auf Policen. K 9 7) Kautions⸗Darlehen an ver . 8) Wechsel⸗Konto 9) Guthaben bei Banken 10) ö Versicherungs · Gesellschaften 11) Rüäcstãndige Zinsen (Stückziinsen)

115 35537 FJuhrwerlg. Ronto

Abgang 44 30557 168750 Abschreibung 1000

353 3 k Bestand .

173 974 Passiva.

99

10 00 —

do oo) = 1595 130634 1636 313 36

Ts M c

Genehmigt in der heutigen Generalversammlung. W. Schü ssele, Aufsichtsrath.

Aktionär vertreten lassen. — Die Eintrittskarten

TF, ss Bilanz am 31. Dezember 1898. K 9 .

583 083 0, Aktien⸗Kapital Konto Æ 1300 000, — 3. ö. ö. Fehlende Einzahlung 390 900 — 318 18712 Hypotbeken. Konto

do pd ö ö

Gewinn

, . euer · Versicherungs. Konto: Prämie.. 160 565756 9] . Stehr, Sypot het · Sonto Noch zu zahlende Zinsen. ...

3 281 66 Gewinn⸗ und Verlust Konto...

3 49603 118052 67 Ab: Gewinn p. 1898

1210236 99 199090 900 — P

98 000 202

44 878 02 1235 47

Acti vn.

——

* 642 **

660 923 65 Gewinn ⸗ und Verluft⸗Konto v. ult. Dezember 1898.

360 000 —

? Verlust Gewinn ,. auf Reparatur onto 3 auf Mehl ⸗Konto

1370256580 Fuhrwerks. Unkosten⸗Konto .. d hi o SGetreide⸗Konto ..

Gewinn ⸗ und Verlust⸗ Konto Heizungs ⸗Konto Lohnmahl⸗Konto am 31. Dezember 1898. Beleucht. u. Schmieröl ⸗ Konto.

Terrain Konto Immobilien Konto Debitoren ⸗ Konto Kassa Konto

bb0 23 6

Aktien Kapital · Konto Sypotheken · Konto Freditoren⸗ Konto

Die Direktion. v. d. Nahmer. Andr se.

735 ö.

Karlsruhe, 29. April 1899.

90741 A. Meeß, Vorstand.

9761 Ratzeburger⸗Actien⸗Brauerei.

D m . e a =.

e n.

Eschweiler bei Aachen.

Activa.

Passiva.

Immobilien

Maschinen und Utensilien

Genen, He e, Debitoren

k Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto

Soll.

Bilanz vom 31. Nejember 1898.

4 375 940 54 107 154 67

S6 251 6j 165 243 1

57517

296053

1104 632

747 3127

1

4. bod hoo

l 253 24 166 oz

Napital · onto Reserve⸗ Konto Kreditoren

— . 7

An Saldo⸗Vortrag von 1897 Seneral · Inkosten Verkaufe kosten Zinsen, Kommissionen 2c.

9 11 51623 dg Jo 11315356

8 85296

82 989 67

Eschweiler, den 2. Mai 1890.

Gewinn. und Perlnst Kanto vom 31. Dezember 1898.

Haben.

4 3 zog q; sa 453 6z i is 3 5558 I

Ds s

Per Zinsen ꝛe. rucht⸗ und Mehl⸗Konto erlust pro 1897 ⸗ 1898

Gegen Einlieferung der Talons werden vom 4. Mai d. Is. ab im Komtor der Brauerei die neuen Dwidendenscheine für 1898/18908 nebst Talon ausgegeben.

Ratzeburg, den 1. Mai 1899.

Der Vorstand. H. Rautenberg. Friedr. Dierking.

89654 Bekanntmachung.

Nachdem in der Generalversammlung der unter⸗ fertigten Gesellschaft vom 17. Dezember 1398 und 16. Februar 1899 beschlossen worden ist, das Grundkapital von Æ 365 090 in der Weise auf t 260 009 herabzusetzen, daß unter Beibehaltung der Æ 60 000 Vorzugs⸗Aktien Litt. A, die Stamm Aktien Litt. B. von jusammen 4 300 0990 auf S6 200 000 reduziert werden, wird dies hiermit bekannt gemacht. Zugleich gebt an die Gläubiger der Gesellschaft die durch Art. 245, 243 Abs. 2 des H.⸗G. -B. vorgeschriebene Aufforderung.

reußisch / ßessische Basaltwerke.

IDer Vorstand.

22 2

Unlosten. Konto

Salair Konto

Provisions⸗Konto

Mietbe · Konto

Pferde und Wagen⸗Unterhaltungs⸗ Konto

Invalidenkassen⸗ Konto

Krankenkassen⸗Konto

Unfall versicherungs⸗Konto

Debitoren Konto

Konto erworbener Hypotheken

Musterlager · Tosten Konto

Konto der Abschreibungen

Vortrag aus 1897

116452

np 4912 15 119 1701 7497

8797 1200 1524 782 285 15 376 1438 12615

18770

Konto der fertigen Waaren Grundstũcks⸗ Ertrags ⸗ Konto insen⸗Konto ilanz⸗Konto

50 406 18 502 739 118052

187 702

insen⸗ Konto nkosten · onto orto⸗ und Spesen⸗Konto. öbnungs. und Gehaͤlter⸗Konto. re fn Ter gr Versichg. Konto nbalid. u. Alt. g. Monto Wechsel⸗ Konto. ö Gebãude · Konto Müͤbhlwerk⸗ Konto . Dampfmaschinen⸗ Konto.... Diyerse Debitoren ⸗ Konto... Utensilien onto ...... Fuhrwerks⸗ Konto..

, , rn .

Jätzdorfer⸗Mühle Aetien⸗Gesellschaft.

Ado

Der Vorstand.

If Quabbe. Otto Jaenisch.

Geprüft und mit den Geschäftsbüchern in Uebereinstimmung gefunden.

Der Aufsichtsrath. August Hoffmann.

105 136

9651 Internationale Baugesellschaft.

Zu der am Samstag, den 3. Juni 1899, Vormittags 11 Uhr, im Geschäftslokale der Ge⸗ sellschaft, Hochstraße Nr. 45, in Frankfurt a. M. stattfin denden 27. ordentlichen Generalversamm⸗ lung beehren wir uns, die Herren Aktionäre hier⸗ durch einzuladen.

Tagesordnung: 1) Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz und des Rechnungsprüfungsberichts.

2) Beschlußfassung über die Entlastung des Vor⸗

standz und dis Aufssichtsraths.

3) Beschlußfassung über die Vertheilung des

Reingewinns. ö.

4) Neuwahl von Aufsichtsräthen. .

Nach 8 23 des Statuts geben je 5 Stamm Aktien oder 10 Prioritäts⸗-Aktien oder soviel Stamm und Prioritãt. Atti daß deren zusammengerechneter Betrag M 3000, — ist. Anrecht auf eine Stimme. Jeder Aktionär kann seine Aktien in der General

dersammlung durch einen anderen stimmberechtigten

werden auf erfolgte Anmeldung, welche nach § 22 des Statuts mindestens 14 Tage vor der Generalversammlung zu geschehen hat, auf dem Bureau der Gesellschaft ausgegeben. Frankfurt a. M., den 29. April 1899. Der Aufsichtsrath. Philipp Hol; mann, Marcus M. Goldschmidt.

Ehlua Export⸗ Import⸗ & Bank⸗ Compagnie zu Hamburg

mit Zweigniederlassungen in Hongkong, Shanghai und Kobe ⸗Hyogo.

In der Bekanntmachung, Generalversamm lung besreffend, abgedruckt in der Nr. 985 d. Bl. 8. Beil., muß es im letzten Abschnitt der Tagesordnung richtig beißen: . —

Neuwabl im Aufsichtsrath (nicht eines Aufsichts⸗ raths), und zwei (nicht drei) Ersatzmännern.

*