berrn

r. Mi Niusst . Sirektor S Mitwirkung von Fruͤulein Gertrud Mauksch, Fräulein Lotte Dienel, sowie der Herren Alexander Curth, Carl Rachs, ö. Gerlach, Hans Strey, Franz Lachmann, Georg Pickert und Robert Schwiesselmann. Das Programm ver⸗ sprich? Hesanggquartette, ein Terzett, ein Streichquartett und mehrere Solo⸗Vorträge. Der Eintritt ist frei.

Mannigfaltiges. Berlin, den 30. Oktober 1899.

In Gegenwart Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin sst heute Vormittag das von der Firma Reimarus u. Hetzel in ber h e a n f Rr. 18519) errichtete Gem es nde und Pfarr⸗ haus der Kaifer Wilhelm Gedächtniß ⸗ Kirche feierlich ein⸗ gewelht worden. Dem kirchlichen Akt, der in dem 180 m großen, durch zwei Geschosse reichenden Gemeindesaal abgehalten wurde, wohnten u. A. bel der Staats- Minslster D. Dr. Bosse, der Geheime Ober ⸗Regierungsrath Graf Bernstorff vom Ministerium der geistlichen 2c. Angelegenheiten, der Geheime Ober ⸗Justizrath Vierhaus aus dem Juftij Ministerium, der Wirkliche Geheime Dber · Reglerungsrath Streckert aus dem Reichs. Cisenbahnamt, der General von Strubberg. der Präsident des Reichgpersicherungsamts Gaebel, der Direktor im Reichs ⸗Postamt Sydow, der Geheime Ober, Bergrath Dr. Fürst, die, beiden Stadt verordneten ⸗Vorsteher von Charlottenburg Dr. Jaffs und Direktor Ströhler sowie viele Geistliche. Vor Beginn der zer über reichte der K Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin, Freiherr von irbach die von Seiner Majestät dem Kaiser und König verliehenen Auszeichnungen. Ihre Majestät, die Kaiserin, in Allerhöchstderen Gefolge sich die Ober Hofmeisterin Gräfin Brockdorff, die Hofdamen Graͤfin Keller und Gräfin Stolberg, sowie der Kammerherr Graf Keller befanden, wurde am Portal deö Hauses von der Geistlichkeit unter Führung des General⸗Superintendenten D. Faber und von den Mitgliedern des ne, , . und der Baukommission empfangen. Nach- dem Ihre Majestät aus der Hand des Fräulein itttich ein schönes Orchideen · Bouguet J. engenommen hatte, überreichte der Vorsttzende der Baukommlssion, Geheime Regierungsrath Wittich Alerhöchstderselben die aus Anlaß der Feiler verfaßte Fr mf. in welcher die Geschichte des Baues niedergelegt ist. Ihre

ajestät die Kaiserin wurde fodann über die mit Blattpflanzen ge— schmückte Treppe binauf nach dem Gemeindesaal geleitet, wo Professor Pr. Reimann den Weiheakt mit einem Orgelpräludium einleitete. Der Kirchenchor sang hierauf die von Freudenberg neunstimmig gesetzte Motette „Singet dem Herrn ein neueß Lied“. Dann vollzog der General⸗ Superintendent D. Faber die Weihe. Gemeindegesang leitete nun⸗ mehr zu der Festansprache über, welche der Ober- Konsistorialrath Köhler an die Verse 24 und 25 des 118. Plalms an⸗ knüpfte. Mit Gesang und , ,. schloß der Akt. Ihre Masestät die Kaiserin nahm hlerauf die Räume des Hauses in Augenschein. Das Haus, dessen Herstellung, den Grund⸗ erwerb eingeschlossen, 400 000 M gekostet hat, enthält die Pfarrer und Küsterwohnungen, den schon erwähnten großen Gemeindesaal, dessen Empore zugleich als Sitzungszimmer dient, eine Klein⸗Kinder⸗ bewahranstalt, die Diakonissenstatlon, sowie drei große Räume für den Konfirmandenunterricht und Vereinszwecke.

In der Lungenheilstätte des Rothen Kreuzes am Grabow see fand am gestrigen Sonntag Mittag das Richtfest der von dem verstorbenen Kaufmann Hans Boehm ,. Pavillons statt. Mit dieser Feier wurde gleichzeitig die Ehrung der Herren Rommerzienrath Pintsch ö. Firma J. Pintsch, Berlin), der die Acetylen Gatanlage unentgeltlich einrichten ließ, ferner des Herrn Ernst Borsig, dem die Anstalt die e. Kesselanlage verdankt, sowie des Herrn Grich Merten (i. F. Bauge sellschaft ö. , d, , , . und Kanalisierung, Erich Merten u. Co,), welcher der Anstalt eine Klär⸗ anlage neuesten Systems eingerichtet hat, verbunden. Auf die Ein— ladung des Vorsitzenden des Zentral ⸗Comitss der Deutschen Vereine vom Rothen Kreuj, Vize⸗Ober⸗Zeremonienmeisters und Kammerherrn voWn dem Knesebeck, waren über hundert Herren und Damen, theils Mitglieder des Gesammtvorstandes, theils Freunde der Anstalt daselbst eingetroffen; unter ihnen befanden sich der General und Korptarzt des 11I. Armee-Korps Herr Dr. Werner, Herr Geheimer Regierungs⸗Rath Bielefeldt vom Reichs. Versicherungs amt, Herr Baurath Schmieden, Herr Stabsarzt Dr. Schultzen, Herr

4 . 36 J ö * 1 V

hragt mit der Vertretung der Mr r und Frau Staudt, Frau Geheimrat

tz uratoriumz der Berliner Unfall⸗ ektor C. Knoblauch, Herr Forstmeister Kampmann, 6 sowie Frau Apothekenbesitzer nstalt eine neue Liegehalle, kbesitzer 6 geftifteten,

äste von Herrn

schenkte. Ober⸗

. Dr. hnten

der 3

regelt, er⸗ erten u. Co.

Räumen für die Schwestern 2c ist gleichfalls vorgesehen, ebenso ein großer Wandelgang. Elin weiterer, großer Papillon befindet sich außer⸗ dem im Bau. Diese beiden neuen Pavillons sollen mit den bisherigen eine Gruppe bilden, die eine Art Gartenhof einschließt, in den die Ankommenden einen Einblick erhalten. Die drei dem Vorhof zugekehrten Fronten sind die Vorderfronten der einzelnen Ge bäude. Außerdem ist ins Auge gefaßt, bei dem Mittelpavillon in Zukunft noch einige vorgeschobene Liegehallen einzufügen. Die beiden neuen Gebäude schließen sich in ihrer inneren Organisation der Einrich⸗ tung des biäherigen masstven Pavillons an, indem sämmtliche Wohn ⸗ und Schlafräume nach Süden gelegen sind. Hinsichtlich der Bade anlagen nehmen sie an den Einrichtungen des ersten Pavillons theil. — Bie Richtfeler wurde mit dem Gesange Lobe den Herren, den mächtigen König“ eingeleitet, worauf Herr Ober⸗Pfarrer Püschel⸗ Drantienburg an die in einem Halbkreise Versammelten, in welchem die Wittwe des Stifters des neuen Paplllons, Frau Boehm, und zwei shrer Söhne voran standen, eine zu Herzen gehende und auf die Feier Bezug nehmende Ansprache hielt. Hierauf wurde das Gebäude nach altem Brauch gerichtet, die grüne ,, behangen mit bunten Taschentüchern, hochgezogen und auf das Dach aufgesetzt. Der Polier Gebhardt hielt eine wohlgefügte Rede, welche in Hoöchrufe auf das Rothe Kreuz“, den Vorsitzenden des Zentral- Comité, Kammerherrn von dem Knesebeck. Herrn Bau— rath Schmieden, den Baumeister Fritz Mittag ⸗ Charlottenburg, den Chefarzt Dr. Brecke, den Stabearst Schultzen ze. ausklang. Hierauf wurde ein Umzug um dat neue, bekränzte Gebäude gehalten. Während die Bauhandwerker duich Bier erfrischt und mit klingender Münze beschenkt wurden, versammelten sich die Gäste im Speise⸗ zimmer der Anstalt zu einem einfachen, aber vorzüg⸗ lich hergerichteten Mahle, welches der Küche der Anstalt alle Ehre machte. Hierbei nahm Kammerherr von dem Kneseheck das Wort, um den Gästen für ihr zahlreiches Erscheinen zu danken, nicht minder den Geschenkgebern, deren Stiftungen soeben mit vielem Interesse in seien. Redner gab der Hoffnung Ausdruck. daß dieser Tag Veranlassung bieten werde, der Anstalt neue Gönner und Freunde zuzuführen, und schloß mit einem begeistert aufgenommenen Hoch auf die Allerhöchste Protektorin des Rothen Kreuzes, hre Majestät die Kaiserin. Herr Fabrtkbesitzer Cohrs gedachte in anerkennenden Worten der Hellstättenbewegung, der auch er seine Gesundheit verdanke, und brachte ein ö. aus auf die nimmer arbeitsmüden Mitglieder des Vorstandes, an seiner Spitze den Kammer- herrn von dem Knesebeck. Sodann wurde an Ihre Majestät die y. ö. ⸗ n das folgende, vom Vorstande unterzeichnete Telegramm abgesandt:

Aus Anlaß des Richtfestes der Erweiterungsbauten, speziell des Hans Boehm Pavillons, in der Heilstätte am Grabowsee versammelt, bringen Eurer Majestät, als der ü , , Protektorin des Rothen Kreuzes, die Mitglieder und Freunde des Volksheilstätten⸗Vereins vom Rothen Kreuz ehrfurchtsvollste Huldigung dar. B. von dem Knesebeck.“

In freundlichen Worten gedachte ferner Herr Geheimer Medizinalrath Professor Gerhardt der Gäste, welche durch ihre Anwesenheit die Feler verschönen halfen, und gab ein Bild von der Entwickelung der Anstalt, deren Ausbau noch lange nicht abgeschlossen sei und immer neuer Freunde hierzu bedürfe. Die Heilerfolge seien ganz unerwartete, wie dies auch von den Kranken unumwunden zugegeben werde. Nach dem im Tagesraum eingenommenen Kaffee machte Herr Hosphotograph Albert Meyer noch einige Gruppenaufnahmen, wie er solche auch nach der Richtfeier hergestellt hatte. Diese Photographien werden der Anstalt überwiesen, der auch der Ertrag daraus zufließen soll.

Von Liebenow's topographisch-⸗politischer Spezial karte von Mittel⸗ Europa in 164 Blättern (Stichgröße jedes Blattes 28 6 37 em) und im Maßstabe von 1: 300 00 hat soeben eine neue, auf zuverlässigen Aufnahmen beruhende Ausgabe zu er⸗ scheinen begonnen. Die erste Auflage dieses großen Kartenwerks, dag nach dem Tode des Autors, des Geheimen Regierungsraths und Vor⸗

k u

Augenschein genommen worden

, n Bureaut im preußischen Ministerlum der zffent rs W. . den Verl j schen Anstalt von war mit Unterstũtzung rt h e nne. ai nn, 1. die t B erial jur Perfügung gestellt worden; die topogr en Bure

der Generalstäbe bejw. Kriegs ⸗Ministerlen ö gh, en, 0. Sachsen, Württemberg, Oesterreich˖⸗ Ungarn, Rußland, den Nieder. landen, Belgien, Frankreich und der Schwelj haben ihm bis auf den neuesten Stand gebrachtes Korrekturmaterial geliefert, das zur Be, rich un und Ergänzung der Liebenow'schen Karte gewissenhaft ver⸗ werthet ist. Gleichzeitig läßt der genannte Verlag unter dem Titel Liebenow⸗Ravenstein's Spezial⸗Radfahrerkarte von Mittel ˖ Eur opa eine Ausgabe für Radfahrer in demselben Maßstabe und ebenfalls in 164 Blättern erscheinen, bei deren Bearbeitung die topo⸗ ö e Spezialkarte als Grundlage gedient hat. In beiden usgaben sind saͤmmtliche Wohnplätze bis zum Weiler (die Größe der Städte von mindestens 5000 Einwohnern durch verschiedene Schrift an- nr, sowie die meisten Schlösser, Güter, Höfe, Forsthäuser, Berg= gasthäuser, Aussichtethürme, lten, Bergwerke alinen ꝛc. verzeichnet. erner sind aufgenommen Eisenbahnen jeder Art mit allen Stationen, and,, Vizinalstraßen, Verbindungs und Gemeindewege, jahlreiche Höhen— angaben, Flüsse, Kanäle, Moore, Heiden, Wiesen u. s. w. Die Gebirge sind durch feine Terrainplatten in Schraffenmanier braun dargestellt, während der Wald durch zartes Grün bis in die kleinsten Parzellchen kenntlich gemacht . Die topographisch⸗politische Karte enthält außerdem die administrativ⸗politischen Grenzen (Landes, . Regierungsbezirks⸗, Kreis. ꝛc. Grenze). In die Radfahrer⸗ usgabe sind, deutlich unterschleden, Haupt ⸗ und Nebenradfahrerstraßen mit Angabe gefährlicher Stellen sowie der Entfernungsjahlen einge— tragen; letztere beziehen sich auf längere, deutlich markierte Strecken, was die Uebersichtlichkeit wesentlich erböht. Von beiden Ausgaben, die daz ganze mitteleuropäische Gebiet von Memel im Norden bis zum Brennerpaß in Tirol im Süden, von Orleans im Westen bis Debreczin

es preußtschen Großen Generalstabes entstan⸗

vor, welche die Blätter 23: Stralsund, 35: Anklam, 36: Stettin, 47: Ruppin, 48: Küstrin, 60: Berlin, 74: Leipzig und 88: Chemnitz ent hält und das Bestreben erkennen läßt, den Werth des Kartenwerkes durch praktische Ausgestaltung und Anordnung der Angaben zu er⸗ höhen. Der Abonnementsprels jeder der beiden Ausgaben in zwanzig Lieferungen von je 8 bis 9 Blättern beträgt 199 M für das unauf— gezogene, 1890 M für das in Oktay aufgezogene i, . oder h bezw. sz M für eine Lieferung. Auch Einzelblätter sind zum Preise von 1 56Üunaufgezogen) bezw. 1,50 M (aufgezogen) käuflich.

*

Schweidnitz, 29. Oktober. (W. T. B.) Heute Nachmittag fand hierselbst die feierliche Enthüllung des von dem Bildhauer Seeger geschaffenen Denkmals für den General-Feldmarschall Grafen von Moltke statt. Der Feier wohnten bei: der Ober—

räsfident Fürst von Hatzfeldt⸗Trachenberg, die Mitglieder der amilie von Moltke, Abordnungen des Großen Generalstabes sowie des üsilier Regiments General-⸗Feldmarschall Graf Moltke (Schlesisches) kr. 38, die Spitzen der Behörden, das Offizierkorps der hiesigen Garnison und zahlreiche Verelhe. Der Ober Präsident brachte das Hoch auf Seine Majestät den Kaiser aus, der Kommandeur der 21. Infanterie Brigade, Generalmajor Freiherr von Rechenberg hielt die Weiherede.

Kiel, 30. Oktober. (W. T. B) Seine Majestät der Kaisfer hat für die in Wilhelmshaven und Kiautschou zu begründenden Seemannshäuser für Unteroffiziere und Mann n der Kaiserlichen Marine ein Geschenk von je 10000 A gemacht.

. (W. T. B.) In der Kretinen⸗ Anstalt Schönbrunn bei Dachau brach gestern Mittag eine Feu ersbrunst aus, durch welch? der Thurm der Kirche und mehrere zur Anstalt gehörige Stallunßen und andere Dekonomie⸗ gebäude zerstört wurden. Das Hauptgebäude, in welchem zahlreiche Kretinen untergebracht sind, blieb unversehrt. Soweit bis jetzt bekannt, sind Menschen nicht umgekommen. Von München ging eine Abtheilung Pioniere nach Schönbrunn ab.

München, 30. Oktober.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Wetterbericht vom 30. Oktober 1899,

etwas Regen gefallen.

Kühles, veränderliches und

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Richter von

Saal Bechstein. Diengtag, Anfang 7 Uhr:

e 9 erlag der geo V e,, n. in Frankfurt a. M. uͤber n 164

dem Herausgeber amtli ⸗ .

Bayern,

im Osten einheitlich zur Darstellung bringen sollen, liegt die erste Lieferung

8 Uhr Morgens. — —

Stationen.

Wetter.

in o Celsius

Temperatur

Bar. auf 0 Gr.

X lu. d. Meeressp. red. in ir

Blacksod. .. Aberdeen .. Christiansund Kopenhagen. Stockholm. granda.

t. Petersburg

halb bed. heiter Regen Dunst bedeckt wolkig bedeckt

. 66G. * 40R.

Cork Queens⸗ town... Cherbourg. elder. ... . amburg .. winemünde Neufahrwasser Memel

halb bed. Regen Regen Regen Regen wolki bedeck bedeckt

. . ünster Wstf. Karlsruhe.. Wiesbaden..

763

bedeckt bedeckt bedeckt wolkenlos

7265 768 770

Uebersicht der Witterung.

Ein ungewöhnli mittleren norwegi der Nordsee entsen Sẽldw

vestwinde im südli rischt sind. Am h . Balkanhalbinsel.

tiefes Minimum liegt an der

schen Küste, einen Ausldufer nach end, unter d

essen Ginfluß die n Rordseegebiete stark auf⸗ sten ist der Luftdruck über n Deutschland ist dat

etter andauernd mild und trübe; stellenweise ist

windiges Wetter demnächst wahrscheinlich. Deutsche Seewarte.

— — — ——— — — Theater.

Königliche Schanspiele. Dienstag: Opern- haus. 223. Vorstellung. Carmen. Oper in 6 Akten von Georges Bizet. Text von Henry Meilhae und Ludovie Haléby, nach einer Novelle des Prosper Mörimse. Anfang 79 Uhr. Schauspielhaus. 238. Vorstellung. Coriolan. gen n. Drama in 5 Aufzügen von William Shakespeare, üdersetzt von Schlegel und Tieck.

Nach der Bühneneinrichtung von Wilhelm Oechel⸗

häuser. a , . ö.

Mittwoch: Opernhaus. 224. Vorstellung. Zur Erinnerung an Karl Ditters von Dittersdorf (ge⸗ storben am 24. Oktober 1799): Neu einstudiert: Doctor und Apotheker. Komische Oper in 2 Akten nach dem Französischen von Stephanie. Mustk von Karl Ditters von Dittersdorf. Dirigent: Kapellmeister Schalk. — Zum ersten Male: In Afrika. Kolonial ⸗Tanzbild von Emil Graeb. Musik von Franz von Blon. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 239. Vorstellung. Wie die Alten sungen. Lustspiel in 4 Aufzügen von Karl Niemann. Anfang 73 Uhr.

Deutsches Theater. Dienstag: Der Biber⸗

eg Anfang 74 Uhr. ittwoch: Kollege Crampton. Donnergztag: Der Meister von Palmyra.

Berliner Theater. Dienstag: Etaats geheim

nuf

ittwoch: Zaza. Donnerstag:

Sõhne.

, Wallner · Theater) . Dlene · ag, Abend r: Die Großstadtluft. S t in 4 ö 23 von Blumenthal rr rer urg. ö

um ersten Male: Die Herren

Salamea. Donnergtag, Abends 8 Uhr: Die Großstadtluft.

Theater des Westens. (Opernhaus.) Dient tag: Gastspiel von Signorina Prevosti. Der

Troubadour. Mittwoch: Martha, Der Markt zu

Richmond. Donnerstag: Gastspiel von Signorina Prevosti. Die Perlenfischer.

Lessing ·˖ Theater. Dienttag: Als ich wieder

kam... Mittwoch: Als ich wiederkam ... Donnerstag: Als ich wiederkam .

Neues Theater. Schiffbauerdamm 4a. Dieng⸗ tag: Ein unbeschriebenes Blatt. Lustspiel in 3 Aufzügen von E. von Woljogen. Anfang 75 Uhr.

Mittwoch: Ein unbeschriebenes Blatt.

Residenz · Theater. Direltion: Sigmund Lauten · burg. Dienstag: , , . ¶ Monsieur chasse.) Schwank in 3 Akten von Georgeg Feydcau. Uebersetzt und bearbeitet von Paul Block. In Scene gesetzt von Sigmund Lautenburg. Vorher:

amilien · Souper. Schwank in 1 Akt von Benno

aeobson. Regie: Gustav Rickelt. Anfang 74 Uhr.

Mittwoch und folgende Tage: Jagdfreuden. Vorher: Familien ˖ Souper.

877 Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Schlafwagen ˖ Controleur.

Thalia · Theater. Dres denerstraße 72/73. Dieng⸗ tag: Der Platzmajor. Gesangtsposse in 3 Alten von Jean Kren und Alfred Schönfeld. Musik von Gustay Wanda. Anfang 74 Uhr.

ittwoch und folgende Tage: Der Platzmajor.

oder:

Konzerte.

Sing · Akademie. Dienstag, Anfang 8 Uhr: Lieder ⸗ Abend von Frau Marie Blanck ⸗ Peters.

Konzert von Fräulein Helene Bratanitsch (Ge⸗ sang) und Fräulein Elsa Haas (Klavier). 2

Beethoven Saal. Dienstag, Anfang 8 Uhr: I. Populäres Konzert (Schumann⸗Abend) von Fräulein Elisabeth Jeppe. Mitwirkung: Frau Pr. Pfaff von Schelhorn (Gesang), Waldemar Mehner Quartett.

ö // / Familien⸗Nachrichten.

Verlobt: Frl. Margarethe Arnold mit Hrn. Rittergutsbesitzer und Oberleut. d. R. Hans Siemeig ( , , ö. — Frl. Jenny von Zingler mit Hrn. Hauptmann Heinrich von Western⸗— hagen (Naumburg a. S-— Darmstadt). — Frl. Wanda von Poser und Groß ⸗Nädlitz mit Hrn. Oberleut. Gustav von Struensee (Bingerau— Bregzlau). — Frl. Martha Ritter mit Hrn. Leut. Kurt Brauer (Berlin).

Verehelicht: Hr. Oberleut. Erik von Bgeren—⸗ sprung mit Frl. Janka Geibel (Berlin Alten, burg). — Hr. Hauptmann H. von Buchka mit

rl. Hertha von Voß (Schwerin). — Hr. Leut. von Oertzen mit Frl. Ida Habel (Berlin).

Geboren: Ein Sohn:; Hrn. Staatsanwalt Dr. Joel (Hannover). — Eine Tochter: Hrn. Ober leut. Hang Kreyher (Insterburg).

Gestorben: Hr. Rin erf ger Leo von der Marwitz (Lindenberg, W. Pr.). — Hr. Oberleut.

ans Raspe (Neubrandenburg). — Hr. Ritterguts ⸗ esitzer E. Toepffer (Teltow). — Fr. Julie Freifr. von Eickstedt, geb. von Eickstedt (Schloß Sla⸗ wikau). — Fr. Anna Petersen, geb. Weimann Berlin).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemen roth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholj;) in Berlin. Drug der Nordde Anstalt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32.

Acht Beilagen

lelnschließlich Bzrsen · Beilage).

en Buchdruckerei und Verlag!“

ssh

zum Deutschen Reichs⸗Anz

M 257.

1899 Oktober

Tag

Marktort

Erste Beilage

Berlin, Montag, den 30. Oltober

Berichte von deutschen Fruchtmãrkten. Qualitat

gering

mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster

höchster

niedrigster

höchster

niedrigster b

höchster

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkauft⸗

preis für 1ẽDoppel⸗ zentner

. ; Am vorigen urchschnitts⸗ Hi n.

Durch⸗ .

preis dem

eiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

1899.

Außerdem wurden

Schãtzun Doppelzentner (Preis unbekannt)

23 *

6 D

8 0

d 29 8 2 2 9 2 2 2 2 2 2 9 2 228282

8 9 9 n 3 e n n an e n e d e ö , , , ,

. z ö ö enbur I Rostock ‚

ö,, Insterburg. Lyck (

J, Luckenwalde.

Brandenburg a. §5. !

rankfurt a. O..

chwiebus. Stettin.. Greifenhagen

k Stargard i. Poem.

Kolberg... Krotoschin . Bromberg. Namslau. Trebnitz. Ohlau. k Neusalz a. O. Sagan .. Pollwitz . Bunzlau . Goldberg ,. er srda eobschüũ Neisse. .. Halberstadt. Eilenburg Erfurt . Goslar Lüneburg. Paderborn Fulda.. Boppard. Kleve. Wesel . München.. Straubing. Regensburg. Meißen .. blauen i. V.. avensburg. Ulm ,. Offenburg ö,, Waren i M... Braunschweig . Altenburg. Arnstadt 1. Th. Diedenhofen Brezlau.. Löwenberg. Menß,,

, ö Insterburg.

. Beeskow. ö Luckenwalde. Brandenburg a. H.

rankfurt a. D.. chwiebuds. .. . . . 6 Stargard i. Pomm. Schivelbein . Neustettin Kolberg... Köslin .. Krotoschin Bromberg. Namslau. Trebnitz. Ohlau .. , Neusalz a. O.. Sagan Poltwitz . Bunzlau .. Goldberg Jauer. oyerswerda

. Spree ö

ilenburg Erfurt w Goslar. Lüneburg aderborn. ulda Boppard. Kleve.. Wesel . München Straubing. Regensburg. Meißen. lauen i. V Bautzen.. Ravensburg.

2 / 0 , 9

e i z en. 14,80 15,00 15,25 15,75

14,70 16,00 14,90 14,00 14,60 14,60 14,50 15,20

15,50 14,50 16,50 16, 00

16388 15 36 Ih. H 16.36 15. 86 1b, 96 1577 Ib. o 14, 16 16,35 Ih. ß 1666 1d, 56 15 06 15.56 1675

16,47 17,50 17.20 17,18

18,00 14,70 16,00 16,80 1700 17,50 14.60 1480 14,60 165,20 15,20 17,00 1490 16,00 16,20

Roggen.

14,10

13,76 14, 16 14.56 14,80 14 560 1436 14,56 14.6

13,90 14,00 1400 13,50

14,10 14,50 14,25 14350 14,75

14,60 14560 14,30 1400 183,89 14,00 14,75 14,40 13,80 14,40 14,20

14,80 13,50 15,00 14,60

1476 14,56 10, 6 18, 1d, 56 15 66 14571 15, 46 1d, 5

18 36 16 56 14. 7ÿ 15, 16 14,66 14, 86 15 56

16,66 16 59 16,09 15,55 16.57 15, 1 16,76 16,66 15, 5 17,15 Jö, d

1410

8

— 82 —

2 , 8 4 4

—