Bulgarien. . ö Belgien. Moo ab Letmathe und ist bis Menden

Die bulgarise n bet anker em X. August a. St. 26. September, 109 Uhr. Rathhaus in Spa: Herstellung von durchgeführt zum A ersonen ug Rr. i596. nach a! 3 folgende Quaran . . 9 un , ell. zufammen 76 450, 54 Fr. ö 7613 Fr. . srlonenzug N U w e i t E B E ĩ J n 9 E

I) Für Schiffe, Segel . ᷣ d k dwed September, 11 Uhr. Börse in Brüssel: 4 Telegraphen. Druck e. . 1 n . lt 5 k Hughes (neuer Typus). Speziallastenhest Nr. 22. un 3m hren. 32. P 3 zum D eutsch en R eich 8 ⸗Anz ei g er und Köni li ch Pr eußisch en St ng ut 8 ⸗Anzei er JJ,, , — ö . g ger.

e Einfu üse, Früchten, Kon. abtheilung auf dem Bahnhofe Charlerot: Wasserleitung und Neben— — 9 wird ö . , Hält, grbeltendt fer dä, Halle e dar, gel, ütungz g eh. r 1 et 3 M. 220. Berlin, Montag, den 18. September 1899.

ellen, gebrauchten Säcken und Hägren, welche aus der Probin; Kautiog; z40 Fe. Spegiallastenhest Rr. 16t und Nr. 1 i'. 9 Yi, n

strachan stammen und aus Rußland kommen, sowßse von Proben Eingeschriebene Angebote bis zum 24. September.

; ot. 29. September, 17 Uhr. Bahnhof Mons: Wasserleitung (System urchgefltzt. ; . 3. i , . Schaluppen und Barken, welche von Imutze) ö Nebenarbeiten auf der Statlon Quaregnon. Central. PVers n 26 Mi Land⸗ und Forstwirthschaft. eine Vermehrung um 9 1h 000. (1898 um 8 T3 00; 1897 Aussichtzrath vorgeschlagene e , der Bestimmung im z 6 deg dem AÄsowichen Meer und' ver rusisch asiatischen Küste bes Schwarjen 53 868 01 Fr. Kautton bo00 Fr. Speziallastenhest Rr. 216. Ein⸗ aufgegehen. Ernte und Getreidebandel in der Türkei Perminderung um 10518 C06) „, und. die sonstigen. täglich Gesellschaftsstatuts über den RlanzHkeservefon dg: „Denses be ist nach Meeres kommen, unterliegen einer! swölstäͤglgen Quarantäne. Romimt geschriebene Kngebote bis zum 5. Schternber. und erhalt 1 , ällign Verbindlichketten (Giroguthaben) erscheinen mit Hos 647 90h den für die Belegung von Mündelgeldern geltenden Bestimmungen während der Dian tee an nerd ee ge, unter den Retsenden 29. September, 10 Uhr. Provinzialregierung in Brüssel: Bau gen Konstantin opel, den 7. September 1899. Die Getreideernte (is98: A499 805 0093 189: 337 973 090), e um Ss 5588 M0 . anzulegen“, wurde Lin stimmig genehmigt; ebenso der im Entwurf vor⸗ unde der Schiffsmannschaft ver, so werden die Dampfer, Segel, der Chausfee, von Muysen-fur, Hhle nach Rymenam. S8 273,95 Fr. O fällt herspricht ,, . ,, t . eitel höher (1898 um 32716 000; 1857 um 25 775 oo c niedriger;. gelegte neuaufgestellte Gesellschafts vertrag. schiffe ꝛc. rer gen, Nach abgelaufener Quarantäne sönnen n . 9. q m ,. ö . 3 n g n, h f , J glb fer u en . ö. 2crttin, 16. September. (W. T. B.) Spiritut loko di 30. September, r. Rathhaus in Ostende: Lieferung von ernte, . t 20 bez. e Jö 4 G ö Röhren und anderen Hedarfgartiteln für die Wasserleitung. Y. * ͥginstiger. 37 6 ie e. ö 96 gut daß ö Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks Bryeglau, 16. September. (B. T. B.) Schluß⸗Kurse. 6 worden ist. In gleicher Weise wird der Schiffgsmannschaft gegenüber 21: Oktober. Gefängniß in Neuschateau: Kartoffeln für * 5 sonensug er Ertr jnifsen es ;. 96 res, in . ö J ! an der Ruhr und in Sberschlefien. zr osg L. Pfobr. Lätt. . 34 85, Breslatier Digkontobant II 25, verfabren, wenn diefe an Land zu gehen wänscht. hat der Vampfer, . 11 , . . An bt Rub tasind am 16. d. M. gestellt ls ozg, nicht recht, *üiiuer Wechalerbants 1035; Gcheßscher Hantrerein lä bd, das Segelschiff ac. zu löschen oder Wagren in dem Häfen ein zunehmen, Nächstens; Pörse in Hrüssel: Licferung von Vorräͤthen für den , . ,, J K ; Breslauer Spritfabrit 186,06, Donnergmark 236 25, fat chr ige J , , e n sr,. JJ . ö . cetelt ooo, nict rect. he nr , las g, ne de, beg n g, ,,. n. J J es 6 aid , n uin ö e . zu Ii n i e. . 1 . 6 5 . . . , zeitig gestellt keine Wagen. . . . ö 3. 60 . 6. 8e . ĩ ächstens. Börse in Brüssel: elenchtungsartike etroleum-⸗ . ñ ; = ö Oo, Zinkh. A. — —, Laurahütte r e J 3 it 36 . en fe h of meer g gung ift! lampen mit Intensivbrenner, große Hängeketten, Lampengle cken, Rauch. . 6 abe Glherfe Inder dem 66 . ö 4 . , , 4 Her lin, 16. Seytember. Mar ktpreise nach Srmittelungen des öh. Koks, Diligat, zös25, „Milederschlef, eicktr, und Klemnbahn= die Quarantäneärzte genau darauf zu achten daß nicht mit den vertilger, Laternen, Kandelaber, Laternenpfähle, Laternen, Querbalken). üsß 35 S. B. de Faman und in, sesnem Hin e , n. . , . Königlich volijel. Pri dium 6 z d niedrigst eise) P . Soe. (Geli ges Feldühle Keel gro, Sächsesse Schiffswaaren zugleich Ratten ans Land 'gelaͤngen Zu dem Zweck 9 Loose. 10 = Berlin. im Juli herrschte, belonders günstig Angewirft,. Wie man giwartete, 1 e, . 1c rsdtume. Goch , de,, . YPreisen . Elektrinitätg.· und Gasgesellschaft — — , Dberschlefifche Bank haben die Saar n, das Recht zu be fen , daß die Waren vin geg . . 3 . fue g e e e, e m ws . ö . a. urn ;,, . ? . J ⸗ 2 7 . J . . z 3 0 gt, Lier gn, . . Verkehrs⸗Anstalten. München, 16. September. (W. T. B.) Auf der Strecke rerkehr im Juli nicht besonders rege, doch ist man der Ansicht, daß Sorte . M; 14,66 4 . w 1450 3 2 4 ger , , K enn, 1 . (. 6. Kontrole auf dem Ufer in der Nähe des Cr re eech. 9 Der Fahrplan für den Cisenbahn-Direktionsbezirk , . . Ife en . ö ee. . r er ene, ,,, n Ted, abc . 3 r (W. T. B. Zuckerbericht. ; , ) 4 — . ee ,. e auf de 1 4 ö. , ,, . z ö es agdeburg, 16. September. T. B.) Zuckerber . J . ö n . 9 . ,. 2 6 rf. , . Schnellzugverbindung auf diefer Strecle enst. in 2 bis 3 Tagen auf⸗ Es wurden notiert am 31. Jul d. J.: 9 ö ö. , ö ö 3 2 — Kornhacke erkl, gs ofs hen dernentet E, Pacht od. ennie , den Häfen der russisch, eurepässchen Küst. des Schwarzen? Mfecreß Pie Lupu ige Il und 15 perkehren jwischen Berlin Und Warschai selenheß n werken, Srl ch Die Scnelöttgs, zwischen ht lin, J,, n, n,, r nch Keu 1, 60 4, = djits B i Rendement 8.30. 8, 19. Ruhig. Brotraffinade 1. 5 96. Hrol= ö 3 . Regensburg und München verkehren wieder lber Freising⸗ für Weichweizen 204 Piaster für die Kile, Rindfleisch bon der Keule 1 . 1 ig rafffnade JJ. Sa. 7b. Gen. Nasstnadẽ mit Faß z4. 85. 5, jz. Gen.

kommen, wird erst nach einer strengen ärztlichen Untersjuchung der wöchentlich einmal, von einem noch zu bestimmenden Tage ab, gegen Landshut. Die Strecke Rosenheim — Kufst ein — Innsbruck st für Gerste 1531 bis 1353 Piaster für die Kile, l kg 120. ; 1,00 S — ei f J Melt J. mit Faß 2425. Ruhig. HRohfucker J. Brobutt LTranfühs MGkalbfleisch 1 * 1.60 3; iGo, - Hammel eich s 6s ge, f.. B. Hamburg' vr. Sehtbr. Id zo Gre 19 der Bren n,

Passagiere und der Schiffgmannschaft zugestanden. Das Gepäck und erhöhte Fahrpreise. B. Ausfallende Züge: Keine. 6 Sonstige ch nicht fiel für Mais 245 bis 25 Para für die Okk die Kleidung der Passagiere wird durch Dampf deginfißiert. Hat das Zugänderungen. Abth. 27. Die Züge 283, 285 und 286 sind . . . g. . . 100 6 — Butter 1 g 2.60 MS; 700 M h * Schiff, zu löschen oder Wanren einzunehmen, so unterliegt die Schiffs. deschleun gt worten; legere? wirh! 25 Hkinnken väter als jetzt von , 16. 5 (B. X. B, (nf. der Bahn. 450 *; 2.60 . Larffen I. Ke. 0 He; 130 , = Agle J kę So Std.; . 5 . , . i. 1, in , . mannschaft und, das Schiff der unier 3 vorgeschtiebenen Desinfektion. Kremmend abgeiassen. Ber Zug 257 wind 45 Minuten später von strecke Belgrad =—=Nifch ist der Tunnel bei Raliz In, der her Ernteschätzung in Canada 90 e lian r, = Zander 1 Kg 2,60 c, o, sg , = Hecht 1 R 95 K rg ̃ 66 1 4... S ⸗ Ist auf ö Ssdelschiff, der Warke oder der Berlin abgelnffen und esckleunlgt, Abth. 23. Her Zug Css wird en ern r. ö d r n . . . Montreal, den 31. August 1899. In den Prorinien Ontario ** . 1.20 6 = . 1L Eg 1,809 ; O, So M — Schl . . f ö. Ir. re g e , r B.) Schluß⸗Kurse

chaluppe ein verdächtiger Fall vorgekommen“ oder 66 sich ein 85 Minuten später von Berlin abgelassen und beschleunigt und der konnte heute nicht lssteren! ! und M ant ob 9. zusammengenommen KRird die Grnte' gescaätt auf , . 1 . leie 1 Kg 1,40 M; O, 80 MÆ — Krebse ond Wechsel 20 14560, Pariser do. 0. 86. Wiener do. i169. Sh

solcher Fall an Bord vor, oder ist der Zustand den chiffes in ge⸗ Zug 686 wird ebenfalls beschleunigt und trifft 88 Minuten früher in ; j 0 ? a . ; A. 88,10, 3 0 ssen v. 96 85,66, i 92, o, 3 0 m Millionen Doppelzentner Hafer, 45 Millionen Doppelzentner Grmititelt pro Tonne von der Zentrasstelle der preußischen Land⸗ 3 . a 16 9 He . . t ö 4 f ; 6

sundheitlicher Beziehung ein schlechter, so muß der Quarantänc⸗Arzt Berlin ein. j 1 einen dernnztige n. Dampfer z. durche ng zurückrpelsen. datt g ihion Boppelientner Roggen und id Millonen Dapper, wirthschaftskammern. — Notierungöstelle — und umgerechnet vom

u j . ; 15. Sept ; . T. B. ö Weizen. — ; . — —, 400 Ruff. 1894 99,50, 40/9 Sxanter 60 00, Konp. Tür.

RR, le aten, Kelche aus sußlgnd Lommsenz unterliegen der Der Fahrplan für, den Eisen bahn Direktions,Be— Herm Tn ie ur , nit g d . der Nordwest Territorien wird von BVolizi⸗Präsidium für den Doppelzentner. — — Uni. 16 105, go, 6 or fon. Mexikaner 100, 20,

Dampf- ⸗Deginfektion. Waaren, welche die Dampf. Desinfektion nicht zirk Kattowitz vom 1. Oktober 1899 enthält fol ; ; . * Kleinhandelspreif 66 ü fene hichtigeren eland. 14. Scrt. v. Wtenenk kommens, n Haffttne ene. dennern auf eima 3 Millionen Doppeizentner veranschlagt, fodaß sich m,, 3G, Mexikaner IJ. 39, Reichebank. 16, 5, Varmstädter 148, 56 vertragen können, werden auf andere Weise degin fiziert, doch so, daß Aenderungen; A Neue Züge, Abthg. 4: Zwischen Neiffe und „Friedrich der Große. ja. SFtenv.relnengork! n ', e. . . Ganadag Gefammt, Weinenprobuttion fin , men. . , , 26 . 3 6 50, Nationalbank f. D. 143, 00, , an 00, . 9

die Hes mnfettion vollständig ht. Schiedlow wird ein neues Zugpaar in den frühen Nachmittags stunden ᷣ ̃ . illi ö 7 Petroleum und Napbäha werden gelöscht, nachdem das Schsff zx. mar besseren Ver bin dune ed r men zieissel ant e . . Kaiser Wilhelm 11. 14. Sept., v. Bremen kommend, in Cherbourg 18 Millionen Doppelientner belaufen würde, . ö ; n

. ; ; ᷣ . k ; t. . , n. 11. Seyt. der alanjenden Berichte über die Ernteaussicht us n fis über, dens Verkehr auf, dem, Berliner Krröttitt., B36 „, Melt Fahrrab, 25 h, lig hett n, öh zierercesh lens, Bugrahtäne säöseiolert zt, und socann. ng, dinner eff ab 1324, Schitlow an lä, ab 363, Reiff. an fn . ö . J e Schlgchtvieh markt vom I6, Schtember. Zum Verkauf fanden: Schucerr ö,, — Farbwerke 4067090. Bochumer Gußstaht

äußerer Dehinfektion mit Karbolsäure oter Sublimat in Bulgarien 3258. B. Ausfalfende Züge. Mb 2 ü i . . z 5 3h p ̃ 5 Ki ö ; 28. B ge. Abthg. 12: Die Züge S57 Leobschütz— 16 Septemb W. T. B) D Aller, n. New Jorl ch wenig über diejenige des Vorjahres (17.7 Mill za0o4 Rinder 1185 Kälber 12 166 Schafe, S30. Schweine. Markt. 268.0, Westeregeln 268 So, Kaurahütte 5 36 Gotthardbahn 142 5

zugelasfen. Bi. Rafseswstz (gebb schiz r 9 e GH. ie fell sß , 10 R , ug ; eptember. (C8. T. B.) ampfer „Aller“, n. New Jor an Weizen sich nur wenig über diejenige des Vorjahres (17. illionen ; / l z ; ; ;. s 60, 9 80, 30, 80,

; 8 Dt. . „15. Sept. Hor ; 3 „15. Seyt. heb d, ist d d greise nach den Ermittelungen der reis sestsetzungs⸗Kommission; Mittelmeerbahn 10d, 20, Privatdiskont 47.

best, 15. Sept. Horta pass. Gerau, n. Äustrallen best, 16 Seyt Doppeljentner) erheben wir so ist aran Schuld ie h i lt wrden fir Fe ben o ie n nm re. i 9 , , ,,, gen H esterr. Kredit. Aktien 237 So

s Dampfer, Segelschiffe c., welche aus Rußland auf der Donau St Ra sselwiz Teobschütz (Vt. Rasses wit ab I6 4d deobschũ 2 26 ; ; ü i ð z üssen i ö. 3. ch ie, pan 11434) in Äüden anger. Bayern‘ n. Oft. Asien best. 14. Sept. Gibraltar paf. ernte in Ontario Herbstweizen, von dem diesmal ö 1 oder Ha n ,. . ö 3 ö. 9 [. kommen, wegen, zn geringer . ieder in Weg. Königin 6 v. New Vork . z. . 4 . 14,2 Millionen . . 25, im Jahre 1898) (bezw. für 1 Pfund in ihr Für Rinder: 3 gen. 1 bollfleischig, Franzosen 148,30, Lomb. 33, 19, Ungar. Goldrente —— Gotthardbahn die anderen! bul⸗ arischen on cuh fen fer. e, n ; nt 4 Or fall Abthg. 16. Ver. gemischts Zig Teo? wird, mae angek. und n. Bremen abgeg. „Prinz-⸗Regent Luitpold“, n. Äuflralien werden geerntet werden. Das Mehrergebniß der Welsen. gusgemästet, höchsten Schlachtwerths, höchstens7 Jahre alt, 62 bis 686; a3, 30, Deutsche Bank 205 80, Piet. Komm. 191, oh, Dresdner Bank Quarantãne. Ar e , die är iich J 14 se⸗ 2 pf et iets; im Winter. Personen anstatt biz Vzieditz när bis best, 15. Sept. in Antwerpen angek. „Prinz Heinrich‘. v. Oft. n sten ginte in Manitoha und den Nordwest-Territorien bon 12 Millionen M junge fleischige, nicht auögemaͤstete und ältere ausgemästete 56 bis — — Berl. Handels ges. ——, Bochumer Gußst. 259, 59, Dort- vor, und ar! ein Zeugniß . ihren Gef u ne. f , . Pleß befördern. Die im Sommer gefahr enen Sonn- und Feiertags. kommend, 15. Sept. v. Genua n. Bremen abgeg. „Halle?, v. La Busbel (co. Millionen Bulhel in 1899 gegen 83 Millionen in 1839057 660; 3) mäßig genährte junge und gut genährte ältere 54 bis 55; munder Union — , Gelsen kirchen 194. 40, Haipener 189, 40, Hibernsa visiert ihr Patent · Bie . *. ( in. 3. . 8 . an. ue gerer Sonderzüge sommen, mit Annahme Fer Sonderrüge jwischen Beuthen Plata kommend, 16. Sept. Dungeneß paßssiert. . Aachen“, n. d. da gleicht den Fehlbetrag in Oatario nur gerade aus. H gering genährie jedes AÄlters z0 big 83. — Bullen: 15 pol — — Laurahütte — — Portugiesen — — Italien. Mittẽlmeerb. ; ntãne · Aer r anderen Donauhäsen S.. S. und Dombrowo (Abtheilung 7) und des Zuges 922 zwischen Plata best.,, 15. Sept. Las Palmas pass. Karlzruhe⸗ 16. Seyt. Der Manitoba Weizen ist bervorragend gut in Qualität aus. fleischige, höchsten Schlachtwerths 58 bis 62; 3) mäßig genährte — = Schweißer Zentralbabn 142.70, do. Nordostbahn 6, 0, do.

konte lien den. Ge und beftgzustand det, Vampfer . Emagnuclsegen und Kattewitz (Abtheilung 14), während des Win erg ; h ß Balti ung i ü 3 bis 57; 3) geri ü . B ie Rei ĩ ; ; 24 . ; ; ö . 4 se . 63 d l säncere und gut genährte zltere b bis o. zn M- Jering genährt 60 Nfton S5 O0, Ftassen. Moridionsur ==, Schwelrer Simplonbahn kJ , . ; z eiche ni alten. Emanuelsegen Grubenstation ab 6, 2g (statt 7. 223), . ber. T. B. . nes * ĩ 66 Pf ; ärsen höchsten achtwerths — bis — ;. b, vollfleischige, aus⸗ — — uckert —— Spanier — — Türkenloose — —, ge. 17. September. (W. T. B.) Dampfer „Ems“, nach Genua wicht eines Bushels Weizen zu 66 Pfund Englisch angenommen zu n sstet? ile henne chfwer he, höchstens Jahre alt, meine Ciektrizitätsgesellschast — — Northern — —, Nationalbank

gefallen und weisen die Reisenden amtliche, in Sulina oder Galatz Katsowitz an .* sstatt 722). G. Son stige wicht ; *

i z 22 28). C. ge Aende⸗ S den ; . n . , . . . . die in NRtumänien an. rungen. Abthg. 1. Die Züge 391. und 394, welche bisher Finn, 7 . , J oc bis 35, 2 ältere ausgemästete Kühe, und weniger gut ent. — — 1866 er' Loose ==. n . . , ,. ö ö. einer ärjtlichen Unterfuchung nur bis bejw. ab Neuberun verkehrten, werden biz Sswiecim burg, is. e tember. W. T. b Amer wickelte jüngere 62 bis oz, 3) mäßig genährte Färsen und Kühe Köln, 16. September. (W. T. B.) Rübsl loko 52 50, 3 er r* 1 6 un ) 1 . n in . Effelten mit durchgeführt. Die Züge werden gleichzeitig bedeutend früher 21 argh, urg, 8 f 9 *. 5 8 2. . , gr . Getreideernte in Japan. öl bis Sz zm ch, gering genährte Färsen und Kühe 43 bis 6. — Kälber: pr. September zo 3g.

n g el . en lin n. er ö n sie , mächtiqung zu gelegt, und zwar Zug 301 ab Kattowitz 512 (statt 6.18), 5 5 5 . . bur J, 1. n, , 2 ö Jokohama, den 26. Juli 1889. Das japanische Ministerium 1) feinste Mastkalber ( Vollmilchmashh und beste Saugkälber 71 bis 73; Vresden, 16. September. (B. T. B.) 3 ,, Sächs. Rente 86, 55, fre . 2 3. . . in ö . 3 zren Zertifikaten ber- Denz ieeim an 8,35. Zug 394 Oswiecim ab 643, in Myslomitz 6 3. Fon ann , . urg 9 2. . Yer ib! sir Landwirmbschaft und Handel hat vor kurzem die Ergebnifse der mittlere Mastkälber und gute Saugkälber s, bis o; 3) geringe zz od, do. Staatsanl. 7,0, Bregd. Stadtanl. *. z Sb, 50, 23 33 kö , 6 6 ö. e senden im Quarantäne von 7,30 bis 7, 34 sstatt von 7,50 bis 766), in Kattowitz von 7,56 =. an ange 8t n 26 4 5. 3 i . Hor gie ne von Weijen, Gerste nad Roggen für das Jahr 1898 ver- Saugkal ber 64 bis 66; 4) ältere gering genährte Kälber l resser) deutsche Kred. 198,50, Vregd. Kreditanstalt 128,50, Dresdner ank dar g In ; im f. i , ö a ng und Meß infektion bis 30h. (statt von 8,1 kiz S8, 19), Gleiwitz an 61 (statt 9, iG). n . e e 1. 6 * ges „ enftle . zt. 1 1 Sten sfenllickt, und gleichteitig die Auesichten für die dietsährige Ernte in 46 bis z. = Schafe; IJ. Mastlänmmer und jüngere Masthammei 16. doe Bantrerein . = nr bo, , Saͤchsischer do. 6 . . . ,, , . är nes zrückgehalten, Purch die Früher legung. des Zutes gad tien Hie Karton zer Lahe. Hält ngen, n. ö , ,. hien Getreidearten, die bereits im vorigen Monat beendet wurde, 65 bis sß; 2 älter, Möästhammel 56 bis 5s; ma genährte 146 6, Veutsche Straßenbß. — 7 Hregd. Straßen kahn Irn G6.

serlertkte der anderen. bulggrischen Donghubäfen laffen derartige anstaltenbesugend en gur, Mögl ckelt gegeben, diefen Jug Pranle Pant passiet; Brisgapia. 13. Sepi. in Baltimar helannt gegeben. Hammel und Schafe Merischafe K. bis oz; ch Holsteiner Nicberungs. Paipfschiffahrkzgel. ver. ibe. und Saasesch. 146 90. Sächs. öhm. j Silesia fund Lebendgewicht 25 bis 31 4 HSamp schiftahrts Ges. — — Dreed. Bauge fell sch. Qt oJ.

PVeisende n Hulgarien nicht zu, sofern diese nicht von dem Quarantänt.! ann Giehe des für den Schulbesuch zu früh liegenden Personen angetn! -Cheruskia? 14. Sept. in Shanghat angek. ie schafe — bis — ; zugeß ö x. 1898 mit de int chafe — bis —, auch pro 100 P ; z 14. Sept. in Port Said angek. ‚Fürst Bismarck. heute in New , , 712 . . . Schweine: Man zahlte für 100 Pfund lebend (oder 50 kg) mit Leipzig, 16. Sevtember. (W. T. B.) Schluß, Kurse. 3 o/o

Arit in Silistra ausgestellte Zeugnisse vorweisen oder sofern die Zeug ⸗; 372 benutzen zu können. Zug 354 erhält in Morgentetk Anschtuß nisse; welche ihnen in Sulina oder Galatz ausgestellt wurden, nicht in an den 56 hg nach Silben Zug 245 . 3 Vork angekommen. ö ag, nm, . ; . — ; . , 3ug Sosnowice = Kattowitz s . uf 20 414 000 Koku (I koku = 186 h. Böo s TarqeAlbzug: 1) vollfleischige, kernige Schweine feingrer Fäassen Sachsische' Rente 6,6. zs /g do. Anieiße 9s, 0, Jetzt Parasfin? 16. . U aus Ruhland guf der Donau eintreffen , behufs , des Zages 194 aus Warschau, welcher 13 Di- in Spin en rn ö . . Fare ge 6 r. Das Ergebniß der diet jährigen Ernte wird guf 18 28 000 koku und . S n i . it . ö , ,. und Solaröl. Fabrik . . ,,. . Eh g werden in der unter 6 bezeichneten Welse des lnsijiert. Solche Waagren, . , 36. * mt 35e n rn gg burg beit, iä. St. Guß aden passitrtt, Austtghla. v. Han ur . . * rah nf r g : * 4 Aff . JJ e nen, nnn? eo h ee e d, nn, ,. 1g S5 j ⸗ . . 69) 1 ; ö dab r m g. Ser e. ĩ ĩ — e ährlichen Durchschnitts⸗ Saue ö O0, 50. welche in Suling ede; Galgtz einer strengen, Heßinfektien, unteriegen (ft 8c, 63: An 1. Otteber wir die neue Stricke ühernbabre nach Westindien beft., 15. Sebt. v. Antwerpen abgen, , . Fach e, ,. w i ne err, ,. Sächsische Bank. Aktien 140 06, Sachsische Boden. Kredit. Anstalt — 8 Leivziger Baumwoll spinnerei⸗Aktien 172,00, Leipziger Kammgarn⸗

haben, werden auf Vorweisung eines gmilichen Zertifitats höerüher, Jellowg —= Kreuzburg O.. S. mit. den Stationen Podewils, Galicia“ 16 Sept. in Hamburg angek. Hungaria“, v. St. Thomaz 5. Reihe won dem harantäne Arit in Silsstta visteri worden ist. in Laskowitz O. S., Thule und Borkowitz dem öffentlichen Ber i iber, . Tm ang ben, ä. Sekt Pöber passier . - Sarziniʒd̃ ib. Sin 1 Spiritugmarkt in Berlin am 18. Seytember. Spiritus loko Spinnerei ⸗Aktlen 15775, Kammgarnspinzere: Stöhr u. Co. 183, 06,

Bulg at ten zug a en. gehn. Bom Conannten Tage Kbhl werden durchgehende Züge nicht in St h́watsc; Saxonig, 13 Sppt, in Moss angekorumen. „Fit J , nm . ohne Faß mit 70 Æ Abgabe wurde, der Berl. Börs.Itg. jufolge, Altenburger Attien⸗Brauerei 225 9 Zuckerraffinerie Halle Altien

1) Dis deren gn welche zus Rußland, zur Segs anf der Donau Echt auf M Ein nt grpe s. Sie de, n hh, sondein auf der Ewarck. 15. Sept. in New Vorl, ‚Gancdia . 1b. Sept. in Sine [ie: x a3 del ä, Hd, Große Leihniger Straßenbahn 188, 1, Leipziger CGlcktrische . u, soꝛ f ; von den Kursmaklern zu 43,B M gehandelt. ,,, 135 50, Thürsngische Has. Geck sch f hien 262, 75,

oder ju Lande eintreffen, und deren Zulaffung in Bulgarien bereits eln 3. ö verden; münde angekommen. H z ö ei f ist, haben sich an ihrem Beffimmungort einer zwölftãgigen . D , n, ng , drr, nen m. London, 15. September. (W. T. B.) Castle-⸗Lin ie. Dampfer Angebaute Bodenfläche in Hektar Berlin, 16. September ¶ochenber cht für Star ke 8 Deutsche Spitzen⸗Fabrit 219,75, Leipziger Elektrizttätzwerke 118,50, ö ,. zu unterziehen. Die Qugrantäne, Aerzte erhaltung des Anschlusses in Schwientechlowitz an den früher gelegten ,Cartebrook Castle beute in London auf Heimreise angek. . Tantallon Jahr ; abritate und Silsenf z üchte von 623 are gr 267. ö Sächsische Wollgarnfabrik vorm. Tittel u. Krüger 1658,76. und Polizei- Offiziere, welche mit dem Paßdienst in Varna, Zug g4' muß Zug 605 Beuthen Schwientechlewitz 16 Minuten Castle. heute v. London auf Autzreife abgeg. Garth Castle n heute Gerst Roggen Wei jen usammen 1. Kartoffelstärke 29 — 20 6, la. Kartoffel'ne 2 . Brem en, 6. September. (W. T. B. Börsen⸗ Schluß bericht. Purgaß;. Töaribroxr? Harmanly und in * den Vonqguhaͤfen früher gefahren werden. Die jwischen Schwientochlowstz und Beuthen v. Kapftadt auf Heimreise abgegangen ae ie . ᷣ ᷣ Ha. Kärtoffglmehl ls. 18 , gelber Sprum 36. 231 . Far- affiner, Petroleum., (Hffizielle Notierung der Bremer Petro. betraut sind, haben Namen und Bestimmungèort der Reisen ben dieser herkehrenden Personen züge, welche jetzt theils auf dem oberschlesischen Union ⸗Linie. D G ti D tag in Kapftadt auf . ö . , , ö i , , , , , Gesundheitgbehzrden auf theils auf dem NR. 8. U. Bahnhof in Beuthen beginnen bemw. enden, Aust eist Ang ni hoer fn er, n n mn g n, ö. 6 . r. 93 . 6 1 . , n. ö , ö e, . 264 J, Armout shield' in Tubs 4 J, andere . . rn r 1 Wer cn durch List der in dem vorhergehenden Artikel er. ha . 6 ‚ Fl rr , ann n 1 5 , Hahn, angelammmz. 1836 hl o00 672 909 442 909 1763 9900 Ken rer. ir n t ? zs = r e, igroßft ) 7 4*= 38 ., Hallesche and 6 * ar. , 9 ; r, . huhn wäbnten Benhachtung entzich! Edin nr n gehn mbit r en. e e . aufen. . n 4 . 6. ahn betriel . Verbindungs⸗ — 16. September. (W. T. B.) Cg stle Linie. Danpfer 1897 640 000 661 000 458 000 1749000 Schlesische 39 — 40 ½L , Schabestärke 34 — 35 M, Reisstärke (Strahlen) * 6h lot 93 J. — Taback. 58 Packen Ambalema. . nf, ,, . 9 w 9 . . g sn , Arundel Castle ! auf Autreise heute in Kapstadt angekommen. 1 bb8 000 b78 000 463 000 1ä799 000 Ihe 0 , do. Stücken 4715 , Maärgstdrte 26 38 ö * — zr ferner. r nr, e mn, 8 o/o Norddeuts 1 z = 9 ö . ; ö Erbsen 20-24 S6, Kocherbsen 16—19 S, grüne j 1. Att. 1853 Br. JNorddeun 11; Zug 810. Troppau -Ratibor, wird behufJ Befeitigung der langen . Viktoria Erbsen ; ̃ Wollkämmerei und Kammgarnspinnere . r. Nordde Uebergangszeit in Ratibor auf den Schnellzug 3 pater von Troppau Hest 5 (1809 des, Archivs für Eisen bahnwe fe n', heraut— ö , , ,, ,, k 25 2 . tte gl, . cee G hne f, , n sigtontö, z6. ErvteJbẽ. (B. T. Z) Das norwegish. keKhnge e ei men gh aher , gie, 13 ö . 17-19 M, Flachbohnen Ungar. . 5 Dam burg, 16. September. B. T. B.) Schluß, Kurse. Hamb. . ame f e mar nm, hn Ke, lohn, (, me,, bg. 6 ih Fin e. ,,,, **. ö Jahr gan , gif. 6 8 6. , . .. 4 . 3 Kommerzb. 120 600, Bras. 3 f. ö 16 6e, 1 Karabella (Florida) kommend, hier ein, weil an Bord Mantel in sn der Strecke Mie ser Kantruin eröalten. Aufchthalt = in Jr wale— vnd Cifenbahnpiäne in Ehina = von Schumacher; Cin leitung, J. Glen . Gerste Roggen Weizen en , s Mr e er ern mn ösch w — , j i ; 6 , ; ö = . zusammen Senf 22— 26-28 C6, Winterrübsen 21 bis öd * Mannschaften eingetreten war. Vier Mann waren unterwegs in. während dieser beim Zuge z72 während des Winters in Fortfall kommt— bahnen zur Ver i bun g Chinas mit seinen die d belle nl I) Gisen — 91 2. . 9 9 , , blauer Mohn bo == 56 s. weißer Nord. gleyd , , ,, 6 , kůö folge von Krankheit gestorben und mehrere andere durch Krankheit . ĩ 6 . ; ; ; dd e, ,, . , Tie be , , . . habnhgu und EGisenbabnpläne an der chinesisch russischen Gref 1894 8 528 0090 7314000 3 967 000 19 809 0090 zo. 46 —- 50 4M, Buchweizen 14 — 16 , Wicken 13— 13 tz Pferde · Anl. 1035,26, Schuckert — Hamb. Wechslerbant 135, 95, Gold in 3 ker e g m n , n ,, 3 — Der Fahrplan für den Gisen bahn - Direr tions. Beit 2) Ehen bahn bau und Eisenbahnpläne an Chinaz Südgrenzen. — Bau 1895 S h37 000 70150009 3 974 000 19 526 000 bobnen 13 — 135 44, Maig loko 104 — 104 M, Leinsaat 21— 2 4M, Barren pr. Kgr. 88 Br., NS4 Gd., Silber in Barren pr. Kgr. ber i- Krankheit handelt. Der Kapitän, ber erste und der 6 Flberfeld vom 1. Oftober 18563 enthält folgende nicht ger en , uhr n rn er g, ie nn 1. 3 3. 36 8 ; * & 1. 8; 6 irn 4 . . * . 1e nrg gf en e, e, , en. oe, ,, . . . Steuermann und der Segelmacher liegen an der Krankheit barniebe“ VUenderun gen: J. Neu ein gelegte Züger Fahrplan . ahbe iehrrahn; Eifenbahnen im Königreich der Rieberlande im . . 36 6 , , Graimehl b;. a , w err, en ed, g ir g, O, aol! . Perlonen ug rr; scho. Elberfeld Dög, Düsfelöorf H. B. beginnt in ade L,, Vic Eisenkahngnf im Konigreich der Niederlan 333. 8 gos o. 7 344 0 4 164 0060 25 413 60 143 13 1, la. doppelt gesiebte⸗ , än, Gbr, ö rn ben on icht ö nr, gr ö, öh, . , ,,,, , . . Fü ,, n,, , ,, ö . 245. ö l B. an 7.44 r 173 . j ] Hen ⸗ 66 — empe 1351 . 6 n est. u. Ung. . ona r 2. h Oporto, 17. September. (W. T. B.) In der letzten Woche * ionk gh, nge e * K . y. — ö . 8 36 il sfinngen i g Voranschlag. , n, ,, * . 93. . e , Hi . ler, i nw. n,, . erfoneniug Fir. 16g. tenden ghd; Jhcklshn el sn; ahnkontstton ig Serhien: Die Gisshkaßnen Meritos;“ Gtatthfis 100 kg ab Babn Berlin bei Partien von mindesteng 1 6. & Mongt 213. 0 Br., 21700 Gd, 2126 ber,. Nem Pork, Si kommen. Der Gouverneur verhandelte mit den Konfuln ü ae i Te ᷣ 3 dan Len Glen hen eulen gh, Te pr un, wich uhnnnnsll— , ꝛ mit den Konsuln über die weiter nach Letmathe, daselbst Anschluß nach Hagen und , , Ron fel . Si gem fer, h, Handel und Gewerbe. — In der heutigen Sitzung des Aufsichteraths der Dresdner 4216 Br., 4186 Gb., 4, 204 bei., New Jork 60 Tage Sicht 4, ' Bank wurde die Bilanz für das erste Semester 1899 feitens der 4155 God., 4,16 bei. ug n e ,

— — —

rage der Errichtung einer neutralen Zone in Lesxoez zum Zweck der weiter nach Elberfeld, Dortmund und Berli 46. Be iederlegung von Waaren. ,, . r n. Dersenen · Haftpflichtrecht (Eikenntniß des Reichsgerichtgß vom. 25. November . r tt. Wehren steti zug Nr. g20. Elberfeld M. ab 106 22, Mettmann am 10, 2. 393 = ; m ö treit vorgelegt und erläutert. Die Bilanz ergiebt eine Aus⸗ Getreidemarkt. eizen stetig, . ü . . . mn, st Mi . n . 44 *. ,, . . den e en nach . , ge lrerher , . a i r er g gsa . . ö 9. 6 in ie, , n, , , ö. e ige en 4 ek ltaane m, ga e e e m , 63 E8** *die seorösecbadern uind einer Angahl von nur, Sonntags fahrenden Per, sterreich, Ungarn; Belglen; Schn elz; Jiallen; Rußland; Norwegen. ols oo; 1855; 74 r Goo) M., d. z. der Vorwoche gegenüber bei den Filiagien. ne Reihe von. Konsortialge 0 g sest, ; en Ig Berstt Sanitäts behörden die Ginstelslung außerordentliche sonenzügen: Fabry lan 1. Personenzug Rr. Jöb. Schwerte ab 56, Det i, ,, i, , , . uber mehr: ; 18395: ), 139 ; bgewickelt worden. Die Zins. und Provistonsertraͤgnisse sehr fest. Rüböl fest, loro 45. Spiritus fest, pr. Septbr. 19 =. NMaßnahm en, die Aufhebung des mi lll sorfen an der russischen Holzwickede an 5, 07. 2. Personenzug Fr. 373. Hol; wickede ab H,. 26, Tie r eren, . Giielẽ⸗ . ö per e eo . . 96 n. w , , , . der gleichen Periode des . eine wesentliche Seyt.Ottbr. 196, pr. Okt. Nov. 193, pr. , . Grenze angeordnet und nur die Bestimmungen über eine aritliche Schwerte an 42. 1. Personenzug Re. 391. Schwerte ab Raà, ; did zo 666) * 1 , allein hat um 3 768 900 ν abgenommen Steigerung auf. ruhig. Umsatz 2000 Sack. — Peiroleum fest. andard wbite Untersuchung an den Einbruchs tationen Ungeni, Galatz und Holzwickede an G28. 2. Perfonenzug Nr. 392. Holzwickede ab 1022, (l89z zugenommen um: I 650 000; 1897 abgenommen um — Auf den Königlich württembergischen Staats- loko 7,60. . Santos Sulina aufrechterhalten. , i t . , . r mn gen. . O06 0) Der Bestand an' Wechseln von 883 586 000 eisenbahnen wurden . ö. re, 58 n, . ö . enn nn, 6 ger ag * — 53 . ahrplan 1. nellzug Nr. er um 1,52 Aufenthalt in dos: 6000 ; nd 681 193 t Güter gegen 22 bezw. „ pr. Pr. / Vohwinkel und um Yöb2 in Elberfeld ⸗Steinb. 11. Schnellzug Nr. hh um . . 36 . ö ,,,, . . des Vorjahreß. Die Einnahmen im August d. J. stellten 277 Gd. — u d ęrm ang. Eg re, 2 ö in Verdingungen im Auslande. srhält um 1943 Aufenthalt in Spladen. 25 u. 34. In Pisseldorf— , 3 75 ooo) M und der Bestand an' Lombardforderungen? mit ich zufammen auf 45a 76 , d. i. um 166 Saß „ mehr wie im 1. Produtt Baffs 8 on ,, . nen g/ 46 NR . 957 6 Relsholgz erhalten. Aufenthalt die Perfonen züge Nr. R, zo, 2695, dl G6 Cizeg. n 96 T3 Fog; 1397 98 13) doc), e eine, Ab. August 1893. Pie Gesammtsumme derselben betrug vam 1. April bis Hamburg pr. Sept. 9, g pr. 5 2 h 6g 33 Yee br. rt. 16. Oktober 1899 . Jö , Wänden e, haf än sen deenhfff' nin g, wii. ich , söncöd äs Fuchs db ocö; en än, Kali, , bäh öh, bun st tl K meh wie in k m e (r en en gui Oester 2 . 6 5 . J (. . 5 . . 1 . 1 46 . a8. * chnellzug Ne,, 6 häst um 72 in Mülheim da. Rh. när cl oc) „ Auf diesen beiden Anlagekonten zusammen ist also demselben Zeitraum des Vorlahres wie e en lbers nnn, , lor zs. Del * g e 5

rmada Marine⸗Minifterium — Madrid: Lieferung des ,, zum Aussteigen. 27. Perfonenzug Nr. 1267, Kreuzthal — Betzdorf, Dahme (Mark), 16. September. nr erf go. Befierrei he, , 465 err.

ährigen Bedarfs der AÄrfengie und Kriegsschift: an Iin lech, wird bis zu 27 Min. früher . von hl ggben n 85 08 go. (1895 van, 30 449 6co; 1897 Abgan ü ; b efell schaft hat heute stattgefunden. S9. 55, Desterr. Go früher gefahren Personenzug . o 00) M erfolgt. Die Position , Sonstige Aftiwan weist 6 we . . de d . ö. 1 1 Een h , ö. nile W ee, 6 do, Keton n g .

Barren, Klammern, Nägel und Röhren, an Blei, Zink in Pulver-, Nr. 1970 Siegen — Kreuzthal, wird 206 Min. früher efahre ein J und Teigsorm sopie an Bleiweiß. Bedingungen Iicgen an 8 und 25 u. 31. Per sonenjlge Rr. 12743, Bet dorf -E . der ene me , , n , , fn beschlossen, 40ͤ,0 Dividende auf die Aktien Litt. B 137,00, Länderbark 238 90, Desterr, Kredit 382,00 Stelle iwischen 12 und s Uhr zur Ginsicht aus. Freier Wenlbewerb. Kreuzthal — Laasphe, werden 35 Min. ai. gefaͤhren. 53 ,. . 100 Cor eiggh ö Gn nge! . aht n H be gr Attlen nt n bertheien. Die hom ¶ lingar. Keith. zs öh Wie ner Bankverein zi sh G

Uinienßanz zo, dhmijche Nꝛordbahn