Dent sch e Ost. Afrika⸗Linie. Regelmäßige Postdampfer⸗Verbindung unter Vertrag mit den Deutf h en Reich zwischen Hamburg und Ost- und Süd- Afrika.

Fahrplan der Sauptlinien mdas Jahr 1901.

fü Oe stlich Rundfahrt.

2

Bremerhaven 8 Antwerpen Lissabon Neapel hast . Tanga Dar / eg Salm Sansibar Mozambique Bei Delagoa⸗Bay East London Port Elisabeth Kapstadt Las Palmas

ab an i in an ab

Lissabon Vlissingen Bremerhaven

an ab an an ö ae,, ö i n .

an ab an an ab an ab an ab an J

Nr. d. Reise

I

1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 1901 19601 1901 1901 1901 190 ĩ ĩ ö ö 1 ö ö e, Donnerg. Donners⸗ ü Sonntag Don ˖ Sonn / Don Diens⸗ Dienstag Dienstag Montag Dienstag Dienstag Mitt ⸗ Mitt. Donnerg⸗ Sonn ⸗ S Mittwoch Freitag Mitt. Donners. Sonn S z k . . tag tag nerstag abend nerstag . m. woch woch tag abend Montag ö. e , 3 onntag Montag Montag Dienstag Donners Freitag Montag Dienstag en 8 . 17. Jan. 17. Jan. 18. 20. 2d. Jan. 26. Jan. 3. Jan. 29. Jan ebr. 6. Febr. II. Febr. 12. Febr 18. Febr. 19. Febr 19. Febr. 290. Febr. E90. Febr. 21. Febr. 3. Febr. 23. Feh 33 Febr. AN. Febr. 1. März 6. März] 7. Mär; 9. Mär) 10. Mär; 11. März II. Mär 12. M' zels. Mü ) . . . . 14. Febr. 14. Febr 15. 17. Febr. DI. Febr. 23. Febr. 23 Febr. 26. Febr 5. 3689, 6. tzs11. z 12. März 183. Mär; 19. März 19. März 29. Märzs209. März 21. März ss3. Mär 23. 9 . . 27. März 29. März 3. April 4. April 6. en ö 3 8. 6 5. 67 1. 1 3 . . 35. rr 5. F n . 7 5 19 , , 14. März 14. März 15. März 17. 21. Mri. 23. Mrz. 28. Mrz 26. Mrz. 2. April 3. 3 9. April 15. April 16. Apriis16. April 17. Aprilsi7. April 18. April 20. April 20. I pri 4. Äprik ss. äprik J. Nai 2. Mai 4. Nai 5. Mat g. Man 5. Pear 5 is. , n g, en gn, Pe zz. . I. Mal Dienstag Dienstag Mitt⸗ Donners⸗Donners⸗Donners⸗ Sonnta Donners⸗ Sonn⸗ . . J . 20. . 51. 5 ö . A 15. Ayrl. 20. Avrl, 5. Ayrl 25. Aprl 30. April 1166 ĩ i 14. Mai 14. Mai . 116 14 116 1 ĩ 6 119 N . unn 31 l h , , . , , ,, Mai 7. Mai 14. Mail. Mai 15 Mat I. Mal 1c. Mai It. Mai 19. Mai 19. 23. Mal 25. Mai 297. Mai 30. Mai 1. Juni 2. Juni 3. Juni] 3. Juni ü 2 ü 25. Juni 28. Juni 2s Mat 19. Mal 13. Mai 16. Mal 18. Maiszz Mamss Massz4. Mal sz3. Mai z. Mai 3. Juni 4. Juni lz. Jun 14. Juni 13. Juni 13. Zuni i. Juni 13. Juni I6. Juni 16. 3 ö. , 36. Juni 22. Juni 2B. Juni 37. Juni 25. . . . . 3 6. . . Juli Jö. . J Juni] 7. 1 2. i 13. Juni 15. Juni p09. Jun 18 Tun 21. 25. Juni 26. i 1. 12. 12. Juli 9. Juli 109. Juli 11. Juli 14. Juli 11. Juli 14. Juli 14. „Juli 15. Juli 326. Juli J4. Juli 35. Juli 7). Zuli 28. 29. 25. Jm 35. Zinn *. 3 . 2. 3 ö Juli . ĩ . 1 Juli 13. Juli 18. Juli 16 Juli H. 23. Juli 24. 9. 30. * 6. Aug. 6. Aug. 7. Aug. 8. Aug. 8. Aug. Aug. 166. t, 1. N ) 3. ug. 16 z Aug. 17. Jug. 3 Aug. Aug. 74. Aug. 35. ; . 569. Rug . 25. 22 3 6 6 6537 =. 33. 2. Aug 2. ö . 8. Aug 19. Aug. 15. Aug 13. Aug. 20. Aug. 21. 26. 27. 3. Spt. 3. Sept. 4. Sept. 5. Sept. h. Sept. 5. Sept.! 8. Sept 8. . Sept. 12. Sept. 14. Sept. I8. Sept. 15. Sey. II. Sept 33 33. 33. Schi. . Scr. 6. I Sr gg, Sehr , t . Aug. 35. Aug. J. Sept. 5. Spt. 7. Spi iz. Spi 15. Spi 15. Spt iz. Sept. i8. Sept. 5. Sept. S4. Sept. IJ. St. 1. St. 2. St. 5. 5 J Din. 6 3. Din Sh ö. Sitr Iz. Sunn fz. Sur te Sin z. Sär s. Sat s. Sir . Sir , ger g, gn . i n , . Fi, . * * 6⸗ 4 3 ; 11. 1 2. Montag Dienstag Diengtag woch woch ö, . . Montag Mittwoch Freitag Sept 27. Sept. 29. Sept. 3. Okt. 5. Okt. 10. Okt 8. Ott 11. Ott 165. Okt. 16. Okt. 21. Okt. 22. Okt. 28. Okt. 29. Okt. 29. Olt. 30. Skt. 30. Skt. 31. Skt. 2. Nov. 2. Nun. L. Ney. 6. No. 8. Nov. lz. Nor. I. Nov. 6. Nor. II. Nov, is. Nov iz. Nov. 19. Rar. D. kö Nov) ; 3. ; ̃ 30. No ö, gs, ish ish, Okt. 25. 27. 31. Okt. 2. Nov. 7. Nov. 5. Rov. 8. I2. Nov. 13. 18. Nov. 19. Nov. 25. Nov. 26. Nov. 26. Nov. 27. Nov. 27. 28. Nov. 30. Nov. 30. Noh 2. Dez. 4. Dez. 6. Dez. 11. Dez. 12. Dez. 14. Dez. 165. z. I6. 16. Dez. 17. Dez. Ii 9 26 ; e 28. Nov. 30. N 6. Dei] 3. 10. 16. Dez. 17. Des. 23. Dei. 26. Dez. 4. Dei. 26. D 6. Der. 8. D de, , gh, ige, ichs ichen, dicss' igt igt iz flo. Zm. zo. Zan c. Jin. it. Jmn. 6. Jm. Ls. er ; 2 ; : 5. Des.] 3. Dez] 6. Dez. II. Dez. I6. Dez. 17. Dej. 23. Dez. 24. Dez. 24. Dei. 26. Dez. 2B. Dei. 26. Dez. 28. Dez. 28. De 30. Dez. I. 3. Jan. 8. Jan. 1. 2. . ꝛ 4. Jebr. 7. Febr. F 4 G . y ggg, ö Ig 165, lig dich! is', , igher err ghg igher ighrt. bigger. ige. ghz dss, , V2 Hö F k zern 1. Febr Ii. gebn is. Febr. Dez. 20. 22. 26. Dez. 28. Dez. j 2. Jan 31. Dez. 3. 7. Jan. 8. Jan. 13. Jan. 14. Jan. 20. Jan. 21. Jan. 21. Jan. 22. Jan. 22. . 23. Jan. 25. Jan. 25. Jan. A. Jan. 29. Jan. B31. Jan. S5. Febr. 6. Febr. 8. Febr. 9. Febr. 10. . 10. Febr. 11. Febr. 13. Febr. 14. Febr. 3. März 4. März 7. März 7. MärmliI. Marz 11 März 2 Mar 13 Marnl⸗ 2 ö z ö z 1L2. 9 — 3. 3.

1901

. — ; . Freitag Freita Dienstag Dienstag Mitt ⸗ Donners⸗ woch tag

533

de O

D * 8 wo C ==

Ser S

—— D b de 2

— 2 d — — D Nr

— —

gegen den Monsun.

We st liche Rundfahrt.

Nr. d. Reise

Hamburg Bremerhaven Amsterdam Lissabon Las Palmas Kap stadt Port Elisabeth East ⸗London Durban Delagoa⸗Bay Beira Mozambique . Sansibar Dar ⸗ eg Salm Sansibar Tanga At Suez l on Neaye Pos Neapel 2issabo Rotterdam

Bremerhaven 5

.

ab ab an ab ab an

Nr. d. Reise

ab mn . an ab an ab ( an ab an a an ab an ab

1891 1901 1901 1901 1801 t 199 1901 1901 1901 19609 11801 1901 1901 1901 1907 1190 190 1901 1801 190 ol iso gor 1801 1801 1901 101 1801 1901 1901 190

woch nerstag nerstag nertstag nerstag tag tag woch abend tag abend tag nerstag woch woch woch nerstag woch nerstag woch

30. Jan. 31. Jan. 31. Jan. 1. Febr. 2. 7. Febr. 8. II. Febr. 11. Febr. 28. Feb. 1. Mrz 3. Mrz 4. Mrz 4. Mrz. 5. Mrz. 6. Mrz. 9. Mr 19. Mrz. 16. Mrz 18. Mri. 19. Mrz . 22 Mr. 24. Mär; 26. März 2tz. März 27. März 27. März 27. Marz 27. Febr. 28. Febr. 28. Febr. 1. Märj 2. März] 7. März 8. März 11. März 11. März 28. Mr. 29. Mrz 31. Mrz. 1. Aprl. 1. Aprl. 2. Aprl. 3. Aprl. 6 Aprl ] 7. Apri. 13. Aprl. 15. Aprl 16. Apri. 18. Apri. 19 Apti. a2lI. April 23. April 23. April 3 April 24. April 24. April 27. März 28. März 28 März 29 März 30. 4 April 5. 8. April 8. April 25. Aprl. 26 Aprl 28 Aprl. 29. Aprl. 29. Aprl 30 Aprl. 1. Mai 4. Mas 5. Mais11. Mai l3. Mai 14. Malls. Mal . Mai 19. Mai 21. Mai 21. Mai 22. Mai 22. Mai 22. Mai 24. April 25. April 25. April 26. April 27. 2. Mai 3. 6. Mai Mai 23. Mas24. MajiJ26. Mai 27. Mai 27. Mai 28. Mai s29. Mais 1. Juni 3 Juni 8. Junisl0. Juni 11. Juni 13. Juni 14. J 5. Juni I8. Juni 18. Juni 19. Juni 19. Juni 19. Juni 22. Mai 23. Mai 23 Mai 24. Mai 30. Mai 31. 3. Juni 3. Juni 20. Juni 21. Jun 23. Juni 24. Jun 24. Juni 3h. Juni ꝰ6. Juni 29. Juni 30. Juni 6. Juli 8. Juli 9. Julill1. Juli 17. Jul 14. Juli 16. Juli 16. Juli 17. Juli 17. Juli 17. Juli 19. Juni 20 Juni 20 Juni 21. Juni 2 1127 Juni? 1. Juli Juli 18. Juli 19. Juli 21. Juli 22. Juli 22. Juli 23. Juli 24. Juli 27. Julil2s. Juli! 3. Aug. 5. Aug. s. Aug. 8. Aug. J. Aug. 11. Aug. 13. Aug. 13. Aug. 14. Aug. 14. g. 14. Aug. 17. Juli 18 3 18 Juli 19. Jult = 25. Juli 1 29 Juli Juli 15 Aug 16. Aug 18. Aug 19. Aug. 19. Aug. 20. Aug 21. Aug. 24. Aug 25. Aug. 31. Aug. 2. Spt. 3. Spi. 5. Spt. 6. Sxt. 8. Sept. 10. Seyt. 10. Sept. 11. Sept. II. Sept. 11. Sept. 14. Aug. I5. Aug. 6. Aug. 16. Aug. 17. 22. Aug. 23. 26. Aug. 26 Aug. 12 Spt 13 Spt. 15. Spt. 16. Spt 16. Spt. 17. Spt. 18. SpGit. 21. Spt. 22. Spt. 28. Spt. 30. Spt. 1. Okt. 3. Okt. 4. Okt. 6. Okt. 8. Okt. 8. Okt. 9. Okt. O ). O

11. Sept. 12. Sept. 17. Sept. 15. Sept. 14. 19. Sept. 2 23. Sept. 23. Sept. 10. Okt. 11. Okt. 13. Okt. 14. Ott. 14. Ott. sib. Okt. 16. Ott. 19. Ort. 20. Okt. 26. Okt. 28. Ott. 29. Okt. 31. Okt. 1. Nod. 3. Nov. 5. Nov. 5. Nov. 6. Nov.

9 Okt. I10. Okt. o. Okt. 11. Ott. 12. Okt. I7. Okt. 18. Okt. 21. Okt. 21. Ott. 7. Nov. S. Nov. 10. Nov. II. Nov. l. Nꝛov. 19. Nod 13. Nov. 16. Nov. 17. Nov. 23. No. EB. Nov. 26. Nov. 28. Nov. 29. Ned. 1. Dez. 3. Dez. 3. Dez. 4. Dez. 4. Dez. 4. Dez. . 5. Dez. . ö 1902 90 902 902

. Nop. 7. Nob. 7. Nov. 8. Nov. 9. Nov. 14. Nov. 16. Nop. I8. Nov. 18. Nov. 5. Dej. 6 Dei] 8. Dei. 9. De; 2 Dez. I Dez. II. Dej. 14. Dez. 16. Dez. 21. Dej. 23. Dej. 24. Dez. 26. Dej. 27. De. 29. Dej. 31. Dej. 31. Dej. 1. Jan. 1. Jan. 1. Jan. 1.3 2. Jan.

. 1992 1992 19902 1902 1802 1902 1902 19902 1902 1902 1902 19902 1909 19 . 1902 1902 1902

4. Dej. J 5. Dez. 5. Dej. I 6. Dej. 7. Dej. II2. Dej. 13. Dez. 16. Dez. II6. Dei. Jan. J. Jan. J 5. Jan. 6. Jan. ] 6. Jan. 7. Jan.] 8. Jan. 1I. Jan. l. Jan. 18. Jan. E06. Jan. 21. Jan. E5. Jan. 26. Jaun. 26. Jan. 28. Jan. 28. Jan. 29. Jan. E!

Mitt ˖· Don⸗ Don ⸗˖ Freitag Don⸗ Montag Montag Don⸗ Freitag Sonn. Montag Montag Diens⸗ Mitt. Sonn. Sonn Sonn ⸗ Montag Dieng⸗ Don⸗ Freitag Sonntag Dienstag Dienstag t Mitt ⸗ Mitt⸗ Mitt ⸗ Don ⸗ Mitt ⸗ Don⸗ ienstag! Mitt⸗ ö — 1.

März 28. März 3. il 4. April 9. Aprilllo. April 14. April 25. April 1. i 2. Mai 7. Mai 8. Mai 12. Mai 23. Mai X29. i 30. Mai 4. Juni 5. Juni 9 Juni 20. Juni 26. J 27. Juni 2. Juli 3. Juli 118. Juli 5 F rz 98 9 * 5. Aug. 2. Sept. 10. Ott. Nov.

8 — *

8 w * —

y S*

a am 5. uni 22. * 3 Julie. Juli

16.

ü

5 — *

1 — — Q 2 8 18

*

— — — — bd do do —

k 38 GrEGede⸗ OD 8 3 * 1 — 8 e * 2. 1 2

2 0

83 —8* 8 GGe gen *

2 * 9 **

8

8

—

C w c . E

8

38

S do Sd 3 —

5

2 = —

Die Daten werden nach Möglichkeit innegehalten werden, jedoch sind in den Zwischenstationen kleinere Verschiebungen in den Ankunfts- und Abgangszeiten zulässig, je nach dem Verlauf der Reise. Die Dampfer laufen jwischen Mojambique und Sansibar die Häfen don Maiunga und Nossi Bé an, wenn genügend Veranlassung dafür vorliegt.

§ Bremerhaven wird nur bei genügender Veranlassung angelaufen

Entfernungen Entfernungen

zwischen den verschiedenen Häfen der Hauptlinien. zwischen den verschiedenen Häfen der Hauptlinien.

Hamburg 1) Oestliche Rundfahrt. ( Sambur 2) Westliche Nundfahrt.

RX Bremerhaven ( r e

41560 328 Antwerpen 355 D Amsterdam

Ib ioo Io Vissabon , 16 B25 lob Taben 25622 23577 1300 Neavel , sd 2035 1306 i Tas Palmas dM 3825 335 Tims 1ias Port Said S723 65606 6373 S278 66s Rapstadt Io34 3912 35s 25g Loi S7 Sue; ] 78 7026 zyh3 dogs ss 420 Vort Elisabeth 342 ber 15352 358236 1 . Jö den 286 7i5si Sas S835 iz Bos 135 Gast London

, ö , i i wd oo öh Ving das 7425 7195 Soss S385 S820 1400 262 Durban

Tide Joo G70Mσ bũoszo 1330 3205 Iii I5io II. Dar- es- Salam IIS868 77146 75bis Bis Nos 114 72 582 320 Desagoa Bay

ide or Sri bord o s diss 1860 1535 10 Sansibar — 8323 Seo Töss Ss. 3 Sis3 iss 175 i037 775 155 Beira

62 760 732 Sas 1a 35815 37235 2120 7. Slo N70 Moꝛambique sos S686 346533 ss Sas 2060 15660 ißzz gs dio 85 Mozambique

, Sies , ess dans Woo eis Wos izio io oss 135 Beira 3 s 2536s does Tes Reis ssb es ode i830 ißio ids S7. Sansibar Vo Shso S252 7180 0 , mos 3360 1665 155 isßi0 dio ** Delagoa. Bay dals Mos voss 76s ss 60 2, ese is ro jb Ions Si 10 Dar. es. Salam does Sho S572 75 bor s ss Iö3o Js 180 iS o iss 73 0 Durtan dass oö No Soos ads Tro 2310 are ioo ipso 13S S3 Vo 16 Sansibar M84 dis S834 7762 Sie B33? deb 33420 22a 213 zo i522 io? B32 262 Gast London Ss Sari Sins Soss s sds s , ids ies zi 7256 6s 6 Tanga dae 300 S372 7900 660 75 53588 1080 2355 . 720 400 13s Port Glisabeth i2es rios os? 3 7s voss So 1030 3va 35330 3so zds io is Tro Iog5 Aden G84 Ne vs de S320 Toro bos sos 16002305 23696 , wih 16595 ia S820 dos 120 KRavystadt 12536 12114 isi Moss 10375 dos d hd ss Ss J. Il is os joo 139) Sue 14410 1126s 135960 2585858 Ii5bss ioas3 ios? 6 Doss . oio3 bros sss Sig ads abs Lag Dal mat 12623 125 iz l idm. 5nd ars Ss? So s 75 130 . oh sss 3090 139d . Vort Sand bis saoos Jas o iS5ds 1Tgs IiI73 Jioss 7s Sos3 76s 79as 7355s 8657; ais Gods 6336 3g sa. 8 710M 2issabon 13745, le, . 1226s ii5ss ee oo sis S200 S330 839 . — mo ais ro] ois li Neayel 16 io i602 oss ies eros is josos Mis ohs 3s S388 7703 7ass 7sz3 366 6725 göos rr ioz Vllssin gen oss ö S520 , n, . Go og geld rh 3 bodo ß i zs ad 2512 2425 1360 Lissaben

Seemeilen. Seemeilen

I5a36 1 Nola Isla asg 12402 io 4 gg J 84 a4 S6] 11 7734 741471 32 30 16594 2028 1316 2365 Bremerhaven i6iis 15995 15763 i,. 139 . 8970 832 6b o 2b 77g6 1310 6740 doo bobo hö sd 890 636 3195 270 io Rotterdam ass is gr 9 161g os Jr ss Jedi i ssd iel 32] Yao 366 8796 3311 66 76 36 727471 3 Te 2148 1438 P 122 Dmbng 16381 162 ,. 14931 14221 9663 9233 9095 8833 8513 0bd 7573 oo 6963 6d23 6813 5i53 . 5 2633 1333 263 Bremerbaven

1656063 16351 161453 16063 4 Ts s , , ess ssd sd ie oss om og 65 3967

8d 6 is 385 . Dmbun