Dentsche Volksbühne.

Selne fünfte Aufführung veranftaltete der Verein Deutsche Volksbühne geftern im Ostend (Carl Weiß) Theater mit Friedrich

ebbel iz bärgerlichem Trauersplel Maria Magdalene“. Das manche Aehnlichkeit

brt, trotz des stark dramatischen Inhaltg, doch vielfach den a. , auf die

meift finden. der Klara, stand dor der indem sie ihre Rolle in und unnatürlich durch bescheidenes Zurück ⸗· im stummen Spiel, die Figur lebenswahrer gestalten viel schwierigeren, undank⸗ Emnjelne Stellen wirkten so namentlich die Weniger konnten aber des⸗ die schroffen Üüebergänge der Stimmung in der Scene

tück weist zwar in Thema und Dr sabenn mit modernen Bühnenwerken auf, allein es enthe

Bühnenwirksamkeit, den wir bei den letzteren olgers, die Darstellerin der Hauytfiqur, * ob sie das unglückliche Mädchen, Vordergrund drängt, innerlich unwahr

den sie, im Sinne der Dichtung,

geben, oder o treten, selbst follte. Die Darstellerin bat den letzteren, baren, aber richtigeren Weg gewaͤhlt.

erade deswegen Überzeugend und ergrelfend, . während des Gebets.

alb auch

mit dem Sekretär gelingen, Rolle nicht vermuthet. Der kamp, batte mit der barft? Aufgabe des Abends, und er bat sie in Maske, von Anfang bis zum Ende gleichmäßig, bieder und ehrlich. Auch die weicheren

Leonhard dur errn Carl Meinhard, be

Sprechweise nicht recht mit dem Charakter übereinstimmten. da die Rolle leicht zu

Bach ammtrahmen gut ein; diese Rolle spielt den Hebbel meinte, womit das nicht geschmãälert hatte ihres Amtes verständnißvoll gewaltet und aus gab seiner Befriedigung durch wiederholte

jst auch bier die Anpaffung an das Gnsemble zu loben, einem feblerhaften Vordrängen verleiten kann. He fügte sich ebenfalls dem Ge . fast von selbst in dem Tone,

erdienst, sie richtig und gut dargestellt zu haben, sein soll. Die Regie das gut besetzte Beifallskundgebungen Ausdruck.

Im rn n Opernhause wird am

Weber's Oper Dper „ Figaro's Hochzeit gegeben.

In Königkichen Schaufpielhause findet am ersten Oster⸗

feiertage eine Aufführung von Goethe's Faust*, der Tragödie J. Theil, ürsten Radziwill

sterfeiertage geht

mit der zur Handlung gehörenden Musik von dem und Joseph von Lindpaintner statt. — Am zweiten auf Allerhöchsten Befebl Josef Lauff'n Drama Der Scene. Die für diesen Ta wird * einige Tage be m ersten Feiertage spiel „Die Fledermaus“ zur Aufführung. Im Schiller ⸗Theater

oben.

abend angesetzt. . In der am Sonnabend zu ermäßigten Preisen

Auffübrung der Oper „Die lustigen Weiber hon

Theater des Westens wird *

fingen. Fräulein Angerer vom Hoftheater in Altenbur

Helene Schemmel vom Stadt Theater in Köln treten

der Frau Fluth und Frau Reich auf.

in der Heilig⸗ Kreuz ⸗Kirche aus.

am Donnerstag,

Ünter dem Protektorat Ihrer Majestät der

e st statt. Zur Aufführung gelangen am ersten und dritten Der zweite Tag

Judas Mace abäus“.

ratorien Saul und , sowie Vorträge der

bringt Acis und Galathea“,

solche find bereits gewonnen die Damen Fräulein Katzmayr, sowie die Herren Messchaert

und Dr. Felix Kraus. Sämmtliche Werke werden in den Bearbeitungen

Rückbeil⸗Hiller, Frau Geller ⸗Wolter, von Dr. Chrysander aufgeführt.

Wetterbericht vom 11. April 1900, S Uhr Morgens.

Gr.

Stationen. Wind. Wetter.

Bar. auf 0

8W W

Regen Regen bedeckt wolkenlos Nebel bedeckt heiter

Belmullet. Aherdeen .. Christiansund Kopenhagen. Stockholm. Haparanda. St. Petersburg

Cork Queens⸗ tormn⸗ Cherburg .. 1 3 amburg .. Swinemünde Neufahrwasser Memel ...

. ö ünster Wstf. Karlsruhe .. Wiesbaden. München .. Chemnitz .. Berlin ... Wien.... Breslau ...

do de de L d . .

Regen Regen Regen bedeckt wolkig 3 halb bed. Regen bedeckt bedeckt bedeckt halb bed. bedeckt bedeckt heiter wolkig 762 2A bedeckt

r.. 765 d bedeckt Triest .... 761 1Iwolkig

Uebersicht der Witterung.

Nordwest ˖ Europa wird von einer umfangreichen Depression überdeckt, deren Kern auf dem Diean nördlich von Schottland liegt. Am böchsten ift der Luftdruck über Südwest- Frankreich. Bei leichten bis frischen südlichen Winden ist das Wetter in Deutsch⸗ jand trübe und fast überall wärmer; an der Küste jst messt Regen gefallen. Wilhelmshaven batte a Nachmittag Gewitter. Feuchtes, windiges

eiter mit weiterer Erwärmung wahrscheinlich.

Deutsche Seewarte.

y Theater.

.

8 86

6 deo do R Q — NR X - — 2 S , , , d , e, S S

. 69 8

—— — = 09

die man bei dieser Auffa Bremer Gast, Herr Heinrich

Darftellung des Meister Anton die dank⸗ Ton und Auf⸗

fassung sehr anerkennenswerth gelöst. Er gah den Meister Anton knorrig, trotzig und dabei doch

Stellen gelangen ihm gut, selbst die langen, im allgemeinen etwas unnatürlichen Ttraden fielen

nicht allzu unangenehm auf. Weniger e , n. 2 er namen aske un

er Freischüttz', am Ostermentag Mozart's komische

angesetzte Vorstellung . Jugend von heute

Neuen Königlichen Opern⸗-Theater gelangt am und am Dienstag Ernst von Wildenbruch's Schau⸗ ochter des Erasmuz“, am zweiten Feiertage „Die

sind die 66 Wiederholungen des dramatischen Gedichts Brand“ von Ibsen für morgen und Sonn ⸗

Robert Biberti den Falstaff

m morgigen Grün⸗Donnerstag fällt das Kirchen⸗Konzert Das nächste Konzert findet

den 159. April, Abends 7 bis 8 Uhr, statt. Kaiserin Friedrich

7 am 24, 25. und 26. Mal d. J. in Bonn ein großes Händel

Der Deutsche Verein für Berlin), dessen Ehrenvorsitzender der sst, heit geftern Abend im Bürgers

zweite ö , . Versammlung ab. Fräulein und den Mitgliedern des Vorftandes Armenverwaltung, ferner der wesend. Den Vortra der über a g ere sonderer Berũcksichtig

ung

knappen Rahmens eines mäßig, einige greifbare Maßnahmen zu schildern, besserung anjuregen. Hier Verein ein ungeheueres Feld das, die binausgehe. Gesundheit

ung der Kreutz Bedeutung der Wohnungsfrage

es sei daher nicht mehr als 6. lebrtung des Volks in dieser sich mit den

Immerhin der

namentlich in den von Linie

als Sekretär Stadttheilen, in erster auf diese Weise genaue eindringe, desto äußerst ungesunden Verhältnissen, Gewicht falle, daß gerade die meisten üÜbervölkert seien, was Reihe von Beispielen illustrierte.

Frage

Ostersonntag um eine Million Seelen vermehrt Berlias die Erbauung angemessener

gehalten habe. Neben der schon erw

Eisenzabn' in bie Genesung, wenn sie dieselbe nicht habe die sozlale Gesetz gebung befänden sich alle diese Arbeiten noch

beschãftige staatliche Fürsorge an

soziale ãhnlicher

ergänzen. In strebungen der

stattfindenden . Windsor“ im e . e er . übertragen müssen. n den Partien bereits zehn Vereinigungen für haben, als ein Zeichen dessen, arbeitens erkannt worden sei.

tragenden.

In einer zahlreich besuchten estern der Tage die

Solisten. Als

Frau theil. An

gekündigten Vorstellungen nicht statt. Opernhaus. Keine Vorstellung. Oeffentliche Konzertprobe jum 160. Symphonie Abend der Königlichen RFapelle. Dirigent: Herr Felix Weingartner. An⸗ fang 795 Uhr.

Schauspielhaus: Keine Vorstellung.

Freitag bleiben die Königlichen Theater geschlossen. Sonnabend: 10. Symphonie ˖ Abend der König lichen Kapelle. Dirigent: Herr . Weingartner. Anfang 77 Uhr. Säͤmmtliche Einlaßkarten sind vergriffen.

Schauspielhaus: Keine Vorstellung.

Dentsches Theater. Donnerstag: Winter- schlaf. Hierauf: Paraeelsus. Anfang 73 Uhr. Freitag: Geschlossen

Sonnabend: Der Probekandidat.

Berliner Theater. Donnerstag: Gastspiel von Adele Sandrock. Arria und Messalina.

Freitag: Geschloffen. Sonnabend: Gastspiel von Adele Sandrock.

Medea. Feiertags · Spielplan:

Sonntag, , . 2 Uhr: Der Pfarrer von Kirchfeld. — Abends 7 Uhr: Letztes Gast⸗ spiel von Adele Sandrock. Der Hüttenbesitzer. Montag, Nachmittags 25 Uhr. Wilhelm Tell. — Abends 73 Uhr: Ueber unsere Kraft.

Schiller ˖ Theater. (Wallner · Theater.) Donners

tag, Abends 8 Uhr: Brand. Dramatisches Gedicht in? 5 Aufzügen von Henrik Ibsen, übersetzt von X. Passarge, bearbeitet von Rayb, Löwenfeld. reitag (Charfreitag): Geschlossen. ; onnabend, Abends 8 Uhr: Brand. Sonntag (i. Feiertag), Nachmittags 3 Uhr: Der Probepfeil. — Abends 8 Uhr: Maebeth. Montag (2. Feiertag), Nachmittags 3 Uhr: Brand. — Abends 8 Uhr: Gebildete Menschen.

Theater des Westens. (Opernhaus) Don-

nerstag: Letztes Gastspiel des Königlichen Tammer- sängers Hertn Nicolaus Rothmühl. Die Jüdin.

er g. Geschlossen.

onnabend: Volksthümliche Vorftellung in balben reisen: Die lustigen Weiber von Windsor. Falstaff: Herr Robert Biherti, als Gast)

Mannigfaltiges. Berlin, den 11.

Vorsitzende der Berliner Unfallstationen, Bireklor Knoblauch und der Geheime Sanitäts-Rath Dr. Becher an ; des Abends bielt Stadtrath Dr. Münsterberg, undbeit und Volkswohlfahrt“, unter be⸗ der Wohnungsfrage, sprach. In betracht der Weitschichtigkeit dieses Themas und des dafür viel zu Vortrages hielt der Redner es für zweck⸗ Zustände vorzuführen und die getroffenen sowie deren Erweiterung und Ver⸗ eröffne

für was der Verein für Volkshygiene erstrebe,

Es handle sich neben der Förderung der⸗ um die geistige und sittliche Gesundheit des Volkes, doch sci die erstere die Vorautsetzung für die letztere.

sich die ganze sozialpolitisch: Bewegung mit der daß ein Verein, der sich die Be⸗

eziehung zur Aufgabe stelle und die Gesundheit betreffenden Maßregeln beschãäftige, die Forderung nach einer Enqutzte über die Wohnungsverhältnisse, ärmeren Bevölkerun auf seine Aufklärung zu erhalten

entsprechende Maßnahmen treffen zu können. mebr überzeuge

im Auge zu behalten, daß sich Berlin habe und mit dieser Entwickelung

Wohnungen nicht gleichen Schritt

fel als zweite Forderung die einer ausreichenden Kontrole der Wohnungs⸗ perbãltnisse zu stellen, da die besten Vorschriften nichts nützen würden, wenn ihre Durchführung nicht genügend überwacht werde. Wie der Vortragende an der Hand statistischer Daten nachwies, mache eine schlechte Wohnung 3

für Krankheiten leichter empfänglich und erschwere andererseits auch daß der Kaiser

hier bereits einzugreifen versucht, doch

sich der Verein gegen ernstlich mit der Fürsorge für Genesende,

Richtung bewegten Wöchnerinnen⸗ Fürsorge beides Fragen von eminenter Bedeutung fär die Wohlfahrt des ierbei werde man besoldete Pflegerinnen nehmen und den sich freiwillig meldenden Frauen die Oberaussicht Am Schluß seines interessanten Vortrags be= grüßte Stadtrath Dr. Münsterberg die Thatsache, Fuͤrsorgebestrebungen zusammengethan daß die Wichtigkeit des Zusammen⸗ Lebhafter Beifall lohnte den Vor—⸗

Bezirksverein Berlin NW. des

lotten- Vereins unter dem Vorsitz des Herrn Conrad Borsig. Vom Vorstande des Hauptausschufses für Berlin und Brandenburg nahm Hert Oberleutnant Roeper an der Versammlung eine Majestät den Kaiser und König wurde unter begeisterter Zustimmung ein Huldigungsteleg ram m gesandt.

April 1900.

n, ,, . , Staatsminister D. Dr. Bosse aale des Rathbauses seine Neben dem Ehrenvorsitzenden waren zahlreiche Vertreter der

w extillu nen Mär; Anfang einer und einen Be

An⸗

sich dem neu gegcündeten feine Thätigkeit, zumal weit über und der leiblichen Gesundheit leiblichen

Zeit beschãftige Prag,

ö. Feohnungsfrage, und

rutschungen. verletzt. bewohnten Brünn, 190. hre um und dem ⸗˖ Je mehr man in diese sich von den wobel noch erschwerend ins schlechtesten Wohnungen am der Vortragende an einer . habe man allerdings m Laufe der letzten 30 Jahre

Fahne

nicht zu beklagen. man

Blattes enthält außer gesellschaftlichen und sportlichen M und Notijen elnen warm empfundenen storbene Vorstandzmitglied des — 4

abgehaltenen flott geschriebenen Humoreske von richt über das

Lundenburg ist vollfständig übersch wemmt, auch in Lundenburg sind gefährdet; ein Berlu st an Menschenleben ist bisher

Athen, 10 April. fand im Arsenal in dem wollte, eine Explosion statt. Mannschaft wurden getödtet.

dRachrüj snr da .

e den Kammerherrn ildniß, ferner einen mit ö. Concours hippique, 6 vo Sti sking ht 6 Berliner Tattersall

nebst B versebenen amburger

jehnjãbrige im

Dresden, 11. April. (B. T. B.). Das Hochwasser der Elbe hat heute Vormittag mit 480 m den höchsten Stand erreicht. Das Wasser beginnt langsam zu fallen.

10. April. (W. T. B). Auf der Strecke Weipert— Ko motau entgleist e gestern Mittag ein gemischter Zug der Buschtiehrader Ei senbahn Ein Bremser ist schwer, Ber Güterverkehr ist auf etwa 4 Tage unterbrochen.

infol je von Terrain ⸗ Ab. mebrere Personen sind leicht

(W. T. B.) Die Umgebung von

April. einige Hãuser

6, T. B). Auf einem Torpedoboot augenblick, als das Boot Kohlen einnehmen Der Kommandant und die

äabnten Forderung einer Enquöte

sogar gänzlich verhindere. Wohl im Anfangsstadium. Neuerdings Kirche in Verarmung“ ebenfalls sehr die berufen sein soll, die fehlenden Stellen ju sich die Be⸗ der Hauspflege,

den

und

zu gehen. New Journal!

in Aussicht

daß sich in Berlin

zurück; an

Versammlung konstituierte sich Deutschen die Mart

11 Todte und

(Fortsetzung

Millöcker.

Montag (2. Feiertag). Nachmittags 3 Uhr; Zu halben Preisen: Der Waffenschmied. — Abends 75 Ubr: Der Bettelstudent. Dperette von Carl

Millõcker.

Lessing ·˖ Theater. Donnerstag: Gastspiel von Agnes Sorma. Liebelei. Vorher: Jephta s Tochter.

reitag: Geschlossen. onnabend: Gastspiel von Agnes Sorma. Nora.

Neues Theater. Schiffbauerdamm 44. Don nerstag: Frau Sonne. Komödie in 1 Aafjug von Paul Remer. Hierauf: Im Exil. Schwank in 3 Akten von F. von Anderten und B. Wolff. Anfang 74 Uhr.

Charfreitag bleibt das Theater geschlossen.

1., 25, 3. Osterfelertag, Nachmittags 3 Uhr; Zu halben Preisen: Hofgunst. An allen 3 Feiertagen Abends: Frau Sonne. Hierauf: Im Exil.

Residenz ˖ Theater. Direltion: Sigmund Lauten · burg. Donnergtag: Die Dame von Maxim. La dame de chez Maxim.) Schwank in 3 Atten von Georges Feydeau. Uebersetzt und bearbeitet von Benno Jacobson. In Scene gesetzt von Sigmund Lautenburg. Anfang 71 Uhr.

Freltag: Geschlossen. .

Sonnabend und folgende Tage: Die Dame von Maxim. .

Nachmittags ⸗Vorstellungen an den Osterfelertagen; Sonntag und Montag, Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über die Ifte ermäßigten Preisen: Der Schlafwagen · Controleur.

Thalia - Thenter. Dresdenerstraße 72/73. Drittletzte Woche vor der Abreise nach Hamburg. Donnerßtag: Im Himmelhof. Große Ausstattungs⸗ poffe mit Gefang und Tanz in 3 Akten von Jean Kren und Alfred Schönfeld. Musik von Max Schmidt. Anfang 7 Ubr.

Freitag ( Charfreitag), Abends 71 Uhr: Oratorium Aufführung „Elias“ von Mendelgsohn.

St. Petersburg, 11. April. Telegr. Bureaus).

Kommandeur der 11. Division ernannt worden. sichtlich werden auch in den Kommandos der Brigaden einige Veränderungen eintreten. Aliwal North, 10. April. Bureaus“) Gestern verloren die

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

De peschen.

(Meldung des Russischen Die „Findlandskaja Gazeta“ uf .

den Antrag des fin ländischen Senats, einen Entwurf, betreffend die Ergänzung und Abänderung einiger Punkte des Gesetzes vom 27. März Finland, dem Landtage vorzulegen, Der Kaiser habe verfügt, daß der Entwurf zur Erganzung und eingehenderen Mottierung jeder Abänderung an den zurückverwiesen werde. Washington, 11. April. boot „Bennington“ hat Befehl erhalten, nach China

York, 11. April. jufolge hat die großbritannische Regierung einen Vertrag über den Ankauf von 30 Oh bis 85 000 amerikanischen Pferden für Süd⸗Afrika abgeschlossen.

Bloem fontein, schen Bureaus“) Der General Gatacre kehrt nach England seiner Stelle ist der General Chermside zum

1863 für die e vangelisch⸗lutherische abgelehnt habe.

Senat

(W. T. B.) Das Kanonen⸗

(W. T. B) Dem „New York

10. (Meldung des „Reuter⸗

April. Voraus⸗

(Meldung des „Reuter schen Engländer bei Weppener

41 Verwundete. Heute wurde der Kampf

wieder aufgenommen. Die Engländer behaupten ihre Stellung.

des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Beethoven · Saal. Donnerstag, Anfang Sl Ut gonzert von Alberto Williams mit dem Phil⸗ harmonischen Orchester.

Dirkus Schumann. Im eleganten, renovierte: irkug Renz, Karlstraße. Donnerstag, Abends pre F Ubr: Große brillante Dank⸗ und Abschiedo Vorstellung mit ganz besonders gewähltem Pto⸗ gramm. epue saͤmmtlicher Kunstkräfte. Damen und Herren in ihren Glanzleistungen. Vor führung der unerreicht daste benden Orlginal · Schul · und ,, des Direktors Albert Schumann. IIes übrige siehe Tageszettel.

ᷣ——¶—VQu—i.Qeoro: ,, „,,, mmm, rm, me mmer me.

Familien⸗Nachrichten. Verlobt: i. rida Mollard mit Hrn. Dr, jut Richard Cleve (Gora) — Frl. Gertrud Groß nit Hrn. Landgerichtsrath Schwarz (Saarbrũden)] Geboren: Ein Sohn; Hrn. Rittergut bestzn und Sberleut. d. R. Carl Frhrn. von Btehe Vietznitz). Hrn. Rittmeister Carl Frbrn; den Koennerltz (Großenhain). Eine Tochter; Hrn. Regierungs Referendar Dr, von Volkmam (Berlin). — Hrn. Hauptmann Frbrn. don Nen, witz und Kadersin (Bromberg). Hrn. Kon ⸗ sistorial Assessor Dr. Dus ke (Magdeburg) . Gest orb en! Hr. Rittmeister 3. B. Delnrich Han Berlin. — Hr. Landrath und Kammerhgh dolph von Engel (Breesen). — Hr. Major a. D. Nugust von Bercken (Bevernaumburg) = . Oberst j. D. rmann Theodor von 9a. (Berlin. — Hr. Dr. phil. Theodor Va Groß · Lichterfelde. Hr. Oberlebrer, P Dr. ace Müller (Berlin). — fi S rath Frlederste Pollnew, geb. Hanff (Her 3 Fr. Pastor Agnes Heyder, geb. 6G elc).

—

Verantwortlicher Redakteur. Direktor Siemen roth in Berlin.

Verlag der Eppedition (Scholi) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei un Verlach Anstalt, Berlin 1 Wilhelmstraße Nr. 32.

Neun Beilagen

leinschließlich Börsen · Beilage) eu

owie ein Prospekt des Verlages von Gr 2 Pfeiffer a r ene. über die Montt

Königliche Schauspiele. Donnerstag: Ein Billet ⸗Verkauf findet heute und morgen zu den an⸗

Sonntag (I. Feiertag). Nachmittagͥt 3 Uhr: Zu halben geessn! Der Troubadsur. — 63

Sonnabend und folgende Tage: Im Himmel hof.

schrift Der Türmer !.

zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Prenßischen Staats⸗Anzeiger.

Berlin, Mittwoch, den 1I. April

M SO.

Erste Beilage

1900.

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

K

Qualitãt

gering

mittel

gut

Gezahlter Preis für 1 Dopp

el zentner

niedrigster

hõchster 46.

niedrigster

höchster

*

3

niedrigster

höchster

60.

Verkaufte

Doppelzentner

Am vorigen Markttage

Durch⸗ schnitts⸗ preis

Menge

Schãätzun ö chãtz

Außerdem wurden am Markttage Spalte I) nach überschläglicher verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

2

w

8 ?

—

9 n ,

i.

/ /

Thorn

Thorn

Emden

Töslin

Thorn

Glatz.

Köslin

krotoschin Freiburg i.

Můlhausen Saargemũnd

Allenstein

Schl.

1. G.

Allenstein

Krotoschin ,, Schneidemübl .. Freiburg i. Schl. Glatz. ; Glogau. Hannover

gen i. VW. * .

Reuß ; Giengen. Saargemũnd

Allenstein Rrotoschi! = Schneidemũbl .. Freiburg i. Schl. .

HSannopber Higen i. W. , Mülhausen i. G. . Saar gemũnd

Krotoschin Filehne . Schneidemũbl .. ö i. Schl..

1 222 Waldsee i. Wrttbg. . Mülhausen i. E. .. Saargemũnd

Bemerkungen. Die verkaufte

10K70 11,50

12,00 11540 1089 12,50

13,50 14,50

127830 15 46 18 66

3 nn

14365 1400 14420 13.50 14,10 1455 14.40

15 50 1533 1635

1690 16 26

12.763 125090 13,30

12.980 1262 13,40 13,70

195,00 15 00 13,50

14,60

11,88 12,20 11.50 12.70 12, 70 12.00 15 0 15,50

1s oo 15,00

10,70 1150

12,00 11650 11.30 12,50

11,33 1200 11.90 11,50 1259 11,70 11.30 1265 144209 13,090 1490 14,75

16 20 15 8

16,50 14,00

1060 6

1360 1346 15 56

11,40

14,40

J

Weizen.

1455

1420 1429 13, 90 1450

1455 14,50

is vo

16,58

15,30

16 3 1 &

1263 12,90 13, 30

12,90 13, 10 13,97 13.70 14, 60

1550 15566 13 80

14180

15,00 1440 14350 1410 1460 14380 14,80 15,35 16,00 1696 15,80 17,20 f 1670 Rogge 12.75 13 10 13,50 13/09 13.20 13.30 13,90 13,80 1480 15,35 15,50 15,31 1430 15,40 15,00 13,60

Oer st e.

1183 12.49 11,50 12370 13, 20 12.50 16,00 16,00

16,00 15, 00

11,33 1230 11,80 12,69 12, 50 11,90 11, 80 12, 5 14,60 13, 40 1450 14,75

15 50 1584

1650 1400

12,25 1260 1200 13 00 13.40 1250 16.50 16,00 15,40

15,50

f e r.

11495 12.50 12,10 12650 13.07 12,00 11.380 12,80 1489 13.50 15.00 18500 13.20 16.00 1340 14,56

1450 1200

1

uf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mit

Menge wird a Ein liegender Strich (— in den ö. für Preise bat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ift, ein

1

15,00 14.50 1459 14,80 15, 10 14,80 15.09 185.35 1650 16, 96s 15.80 17, 20

16, 80

12,75 13 490 13,50 13 00 13.20 14,10 1440 13, Sʒᷣ 185.90 15,35 16,00 15,31 1430 15,40 15,00 13,65)

12,25 12.80 1200 13 00 14.2) 13 00 1899 1650 1600

15,50

11.95 1260 12, 10 1400 13,00 12490 1230 12, 0 15.50 13,70 15.50 15,00 1429 16,090 195,00 14,56

14.75 12,00

.

C , . O9.

34 170 12 700 14

n r. EK C

d =

etheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den ; ; unkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß e,· . ien im

Großhandels · Durchschnittspreise von Getreide an außerdeutschen Börsen⸗Blätzen für die Woche vom 2. bis 7Z. April 1900 nebst entsprechenden Angaben für die Vorwoche.

Zusam mengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.

1000 kg in Mart.

Preise für prompte doro] Waante, sow:lt nicht etwas Anderes bemerkt.)

Roggen, ö.

Bu 7 en, Mittelqualität

daser.

ungarischer, 3 k,

da

Dagegen Vor⸗ woche

118,651 143,05

95, 06 134,59

105.15 127.44 87,91

9896 121,51 82, 10

96 56 115, 38

99 81 1165, 65

Roggen Wellen

Paris. lieferbare Waare des laufenden Monats

Antwerpen. Donau, mittel Odessa, polnischer Red Winter Nr. 2 Californier, mittel

La Plata, mittel Am sterdam.

Roggen Asow⸗

Weijen Ode ssa⸗

engl. we

Beulen .

St. Petersburger

amertkanischer Winter⸗ London. a. Produltenbörse (Mark Lane).

b. Garette averages.

afer

Weizen erste

englisches Getreide, Mittelpreis aus 196 Marktorten

Liverpool. Western Winter ö

Northern Duluth ; ; 2 Hard Kansas

Wejen

Manitoba Nr. 1

La Safer

Gerte

Mann engl. weißer gelber Californier Brau. Ganadische

138 690

138.03 134,54

130,66 1265,54 128,75

129,77 125.30

12138 12409 140 01

137,57 14281 13250 14237 129,68 12147 11903 137381

. 11271 114285 165 24

135,76 13571 13981

138,19 13838 131.14 129 63

125,835 12443

108, 85

Chicago. ö per laufenden — Weizen, Lieferung Waare ͤ , , 3

105,54

per Mai per Juli

New York. Re win, ,

Lieferungs· Waare

165, 22

138,95 . 3

ver Juli

Bemerkungen.

. ö Weizen ist — 163,89, Roggen — 147,42 an der Londoner Produktenbörse — 504 Gazette averages, d. h. die aus den , . reide, is mperial Quarter Weijen = de. . . . ; in . gl. — 6 9 a oggen — 2 i — * Bei der Umrechnung 3 ; oi , = den einzelnen Tages ⸗Notlerungen im D Anzeiger ermittelten 9h

13490 134,09

1256,44 126 44 129, 95

fd. eng

130,14 125,57

121,38 12409 140, 48

r Chicago und New Jork die K . urg, Odessa und Riga die 6 e kr

14231 Antwerpen und Amster die Kurse auf diese Plätze.

135 39 115 s 1387 135 47 1i3 z 155. 35 16s 5

102 02 102,76 104,36

123,32 113,21

114,64 113,35

angenommen; 1 Imperial Quarter ist für die 2 msãtzen a 1. * 2 n ermittelten Durchschnittspreise für ei dein rg afer — 312, 1Bushel Weizen — 60 Ff engl.; 65 2185, Eg. reise in Reichswährung sind 6 aug ichen . 1 . . 8 ; nitts e Börse zu Grunde gelegt, und zwar fur . ie Kurse auf Wien, für London und Liverpool die Kurse auf London, ork, für St. Peters etersburg, für Paris