loross w II. Bilan Konto ultimo 1899. . liooss liooꝛoj Creditbank Tondern. . gan ö 2eme. Into ver 31. 2 1899. Eeeetre. entre LEilam per 31. Dezember 1899.

ä ch n, , gl grell ae, wr g. 9 Auen Bech g ö 72. 9 3. 2 . ratbs sollen am 2. Juli d. J. weitere o D d dr ng 1 ö , ; ; . ] * ͤ als 2. Rate des Grundkapitals eingezahlt Grnst Chr. Klüwer. L. Andresen. Il fann Behrenstr. 9. m , 2. 3 6 . t ö , k An n Ge rl. 2 . ,, ,. * z obs 000 3 ö e id Reservefond ;. ö 66 1g ,,,, , ne sho 15s, r Hypotheken. Cent. ..... oo ooo

Breslau, Ohlauufer 9. Wohn kJ j 165 673 813 623 Konto⸗Korrent⸗Kto: Abschreibung i oso Reserpefonds· Konto 1886958

0073 Köln, a Wilheim· . l 1 Berlinische Lebens⸗ Versicherungs⸗ Gesellschaft. Ring a,,, Gebaude Tes Kreditoren... 563 353 „ 38 6o0l, 58 Extra · FReserpesondg. Konio?? * 12336 566 Extra⸗ ¶Delkredere⸗Konto 250 000

Gegründet 1836. . ö. 4. M. Roß. Geschäfts⸗ rtrag ö . en in i859 151 15 Hypotheken:

Dreiundsechʒi ̃ö. . nungs⸗Abschluß für das Jahr 1899. aal is . H tenen ö te e gut . w 6

bis, Saierie. Häute 1360 rodeln nd bang T e e , ne i ftitingefonis Conio 6

Geminn. und Verlust. Rechnung. rich 24 580! cus go. do / a Abschreibung. So 36 1 166 40 . r , ,, 1

k . ; Sm burg. Alsierarkaden 13, Neuer Ball l/. ö ö 2 * 2 Grödel mit In⸗ . . 3 15 000, - Zugang 1899... 98376 30 840 533 ie enden Stzänninasone Ksnte ig g

I) Ueberträge aus dem Vorjahre: abj. darauf haftender Hypotheken. , Hö6 oon. 1034 250 wi i 216 330 . . 6. . = , , , . — . .

d 5043 — 3867 610 r , . onstige sschulden ... 1246

, — is55. 0 . lob , s. ess ra e ,, gen , T d r Tecnto:

a. Prämien- Reserve: 2. für Versicherungen auf den Todesfall (Theil 1 8. G-Pl) . . 41 730 020 30 53 9gl4 060 — 31.86 è— Lebensfall ( . . . 5 438 675 . 3 geen, 23 6 J 315452 Reingewinn . 821 875 Zugang 1899 166 . . 404 687 Vortrag aus ,. 16 828 20

5. * 8 2 ꝛ *. W t 4 Renten. Versicherungen . 5 .. 3 959 146 8551 127 913 9 . auf Wer pbaxiere JJ 10 950 Abschreibung 31545 a ö. erthypapiere: — T7 I Fabrik ⸗Einricht ' 357 Is ; ö Einrichtungs⸗Konto, Werth Reingewinn pro b. vrãmien Nebettrãge: Appargte 96 7 1. Januar 1895. , 10h Jo 16 i395 I 151 995 28 1167 923

d 626 964 d ö, . ö. i , . , n, . in 244 463 Abschreibung 2560/0. 25 39552 ; 7 TDI Vertheilung des Reingewinns:

2 1 Lebensfall ( n II 1 J * 288 981 9 C. Jom munalvapierẽ ö 9 ö . ö ö . ö ö ö ö ö 550 781 * Nentei · Versicherungen 1 be, ,. J 1 g0o oh vid ö s , C. Schaden · Reserve für vnerledigte Sterbefälle 117 800 6) Darlehne , , , dd 1ͤ0 /o Abschreibung Ji G63 63 a6 55 Zugang 15839. 3. tt n n. ne an die d. Gewinn. Reserve der Versichen ten und Aktionäre; 16 I Rauttong. Darlehne an r chert ante K in gietti g Anlagen.. TI Gießerei ·˖ Einrichtungs.· Ko, We erh 11510 95 Dividenden. R. servefonos der Versicherten (Modus I) 318 149,60 8 Reichgran kn ß ge Wechsel! I... JJ . gieuanschaffungen in 1. Januar 1899 4 16537. — für Vorstand u. Auf * Unerhobene Dividende aus den , n 3 Zatkaben beis Bankbhäu ern V/ — 1898. ..... 1020376926 Abschceibung 26 co. 1 13422 102 76. sichtzrath ..... 1172 66931 aa, der Veisicherten ... . 6 146276, 20 16 Guthaben bei er de rnracesailchasten. d 4 5 Utensilien ⸗ Tonto 16060 Dividende auf 6e, . 758. = 147 064,20 115 Rückstandige Zinsen .. d 12984 100 eibun 21 8386 40 223 9775 Tischlerei Werkieug · onto. 3000 St Aktien. 480 000, — Rückständige 3 o Abschr 9 ö = „Zur Vertheilung bestimmter Gewinn d. J. 1381 12) Außenstände bei den Agenten , 237 835 Mobilien und Utensillen: Pferde und Wagen ento auf 6000 Genußscheine der eee, ö 0 Jio 325, 10 J 1508669 e k Gießerei⸗Konto, Bestand lt. ö — Mp 80 pro Stück, A480 000, — ß... Atktionãte.. . 63 C000 10908 325,0 14) Tassenbestand. . . 2lh hol 16 w a2 36 ventur 18 254 61 Vortrag auf neue Rech. 5. Altien in fen: 15) Inventar (Drucks achen abgeschriebenꝝ K 21 635 20 e Aabschreibuig 5472 33 890 Tischierei· Ronto, Bestandꝰ lt. a 23 14820 ag n, 60, — 16) Verglichene . verstobener ercherten J 3085 Mater ialieꝰ 13 30 ; ventur 210 3642 Tir r s ss. Te iss? . 80 Coo J30 060. 1 6s Sog Wo 17) Fehlbetrag. ... ö 8 ,,, . , Unvertheilte Ueberschüsse: 62340 637 Waaren 1651529 Fabtikations. Konto. Bestand lt. ö. ag. der Jahre 1895— 1897. 3 811 252, 65 HE. Paasivn. Kassa; Bagrbestand 18 640 Inventur ge oo 4h . Wechsel: Bestand abzüglich Schreibmaschinen· Patent . Ronto ᷓ 7ö 408 54

55. des Jahres 1898 exkl. Æ 9 bor w. un Aktien ⸗ 5 3 00 00: Raplial· Rte servefonds . 2 08a s0 e T Oe 6 67 936 256 ] 3 Ten, Tantal ; JJ 8 nt ercffen 227 60a Vꝛfss. onto, Ban tbest md zi dz 3s ae, nen, 2 Aktien · Cavital. Reservefonds ,,,, / w Ri uc gf rand . 5

Atilen. Capital. Reservefonds s;. 1733 95360 ) Sxeʒ ia die er yen uihaben bei Banken 737 1692s n e, f, . Sren alzy cler ve and V glu ßenstẽ nt, d ü sn zz wd

6. Sheyial e serve ond?! 8 639 3 . ann gz . Rien Nie seryefarbkh-srwwr 66 23 2. 3 4 Schaden. e, e me en, mn nh laz Soo 7461 205 ö. 461 203 95 . Effekten und pen eg g go z D Pram: 7 ‚. ,,, auf den 8 (Theil 1 d. G. 266 3 949 3384 Chemische Fabrik von Senden Aktien⸗Gesellschaft. Kurz verlust . 3 I32 533 2070277 380 a. . . auf den Todesfall (Tkeil 1 d. G. ** 627734291 9 benthan . , wet. 361 97 r Direktion. ar, 20 l05 = b. Lebengsal ll. III. 6446 6 8. Renten.. Versichẽrungen .. . w 2032 3 3 344 3957 Dr. Kolbe. Dr. R. Seifert. R. Varländer. Ban tgutbaben Iͤd oh a4] er,. Wer, Gewinn. und PVerlusi. Konto pro 31. Jezember 1899. Gewinn. ? Konto Korrent. Fonto, Vebitoren: 1 66

; 6 rmien. Reserve: 1 C. . Renten · Versicherungen J r, ,. . , j. . . für Kapital. Versicherungen auf den e,. . 9 d. ö . ö. . / 1899 3 40. 4. 8 647 6289 ö. o 647 628 go

2 Eebensfa = . 36 Dresden, 31. Dezember 1899. (darunter Prämien für ükerngmmene r n . — 4) . Renten · Versicherungen. . . 3 05 250 35 s53 534 132 Delbr. Allgemeine Unkosten: Deibr. Gewinn auf z j d. Zusahprãm ien fũr Beru gefahr dteifen w k 123385 7 ae , ö und Altionãre i 31. Debalte, Steuern, Handlungs. 31. Waaren .. 2072 336 Nähmaschinenfabtik und Eisengießerei vorm. Seidel & Naumann. o. riegs · Zusatzprämien . w a a3 = . 7 Dividenden. Refervefondz der Versicherten (Modus I).... 367 856 i, re. , ö 6 Borns Gllen geben n 6 wi enn, an, , da be,

f * n r ru Und mit den o ,,, 4a, Iichun en, , Gtentol' und e g. ibereinftim nerd esrnden. ; w ,

3) Zinsen: a. der Versicherten .. . insen von ausgeliehenen Kapitalien. .. . 0 2 450 499, 00 . J 632 = 14473117 Delort, Reisespesen ꝛ'c. 804860 zinsen 24 000, — Dresden, 15. März 1900. 11 ] . der Attionãre . Arbeiter. Wohl sahrttemmrich. san tige . Tic greviftons Kommission des irg craratto.

e, , ,, , nin fes, . n , , iss iss. 2e , G sbs Ren Urs il sr 236 in er Iss? 6 Berntde Kn ng ner, Birte Fler Re aratu ten und Hypotheten, Zin fen). 61 06609909 251154091: 8) Guthaben der er leo aeischen JJ 1657 1457 Reparaturen 173 331 1e nehet. Gewinn · und Verlust onto per 31. Nezember 1899. Creait.

9 Kursgewinn aus verkauften Effekten 2 ? — 8 750 Uneinbringliche Forderungen .. 47537 9) Hamme en, ö . . Abschreibungen: p06.

Pai vn.

TSI IISSIISI1 12

SI SSSSSSI II 1ISS

11

— 21

ͤ

Vergütung der Rücker erun gg Gesellschast auf Sierbefille , 30 000 . * ö 9 ergůtung fich 16 Gen i Paffida: U err eng , 1 215, as Gossz An Abschrelbungen: Per Vortrag aus 1398... 16 828 26

* jh ere, n, . . Beamten. Penstons und Unterstũtzungsfonds. VJ . 23 ö Bamyft. u. Gebãude · Konto.. M 38 091,58 Konto ⸗Korrent · Konto:

b. Aufgeld für wieder in Kraft getretene i siherrnaen . . ensionsfonds für n m. d / 1 . ? Masch. 10690 z3185 452 90 31545 Naschinen. Konto 35 56, 76 , e, ge sckebent Be. c. Ueberschuß beim ee, . eines Grundstũcks. 700. ; h. orausbezahlte Zinsen. . w 3 Apparate 160 . za 53d ss 340g 6s Fabrit. Cinrichtungs˖ ; lral aachtra ig ,

. J . . d / 13537 Elektr. An. . Kontcsa.;.., . 26 595, 55 Brutto · Ertrag abrũglich der G Summa. 7 F . il, e n d 3374 al . 10/0 2485 863,95 24886 ö. ,, k triebs · und per g u ne ofen

. * 5 1 1 * 1 . 1 . * — 1 1 1 . 1 — n . ö [ 2 11) Ueberschuß des Jahres . u. Utensil. 20 09 42363 40 S4 270 219 827 . Kurgverlust auf Sta ã c pan ct? ĩm E. Ausgabe. a. Attlenzinsen. .. wd / Nein geh tm 821 8.5 Effekten. Bestand 72 152 65 Konto · Korrent· Sonto:

1) Schäden aus den Vorjahren: . b. Tantiumen ö 57 469 r . . ga ,, 3 034386 C. Beitrag zum Banter peisiens· uid urerf ibu orte J 6 049 45 210402379 2104023 Verluste im Geschäftejahre 1889 1269112

. n ennie, ,, 5 400 — — l 41 1 219491751 1313 010 37 i. deine ben. — Chemische Fabrik von Heyden Aktien⸗Gesellschaft. ö k 2 382 J 382 994

2) Schäden im Rechnungs jahre; a. Sterbefälle bei Versicherungen auf den Todesfall: i 69 349 637 2. c, mig .

a. gezahlt 1p 2 649 330, 08 . Berlin, den 30. Mär 1900. Dr. Kolbe. Dr. R. Seifert. R. Vorländer. 2 . ö 3. uurfic gestell exkl. . zo bob nir e iber ag Iz joo — 2787730 Berlinische Lebens⸗ wer f heran Gesellschaft. . . 4, Nähmaschinenfabrik und Eisengießerei vorm. Seidel * Naumann. Bruno Naumann.

b. n, ge. auf den Erlebensfall... . . 3. . C. Renten. 360 6 8 ö 10063] = Vorstehenden vom Vorstande der Berli en Lebent⸗· Versicherungs · Gesellschaft aufgestellten Ge — Vorstehendes Gewinn und Verlust Konto haben wir geptijt und mit den ordnungsmäßi 4 i ern, le, eil aͤernn ben an a wn Tae nu came 54 300 4 175 898 35] schästebericht ö n mn, i. das Jahr 1 ö. haben wir geprüft und erklären uns mit dem In⸗ Acti da. Bilanz n. 21. Dezember 18989. Eassira. geführten E, Hi eg, , mn, gefunden. ig 5 — e sr ss halt aller Theile desselben einderstaaden w . ane. fig, 3) Vergütung sür vorzeitig aufgelöste Versicherungen w 305 01138 b Berlin, . 30. Mär; 1906. 6 . . Die Revifions - Kommission des Auffichtsraths. Spinnereianlage 497 10076 Aktienkapital . ng Berth. Wuttig. Otto Fischer.

4 Dividend Versicherte und Aktionä J . Der Aussichtsrath der Berlinischen Lebens Versiherungs⸗ Gesellschaft. Rꝛaren Ils ah? b Reservesond 13 hö Die Dividende für das Jahr TKegh sst' von heute an C 866 061,80 Müller. Sul ze Kasse und Wechsel 6645 37 en, . xdeubnitz 1 157 923 mit Æ 169, — pro Aktie — 16 0ᷣo,

1

5. zurückgestellt. 144 000. 17 110 1606 Den het amgeg fil für das Jahr ag haben wir ö. ann g eines Rechnungs⸗ Debitoren 111 293 73] Accepte . S0 g5s S046. Denußschein ; Dividenden. Reserve fondẽ ver Versicherten Mor ,,,, 303 247 verständigen vorschriftsmäßig geprüft und richtig sowie mit den Büchern der Gesellschaft überein⸗ i , nn Werdau 176 35 39] Kreditoren J gegen Einlieferung des W ride ul chen Nr. 14 und dez Kuban Nr. 4 der Genußscheine Litt. A. und B. 1163 40566 stimmend e iegeleifabrikate 7231 75 Hyvothek Werdau 130 909 — bei den Herren Hch. Wm, Bassenge . Co. in Dresden zu erheben.

Berlin, den 5. April 1900. Dividende aus 1893 800 Dresden, den 26. April 1900.

wd Die sierijoren der Berlinischen Lebens VersicherungècHesellshhaft: ii, ern wan Vettern , Nähmaschinenfabrik und Eisengießerei vorm. Seidel & Naumann.

6. zurück gestellt Hd 52 — B. Felisch. H. Humbert. . Aktien ʒinsen keen, x VJ 30 060, — 5 . Gewinn- und Verlust⸗Konto v. 21. Dezember 1899. od

. zurũ dzestelit d — 188 848 159225667 zg zoo o Uloꝛio] Stuttgarter Gewerbekasse. 5 e⸗ ! . . J 30 800 6 0. P , . Prämien g ss ö 4. 15 . Friedländer Zuckerfabrik A. G., Friedland i / Meckl. ae Activa. Bilanz ⸗Konta 31. Mürz 1900. Passiva.

h k 397 2473 San. Gilanz pr. 31. Dezember 1899. Haben. — ,

*I8 ; 16

SI S*

// 68d 656 mn 8 — nennt ums isn variardere fette ??... * vob ch ö. 1 tar s ö 3 Vis CGemd, nad Boden. Ton! , n ue differzn, au ultimo penn k 9 An Kassa⸗ Konto u. Guthaben b. d. er Aktien⸗ Kapital Konto S0 00 rund⸗ und Boden. Konto 3 309 — en· Capital. onto 5 10 Prämien. zbert rãge: 1 Ch. Id. G- PI) M 3 oo 384 8. 3 Reichsbank ; 285 361 3 Reservefondg. Konto S0 000 — Leubnitz n . 2i. . 2 Gebäude Konto a, G = Anleibe. Conti zig gh

a. ö. Versicherungen auf . (Th. Pl.) Guthaben bei Banken 3 hhh 2 Spenial · Reservefonds · Conto L. 220 0 — igogne⸗Netien⸗ pinnerei Werdau. Maschinen ˖ und Apparate Konto.. 397 300 — Reserve fonds Konto 6 748 b. * Lebensfall l. 4. 4 30 n. . 3937 Wechsel⸗Tonto 1252 9625 Spezial · Reservefonds · Konto II. 8 800 — Kahle. Gerãthe . Konto 1290 — Konto. Korrent⸗Konto, Kreditoren .. 46 36585 . Renten · Versicherungen . . , .. 20836878 3344 Fffekten. Conto 8784 Delkredere⸗ Konto 6 955 — Eisenbabngleis. Konto 3 200 — Gewinn und Verlust⸗Konto .... 293 382 11) Prämien ⸗Reserve: Haus · Konto 180 000 1 nnn, 40 900 * , , d,. 80 . ö für Versicherungen auf den ö. ö . G. Pl. *** 1. 3 . . 2 . , ü. . 9 . . . ö , 97300 , ; . z . ‚ Lebensfall (. . 3 orschuß · Konto ratten⸗Konto 5 n eschieden ist aus unserem Au tsrath Herr n 6 c. Renten · Versicherungen . . i, , 3 90h 266 . 35 3 oza 132 Konto⸗Korrent Konto (387 Debi⸗ 16 ,, , Konto (885 . 36 . , i. Sil Hegemeister, Bresden, und dafur e unh mn e eilen „Argo, ge n e Fonte Debitoren. I 9. 3 Sonstige Reserven: . oren 5974 neugewählt worden ö. ; 130 ö. ui e green ne J ../) 178 368 Gewinn ⸗ und Verlust. Konto: Herr Rentier Emil Kießling, Leitelshain. Den Bedingungen unserer 4 0ᷣ9 Anleihe ent⸗ Iss 715 77? 7 n J ö. Spe ial · Reservefondd . 7299990 Saldo pr. 1899 90 6895 74 ö Leubnitz bei Werdau. 21. April 1900. sprechend sind laut notariellem Protokoll vom Gewinn. und Verlust Konto 31. März 1900 C. 86 l eng ö schi s . 3 * i89z s ( (tl. us iu 26 877 864 z . Uebertrag von 1398. 2122,59 ; 92 ö. Vigogne · Attien · Spinnerei Werdau. 2 1 a. z folgende 110 Stück Antheilscheine PDebet. n n erlu t- Konto . 13 . Cxedit. d. Gemsnn. Refere: Uerberschü ss. der Jahie — 98 (ex ; 357 755 20 57 Jhh 2 Kahle ausgeloost worden: end, 898 — tal⸗ vefonds) j.. 5 034 337 05163 759 097 53 a ; Rr. 2 341012 16 32 34 38 444 An Rüben⸗Konto .. 890 3 Per Vortra 124588 15 e ,, k : 5 Gewinn · und Verlust⸗ Kanto pr. 31. Nezember 1899. 3 b or 21 73 74 75 87 86 zich zehn; . e, n Kani . „r Zechen sund Meiaffe Tonio: :: 1300 s . 64 608 95 10215 108 110 113 118 132 137 143 148 149 150 154 retbungen .. 2 Prämienaufschläge und Zinsen zum Dividenden ⸗Reservefonds (Modus II) * 1 6, 3 , 3 I D uss chaster e nnn nnre unn 18s iz 173 173 135 84 353 311 23 33 33 Gewinn 93: : Salalr⸗Konto 56 372 — Per Interessen⸗Konto ... z o8 23213 — 247 245 355 255 259 2614 365 68 373 37. 373 6 5 , , ren . he Heinr. Hähnen Ahtiengesellschaft, Atrop. i 333 36 i 254 255 S0 zos 317. is 32 33; — cel Tante. 6 Der Aufsichtsrath unfere. Gefellschafs' bestehi 3 zs szi Jö zz ze zor zs 355 zöz. h Kaufmann Albert Golgag, Friedland i. M. sos. a . o S,, ,, , . , ben e, öl nne leuft ,, , n , , , d, d, . ligꝛoll ,,, An den 2 2 9 ,, 6 5. 96037 — 3373 7 Wer Font . ö . ,, , . ien . . . . 428 433 434 442 462 453 466 469 gr lldlander Zuckerfabrik A. G., Holt Mien ngenburg, z 6 3 Irn Bankdirektor Hartwig, Vor⸗ i . ; ; , ,,, , J 1 In der beute abgehaltenen (siebzehnten) ordentlichen Generalversammlung wurde die Dividende sitzender ? welche Hiermit auf den A. Juli 19900 ge⸗ Friedland i / i / Meckl. , n, ,, ee sfsgersterf a. Altien insen ; J 30 000 für das Geschäftsjabr 1899 auf 6 o/ — 6 30. — per Aktie festgesetzt. 2) 3 Justijrath Dr. jur. A. Reuß, dessen 1 werden. Die e, . erfolgt vom . Auffichtsrath besteht jetzt aus folgenden Sutz besitzer Paetow. Staben, p. Gewinnantheil JJ . 152 47120 182 471 Die bin, des Polberden fen für 1899, auf den 1. Mai 1800 lautend, erfolgt von Stellverteter, Juli 1900 an bei der Deutschen National Mitgl ledern: MNaschinenfabrifant A. Werne, Halle a. S. V sichert — 1957 41680 heute ab an unserer Kasse. 3) Herrn Kaufmann Gerh. Brandt, * und Herrn E. C. Weyhausen in Bremen. ajor von Dewitz, Roggenhagen, Vorsitzender, Senator Fr. Schulz, 2 i. M. ) , . J 5 9 In 26 , . . neu Een ühlt . die Dauer . 86 er n Dune. 9 2 e rid er ü, örie. Bremen, den . Du ner e fte Rath Voß, Friedland, Stell , . 9 a . . z ö ö d ertreter, s z zum Beamlen. Pensiong. und Unterstůtzungsfondst -- og e meiner des ne z h n Hod , trop, den . April 1800 Fr. Bischoff. Eisenbahnunternehmer Herrmann Bachstein, ee , 3 ic n., . 1313010 Stuttgarter Gewerberasse. Der Borstand. — — Berlin, wear ee get.

14 Ueberschuß des Jahres 189979... 113 G0 GI , Spesen. Konto 13 816 250. Summa. 27 512 1287 Steuer ⸗Konto 730428