13701]

Samburg⸗Altonaer Trambahn⸗Gesellschaft.

Nachdem die von den Generalversammlungen der amburg⸗Altonaer Trambahn ˖ Gesellschaft und der Straßen. Gisenbahn⸗Gesellschaft in Hamburg gefaßten Beschlusse, betreffs Vereinigung der beiden Ge— sellschaften, die obrigkeitliche gen en, erhalten und Eintrag ins Handelsreglster gefunden baben, fordern wir hierdurch in Gemãäßhheit dieser eschlüsse die Aktionäre der Hamburg Altonaer Tram. bahn⸗Gesellschaft auf, ihre Aktien zum Umtausch in Aktiien der Straßen · Eisenbahn⸗⸗ Gesell⸗. schaft unter oi Cern Bedingungen einzureichen:

13724

Pfälzische Eisenbahn en. Bilanz per 31. Nezember 1898.

Activa.

Fünfte Beilage K zum. Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

einschließlich 36. Juni A896 bei der Filiale der Dresdner Bank in Ham. m 1X7. Berlin, Freitag, den 19. Mai 1899.

burg, Hamburg, einzureichen.

5 Akti Alt bahn⸗ t Dividendenschet 2) Gegen je 5 Aktien der Hamburg Altonaer Trambahn⸗Gesellschaft mit Dividendenscheinen r,, , ꝛ k , m, , k. Deffentlicher Anzeiger.

16.

117 305 699 33 274 769 h 320 671

405 165

Bahnbau⸗Konto der Ludwigs babn.. Bahnbau ⸗Konto der Maximiliansbahn Bahnbau ⸗Konto der Nordbahnen . Lokalbahnen im Bau. . Disponible Mittel: Kassa⸗ Konto Wechsel Sonto Guthaben bei Banguiers. Guthaben für Frachten

8 989,853 3 686 409, 89 1143 241,80

per 1899 u. ff. werden 3 neue Aktien der Straßen. Eisenbahn. Gesellschaft in Hamburg l

mit Diwidendenscheinen per 1899 u. ff. gewährt. Die Regulierung etwaiger Spitzen 2 urge bote, Zustellungen u. dergl. Erwerbs; und Wirtbschafts . Genossenschaften.

wird von der Fillale der Dresdner Bank in Hamburg vermittelt. Die Aushändigung der J. Unfall- und Invaliditäts 20 Versicherung. . 1 von Rechtsanwälten. Bank ⸗Auswenl e.

Straßen ⸗Eisenbahn⸗Aktien erfolgt Zug um Zug gegen die Einlieferung der Hamburg ˖ Altonaer h flat Sus nit dnn fn . Verschiedene Bekanntmachungen.

1218 161,75

Guthaben aus Verkehrs abrechnungen 64 264 69

Guthaben für Bauvorschüsse ꝛc. Materialvorrãth e Diverse Ausstände.

Depositen onto. Passioreste des Betriebes.

p 1806 204,42

Passiva.

6 01 263 38

1507 606 45 113 847 60 10 125 —

13 935 492 —

DT v

ü n, 19 966 85 1 y 5g 166 14 780 177 0s

Tr Dm 18 183 560 —

2733 ig as T dd 7 J

Ludwigs babn · Altienkapital PVrioritäts kapital, abzügl. der Amortisation:. . Amortisation bis inkl, 159!!! 1 Amortisation pro 1898 Fita enn ,n

Maximiliansbahn . Aktienkapital. . Prloritätskapitai, ab; ügl, der Amortisation. Amortisation bis inkl. 1897. 24 Amortisation pro 1898

¶Nordbahnen · Aktienkapital Prioritãts kapital, abzügl. der Amortisation. — — 32 695 200 — Amortisation bis inkl. 1897. ; 435521432 70171432 Amortisation vro 1898. e er w , e , mn boo = .

Demnach Amortisation pro 1898: . Ludwigsbahn 679 300. — Maximiliansbahn.. . 208 99009. — Rordbahnen .... 343 500. —

Summa 0 1230 700. 16

Total 22 215 505 84

Versicherungẽ fond 22 1 Diverse Kreditoren:

aus Abrechnungen ꝛc.

Amortisationsrũckstäͤnde.

tückständige Zinskupond. .

ö ö 24 831 41

gekündigte Obligationen (Konvertierung) . 8 571 45

Baan nnnlnnen s ee e, e, gen, dme, d, les, de rr, üs 4 w . Reservefond

137 524 40

Reserve zur Verfügung der Verwaltung . 36155 Staats Zin gm schã fc / Saldo der Betriebsrechnung pro 1598.5

3 os? gio as 112 zoͤh * 55 166 53

—— —

414 16 866 13418

32 531 400,

56 065 485

o84 263 82

z 289 309 82 99 zio 2h 666 os Soi bo 42 147 649 40 13 935 492 -

3 gi 35

228 174 640 98

Soll. An Betriebs Ausgaben: Persönliche Ausgaben. Sachliche Ausgaben

C 9 544148.24 119026 691 89

Gewinn. und PVerlnstrechnung für das Betriebsjahr 1898.

3

20 570 750 13

Verzinsung des Prioritãtsekapitals Amortisatlon des Prioritätskapitals.

4649 942 50 1230 700 —

Trambahn ˖ Aktien. Hamburg, 17. Mai 1899.

Stra ßen⸗Eisenbahn⸗Gesellschaft in Hamburg. Samburg⸗Altonaer Trambahn⸗Gesellschaft.

Im Anschluß an die von der Straßen ⸗Cisenbahn ˖ Gesellschaft in Hamburg erlassene Bekannt⸗ machung, durch welche die Aktienäre der Hamburg ·˖ Altonaer Trambahn-Gesellschaft aufgefordert werden, ihre Aktien zum Umtausch gegen Aktien der Straßen Gisenbabn⸗Gesellschaft in Hamburg einzureichen, machen wir denjenigen Aktionären, welche diesen Umtausch nicht vorzunehmen wünschen, hier durch das Angebot, die Aktien zum Preise von 120 0so, zuzüglich Stückzinsen æ 40so vom 1. Januar 1899 bis zum Zahltage, einzulösen.

Diejenigen Aktionäre, welche von diesem Angebot Gebrauch machen wollen, müssen ihre Aktien spätestens am 30. Juni er. mit arithmetisch geordnetem Nummernverzeichniß bei der Filiale der Dresdner Bauk in Hamburg, Hamburg, einreichen.

Berlin, 17. Mai 1858.

Dresdner Bank.

153702

Born C Busse.

3. Prokla m.

Nachdem die Hamburg⸗Altonaer Trambahn ⸗Gesellschaft in Hamburg durch Fusion mit der Straßen⸗Eisenbahn ⸗ Gesellschafst in Hamburg aufgelöst worden, wird dieses hierdurch bekannt gemacht, und werden zugleich die Gläubiger der Hamburg · Altonger Trambahn. Gesellschaft hierdurch aufgefordert, ibre Forderungen bei dem Unterjeichneten anzumelden. Die Schuld⸗Obligationen der Hamburg⸗ Altonaer Trambahn ⸗ Gesellschaft werden von der Straßen. Gifenbahn. Gesellschaft in Hamburg als eigene Schuld anerkannt, und find die Obligationen zwecks Abstempelung im Hauptbureau der Strasten Eisenbahn⸗ Gesellschaft in Hamburg einzureichen.

Hamburg, den 17. Mai 1859.

Der Vorstand

der Straßen / Eisenbahn Gesellschaft in Hanburg. ¶.

13714 BVilanz der Joh. Wirth'schen Hofbuchdrutkerei A.⸗G. in

Activa. ver 31. Dezember EsSg8.

Mainz Eassira.

28 300 00

. , 176 129 49 3271866 Kapital ⸗Kto. 626 2 Ginjahlungs⸗ Dim ß Tonto auf 2604 33 31410 10 Vorzug — 7733 R Aktien 24657 97 Restkauf · Kto. — Hypotheken 152 162 89 Konto 86 Reserve⸗ Kto. Accept Konto Reingewinn.

Immobilien · Konto Aktien⸗ Maschinen · Konto

Zugang

60/9 Abschreibung

Schriften⸗Konto 31 500 —

It rh R

105 000 78085 35 381 5 17 209

3 0/0 Abschreibung Mobilien und Utensilien⸗Konto

10005 Abschreibung 6 40731

L Verkaufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. 5. e . 2c. von *

erthpapieren.

6) Kommandit⸗Kesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch.

13705 Debet. An Rhederei ˖ Vortrag ⸗Konto, Antheil des Jabres 1893 an Mehrgewinn Reserpef ond ⸗Konto

Tantiùmen⸗Konto 25 Dividenden⸗Konto:

Sins de Ger nng für 1337. 16 86

Debet.

Gewinn. und Verlust ons vom 31. Dezember 1897. Nachtrag.

Cxe dit.

Per Vortrag...

nebenstehendem ; Rhederei⸗Konto:

. 1. Mai 1898

D oo des Mehrgewinns M 3552,75 65 Un kosten ⸗ Konto: Minderbedarf .....

o/o von 6 400 000, — 3 000

5 34738

Mehrgewinn der letzten Reise bis

Gewinn. und Perlust⸗Konto vom 31. Dezember 1898.

5347 Cxedit.

An Anleihe Konto: Ankosten⸗Konto:

Zinsen⸗Konto Schiffs ·Kapital⸗Konto:

Rhederei Vortrag ˖ Konto:

Activa.

* Verlust auf Rückzahlung. — ö ' Kosten der Erhöhung des

Aktien ⸗ Kapitals, Einkommen steuer und Verschiedenes ...

Per Vortrag von 1897 Rhederei Vortrag · KJonto:

4. Mai 1898 und Rehrgewinn a

Antheil des Jahres 1898 am Gewinn der letzten Reise bis A 24 409, S5

198743

. Rhederei. Konto: Äbschreibung auf Schiffe ann, a, . 8m Ecuador Chile bis 295. März 1899 iebs gewi Antheil des Jahres 1899 am 86 . Gewinn für Chile“ bis Perun und

29. März 1899. A 10 766,22 . ge⸗ für Peru und schůtzt bis 15. Sep⸗ Ecuador bis tember 1899.

Betriebsgewinn einer Reise der

4 40566,

S0 000.

4

ö . 41 233,78 Per Anleihe ⸗ Konto:

Reservefond⸗ Konto: Gewinn auf Anleihe Æ 1 696, — 5 o/ vom Rein⸗ gewinn Æ 43 3260. 2 186, 65

Dividenden ⸗Konto: Ho so von Æ 550 000— Saldo des Gewinns für 1898.

gebene ÆK 113 000 ...

3 881 65

27 300 — 11623.

IJ 334 5? Bilanz vom 31. Nezember 1898.

Prämie auf nachträglich be—⸗

Passiva.

26 497 28

120 b66 2u

m

13715 Activa.

Bilanz vom 31. Dezember 1898.

Passiva.

— ** —

Kassa⸗ Konto Effekten · Fonto Hvpotheken⸗Konto .

Bank Wilh. Basse

Debet.

Saldo. Dividende

von heute an ausgejahlt. Hannover, 16. Mai 1892.

raunschweig · Hannoversche Hypotheken⸗

Gewinn ⸗ und Verlust · Tjnto

Mit den Büchern übereinstim

Aug. Basse.

Die Dividende für das Jahr 1898 ist auf 50so fe

treffenden Dividendenscheins mit Æ 12. — bei den Herren Ephraim Meyer K Sohn

und in Bureau der Gesellschaft, Georgstr. 341,

3 5358 84 36 000 — 19475 —

200804 1134 56 o oss 43

Kapital · Fonto

Reservefonds Konto Dividenden · Konto

Ephraim Meyer & Sohn Gewinn und Verluft⸗Konto

vom 31. Dezember E898.

69 566 43 Cxcedit.

4 9. 511 7s 3 . 4

3 704565

Vertheilungs ⸗Vorschlag.

5 8/0 .

Uebertrag auf 1899 Hannover, den 31. Dezember 1898. Gemeinniltzige Actien · Bau . Gesellsch aft in Hauno

Per Vortrag aus 1897 ö. e ,. . Hrundstück an der Fabrikstraße Abschreibungs⸗ Konto

A3 192, SSp 383 900

1892,85

Wilh. Basse.

Gemeinnützige Actien ˖ Bau ·˖ Gesells Wilh. 2

mend befunden Emil 8. Meyer. . stgesetzt und wird gegen Einlieferung des b

aft in Haunover in Liquidation.

asse.

ver in Liquidation.

. 383 49 2 688 23

13714

Verbindlichkeiten

Aetien⸗Zuckerfabrik Stendal.

Vermägens Ausmeis (Eilan) am 31. März 1899. Vermõgens· Bestandtheile A Lctira).

der Gesellschaft assira).

An Fabrik ⸗ Anlage.... 1 „Debitoren im Konto⸗Korrent Bestãnde: Zuder Konto M 45 552.265 Raffa Konto. 21 4989,58 Fffekten ·˖ Fto. . 2 418, — Diverse Vor⸗ räthe .. 60 426.52

— — —

* has olb ] Pe 138 213391.

130 336 35

v Attien · Kapital Konto Obligationen · Konto Hyxotheken⸗Konto Sbligationen⸗Zinsen · Konto Reservefonds Konto Spezial Reservefonds ⸗ onto... Freditoren im Konto⸗Korrent

Gewinn. u. Verlust⸗ Kto. M 23 86 6?

1071875 — 350 000 — 409 000 —

8 34572 16343 50 60 513 86

277 903 74

2 0683718 44 1907336 377891032

Dvds 733 ;

— — Kassa⸗Konto

Haben. Lohn. Konto (Satz · Vorrath) 6 6786 631, 65

Vorräãthe: 16 532 252,22 h Kohlen⸗Trane porte 41752 399, 49 11 483,85 Sonstige Einnahmen , 1186 31142 B2 zis og 4 78 k 660 Infolge Beschlusses der Generalversammlung vom 16. Mai d. J. ist der Atttorest des Betrieb es 571 976 25 pro 1898 wie folgt zu verwenden: — Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto ver Dezember 1898. 15 Garantierte Prätipuen der Ludwigs; and Maximiliansbahn .... S 1115 53298 — 2 Rücklage in den Reservefond nach Ziffer IVd. der Fustonsarundlagen .. 150 226,79 w a 49 3) Erstattung auf geleistete Staats zuschüsse gemäß Ziffer IVeé. der Fusions⸗ 7226751 Betriebs ˖ grundlagen die Hälfte von Æ 2513 150,58 . 1 93 12565756,R29 15 20438 Einnahmen 122 180 75 4 Bezugsantheil des Staates nach Ziffer Ib. der Fusionsgrundlagen Fo / 5281 14 des Aktienkapitals d 110349 5) Vertheilung einer Superdividende von 20so — 6 17, 14 pro Aktie. 285 3868 24

456489 200439 711 52 1 206 1 . . 122 180 70 122 180 6 Laut Beschluß der heute stattgehabten Generalversammlung gelangt die Dividende mit 64! per Aktie gegen Einlieferung des Dibidendenscheinez Nr. 10 vom 15. Juli a. e. an an unserer Kasse zur Auszablung. Mainz, den 25. Avril 1899.

Joh. Wirth'sche , ,,. A.⸗G. in Mainz.

scar Lehmann.

Verzinsung des Aktienkapitals. Kosten der Konvertierung (Restbetrag) Aktiwrest des Betriebes pro 1898...

Verlags ⸗Konto

Zeitschriften onto

Konto. Korrent⸗Konto, Debitoren Kreditoren

45 000 - 7 2 6 3 . Schiffs Kapital · Attien· Ronto ö 76 ooo Konto: Anleihe ⸗ Konto.. * Segelschiffe Chile“, ab: ausgelooft 126 W 267 000 Peru.. Ecuador Kreditoren 286 201 47 u.. Columbia Rhederei⸗Vortrag Konto: 1 0bð 931,94 Antheil des Jahres 1899 am Gewinn o2 000 — Fr Abschrei· Reservefond· onto. 5 91667 . e , n J kung. 30 0QꝘοᷣ: Dr esial . Fteferpefond· Fonto 2 626 — Gewinn. Und Verlust⸗Konto am 31. Mürz 1899. — en Wechsel und n f 6 506 25 — — 571 976 2 ebitoren.. ividenden⸗Konto für 189 ö. 21 * Haben. Frachten ⸗ Konto à Dividenden ⸗Konto für 1898 .. r zo oo — An Betriebs. Unkoste n onto 322 3 Der — Deposito: 1859 Fewinn. und Verlust. Konto: ö Jin en, euerer cherung. Steuer ꝛc. eingegangene Fracht Vortrag von 1887. ö. , der · Chile · Gewinn Vortrag, Antheil des Jahres llam · Ronto Saldo der Aus: 15958 rüstungskosten und Betriebsgewinn geschãtzter Gewinn ab: Antheil des Jahres

Davon: jum gesetzl. Reserve⸗ ö Tantimen u. Gra⸗ tifikationen . zum Spezial Re⸗ servefoöndsd ..

2358,66 10 000, —

2659 147 32 199 730 6.

59 417 25 2817 44

9 . 23 586 67

DDs d

1122801

Per Betriebs Einnahmen: Versonen · Trane porte GSũter . Transporte

1028931

23 566 6 66 J

1 623 335 3 13 23 73 3157 38

95 150 ucker⸗ Konto

Scheideschlara m. Konto . 3 Acker · Conto

— — —

S8 z23 39 164140702

1641407 02 Aetien · Zuckerfabrik Stendal. Der Auffichtsrath. Der Voörstand. Die von der Generalversammlung gewählte Revisioꝝr s ·Rommission. A. Droescher. A. Mertens. Jaenecke.

Das vorstehende Gewinn! und Verluft⸗Konto und das Bllanf-⸗Konto babe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Actien. Zuckerfabrik Stendal übereinstimmend gefunden, was ich hiermit bescheinige.

Stendal, den 25. April 1899.

25 497 28

251 34857 145 960 08

1005226, 72 ᷣ . ; M 5 773 910,35 ; Vorstehende Bilanz und Gewinn— und Verlusttechnung sind unterm Heutigen durch die Gegeral⸗ versammlung genehmigt worden. Es kommen demnach laußer den bereits bezogenen Aktivzinsen von 4 0j bezw. 40 υά als Dividende für das Jahr 1898 jur Auszahlung: für die Pfälzische Ludwigsbahn. pro Aktie 70 /o für die Pfälzische Maximiliansbahn c... 30 . und für die Pfälzischen Nordbahnen . n ö gegen Einlieferung der Dioidenden · Kupons vro 1898. Diese Dividenden können fofort bei der Direktions-Hauptkasse in Ludwigshafen a. Rhein, sowie bei den auf der Rückseite der Kupons bezeichneten Bankhäusern bezogen werden. Ludwigshafen a. Rhein, den 15. Mar 18369. Die Direftion. v. Lavale.

os bos 2a 16962 ir,

Abschreibungen: 3 0so auf Schriften⸗Konto 6 9 auf Maschinen⸗Konto 10 0½ auf Mobilien und Utensilien ⸗ Konto

ab: Verlust auf Anleihe, Unkosten und Reingewinn 62

insen 0 330,92 Abschreibung Dividende ; an den Reservefond .. 3 88165 Saldo: Vortrag auf neue Rechnung ..

66 60, =. . H. Simon, . . gerichtlich vereidtgter Bücherrevisor. 6

We 6 rs J

. . Acti ra. Bilanz Konto am 31. März 1899. ꝑassiva. 5 — 2 1 1 a * 16 3 Die Bilanz und Gewinn und Verlust Konto sind Fabri ö. 07157 6 ; * ; R ; . n,, a f, Fabrik. Anlage⸗Konto Æ 1683 971,57 Aktien Kapital · Konto L Os0 00 - . iberinstin. & ab cher buen. 6 36. ö ie Ge, . . k ö . 6 il 1899. Efferten⸗ Konto onto⸗Korrent. Konto 6586 30 Musenmnms⸗Aetien⸗Gesellschaft. Kommauditgefellschaft auf Aktien. erer, d g orath. Inventur. Bestände 166 45720 n, ,, J * 223 80 Bilanz per 21. März 182929. Passi va. J. Tidem an Joh. H. Volkmann. J. Schröder. Kassa · Bestand . 269 8 r, . a . . . e 4 1 Obligations. Zinsen⸗ Konto 9360 35

zr sss & a nr e. 1653557 Gewinn ⸗ und Verlust⸗Konto . ... 40 955 50 54 55 ss Ünverzinsl. Darlehen von Mitgliedern 109 00 14 sss S 214 - Aktienkapital · onto M 60 000, — 4140 36 Spezialfond für Abschrei⸗ bungen. Spezialfond für Amorti⸗ sation jr Spezialfond für bauliche ö ; Unterhaltung. 32 301. 65

I 7s J

1614 233 10 30 000

Bremen, 31. Dejember 1893.

Rhederei von J. Tideman Co.

(13728 Activa.

1316) . Attien⸗Gesellschaft für Gas⸗, Wasser⸗ und Elektrieitäts⸗ Anlagen, Berlin. n:

Bilanz Konto per 31. Dezember 1898. ahrniß Kanto ö

— — Guthaben beim Vorschuß⸗Verein.

* 3 w Per Aktien. Kaxital Konto

Kassa⸗Konto ö 893 72721 , , J „Diverse Kreditoren J 3600 — 5 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto ö 2842 50 Vertheilung des Reingewinns S6 20 755,85 e. ö. ,. 1) Erneuerungsfonds . . S 10 000, — 41278290 287

2) Reserpe fonds (gesetzlicher) 1000 Soll. Gewinn ⸗ und Verlust Berechnung ver 21. März 1892.

D, von e s sh 33 *, Hobo. * . 16 o37 80 44z

3) Reservefonds I..... St Uml 5 sich ö 8. t ; euern, Umlagen, Feuer versicherung. 541 Gewinn⸗Vortrag auf das Jahr 1895. . Æ 4718,05 2 . ö 6 466

13727 Gesellschaft für Wohlfahrtsein richtungen, Frankfurt a M. i Activa.

Bilanz per 31. Dezember 1898. Passiva.

No 1865,76 3 3 4 An Immobilien ⸗ Konto. 65 80s 45 Per Aktien ⸗ Kapital Konto 150 000 — Vau⸗Kontcc Kreditoren Konto ; 17 95834 3 u. , ,, ; k ; ( 2 3 nventar · Konto ! Frneuerungs⸗Fonds⸗Konto ... b 463 35 zum. ⸗ ag Waaren⸗ und Material ⸗Konto. Unterstützungs - Fonds für Ange Deber- Geminn. und Verlust iontg pro 1898 92. Effekten · VSonto ... stellte der Gesellschaft .... 2 — . . k ö Gewinn und Verlust Konto.. Betriebe Unkosten .. 782 411 81 Saldo Vertrag aus 1887798... 123370 , Abschteibun gen. ,, ebitoren y Reserpefond s. Konto ..... 2155325] Schnitzel. und Kompost⸗Konto ... 38 O61 30 Gewinn .. 4 .

Activa.

Davon: 1) 400 Dividende auf die voll- gezablten Aktien. . M 39 480, — 27) Bortrag auf Gewinn und Verlust⸗ Konto.. 147350 nn n

Passiva.

e. . a pa. n,. J

6 a hb goo od Oh0 or 165 zb Job

An Konti der 5 Gas⸗ anstalten Bureau Einrich⸗ tungs ⸗ Konto fßffekten · onto. Diverse Debitoren Kassa⸗ Konto..

—

Credit.

.

Pachtzins, Miethe rc.

1

— = Mitgliederbeitrãge

a7 gz 1 ol 3 , ,,, . 22 Verschiedenes ; esellschaftli weckececc .. 08

Taben. 4Sebalte 15354 i

Mp0

3 3 Perschiedenes. 2487 ; 4 26 is ot Per i . ; Gaganstalten .... 4 66 Saldo. 232 An 1 w : 3 Per ö w *. nen one . ö 22 * 1 9 w *. 9 ö . . 6. ünterste r n g Fonds für Angeftelltẽ

i b 1000

Pforzheim, 17. Mai 1893. der Gesellschast 20 766 8

Der Vorstand. ö. . 16 606 7 537 77 47 5377

DNV qi

Gewinn. und Verlust Konto per 31. Dejember 1898. Ti V ;

od Idi d Geprüft und in Ordnung befunden. Salzwedel, den 28 April 1869.

. . 4

Gewinn · und Verluft · Tonts.

ö

Soll.

* den 31. März 1899.

Die Revisoren: ucker abrih Salzwedel. Wichmann.

Fr. Wentz. Otto Benecke. H. Frevdanck. A. Lenze.

Die Uebereinftimmung vorstebender Bilanz sowie des Gewinn. und Verlust Konto mit den ordnungödmäßig geführten, von mir eingehend geprüften Handlungebüchern der Zuckerfabrit Salzwedel bescheinige ich hiermit.

Salzwedel, den 29. April 1899.

Rud. Jahn

gerichtlich vereideter Dachdertndiger für Buchführung.

An General ⸗Unkoften⸗ Konto

Bureau Ginrichtungs ⸗ Konto, Ab⸗ schreibung .

GSfekten. Konto, Kursverlust. ...

Bilanz Konto, Gewinn....

Dr. Wentzel.

Der Aufsichtsrath. Der Vorstand.