sor2 Vorschuß⸗ und Sparban k. lors Aetiengesellschaft Creditverein in Oederan. kö e. ever. Gewlun · und Verlust · Touto. Activa. Bilanz am 321. Dezember 1892. Eassira. Y Schaden aus den Vyriahren 5 ien . — A. a Forderungen aus Versicherungsverträgen: 4 13) Gestundete Prämien (im folgenden Jahre fällig werdende Prämienraten) 1462267 An Verbindlichkeiten der Attionäre. 63 199 ] Per Attienlgpital. .... 16000! k 33 J . iz oss Lafsa· Sonto·--·.. . . ö — 5 343 B. Beanstandete Forderungen aus Versicherunggvertrãgen: Lli6) Sonstige Attiva, und jwar . . d, K 141 . ö 3. . , . 128 58g e . a. verschiedene auzftehende Forderungen bd 8 z o a, K JJ 8 . Size onto (Vorausgezahlte ae ö . J o 000. — b. . der in Rückdeckung gegebenen Versicherung⸗ 2 * * 2 8 . * 2 2 2 2 8 2 2 2 ö a 1 m — en. , J ö. 2533 / dz 2) rer e agel den Todeglallperstberuagen: ummen ö I o0ͤ9s 778 44 ö 1668 622 n,, 2. durch Zahlung erledigt 85s Sterbefälle zu tp3 280 516, 265 — nventar⸗ Konto 364 zahlte Sterbefälle. ö 18 700, — 1) Kapltal in 425 Aktien ; , .
3 Gewinn. und . . 44 R 133 b. jurückgestellt füär . S anerkannte, aber noch nicht be 19 r,. k 82 ö ew inn. i. Verlus. Kto (Berlust) 1. . . jurũlcgeflellt sͤrĩ. Leanflandete Sterbefall. . ö ahital. Neservefonde ge eßlicher Kapitai. Referdefonde) . 33 oo = 35 2s das im Ganicn vo Sterbefälle aus 1899 u... M 3 768 216, 20 3) Spenal · Reserven ö. ö. . unvorhergesehene Verluste... beo 00. —
? eg on . 2 — 185 998. 37
15 ss sᷣ ö Debet. Gewinn · und Verlust Konto. B. Kapitalien auf den Erlebensfall: Activa. Bilanz Konto, Eassira- — — — 2. gejabit fär .. 753 Verficherungen Jo pos.-— . Sem snnrejerve 456 536. 5 Kess gl f * 36 Aan ginsen anf Eh Die kont 15593 Per Vortrag aus dem Jahre 1898 k . , ö Schaden · Rel k n, 1899 Dezember 31. Kassebestand. 2552 5. ] Attien⸗Kapital Æ 60 00, — darau n Zinsen auf Einlagen n. a er Vortrag aus dem Jahre ö G. Renten: a. gejablt.. ...... Didi 1 en · Reserve: Dokumenten · Konto 405 00182 eingejablt 25/0 mit.... 15 000 lnkosten · Virlãge 5 78358 . Miethnnsen b. zurũckgestellt .... ö 17416 211 076,33 a. für anerkannte Forderungen aus Versicherungsverträgen ... 47 577,94 5 600. — 54 377 94
Wechsel⸗, Effekten und Immobilien⸗ Einlagen · Konto J Vorausgejablte Zinsen .... ; 66 45 b. . beanftandete 57
3
1) Aus 1898 schuldige Zinsen.. 1) Ueberschuß aus 13983. 2 In 1899 Zinsen verausgabt... 3 Aus 1898 guthabende Zinsen ... 35 In 1899 Dividende bejablt . 3 k auf 1899 4 Dem Reservefonds zugeschrieben .. 5 n 1899 Zinsen vereinnahmt... 3 Ende 18959 guthabende Zinsen ... 55 Ende 1899 schuldige Zinsen ... 6) Zinsvortrag auf 18900. III 65 Geschäftgunkosten erstattet...
Un Gehalte und Tantisme bezahlt. 48 35 An Geschäftskoften und Steuer .. 25
Räckstãndige Zinfen Sonstlge fall dene .
ss 105 26 Ende 18893 guthabende Zinsen... 1893 BVerfallene Ein zablungen... P. Sonstige fällig gemarden. erficher ungen . .
. . kJ Jinfen, Provision ꝛ. .... . salllg gewordene Kapitalversicherungen , 2 a7 ab Bank nventa tmr c.... 10 e ervesendẽ. Cong ꝰ 233 . i. a. gejablt für . 131 Versicherungen . M 719 930,50 a. für die Kapitalversicherungen auf den Todesfall: Reingewinn pro 1899 3050 16 462 94 5 zurũckgestellt fũr 1 ; ö go 720 S30 So I) für die Lebens eersicherungen, und jwar:
73 787 88275 . z a. für die für eigene Rechnung laufenden Bersicherungen . M 48780 636 36 787 882 76 Oederan, am 9 April 1900. b. Sterbefälle bei den Sterbekassen versicherungen: 2. e ler gg e gn, , m be e Hern ö * h , n
i arz 1900. Das Direktorium. a. gezablt für.. 71 Sterbefälle... Æ 8940. P J Wüudeshausen, im Mar Vorschuß · und Sparbanuk. Hermann Stein. Artbur Richter. S. zuruckgestellt für 2 . w S 310, — . 3. 6 49 83 318.30 Th Der Aufsichtsrath unserer Hefellschaft bestebt aus den Herren: Schuhmacher bermeistzt zr. . fallige Sparkassenversicherungen: Y für die Sterbekassen. Versicherungen w . I do ds ö
ieron. Stegemann. v. d. Ecken. — Die n, n n Bilanz nebst Gewinn. und Verlust⸗Konto mit den Büchern Aug. Schnelder, Rentier Carl Gottlob Richter, Hausbesitzer Julius Hofmann, Kaufmann David Rüichser kum nabft furl. . fs Ver sicherungen .. . 6 66 20, . b. für die Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall 5687 774.47
der Vorschuß⸗ und Sparbank wird auf Grund vorgenommener Prüfung hierdurch bescheinigt. and dem Unterzeichneten. g. zurũckgeftellt für — s M e, . 65 220. Wildeshausen, den 8. Mär 1900. Dederan, am 12. April 1800 ö. j . . . Rentensersicherungen 2 397 715, is / haus =. Tilden btt Kretzsch mar, Vorsitzender. 3) Augeeh⸗ für vorzeitig aufgelöste Versicherungen: . f Hef ngen, ind jar füt die Sparka en?
Die vom Aufsichtsrath gewählten Revisoren: ; ö J ö 6 289 743, 93 versicherungen 1031 963.17 59 067 159 ᷣ
Clem. Börger. Schenkberg. . . ? Die in der heutigen Generalverfammlung auf Kö/s o — 12 * per Aktie festgesetzte Dividende loss Diseonto⸗ Bank. . r gien! wd 40 erg oo ) Gewinnresehrve der Ver sicheyte (. zurückgeftellt für Abtheilunßz A.. 3798,10 /
* * B.
gelangt , . dre , , Nr. 10 zur Auszahlung. ö gilan⸗ am 31. Dezember 1899. n änder det wen Sieibela fsernerfigterungen; n, . Der Auffichtsrath. ö Der Vorstand. ö 41 ö J 9 z A. r l — 1 2. 22 72 9 9 9 * * 16 329,80 0. 527 170 659 Herm. Sand kuhl, Borsitzender. Hier on. Stegemann. Tb. v. d. Ecken. Erz Attlen · dayltal · Aoni b. jurũckgestellt , — 329, 80 1 . Tafsa - Sento. 8 8 en⸗Fapital⸗ Tzonid ö / C. Rückläufe und zurückgejahlte Prämien bei den Versicherungen 2. 5 3513 15 * Konto⸗Korrent Konto... ö 504 386 881 Konto⸗Korrent⸗Konto ... auf den Erlebensfall: 819, Wechsel Konto . 5 302 297 22 KautionsRᷣonto a. gejablt ö ö ĩ . 182253 ; . 48 355.15 lob sc ö Devisen Sonto .. 14 1785159 Devositen⸗Ronto A... p. zurũckgestellet. ö . 1822,63 f 197 93 6 Aetinn. Bilanz per 31. Dezember 1899. Gffelten. Konto ; 78 715 3 Sepoßftten. Ronto B... . . . 16 889 3. 1243 460 r — — — 1 upon Konto kö 121 8958 Reserbefond⸗ Konto . Ruckge ir ei den Sparkassenversicherungen: 18 73 8 8) Guthaben: . ⸗ . S Sorten Kent.... 264 95 Spezial. Reservefon . 1 a. von anderen Gesellschaften (Guthaben des Rückversicherungs
Soli · Konto: Aktien onto 1 Grundstũcks Konto . 180 000 — insen⸗Konto J . 121925 b. zurũckgestellt ö , 252. 48 15 626,30 verbandes) 16. 931 730, 09 Dohlager . b2ꝑ 708 g3 . . Sypotbeten Konto... .. ö 3 032 = Dividenden.. Konto . ko- B. Rückkaufe bei den Rentenversicherungen: b. anderer Kreditoren 11 375 91 9463 104 , 10 os 8] abgeloft pro Sinrichtungẽ Conto ..... ; 1 GSewinn. und Verluft Konto.... 0 A1 ö erden; . A 461286 . 6 . , 15 00 - . K . —v — — . 2 ö K 2 * . 2 2 10) on ge va:
n,, ,, . den an. 4 Dividenden an Ver 9 vorausgezablte Zinsen K 1s ss ei Diribender sm, m, pever. Gewinn. und Verlust · Aonto. 2 KJ . 2 230 oss. gl ö 1 33 330 13 Gru in fi 6 e de Tout 666 . ö . ̃ B. zurũckgestellt ö .... . 6065 823 20 1345 89011 . Ani eest eu g gefende füt Teamts der, Gelellschaft 127 951,72 . Zugang pro is88...... zu zahlende Hypotheken . nnlosten · ont 2d dd ] Vortrag won 18s 6 ) Růckrersicherungeprümien ...... ...... — 167 3833 R ö n re e Zinsen Briefmarken ⸗ Konto ö . 829 46 Zinsen⸗Konto .. . werfe. 296 . 3 ö d ͤ , . , k , , 3 are ne, en guf das Haus dei Geselischaft in zibed. ... . ꝛ ois oa o? en Sonto ... B ö ö. ü J 10 000 — Ges äftsstand
* . Freditores ͤ SDepifen. Lonio ö 263 ugang pro 1. = w ö ; ö l . 364 , der Deutschen . in Lübeck
Kants für austebende For Lombard znto - . d ö 2 1 36 3 Abschreibung ..... Tas fil 1j Hrãmien. Reserrz am Schlusse des Jahres 189
8
79
—
, ö 2 36 ,
italversicherungen auf den Todesfall:
Ende 1899 waren im Ganzen versichert:
Zuzang pro 1888. erdrunge ges , e sürteß Yhlbeln der Dieconto, Hank in Neberelnstimmrung gefunden. ; Aa 48 780 636. 86 a. für die für eigene Rechnung laufenden Versicherungen . A Hemel e, ebm auf ven Tobesan:
Berlin, den 21. März 1800. b. . ü 1098778, 44 . — 4 ; ö , , 41792 Personen mit Æ 172 314 773, 60 zu einer Gesammt. Jahresprämie von MÆ 5 681 451,065
gerichtlicher Bücherrevisor. n d 359 415030 e, ( . Die in der Gene talberlzmmlung vom 15. cr. festgesetzte Dividende von 5 oo gelangt von 2) für die Sterbekassenversicherungen J.. — 60 283.66 e, ,, 1 Versicherungen, für welche die heute ab an unserer Kaffe mt 2 . 1 1 339 So d, s 2) Kapitalverficherung auf den Lebensfall und Sparkassenversicherung: ; n B. Für die Kapital versicherungen auf den Erlebensfall... 87 774,4 1798 Personen mit M 3 sSz2 1603, 69 ju einer Gesammt-Jahresprämie von . M 157 723,91 — ö h. Hennig. antz ke. CG. Rentenversicherungen.. w A 39 718, 19 2) Renten versicherung: soss2] BH. . , sonstigen Berficherungen, u. jwar f. d. Sparkassen. oib Personen mit K 226 350,26 Jahresrente und einer Jahresprämie für die versicherungen J 1021 96317B4 047 18479 darunter befindlichen, noch nicht fälligen, gegen jäbrliche Prämien geschlossenen
ö x Deutsche Lebens versicherungs Gesellschaft m Lübeck. 12) ern Reserven: . ; Renten. und Pensionsversicherungen von...... 6 2 498,08
L. Gewinn. und Verlust Rechnung sür das Jahr 1899. eserpe für unvorbergesehene Verlustess. . doo 900, — Von diesem Bestande kammen auf das Königreich Preufen: Conto Nuovo: —— — B. Gefetzlicher Kapital- Reserpefondsz ... 153 000, — 1) Kapitalversicherung auf den Todesfall: voraugbezahlte Feuerbersicherungẽ · A. Einnahme. . .
Prämien . 6 K 3 I) Uebertrãge aus 1898: Sewinnreserve r, , , r hrzmmen Referee. ...... dd
Abschreibung .... Schiffs ⸗ Utenfilien⸗Konto Zugang pro 1899 ..
Abschreibung .... Ntensilien Konto Berlin
Zugang vro 159935... .. Patent · onto... ....
Kont CL c ; ö. — . gur die g . , Dachs , , enn, , e mn Fat Hatz Lale i ereütt wd e mn 9 elde ebengversicherungen, und zwar: mit Anführung der auf das Königreich Preußen fallenden Beträge.
Hmm,;
2 K 168 6? 2s os9 Personen mit M L 2b 339, 8 zu ciner Gesammt. Jabrezprämie von 6 3 zos og, at w 460 636, 07 2) Kapitalverficherung auf den Lebensfall und Spar kafsenversicherung: d ĩ 1060 000. 1368 103 97 1032 Perfonen mif „ 2 126 711. 78 ju einer Gesammt - Jahres prämte ron. 87 348.34
Haren, n. ' E. Extra- Prãmienreserve n autionę · Konto: B. Prãmien⸗NUebertrag.. . en: . Nentenversicherung:
hinterlegte Kautionen 44 Schaden. Reserve: Prämien der Abtbeil. O für den Dividendenftends G 171 671,20 2A Personen mit * 93 2185. 30 Jabreg rente und . dbb, 40 1 = ⸗‚ . für anerkannte Forderungen aus . A 13 225.24 k ; ; x o 708, 2 8 — ngch i . n, . ö
afsa Konto Bestand .. p. für beanstandete Forderungen aus Versicherungsverträgen t d O00. 82 . 3 K 1 Bor sahres . eich diefes Verficherungsbestandes im Königreiche Preuflen mit demjenigen det
2 , D. Gewinnreserve der mit Dividendenanspruch Versicherten.. . D . Zinsen an den Hierzu aus 1898: ö '
L
30156 1) in der Kapitalversicherung auf den Todesfall: 48953, 45 Ende 1899: 26 059 Personen mit ÆK 100 201 339, 65 16 6d = 213 1alst 1898: 285 875 = MN 745 253, 65 594 163 12 eine Zunahme von 157 Personen mit * 2 456 086, — — 2) in der Kapitalverficherung auf den Lebensfall und Sparkassenversicherung: 83 2162 Ende 1898: 10851 Personen mit Kk 2283 4651,73
1899: 1932 ; 2 24074173
eine Abnahme von 49 Personen
1·' 886 Wechsel˖ Konto: Bestand .... I Zugang aus dem Ueh ge scuff . m n, e, , nie; wobon dem Kriegs fonds Verlust pro 1897 und 15588. . 19 35968 worden find — 6 280 6938, 05
Gern e, fab nnn, m,, n, ss ea g . . . ö T dvd dd dd 1 55 563 86 2 eberweisung aus ewinnreserve an die C. Verwendung des ahresüberschufses. Wolngast, den 31. Dejember 1899. a, m, . . & 2X28 ) An die , jwar x i. ö 2 4 is8 ꝛ8o . ; ; . erven: ö . — eine Zunahme von 2 280, — Wolgaster Aetien⸗Gesellschaft für Solzbearbeitung Referve fur undorbergesebene Verluste ... Æ 473 188,ů9 3. * ö d, d,, e eme, ; 33 . ö g1 372.17 141 37217 3) in der Rentenversicherung: vorm. J. Heinr. Kraeft. Hierzu aus dem Ueberschusse aus 1888. 26 841, 30 oo0 000, — ) Tantlame an: Ende 1899: 211 Personen mit MÆ 3 215,58 Jabresrente Riemer. Fran Tiprel. d. Kaxital · Reservefonds (gesetzlicher) ... 183 oo. a. ufsichtckath. ...... ; . 11 883,36 isss: l . 6 6. = a A 163 097,75 b. Vorftand ö . 5 17 825,05 eine Zunahme von G Personen und Æ 66112 Jabres tente. An Prämien wurden im Jahre 1899 aus Versicherungsvertrã gen mit Preußfschen Staats⸗
ewinn und Verlust⸗Kanto. ĩ J i, n , Hierju Ueberweisung aus de ber schuffe . Generalbevollmãchtigten .. . 2 . 18585 3 1855 * 3 aus 1898... kJ 1680 467,90 k 4 . — 29 708 41 angehörigen erboben: Dejbr. An Geschäfts. Unkosten⸗Konto: Deibr. J. Gewinnreserve Tos ed ds 9 . 1 in der Kapitalversicherung auf den Todesfall AÆA 3346 645,33 . ) An die Aktionäre . ö . K 94 359
31. a . Versich. Praͤmien, ö 31. Kent aotaml HSierzu aus dem Ueberschusse aus 15588... 10 21634 z an die Verficherten ; ; J ; 328 757 54 2) auf den Lebensfa
2 . 19 9
ͤ 510 912,45 ) Andere Verwendungen... J . 3) i er ten ten er sicherung o dar 0
dersscherung ö 0 689, 85
Intere ssen · Konto: — ke,, w, inen, w , ,,, v0 ss ot 8 168 12 m Gare , . D II. Bilanz Ende 1899. dagegen auf in. von Versicherungsberträgen mit Preußzischen Staatsaugehörigen ausgezahlt: ——— —— — )
Betriebs Unkosten· Konto: 2 kiebertrag es Saldo 278936 . Stra · Prãmien · Reserwe·. 2 f
̃ e. in der Kapitalversicherung auf den Todesfall für Todes fãlle, bezw. für
n . 885i 4192 viren, . A. Activa. . . durch Terminerreickung faͤllig gemordene Versicherungen 2341 088, 69 Konto Korrent⸗ Konto: . für die Lebend e 21 . ö . . 1) Wechsel der Attionäre. k. 13577 000 3 k . ,, Sl 80, —
Ab . q ĩ ͤ ß ? 2 351. J * z g j j e ii fall = 5 a e r , . J 6 n Genutbeftz: . Gescat.. und Wobabaus i Kö, ge m gig. , . . lichertrag des Salde an 363. 1 Berlin . 72 913 39) 231000 - für Velicer, Röckläufe und zurk cker rkassen· B. Zür Kapitalversicherungen auf den Erlebenzfall ...... 36 198, 9 versicherun gs prämien 179 482,91 vpotheken ö. im Ganzen M I 690 06220
Ngschinen Reharghaz. Konto: G. Für Rentenverfiche rungen 3 8 ⸗
1 i, eg Hrsscherungen und ziwcr Spar kafsen versich unger 4 Darlebhne auf Werthpaplere. . .
ö B. Für fonftige Berficherungen und mwar Sparkafsen versicherungen 3 Kelbra te pier; ö Von den belegten Geldern der Gesellschaft, Ende 1859 betragend. . . 6660 ; . . . ; x . ö waren im Königreiche Breußen belegt:
Lufsichtera b; Tantiome (Darunter Prämien für übernommene Rückverficherungen b. Plandbries. ; — in städtsschen Grundstücken und Landgütern 50 141 350 — x 21 6 * er 3 J x 1 in er c. Staate pvayieren . 295 7606 — ꝛ k ; . 72 913. ) Darlehne auf Policen der Seselischaft: in Policen. Darlehnen, bejw. Vorautjahlung auf Policen der Gesellschaft . A637 996. 45 h — K 3 a. mit wesferer Sscherstellung durch Naterpfand oder ö. l , rd gas es Schiff · Utensilien · Konto gutung * ** e o So — doppelte selbftschuldnerische Burgschafst ... 1 Außerdem bestzt die Gesellschast ein Haus in Berlin, welches frel von DSypoibeken ift und Patent · Konto 3009 17 541 B. für fallig gewordene Versicherungen 36 230 b. einfa cle fl gen,. J in der Bilanz Ende 1855 aufgeführt steht mit einem Werthe von 1 936 00, — ö C. für Rückkãufescc .-. — 86. . Voraus zahlungen auf Policen... 33 604. 30 4170978 Bie gesammten Verwaltungekosten der Gesellschaft einschließlich ; sowie der Agenturprovision betrugen im Jahre 1899090
8 2 2 2 * 16 2 ⸗ Geschaͤftg. Unterbeamte: Gratifikationen .. Abschreibungen: HJ 3 . a ,
=/ / / , m . 26 5 F Fseietberirag des Päuses in Beilin.. .....
Naschinen . Konto... S691. 89
2 41 335 21 NT dF s dd 7
2 6) Sonstige Einnahmen: 1 .crfrparniz an beanftandeten Sterbefällen aus 1885. 26 157 05 3 a n n,. * , n w // P 2 bes ein. Gesammt. Einnahme von... . Di ge 9 1 9 9 E 2 1 . * 9 188 Die Gesammt⸗ Prämien · Reserde 66 54 047 184,79
Welgatt, den zl. Dentmber 1386. 3 . B. Jul anige Ginnahmen ...... ; 867 d e , gn Wolgaster Aetien⸗Gesellschaft für Ho lzbearbeitung 5: . fremde Valuten . r 3 e, . lö5 Gutbaben bel anderen Versicherunges. Gese . n,, . . sieflich de: Sven ; ö. 5636 6 . J. 1 E. Jundbwe der Prämien Reserve fär die in Rückeckung ge= . . u irre e T zin (Su sisen vi ö 383 23 und die Kapital Reserre einschließlich der Spejial⸗Reserven auf ö 1. k — nm 14 ändige Zinsen sinsen n K 5 ; 77 gebenen Versicherungt summen 3 ,,, , 2 23 ien 1 Ausftande bei Agenten JI . 128 66 uU o59 729 061 43
(Schluh auf der folgenden Seite]