err Mödlinger;

ch: err afner: Herr inn; Erda:

Bachmann; Donner: HBerr ing; asolt: Herr VWitiekopf⸗

er zo m . ö mmermann

eben. 7 Im Königlichen Een rennt e n morgen Schiller's Trauerspiel Maria Stuart in nachstehender Besetzung zur Aufführung: Königin Glisabetb: Fräulein Lindner; Maria Stuart: 8 Poppe; Graf Dudley: Herr Matkowsky; Graf Talbot: Herr

esper; Lord Burleigh: Herr Ludwig; Paulet: Herr Molenar; Mortimer: Herr Christlane. — Seine Majestät der Kaiser und König ließ nach der gestrigen Aufführung des Lustspiels Der wilde Reutlingen“ durch den General Intendanten Grafen von Hochberg ämmtlichen Mitwirkenden Allerhöchstseine Anerkennung und Zu⸗ an aussprechen. Herr Keßler hatte die hre, in die Kaiserliche Loge befohlen zu werden und wurde von Seiner Majestaͤt durch Worte huldvoller Anerkennung ausgezeichnet.

Im Neuen Königlichen Opern- Theater gebt morgen

Nachmittag Therese Haupt's Weihnachtsmärchen „Wie Klein⸗Glse das Christkind suchen ging“ in Sceene.

Mannigfaltiges. Berlin, den 28. Dezember 1900.

Die Trauerfeier für den verewigten General-⸗Feld⸗ marschgll Grafen von Blumenthal fand heute Vormittag um 11 Uhr in der alten Garnisonkirche, in der Neuen Friedrich⸗ straße, statt. Hier war vor dem Altar der mit vergoldeten Ornamenten geschmückte Sarg inmitten einer reichen Pflanzen dekoration aufgebahrt. An beiden Seiten desselben hielten Offiziere der dem Verstorbenen besonders nahestehenden Regimenter die Ehrenwache. Auf dem Sarge lagen der Helm, der Säbel, die Schärpe und die Epaulettes, vor dem Sarge sah man auf rothem Kissen den Marschallstab und auf vier weiteren Kissen die Orden des Ent⸗ schlafenen. Die Kränze waren theils auf und um den Sarg gruppiert, theils lagen sie ju beiden Seiten des Altars. Seine Majestät der König Oskar II. von Schweden und Norwegen hatte einen schlichten Lorbeerkranz mit breiter schwarzer Moiréschleife gesandt, der neben den Ordenskissen niedergelegt wurde. Die von Seiner Majestät dem König von Sachsen entsandte Deputation überbrachte drei Kränze, der öfterreichische General Graf Uexküll einen Kranz Seiner Majestät des Kaisers und Königs Franz Joseph. Für Ihre Majestät die Königin von Großbritannien und Irland legte der General Swaine, für Seine Königliche Hoheit den Großheroz von Baden Seine König⸗ liche Hoheit der Erbgroßherzog einen Kranz am Sarge nieder. Dle anderen deutschen Fürsten hatten ihre hbiesigen Vertreter bezw. be⸗ sondere Abordnungen mit Kränzen entsandt. Durch seine Größe und die Pracht seiner Blumen fiel besonders der Kranz Seiner . des

erzogs Georg von Sachsen Meiningen auf. Am Fußende des

arges fand der Kranz Ihrer Majestät der Kaiserin Friedrich den Ehrenplatz. Auch Seine Königliche Hoheit der Prinz Friedrich Leopold hatte einen schönen Kranz gewidmet. Mit Kränzen erschienen ferner Abordnungen des Generalstabs, der Marine, des Ingenieur⸗ und Pionter⸗Korpg und aller Garde⸗Regimenter. Weitere Kranz⸗ spenden überbrachten Abordnungen vom Füsilier Regiment Generab⸗ ö Graf Blumenthal (Magdeburgischeß) Nr. 36, gwie vom 3. . Infanterie ⸗ Regiment Nr. 71.

ie

Prächtige Kränje trugen Widmungen der Königlich

Korps, der 19. Div Verein ehemaliger

25 seiner Mitglieder zu der

so von seiner Vaterstadt und Stendal. Die lich einen großen Kranz Altar waren für die

dorff seinen Empore

Platz, es

die Abordnungen der

des Garde⸗Korpt

herrn von Senden⸗Bibran.

Erfurt, Magdeburg und des Kadettenhauses Platz. Stuhlreihen den Anverwandten, Bundesfürsten, den Rittern

nördlichen Seitenschiff

fanden sich auch Seine Königliche

Majestät der Kaiser die begab Sich Ihre Gotteshaus, gefolgt Mirbach, welcher Kaiserlichen und trat auch Seine

von einen

Fürstlichkeiten. Die Feier

Garnisonpfarrer Goens an

bayerischen Armee, der Kriegsschule in Hannover, des X. Armee⸗ n und vieler anderer Truppenverbände. Der ameraden deg 36. Regiments in Halle hatte

ehemaliger Kameraden deg 71. Regiments in einen Kranz gewidmet. Kostbare Kränze waren auch von den Städten eingegangen, denen der Verstorbene als Ghrenbürger 361 gestanden,

Schwedt, Magdeburger nieder. Ole Geistlichkeit dem Feldpropst der Armee, Dr. Richter, Platz nahm. Unmlttelbar neben der Kaiserlichen Loge hatte der Gouverneur, General von Bom folgten sodann

die Offiziere des Reitenden Feldjäger Korpg. unter der Kanzel befanden sich die Plätze des Chefs des Militär— kabinets, Generals der Infanterie von Habnke, des Kriegs. Ministers, Generals der Infanterie von Goßler, der kommandterenden Generale und des III. Armee⸗Korps von Polach und von Lignitz, des Chefs des Generalstabeg der Armee Grafen von Schlieffen und des Chefs des Marinekabinets, Vlze⸗Admirals Frei Unter der nördlichen Empore nahmen die Staatt ⸗Minister, Vize Admiral von Tirpitz Dr. Graf bon Posadowsky, Freiherr von Hammerstein, Dr. Studt, Brefeld und Schönstedt, der Staatssekretär von Podbielski, Gr 6 Abordnungen der Städte ve Vor dem Altar waren die ersten

r des Schwarzen Adler⸗Ordens, Herren des Kaiserlichen Hauptquartiers, den erschienenen Botschaftern, den Militär ⸗ Bevollmächtigten und Militär ⸗Attachs , der Generalität und der Admiralität eingeräumt. Der hintere Theil des Mittelschiffes war den Stabgoffizieren der Berliner Garnison nahmen stellung. Die anderen Plätze der Seltenschiffe und die nördliche Empore waren den übrigen Offizieren, die fübliche Empore den zu⸗ gelassenen Vamen und Herren vom Zivil eingeräumt. Der Reichskanzler Graf vsn Bülow erwartete mit den Spitzen der Militärbehörden Seine Majestät den Kaiser und König vor dem Portal 1, an dem zwei Unteroffijtere der Garde-Füsiltere die Wache hielten. die der Feier beiwohnenden Fürstlichkeiten ein: Hoheit der Prinz Söhnen, Seine Königliche Hoheit der Prinz Friedrich Leopold und die im Garde Korps dienenden bezw. in hiesigen Dienststellungen befindlichen Prinzen aus reglerenden deutschen Häusern. Gegenüber dem Hauptportal hatte eine Kompagnie des Garde⸗Füsilter⸗Reglments mst Fahne, Spielleuten und der Regimentsmusit Aufftellung genommen. Kurz vor 11 Uhr erfolgte die Anfahrt Ihrer Kaiserlichen und Königlichen Masestäten und der fünf ältesten Prinzen⸗Söhne. Front der ajestät die Kaiserin sofort in dem Ober ⸗Hofmeister kostbaren Kranz, Königlichen Majestäten, Yen der Kaiser die durch den Mittelgang der Loge zu, gefolgt von allen anwefenden begann mit der vom Domchor vor— getragenen Motette, Harre, meine Seele . pfarrer Goens gesprochenen Gebet sang die Gemeinde den Choral Ich weiß, an wen ich ren, nn,, die Predigt, die der alm .

der Verein Erfurt hatte

Feier abgeordnet, sahrt

Prinzen

an, vor

Erfurt persön⸗ vom mit

Halle,

legte rechts hier

von Abordnung Stühle die

und die nierte, den

trugen

bestimmt, Sarg

unter der södlichen Regimenter 36 und 71 und Links vom Altar

Bock und

125 Uhr

ein. straße, an

und die Deputation

Vertretern deutschen

den

den der

Im Auf⸗

reserviert.

die Kriegerverelne

Hier Albrecht mit seinen drei

Während Seine abschritt, das Freiherrn von Spende Ihrer Alsdann be⸗ und schritt

Kompagnie

die trug. Kirche

Nach einem von Garnison⸗ sind obdachlos.

Vers 12, anknüpfte.

Czernowitz, 27. Dezember. gemeinde Wiznitz sind 280 Häuser abgebrannt; 2500 Per sonen

Nach derselben sang der Cbor das . Sel getreu, dann webe 1d Fern id den T kt in d ich einmal so eiden- den Trauerakt in der Kirche. n während dem Gotteshause auf dem Trauerwagen abwartete. Salut der Geschütze ertönte Musik in , Unteroffiglere des Garde. Fistliet. Kegim! in nau Dann schwenkte die Ehren kompagnte links ab und setzte sich an die Spy des Trauerzuges. e keiten bejw, deren Vertretern und den Leidtragenden zu mittelbar hinter dem Leichenwagen. durch die Neue Friedrichstraße, Wilhelm-⸗Brücke, den Lustgarten, die Schloßbrücke und die Straß Unter den Linden hinunter nach dem Lehrter Bahnhof. Im ar. garten präsentierte die Trauerparade, die dort unter dem Befehl vz Generalmajor Grafen von Klinckowström aufgestellt war, und reihte s dann mit der Kgyallerie an der Spitze in den Trauerzug vor die Ehren lompagnie ein. Auf dem ganzen Wege, den der Trauerzug nehmen müßte hatten die Truppen der Berliner Garnison Spalier Staatsgebäude und die Kasernen hatten halbmast geflagfst. passierte Thor und bog Vom iger , hewegte sich der Zug durch die em mast geflaggt hatte, und über die Alfenbrücke nach dem dehrier Bahnhof, an dessen Stirnseite das Ostthor geöffnet war, Bahnhof nahm die Leicherparade wieder Aufstellung, um die üblichen Ehrenbezeugungen zu erweisen. Prinzen sowie die anderen Offiziere verweilten vor dem Bahnhof während zwölf Unteroffiziere den Sarg vom Wagen hoben, in die Halle trugen und in einen bereitstehenden Eisenbahnwagen einstellten. Nachdem Seine Majestät der Kaiser und König Sich von der Familie des Verstorbenen und den Prinzen verabschiedet hatte, Trauerzug auf. — Krampfer erfolgen.

und der Gemeindegesang

des Liedez

Seine Majestät der gal

die Aufbahrun Während vom Lustgarten een die Spielleute dumpf dag Spiel rührt den Chora! „Jesus meine Zuversscht ˖ Milen

entz

ihn deichen mag

und hoben auf den

Seine Majestät der Küiser folgke mit den

ürst fich

U Der Zug nahm ill .

die Burgstraße,

. alle ur

des Zuges das Itande bin Friedensallee nach dem Vönigsylaz Alsen. halb.

die Spitze durch die

vorbei, das

Trauerhause gleichfalls

Hier am

Seine Masestät der Kaiser und die

löste sich d Die Beisetzung wird morgen . ö.

Köln, 27. Dezember. (W. T. B.) In Osterfeld bei Duigz⸗ burg wurden, wie die „Kölnische Volkszeitung“ Geschäft thätige Mädchen in ihren Betten erscheinungen aufgefunden; zwei der zwei sind schwer krank.

meldet, vier in einem en mit Vergiftungz— Mädchen waren bereits todt,

Wien, 27. Dezember. (W. T. B.) Die „Neue Freie Presse⸗ meldet aus Trient: Ein Ingenieur, der mit Soldaten auf der Straße in Streit gerieth, wurde von diesen mit Basonetten verlezz. Infolge dessen demonstrierfen am Dlenstag Abend 500 Perfonen Por dem Platzkommando und anderen militärischen Gebäuden mit Schrelen und Pfeifen. Militär zerstreute die Dem onstranten und per haftete 20 Personen. — Aus Laibach und Pola werden Erd, erschütterungen gemeldet.

(W. T. B.) In der Markt⸗

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten

Beilage.)

Wetterbericht vom 28. Dezember 1900, hr Vormittags. Therese Haupt.

von Emil

Wind⸗

stärke,

Wind⸗ richtung

Name der Beobachtungt⸗ station

Wetter.

iweau reduz. in Celsiug.

Temperatur

Walküre in

re. Anfang 7 Uhr.

Stornowayy. . Regen

Bladsod... Shields... wolkig Scilly ... S wolkig gle d Aix. —

1 286 — . ; 8, ĩ bedeckt

elder .... 5 halb bed.

heiftiansund — Studegnaeg — Slagen ... — Royenhagen. / Regen Narlstad ... Schnee Stockholm Schnee Wisby ... bedeckt Saparanda . halb bed.

Borkum... 5 Regen Reitum. bedeckt mburg .. 3 bedeckt winemünde 3 Dunst Rũgenwalder⸗ mũnde ... h bedeckt Neufahrwasser ; 2 Schnee Memel... ? bedeckt

Münster (Westf ).. nnoper. H

Chemnitz.

Breslau...

. Frankfurt (Main) .. Rarlgz ruhe. Regen München bedeckt

Gin Maximum von über 7690 mm liegt über

pland, ein Minimum von unter 7286 mm über Südschottland. In Deutschland ift dag Wetter trübe und, außer im Nordosten, sehr mild. Mildeg, trübeg Wetter mit Niederschlägen wahrscheinsich.

Deutsche See warte. 11 7 Theater.

Königliche Schanspiele. Sonnabend: Opern⸗ ug. 282. Vorstellung. Der Ning des Nivelungen. ühnenfestspiel von Richard Wagner. Erster Abend: Das Rheingold. — Preise der Plätze: Fremden. Loge 12 A., Orchester⸗Loge 19 6, Grster Rang 8 , Parquet 8 , Zwelter Rang 6 , Dritter gj 4 6, Vierter ng Swen 2 4 50 5, er Rang Stehplatz 1 50 3 gang Ubr. Schauspielhaus. 8 Vorstellung. aria Stuart. Trauerspiel in 5 Aufjügen don Friedrich won Schiller. Anfang 7 Uhr. Neueg Dyern⸗ Theater. Nachmittags 2 Uhr: Wie Rlein / Else das Chriftkind suchen ging.

*

de S O n

vagnon. Lust L'Arronge. An

2 ** C OO — do

11

Wie Klein ˖ E

1198 D Dol

. I

Dentsches 50. Male: R

de S = do d

.

S 8. .

Montag: De

8 de

— O — —

—

& S — de

Leonoren. Montag: Fr

bedeckt bedeckt wolkig wolkig bedeckt bedeckt

=

Leonoren.

x = S C — Odo O de

—

Die Maschin

— —

Regen A. Lang.

2Ddo o

e 2X e e =

— 90 — O90

— —

Abends 38 Uhr . ontag, Abe

Sonntag,

Blãtter

Montag: Diengtag:

Graeb. — 1 4 , arquet und Mittel⸗Balkon 2 L 96. Seiten⸗Balkon 1 M, Stehplatz 50 3. Aufgeld wird nicht erhoben. Sonntag: Opernhaus. Ring des Nibelungen. Zweiter Abend:

Schauspielhaus.

Neues Opern⸗Theater.

Dienstag, Nachmittags 27 Uhr: Wetterhäuschen. — Abends 7 Uhr Die beiden

Cessing · Theater. Sonnabend: Sonntag: 3 als & u

Dramatisches Weihnachtsmärchen in 3 Aufzügen von

Musik von Julius Laubner. Tanz Preise der Plätze: JI. Rang ⸗ Loge 3 6, Mittel p, Seiten ⸗Parquet

283. Vorstellung. Der Die

3 Akten Richard Wagner.

299. Vorstellung. Der Com- spiel in 4 Aufzügen von Adolph

fang 75 Uhr. Nachmittags 3 Uhr: lse das Christkind suchen ging.

von

Billetreserbesatz Nr. 83. — Abends 75 Uhr: Die Tochter des Erasmus. Billetreservesatz Nr. J.

Theater.

osenmontag.

Zum

Sonnabend: Anfang 75 Uhr.

Sonntag, Nachmittags 23 Uhr: Der Probe—⸗ kandidat. Abends 77 Ubr: Michael Kramer.

r Biberpelz.

Berliner Theater. Sonnabend, Nachmittags 3Ubr: Habakuk im Wetterhäuschen. — Abends 76 Uhr: Die strengen Herren.

Sonntag, Nachmittags 25 Uhr: Wetterhäuschen. — Abend 71 Uhr: Die beiven

Sabakuk im

auenherrschaft. SHabakuk im

Schiller Theater. Sonnabend, Abends 8 Uhr:

enbauer. Posse mit Gesang und

Tanz in 5. Bildern von A. Weirauch. Muffk von Sonntag, Nachmittage 3 Uhr: Wilzelm Tell.

Die Welt, in der man sich nds 71 Ubr: Neu einstudiert: Der

Raub der Sabinerinnen.

Theater des Mestens. Sonnabend, Nach⸗ mittags: Sneewittchen bei den sieben Zwergen. — Abends: Volkgthämliche Vorstellung ju hatben Preisen: Zar und Zimmermann.

Nachmittags: u Die lustigen Weiber von Hoffmann' g Erzählungen.

Montag, Abend? Uhr: Der Zigeunerbaron.

Diengtag, Nachmittags: Undine. — Abends: Der Bettelstudent.

halben Preisen: indsor. — Abend:

Zu balben Preisen:

Wie die

ieher. m ersten Male: Sylve Fernacht.

lachgmann als Erzieher.

Nenes Theater. (Direktion: Nuscha Butze) Sonnabend: Die Liebesprobe. Schwank in 3 Akten von Thilo von Trotha und Jul. Freund. Anfang 77. Uhr. Hierauf: Die Haud. (LaW main.) Mimodrama in 1 Aufzug von Henri Bersny. Beginn: 10 Uhr.

Sonntag und folgende Tage: Die Liebesprobe. — Die Hand. .

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Im Gxil.

Dienstag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der weisse Hirsch.

Residenz · Theater. Direktion: Sigmund Lauten⸗ burg. Sonnabend: Zum vorletzten Male: Die Dame von Maxim. (La dame de chez Maxim.) Schwank in 3 Akten von Georges Feydeau. Ueber⸗ ht und bearbeitet von Benno Jacobson. In enz gesetzt von Sigmund Lautenburg. Anfang 6 r.

Sonntag: Zum letzten Male: Die Dame von Maxim.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über die Hälfte ermäßigten Preisen: Jugend.

Montag: Zum ersten Male: Frauen von heute. Schwank in 3 Akten von Benno Jacobson (nach einer Idee von Franz Wagner). Anfang 7 Uhr.

veresstons bühne. Alexanderplatz 40. Sonn⸗ abend: Der Leibalte. Komödie in 3 Akten von Lotbar Schmidt.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Bild⸗ schnitzer. — Ein Heirathsantrag. — Der Bär. — Abendg: Der Leibalte.

Thalia · Theater. 9 Große Ausstattungs⸗Posse mit Gesang und

anz von Jean Kren und Alfr. Schönfeld. Musik von Gust. Wanda. Anfang 74 Uhr.

Sonntag und folgende Tage: Amor von heute.

Bentral Theater. Sonnabend: Die Schöne von Nem York. (The belle of New Vork.) Burlegke Operette in 3 Akten von Benno Jacobson smit Benutzung der Grundidee von H. Morton). Musik von Gustav Kerker. Anfang 71 Uhr.

onntag, Nachmittags 3 Uhr Zu halben Preisen: Die Geisha. — Abends 71 Uhr: Die Schöne

von New York. Montag, Abends 77 Uhr: Die Schöne von u halben Preisen:

Nem York. Dien gtag, Nachmittags 3 Ubr:

Die Geisha. — Abends 75 Uhr: Die Schöne

von New York.

Sonnabend: Amor von

gonzerte.

Sing · Akademie. Sonnabend, Anfang 8 Uhr: Klavier ˖ Abend von Sandra Droucker aut St. Petersburg.

Saal Gethslein. Sonnabend, Anfang 71 Uhr:

2X v oses Weiß (Tlavler). Mitwirkung: , 6. . k. .

Birhus Schumann. Sonnabend, Abends pranise 77 Uhr: XIV. Grande Soirée High- Life. Gala Programm. UH. a.: Miß Vaisevy. — Mlle. Etienne. — Miß Victoria. — Mlle. Eugenie. — Mlle. Aida. — Mlle. Antolnette, Parforce⸗ Reiterinnen. — Miß Mabel O'Brien. Mons. Alphons Althoff, musikalischer Akt zu Pferde. — Auftreten der neu engagierten Spezialitäten. — Direktor Alb. Schumann'z anerkannt unerreicht da⸗ stehenden Original Dressuren. — Um 9 Ubr: Großeg Mandogen⸗ und Wasserschaustück: China. Der Krieg in Ast-Asien. Darstellendes Personal ho0 Personen. Sämmtliche Einlagen.

Sonntag: Zwei große Vorstellungen. Nach⸗ mittags 35 Uhr: Neu: Zum 4. Male: Das Märchen von Goliath und David. Große Kinder Pantomime in 3 Akten. Dargestellt ron 150 Kindern und dem Personal. Zum 99. Male: China. Nachmittags ein Kind frei.

Familien⸗Nachrichten.

Verlobt: Frl. Marie von Jena mit Hrn. Ober⸗ leutnant Fritz Cleye (Naumburg a. S.). — Ftl. Else Graetz mit Hrn. Leutnant Hang von Wodtke (Hirschberg i. Schl. — Frankfurt a. O.). — Fil. Marie Riegel mit Hrn. Leutnant Siegftied Schoenbeck (Perleberg. — Frl. Maud Biyce mit Orn. Fritz von Conring (Hamburg ⸗Uhlenborst) Frl. Elisabeth Gapeller mit Hrn. Regierungt= Assessor Lothar von Kunowgzki (Stettin). — Fil Anna Heinsius mit Hrn. Gerichts. Assessor Dr. Friedrich Gysae (Stettin). — Frl. Lotte Eggert mit Hrn. Regierunge⸗Assessor Carl Opitz (Berlin — Einbeck). — Frl. Alice Hauptner mit Hrn. Leutnant Wilhelm Grade (Berlin). — Frl. Margarethe Theiner mit Hrn. Oberleutnant Carl Wllmannz ¶ Breslau).

Geboren: Gin Sohn: Hry. Friedrich Karl von Heydebreck (Groß⸗Wunneschin i. Pomm ). — Hrn. Hauptmann Frhrn. Schenck ju Schweinskerg (Berlin). — Hrn. Pastor Zobel (Koblfurt) — Hrn. Landrichter Dr. Cjolbe (Torgau). — Gine Tochter: Hrn. Hauptmann Krampff (Neisse). — Hrn. Landeshauptmann Brandelig (Jaluit, Mar— shall. Inseln). — Hrn. Pfarrer Schlecht (Stuhm). — Hrn. A. von Karstedt (Fretzdorf). — Hm. Hauptmann Alfred von Rauch (Calenberg). —

rn. Erblandmundschenk Albrecht von Hevden⸗ inden (Tützpatz . — Hrn. Arthur von Loesch (Lorien dorf). 1

Gestorben: Hr. Generalmasor z. D. Rudolf von Hildebrand (Hannover). — Hr. Hauptmann a. D Erich von Krosigk (Gotha). Hr. Hauptmann a D. Friebrich Carl von Manfeuffel a. d. D. Ber n (Berlin). — Hr. Hauptmann a. D

ecar Wöhlermann (Berlin). Hr. Haupt⸗ mann a. D. Feodor von Köler (Breglau). — Frl. Lita von Schrader (Rom).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Erpebltlon (Scholj) in Berlin. Vruc der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagt. Anustalt, Berlin 8W., Wilbelmstraße Nr. 32. Acht Beilagen (einschließlich Bhrsen⸗Gellage).

über die gal

zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Küöni

Mn 302.

Erste Beila

Nachweisung

der vom 1. Januar 1901 ab beste henden Schiedsgerichte für Arbeiter versicherung mit dem Sitze in Preußen.

2 —

Amtliches.

Königreich Preußen.

ge

glich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

Berlin, Freitag, den 28. Dezember

1900.

Lfde. Nr.

Bezeichnung.

Bezirk.

—

2fde.

He . ir Bezeichnung.

Bezirk.

Sitz.

. Schiedsgericht für Arbeiterversicherung Reg. Bej. Königsberg Reg.-Bez.

ö Gumbinnen (.

w Danzig ö Marienwerder ' Berlin Potsdam Reg. ⸗ Bez. Frankfurt a. O. Stettin Köslin Stralsund Posen Bromberg Breslau Liegnitz Oppeln Magdeburg ‚. Merseburg ü Erfurt

1 1

91

Stadtreis Reg. ⸗Bez.

1

n me m, m, m, , m, .

, , ,, ne, ,,, , . , , m, , ne,, ,

ö n n ,, , , , ,,,

und Fürstenthum Lübeck

Fürstenthum Pyrmont Reg. Bez. Hildesheim Lüneburg Stade Osnabrück Aurich Münster Minden Arnsberg ‚. Cassel und Fürstenthum Waldeck Reg. Bez. Wiesbaden Reg Bez. ö Koblenz z Düsseldorf J Köln

Reg. Bez.

Ministerium der öffentlichen Arbeiten.

Nachdem durch die Kaiserliche Verordnung vom 22. No— vember 1900 (R.⸗G.⸗Bl. Nr. 55 S. 1031) der Zeitpunkt für das Inkrafttreten der zur Entscheidung von Streltigkeiten aus der Unfallversicherung zuständigen „Schiedsgerichte für Arbeiter—⸗ versicherung“ auf den 1. Januar 1901 festgesetzt ist, werden die diesseits für den Bereich der staatlichen Unfallver sicherung auf Grund des Runderlasses vom 4. Januar 1892

III. 25579 — eingesetzten sieben Schiedsgerichte mit dem genannten Zeitpunkt aufgehoben. Die Amtsthatigkeit der Mitglieder dieser Schiedsgerichte ist damit beendet: zugleich gehen die bei letzteren schwebenden Streitigkeiten in der Lage, in welcher sie sich am 1. Januar 1901 befinden, auf die Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung“ über (8 des Abänderungsgesetzes vom 30. Juni 1900). Hinsichtlich des Verbleibs der Akten der bisherigen Unfallschiedsgerichte sowie der Fassung der Berufungsklausel in den bis zum 30. De zember 1900 zuzustellenden Bescheiden der Rentenfestsetzungs behörden nehme ich auf die in Abschrift beiliegenden An⸗ schreiben des Reichs⸗Versicherungsamts vom 6. bezw. 5. d. M. Bezug.

Mit der Errichtung territorialer Schiedsgerichte entfällt auch der Grund, der mich s. Z. bestimmte, die Befugnisse und Obliegenheiten der Ausführungsbehörde für die staatliche Unfallversicherung im Bereiche der allgemeinen Bauverwaltung meinerseits zu übernehmen. Diese Vefugnisse und Obliegen— heiten können nunmehr in gleicher Weise, wie es in anderen Zweigen der Staatsverwaltung der Fall ist, durch die Pro⸗ dinzialbehörden wahrgenommen werden. Ich habe zu diesem Behufe unterm heutigen Tage neue Ausführungsvorschriften erlassen und füge eine entsprechende Anzahl von Ab⸗ drücken für den dortigen Geschäftsgebrauch hier bei. Unter Bezugnahme auf diese Vorschriften fowie unter Hinweis auf den Runderlaß vom 21. September 1900 — III. 16432 richte ich an Euer ze. die Königliche Ministerial⸗Bau Tommission — das Ersuchen, für die sachgemäße Durchführung der Unfallversicherungegesetze im Bereich der allgemeinen Bauverwaltung an der Hand dieser sowie der sonstigen Vor⸗ schriften auch fernerhin Sorge zu tragen.

Die in Ziffer Vll der Aussührungsvorschriften vom * Januar 1892 vorbehaltene diesseitige Genehmigung bei Fesssetzung des der Rentenberechnung zu Grunde zu legenden Jahresardeitsvmerdienstes fällt nunmehr fort. Der Einreichung der Unfallnachweisungen (Erlaß vom 30. Januar 1889 — III. 7 —) sehe ich zu den dafür festgesetzten Terminen auch für die Folge entgegen; der Vorlegung von Abschriften der dem Reichs⸗ Dersicherungsamt alljährlich einzureichenden Uebersichten über Unfälle, Unfallenischädigungen und Rechnunggergebnisse Ziffer WV der Ausführungsvorschriften vom 1. Januar 1892) dedarf es dagegen in Zukunft nicht mehr Berlin, den W. Dezember 1900

Der Minister der ossentlichen Arbeiten Im Auftrage S chuls.

An die Herren Ober- Präsidenten zu Danzig. Breslau Magdeburg, Hannover, Kodlengz Männer 1. W sämmtliche Herren Regierung Uräsdenten, die MinsisterlalVau⸗Kommission und den Verrn Pelze Präsidenten in Berlin

Stadtkreis Berlin

Prob. Schleswig ⸗Holstein Provinz Schleswig⸗Holstein Schleswig. und das Fürstenthum Lübeck Reg; Bez. Hannover und Reg. Bez. Hannover und daz Hannover. Fürstenthum Pyrmont

Fürstenthum Waldeck

Königsberg Gumbinnen Danzig Marienwerder

Königsberg. Gumbinnen. Danzig. Marienwerder. Berlin. Berlin. Frankfurt a. O. Stettin. Köslin. Stralsund. Posen. Bromberg. Breslan. Liegnitz. Oppeln. Magdeburg. Merseburg. Erfurt.

Pots dam Frankfurt a. O. Stettin Köslin Stralsund Posen Bromberg Breslau Liegnitz Oppeln Magdeburg Merseburg Erfurt

Hildesheim. Lüneburg. Stade. DOsnabrẽãck. Aurich. Münfster. Minden. Arne berg. Cassel.

Hildesheim Lüneburg

Stade Oenabrück Aurich

Münster Minden

Arng berg

Cassel und das

Wiesbaden. Koblenz. Düsseldorf. Köln.

Wiesbaden Koblenz Düsseldorf Köln

Im We

Aus führungsvorschriften

(88 43 Bau⸗PUnfallversicherungegesetzes, 132 1) Die siaatliche Unfallversicherung gilt

den der Elbschiffahrts-Berufs genossenschaft a

Schiffahrts- und Baggereibetrieben einheitlich

dieser Staatsbauten im Verhältniß der

Hauptbetriebe stehrn. Zentralbehörden angeschlossen

aus dem Bereiche der Handels- und Gewerbever

schaft, Domänen und Forsten, unter das Unfallversicherungsgesetz schaft fallen (8 1 B⸗U.⸗V.⸗G. J.

für Land⸗ un

sinden diese Ausführungsvorschriften gleichfalls

a. durch die Ober-Präsidenten, soweit sie Strombau⸗ bezw. Kanalverwaltungen sind,

b. durch die Regierungs⸗Präsidenten,

c. durch die Ministerial⸗Bau⸗Kommission,

U.⸗V.⸗G., 66/69 S.—⸗U.⸗V.⸗G. 3) Den Ausführungsbehörden liegt die ge

dieser Vorschriften) nach Maßgabe der gesetzlichen ob. Insbesondere gehört zu ihren Aufgaben

a. die Feststellung der Entschädigungen (58 37 69 ff. G.⸗U.⸗V.⸗G., 74 ff. S⸗U⸗V⸗G. ),

b. die Beschlußfassung darüber, ob und in fange den Krankenkassen die Fürsorge für den übertragen ist (85 9 B. U.⸗V.⸗G., 16 S.⸗U.⸗V.⸗“

der Krankenkasse gezahlten

B.⸗U.⸗V.⸗G., 14 S⸗U⸗V. G.), d. die Anweisung der Entschädigungen durch

der Postverwaltung (58 37 B. U⸗V. G., 101

(S8 37/39 B- U⸗V.⸗G., 102112 S⸗U-⸗V. G), e. die Erstattung der Schiedsgerichiskosten

gerichten und im Rekurs verfahren (85 37 76 ff. G- U⸗V. G., 80ff. S⸗U⸗V.⸗8.). 4) Die Augführungsbehörden haben die Bea

als Betriebavorstände gelten, für jeden Betrieb

* Obliegenheiten die näheren Anweisu heilen (38 37 B- U⸗ VG, 68/67 G⸗U⸗V.⸗G., V. G..

Schiedsgericht für Arbeiterversicherung Reg. Bez. Trier und Fürstenthum Birkenfeld Reg ⸗Bez. Aachen

Schiepsgericht für Acheiferversicherung im EisenbahnDirektions. Bezirk Königsberg

desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. deßsgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl. desgl.

Norddeutsche Knappschafts / Pensionakasse. gericht für Arbeiterversicherung in Halle a. S. Norddeutsche Knappschafts⸗Pensionskasse. gericht für Arbeiterversicherung in Clausthal Saarbrücker Knappschaftsverein. Schiedegericht für Arbeitersicherung Allgemeiner Knappschaftsverein zu Bochunn. Schiedt= gericht für Arbeiterversicherung Berlin, den 20. Dezember 1900. Der Minister der öffentlichen Arbeiten.

Auftrage: hrmann.

für die staatliche Unfallversicherung im Be der allgemeinen Bauverwaltun

g.

— — 99 —

versicherungsgesetzes vom 30. Juni 1900 — R⸗G.⸗Bl. S. 698 ff

—

abgesehen von

ngeschlossenen für alle Bau⸗

betriebe im Geschäftsbereiche der allgemeinen Bauverwaltung Sie umfaßt zugleich auch die Betriebe, welche bei Ausführung Nebenbetriebe

zum

Ferner sind ihr unter Zustimmung der betheiligten Landes—

a. die unter Staatsaussicht stehenden Seeschiffahrtsbetriebe

waltung und

b. die der staatlichen Unfallversicherung zugewiesenen Bau⸗ betriebe aus dem Bereiche des Ministeriums für Landwirth insoweit diese Betriebe nicht

d Forstwirth⸗

Auf die vorstehend unter a und b bezeichneten Betriebe

Anwendung.

2) Die Befugnisse und Obliegenheiten der Ausführungs⸗ behörde (538 42 B-U.⸗V.⸗G., 129 S⸗U⸗V.⸗G.) werden

Chefs von

je für den Umfang ihres Geschäftsbereichs wahrgenommen Die Ausführungsbehörden bilden zugleich die vorgesetzte Dienstbehörde im Sinne der S§ 37 B⸗U⸗V.⸗G., 63/67 G.

sammte Ver⸗

waltung der staatlichen Unfallversicherung (Ziffer 1 und 2

zestimmungen B.⸗U.⸗V.⸗G., welchem Um

Verletzten zu g.),

é. die Erstaitung des dem durch Unfall Verletzten seitens erhöhten Krankengeldes (88 9

Vermittelung S. U.⸗V.⸗G.)

sowie die Erstattung der von dieser verauglagten Beträge

an die Ver⸗

sicherungsanstalten (6 109 des Abänderungsgesetzes), f. die Vertretung des Fiskus im Verfahren vor den Schieds⸗

B.⸗U⸗V.⸗G.,

mten, welche zu bezeichnen

und den Betriebsvorständen wegen der Erstattung der Unfall⸗ anzeigen, der Untersuchung der Unfälle und der diesen sonst

22 zu er⸗ 86/669 S⸗U⸗

Trier.

Aachen. Sigmaringen.

Königsberg. Danzig. Stettin. Posen. Bromberg. Breslau. Berlin. Tatsowitz. Magdeburg. Halle a. S. Erfurt. Altona. Hannover. Münster. Cassel. Frankfurt a. M. Elberfeld. Essen. Köln.

St. Johann⸗ Saarbrücken. Halle a. S.

Clausthal. St Johann⸗

Saarbrücken. Bochum.

Reg.-Bez. Trier und dag Fürstenthum Birkenfeld Aa Reg. Bez. Aachen Sigmaringen J. Sigmaringen Bezirk der Eisenbahn⸗ Direktion Danzig Stettin Posen Bromberg Breslau Berlin Kattowitz Magdeburg Halle a. S. Erfurt Altona

Elberfeld Essen

Köln

St. Johann ⸗ Saarbrücken Schiedg⸗

Schiedg⸗

Der Minister für Handel und Gewerbe. Brefeld.

Der Minister des Innern. JV von Bischoffshausen.

5) Soweit beim Erlasse von Unfallverhütungsvorschriften Arbeitervertreter zuzuziehen sind (588 435 B.⸗U.⸗V.⸗G., 132 G⸗U⸗V—⸗G.), bleibt deren Auswahl und die Festsetzung der diesen etwa zu gewährenden Vergütungen dem Ermessen der Ausführungsbehörde überlassen.

6) Die durch die staatliche Unfallversicherung Ziffer 1 dieser Vorschriften) erwachsenden Ausgaben gelangen bei Kap. 66 Tit. La des Etats der Bauverwaltung zur Ver⸗ rechnung.

7) Diese Ausführungsvorschriften treten an Stelle der vom 4. Januar 1892 mit dem 1. Januar 1901 in Kraft. Das Wahlregulativ vom 22. November 1895 wird hierdurch auf⸗ gehoben.

Berlin, den 20. Dezember 1900.

Der Minister der öffentlichen Arbeiten. Im Auftrage: Schultz.

Der zum 1. Januar 1901 bevorstehende Eintritt der Wirksamkeit der „Schiedsgerichte für Arbeiterversicherung“ er⸗ fordert eine Regelung der Frage, wohin die gegenwärtig noch bestehenden berufsgenossenschafilichen Schiedsgerichte zu jenem Zeitpunkte ihre Akten abzugeben haben.

Für die am 31. Dezember 1900 schwebenden Be— rufungssachen kann diese Frage nur dahin entschieden werden, daß die betreffenden Akten den auf Grund der S8 76 Ab— satz 2 des Gewerbe⸗Unfallversicherungsgesetzes, 8; Absatz 2 des Unfallversicherungsgesetzes für Land und Forstwirth⸗ schaft, 37 Absatz 1 des Bau⸗ Unfall versicherungsgesetzes 80 Absatz 2 des See⸗ Unfall versicherungsgesetzes zu⸗ ständigen Schiedsgerichten für Arbeiterversicherung über⸗ geben werden müssen. Zu dem Zweck werden daher diese Akten in jedem einzelnen Falle daraufhin zu prüfen sein, in dem Bezirk welches Schiedsgerichts für Arbeiter⸗ versicherung der Betrieb, in dem der Unfall sich ereignet hat, belegen ist. Bei der See⸗Unfallversicherung hat die Prüͤ⸗ fan gegebenenfalls die weitere Voraussetzung des 8 80 Ab. aß 2 des See⸗Unfallversicherungsgesetzes zu umfassen. Eine solche Prüfung dürfte nirgend erheblichen Schwierigkeiten begegnen, da der Sitz des Betriebs, in dem der Unfall sich ereignet hat, sich ohne weiteres aus den dort vorliegenden Akten der Berufsgenossenschaften und Ausführungsbehörden ergeben wird. Sollte ausnahmsweise dies nicht der Fall sein, so er⸗ sucht das Reichs⸗Versicherungzamt Euer Hochwohlgeboren, den Sitz des Betriebs durch eine besondere . bei den Beruft⸗ genossenschaften c. zu ermitteln. Mit den hiernach ab⸗ zugebenden Schiedsgerichtsakten sind gleichzeitig die zugehörigen Benossenschaftg⸗ 2c. Alten an das zuständige Schichsgericht für Arbeiterversicherung zu übersenden. Auch werden Ne Herren Schiedsgerichts -Vorsitzenden ergebenst ersucht, gleich= heit mit den schwebenden Verhandlungen sämmtliche einen nspruch desselben Berufungsklägers betreffenden erledigten Vorverhandlungen, auch wenn es sich um Unfälle in anderen Betrieben handelt, an das Schiedsgericht für Arbeiter⸗ ver sicherung gelangen zu lassen. Welches Schieds gericht für Arbeiterversicherung im einzelnen Falle dem⸗ nächst zuständig sein wird, ist aus dem angeschlossenen Ver⸗ zeichniß zu entnehmen. Für die amtliche Bezei r der Schiedsgerichte ist das Verzeichniß einstweilen noch nicht in jeder Beziehung maßgebend.