ö
wohl es dem Sinn, der Stimmung und der Veichhejt der Melodie des Satzes eigentlich widerstrebt. Die Besetzung der Soli war die nämliche wie in vergangenen Jahren. Fräulein Stra uß⸗Kurzwelly's lichter Sopran verband sich in dem Duett So ist mein Jesu nun gefangen“ zu schönster Wirkung mit dem sonoren Alt von Frau Geller⸗ Wolter, welche sich immer mehr zu ihrem Vortheil in Bach's Stil einlebt. Die Herren Dierich, van Eweyk und Rolle führten, wie stets, ihre Partien künstlexisch durch, das Philharmonische Orchester begleitete diesmal . besonders diskret. — Ihre Majestät die Kaiserin und Königin wohnte mit den Prinzen Söhnen der Aufführung bis zum Schlusse bei.
Im Königlichen Opernhause geht morgen Camille Saint— Sasns' Oper Samson und Dalila“ in Scene.
Im Königlichen Schauspielhause beginnt morgen eine Gesammtaufführung von Schiller's Wallenstein⸗Trilogie mit der Dar⸗ stellung von ‚Wallenstein s Lager! und „Die Piceolomini“ in fol⸗ ender Besetzung: Wallenstein: Herr Molenar; Herzogin von Friedland: Fräulein von Arnauld; Thekla: ö Lindner; Detavio Piccolomini: Herr Kraußneck; Max Piccolomini: Herr Christians; Terzky: Herr Arndt; Gräfin Terzky: Fräulein Bere Illo: Herr Keßler; Isolani: Herr Vollmer; Buttler: Herr Grube; Questenberg: Herr Ludwig; Rittmeister Neumann: Herr R. Arndt; Wachtmeister: Herr Oberlaender; Kapuziner: Herr Eichholz.
Im Neuen Königlichen Opern-Theater findet morgen Nachmittag um 3 Uhr auf Allerhöchsten Befehl eine Aufführung von Therese Haupt's Weihnachtsmärchen Wie Klein-Else das Christkind suchen ging! in der gestern mitgetheilten Besetzung statt. Preise der Plätze: J. Rang⸗Loge 3 S; Mittel⸗Parquet und Mittel⸗Balkon 2 „n; Seiten⸗Parquet 1 „M; Seiten⸗Balkon 1 ; Stehplatz 50 3. Aufgeld wird nicht erhohen. . ⸗
Für das vom 1. bis 16. Mai im Berliner Theater statt⸗ findende Gastspiel des „Elsässischen Theaters sind folgende Stücke in Aussicht genommen: Dr Herr Maire“, Lustspiel in drei Aufzügen von G. Stoskopf; „D' Heimet“, elsässisches Volksstück in drei Aufzügen (4 Bildern) von J. Greber und G. Stoskopf; „D' Pariser Reis“, Schwank in drei Aufzügen von G. Stoskopf; Lucie“, dramatisches Sittenbild in einem Aufzug von J. Greber; „Sainte Cécile“, Lustspiel in einem Aufzug von J. Greber; D'r Candidat“, Lustspiel in drei Aufzügen von G. Stoskopf; D' Waldmühl ', Volksstück in drei Aufzügen von H. K. Abel und R. Prévöt. Sämmtliche Stücke sind Originalwerke und auf ihre Wirkung durch vielfache Vorstellungen im Elsaß, in Baden und in der Schweiz erprobt.
Der „Akademische Verein für Kunst und Literatur“ plant als nächste größere Veranstaltung eine Aufführung von Byron's dramatischer Dichtung Sardanapal“ in der Bearbeitung von Joseph Kainz. Dieselbe soll am Sonnabend, den 27. April, Mittags, im Theater des Westens stattfinden. Die Regie führt Dr. Hans Oberlaender.
Mannigfaltiges. Berlin, den 11. April 1901.
Herr Ferdinand Bonn veranstaltete am Dienstag im Saal Bech stein seinen dritten Vortrags-Abend, zu welchem sich wieder eine zahlreiche Zuhörerschaft versammelt hatte. Das Programm war glücklicher gewählt als das letzte Mal, wo sich die leidenschaftlichen Scenen, in denen mehrere Personen redend eingeführt werden mußten, zu sehr häuften. Der Künstler hatte sich diesmal klugerweise mit zwei folchen dramatischen Scenen begnügt, dem Gespräch zwischen Tasso und Antonio aus „Torquato Tasso“ und der Verleumdungsscene (Othello Jago) aus Othello“, die er schon früher in dieser Weise vorgeführt hatte. Als vollendeter Sprecher konnte sich Herr Bonn besonders im ersten Theil des Programms zeigen, in welchem er Gedichte von Goethe, Heine, Uhland und auch ein eignes zu Ge!
gut gelang; er zeigte hier zu viel Käünstelei, zu wenig einfaches, tiefes Empfinden. Vorzüglich kamen dagegen die humeristischen Dialektstücke des dritten Theils zur Ausführung, so die Erbschleicher⸗ scene aus dem Anzengruber'schen G wissenswurm‘ und die köstliche G'sschicht vom Brandner Kaschper von Kobell. Die Musik brachte auch, an diesem Abend eine angenehme Abwechselung in das reich⸗ haltige Programm, wohei noch bemerkt sei, daß der Künstler diesmal seine Geige weit besser beherrschte als an den vorhergehenden Abenden.
Dem in Berlin seit 1898 bestehenden, 130 Mitglieder zãhlenden „Verein der Kamergzen vom Pionier-Bataillon von Rauch (Brandenburgisches) Nr. 3“ wird am Sonntag, den 2A-„April, Mittags 12 Uhr, zur Feier der Wiederkehr des Tages von Düppel auf dem Kasernenhof zu Spandau vor der Front des Bataillons in feierlicher Weise die von dem Offizierksrps des Bataillons gestiftete Fahne Überreicht werden. In Verbindung hier⸗ mit hält, der Verein einen General-Appell ab. Alle ehe— maligen 3. Pioniere sind dazu kameradschaftlich eingeladen. Nähere Auskunft ertheilt der Erste Vorsitzende, Geheimsekretär Kindt in Charlottenburg, Schillerstraße 38/39.
Am Sonnabend wird im Hörsaal der Ura nig“ Taubenstraße) Herr Franz Goerke zum ersten Mal einen Projektionsvortrag WCharakterbilder aus der Mark halten. Der Vortrag bildet eine Fortsetzung der Malerischen Wanderung durch die Mark Branden⸗ burg“ und wird, in der Altmark beginnend, die historischen Dertlich— keiten und landschaftlichen Schönheiten der Provinz eingehend be⸗ handeln. — Im Theater wird morgen und am Sonnabend der dekorativ ausgestattete Vortrag ‚Unser Rhein“ wiederholt; außerdem wird derselbe am Sonnabend Nachmittag bei ermäßigten Preisen stattfinden.
Bremerhaven, 109. April. (W. T. B.) Amtlich wird bekannt gemacht: An Bord des heute auf der Weser eingetroffenen Dampfers Kaiser Wilhelm der Große“ sind aus der erbrochenen Kontantenkammer drei Barren Gold gestohlen worden. Der „Norddeutsche Lloyd? hat für die Wiederherbeischaffung des Goldes und die Ermittelung des Thäters eine Belohnung von 10 000 6 ausgesetzt. Boesmann's Telegraphisches Bureau“ er⸗ fährt über den Sachverhalt noch Folgendes: Es ist nicht ausgeschlossen, daß der Diebstahl schon in New Vork erfolgt ist. Die Barren sind am Mon⸗ tag Nachmittag an Bord gekommen, der Dampfer ist am Dienstag Vor⸗ mittag 10 Uhr von New York abgegangen; es wird daher als wahr— scheinlich angenommen, daß die Barren schon in der voraufgegangenen Nacht gestohlen worden sind. Der Werth der drei Barren soll genau S8 000 M betragen. Der Dampfer wird streng abgeschlossen; alles, was vom Dampfer kommt, wird auf das genaueste revidiert. Der
habe, Die Kontantenkammer war von als bei der Ankunft in Southampton die für England bestimmten Kontanten gelandet werden sollten, zeigte es sich, daß die Kammer
1 J mit glühendem Er; gefüllte Pfanne um. brachte. Alles dramatisch Bewegte kam dabei besonders hervorragend
Dampfer hatte in New Jork circa 2 000 000 ½ Kontanten, theils aus gemünztem Golde, theils aus Barren bestehend, an Bord ge— nommen: daß bei der Uebernahme ein Versehen stattgefunden wird von zuständiger Seite als ausgeschlossen betrachtet. Gepäckstücken dicht umgeben;
erbrochen war. Die gestohlenen Goldbarren, die für die Berliner Münze bestimmt waren, haben jeder ein Gewicht von 10 kg. Vom anderen Inhalt der Kammer fehlt nichts. Passagiere und Mann— schaften wurden bezüglich ihrer Person und ibres Gepäcks auf das genaueste untersucht, aber ohne Erfolg. Sollte der Diebstahl auf der Reise ausgeführt sein, so wird vermuthet, daß der Dieb in England oder Cherbourg entkommen ist. .
Essen (Ruhr), 10. April. (W. T. B.) Der Rheinisch⸗West⸗ fälischen Zeitung‘ zufolge kippte gestern Nachmittag in einem der Werke der Dortmunder Union beim Gießen von Stahlblöcken eine Zwei Mann erlitten
2
Gelsenkirchen, 19. April. (W. T. B.) Wie der Gelsen kirchener Zeitung“ aus Dor sten gemeldet wird, zersprang dort gestern Nachmittag in der Cellulose⸗Fabrik ein Kocherdeckel Zwei Mann wurden getödtet, einer verwundet. ;
München, 10 April. (W. T. B.) Zu dem Eisenbahn⸗ unfall bei Rübleins hof (vgl. Nr. S4 d. Bl) wird amtlich ge⸗ meldet: Am 9. d. M. Nachmittags nach 37 Uhr, entgleisten in der Nähe der Station Rübleinshof sieben Wagen des von Negens burg Mittags 1 Uhr 19 Min. abgegangenen k es 447. Hierbe wurden drei Reisende schwer, zwei leicht verletzt. Beide Gelesse der e, sind gesperrt. Die Urfache der Entgleisung ist noch nicht festgestellt.
5
ng der Australia
den Kronen
Bu dapest, 19 April. (W. T. B. Wie Magvar Ors zag meldet, explodierte bei KLamenicza auf der Donau der Kessel des mit Ausflüglern besetzten Propellers Diana“. Das Schiff begann zu sinken. Die Ausflügler sprangen in die Donau und schwammen an das nahe Ufer. Hierbei ertranken fünf Paffagiere⸗ drei Matrosen wurden schwer verletzt. Der Steuermann und das Schiff spersonal wurden verhaftet.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Pots dam, 11. April. (W. T. B.) Heute Mittag fand die feierliche Enthüllung des von der Previn; Brandenburg errichteten, von Professor Herter modellierten Reiter-Standbildes Kaiser Wilhelm's des Großen bei der Langen Brücke statt. An der vom e n bis zum Stadtschloß sich hinziehenden, reich geschmückn Feststraße bildeten die Schulen, Krieger⸗ und Sportvereine, Innungen und Gewerke mit Fahnen und Musikkorps Spalier. Vor dem Denkmal hatte die Leib⸗Kompagnie des 1. Garde— Regiments z. F. mit der Fahne, der Musik und den Spiel— leuten Aufstellung genommen; auf dem linken Flügel befanden sich die direkten Vorgesetzten, während auf dem rechten Flügel die Leib⸗Eskadron des Regiments der Gardes du Corps in Zugkolonne mit der Musik und Fahne stand. Die übrigen Truppen der Garnison standen während der Ent— hüllungsfeier im Lustgarten, mit der Front nach dem Denkmal In den Straßen, die im Blumen- und Flaggenschmuck prangten, herrschte bereits um 10 Uhr ein äußerst lebhaftes Treiben. Seine Majestät der Kaiser und Ihre Majestät die Kaiserin trafen um 12 Uhr Mittags auf dem Festplatz ein, worauf unter dem Donner der Geschütze, während die Truppen präsentierten, um 121 Uhr die Hülle des Denkmals fiel.
zur Geltung, während das rein Lyrische, z. B. Heine's
Wetterbericht vom 11. April 1901, Vormittags.
8 Uhr
Lieder, weniger
schwere, fünf Mann leichtere Verletzungen. * . ᷓ . . — — (Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Name der Beobachtungs⸗ station
a. 00 u. Meeres⸗
Wind⸗ stärke, Wind⸗ richtung
Wetter.
Temperatur
l
in Celsius.
Stornoway. Vlacksod. .. Shields... Seill y.. Jele d'Airx .
1
Vlissin gen.. K
WX Baro neterst. O N —
1888S 2 —
2
753. 3 752 2 747,6 746 0 748 3 749 6 749 0 747 6 749.
746
hristiansund Studesnaes . Skagen .. Kopenhagen. Karlstad .. Stockbolm. Wisby . ... Haparanda Borkum... Keitum .. Ddamburg .. Swinemünde Rũgenwalder⸗
mũnde . Neufahrwasser
Main) .. Karle ruhe.
Eine Depression liegt über der Nordbälfte Europas, Der Sterngucker.
* nioeau reduz.
NNO 5bedeckt
NNO 4 halb bed.
BSW 2 halb bed. 3 wolkig
* —— 22
053
,
1272 2
ö 3 86
8
86 383
32
. w olkig bedeckt 2 wolkig
86
3 GGG)
8. 2 wolkig Tindstille wolkenlos
2
GG 2 6 3913
3 6
23 ——— 67
iG) — 839 SE
838 2
h wolkig
.
2 Regen I bedeckt
. 86. 89
3 Schiller.
platz 1 46 59 3.
Abonnement B.
kflkind i 3 märchen in 3 Aufzügen von Therese Haupt.
Scene gesetzt vom Regisseur Droescher.
Einrichtung
S kalische Direktion:
3,9 Preise der Plaxe , 6
Stehplatz 0 3.
Ring des Nibelungen.
Saint Sasns, Tert von Ferdinand Lemaire. Deutsch von Richard Pohl. Ballet von Emil Graeb. — Preise der Plätze: Fremden⸗Loge 12 66, Orchester⸗ Loge. 10 , Erster Rang 8 S, Parque 8 , Zweiter Rang 6 S½, Dritter Rang 4 , Vierter Rang Sitzplatz 2 4 50 , Vierter Rang Steh⸗ ⸗ Anfang 77 Uhr. Schauspielhaus. 97. Vorstellung. Sonder⸗ 13. Vorstellung. Wallenstein' s Lager. Schauspiel in 1 Aufzug von Friedrich von Schiller. Die Piccolomini. Schauspiel in 3 Aufzügen von Friedrich von Schiller. Anfang 77 Uhr.
Neues Opern⸗Theater. Nachmittags 3 Uhr: Auf Allerhöchsten Befehl: Wie Klein⸗Else das Christ. suchen ging. Dramatisches Weihnachts Musik von Emil Graeb. In Dekorative dom Ober⸗Inspektor Brandt. Musi⸗ Musikdirektor Steinmann.
4 66, J. Rang
Mittel ⸗ Balkon 146,
don Julius Laubner. Tanz
3 S, Mittel⸗Parquet und
Seiten⸗Parquet 1 M, Seiten⸗Balkon Aufgeld wird nicht erhoben. Dpernhaus. 95. Vorstellung. Der Bühnenfestspiel von Erster Abend: Das Rheingold.
Sonnabend:
Richard Wagner.
Anfang 74 Uhr.
11
raft.
50
mit einem Minimum von unter 745 mm über dem der höchste Luftdruck liegt
Norwegischen über Sũd⸗ Europa.
Meere;
In Deutschland ist das Wetter
verãnderlich mit Regenfällen, die Temperatur nabeju normal. Wenig Aenderung wahrscheinlich Deutsche See warte.
Aönigliche Schanspiele.
Vorstellung.
baus. 94. Dyer
Freitag:
Dpern⸗
. Samson und Dalila. in 3 Akten und 4 Bildern von Camille
Schauspiel baus. JS. Vorstellung. Wallenstein' s Tod; Trauerspiel in 3 Aufzügen von Friedrich von Anfang 741 Uhr.
Deutsches Theater. Freitag: Rosenmontag.
Anfang 71 Uhr.
Sonnabend; Die Macht der Finsterniß.
Sonntag, Nachmittags 21 Uhr: Der Probe⸗ kandidat. Abends 77 Uhr; Das Lumpen⸗ gesindel. ;
Berliner Theater. Freitag (31. Abonnements
Verstellung) Ueber unsere Kraft. (1. Theil) Sonnabend Ueber unsere Kraft. (II. Theil.) Sonntag. Nachmittags 2 Uhr: Der Pfarrer
von Kirchfeld. Abende 71 Uhr: Ueber unsere
(II. Theil.)
RN
Schiller Theater. Freitag, Abends 8 Uhr * ngus Drama in 1 Akt von Georg Reicke SDierauf: Ein Rabenvater. Schwank in 3 Akten von Hanns Fischer und Josef Jarno. Sonnabend, Abends 8 Ubr: Der Sterngucker. Hierauf: Ein Rabenvater.
Das Glück im
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Winkel. Abends 8 Ubr: Die Grosstadtluft. Theater des Weslens. Freitag (32. Abonne—
mente Vorstellung): Fatinitza. Sonnabend: Vit e ng Vorstellung zu halben
Preisen: Undine.
Sonntag, Nachmittags: Zu balben Preisen: Der Troubadour. Abends: 3 *,
Montag (Schüler⸗Gutscheine gültig): Zar und Zimmermann.
CLessing · Theater. Freitag: Nora. Sorma.)
Sonnabend: Zum ersten Male: Mutter Sorge. Wiener Volksstück in 4 Aufzügen von Rudolf Sawel.
Sonntag: Mutter Sorge.
Agnes
Neues Theater. (Direktion: Nuscha Butze) Freitag: Gastspiel des Schlierseeer Bauern⸗ Tbeaters'. (Direktion: Konrad Dreher Brakl.) Der Meineidbauer. Volksstück in 3 Akten von Ludwig Anzengruber. Anfang 741 Uhr.
Sonnabend und Sonntag: Der Meineidbaner. Vorverkauf ohne Aufgeld.
Residenz · Theater. ¶ Direktion: Sigmund Sauten. burg) Freitag: Leontinen's Ehemänner. (Les maris de Löéontine.) Schwank in 3 Akten von Alfred Cavus. Vorher: Teremtete. Schwank in 1 Akt von Otto Berti. Anfang 71 ÜUbr.
Sonnabend und folgende Tage: Leontinen“s Ehemänner. Vorher? Teremtete.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über die Hälfte ermäßigten Preisen: Der Schlafwagen⸗
Controleur.
Seressionsbühne. (Aleranderstt. 0) Frei= tag; Eastspiel E. von Wolzogen's Buntes Theater (Ueberbrett l). Anfang 71 Uhr.
Sonnabend und folgende Tage: Dieselbe Vor⸗ stellung.
Friedrich Wilhelmstädtisches Theater. Direktion: Julius Fritzsche.) Freitag: Mit neuer Ausstattung: Carl Willöckeris letztes Werk: Der Damenschneider. Dperette in 3 Akten, Tert don Hugo Wittmann und Louis Herrmann.
Sonnabend und folgende Tage: Der Damen schneider.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Zigeunerbaron.
Thalia Theater. Freitag: Der Kadetten; Vater. Große Posse mit Gesang und Tanz in 3 Bildern. Im 5. Bilde: Das üeberbrett'l. Anfang 71 Uhr.
Sonnabend bis einschl. 15. April: Der tadetten⸗ Vater.
Vom 16. April an: Gastspiel von Emil Thomas. Die schöne Helena. Kalchas: Emil Thomas.)
Bentral. Theater. Freitag: Jubilãums⸗Vor⸗ tellung. Zum G99. Male: Die Geisha. Operette in 3 Akten von Sidney Jones Jeder Besucher er. ö. ein elegant ausgestattetes Souvenir) Anfang
78 Uhr. Sonnabend: Die Geisha.
Sonntag, Nachmittags 3 ür: Zu halben Preisen: Die Puppe. — Abende 7 Übr Die Geisha.
Belle · Alliance . Theater. ( Gastspiel Theater) Freitag: Gesammt - Gastspiel der Schwarn⸗ walder (Schwäbisches Bauern- Theater). Die Spatze verzähle es. Schwarzwälder Bauernkomödie i = me. von G. Kiedaisch und E. Richard. Anfang
r. Sonnabend: Dieselbe Vorstellung.
Konzerte.
Saal Bethstein. Freitag, Anfang 76 Mi Konzert von Marie Fromm-⸗Kirby (Klaren Mitwirkung: Königlicher Kammewirtuos Hugt Dechert (Violoncello).
Beethonen Saal. Freitag, Anfang 8 M— Populärer Lieder⸗-Abend von Dr. Zudwig Wüllner.
Rämischer Hgaf, Konzerisaal. Freitag II. Musit⸗Abend des Vereins zur Förderung der Kunst. (Neue Lieder und Instrumental⸗Werse deutscher Komponisten.) - e r · ᷣ···¶ͥeůp ů “ ', '.
Familien ⸗Nachrichten.
Verlobt: Frl. Ellv Wittje mit Hrn. Haurtmann Joachim de Greiff (Perleberg). Frl. Gertrud Müddemann mit Srn. Oberlehrer Max Nauschütz Finkenheerd b. Frankfurt a. D. - Charlotten burg) — Frl. Margarethe Strosser mit Hm. Dr. phil. Wilhelm Mann Minden i. W. Bielefeld). Frl. Elsa Wille mit Hrn. Leutnant Hans von Poser (Potsdam). — Frl. Klara Berer mit Hrn. Amtsrichter Franz Kleineidam (Breslau Magdeburg).
Vereß ern nr. Hr. Dr. Konrad Toeche⸗Mittler mit Frl. Elisabeth von Einsiedel (Berlin. Hr. Leutnant Fritz Vopelius mit Malvina Gräfin von Büdingen (Baden ⸗Baden).
Geboren: Ein Sohn? Hrn. Professor Lütgert Greifswald). Hrn. Oberleutnant Georg Frhrn. Dofer von Lobenstein (Karlsrube). — Eine Tochter: Hrn. Pastor Triller (Putbus). — Hm Amtsrichter Fischer (Beetzendorf, Altmark).
Gestorben:; Hr. Oberstleutnant a. D. Georg Graf Lüttichau (Prausnitz). — Hr. Oberleutnant a. D. Eugen Reinert (Breslau). Hr. Superintendent , Peters Steudnitz . — Verw. Fr. Ottilie
von Tschirschky⸗Boegendorff, geb. Jetsch Breklau]
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag⸗ Anstalt, Berlin 8sW., Wilbelmstraße Nr. 32. Sechs Beilagen (einschließlich Börsen Beilage), und die Amtliche Gewinnliste der 2. Geld-
lotterie zur Wiederherftellung und Freilegung des Freiburger Münsters.
zun Deutschen Reichs⸗An
Mn S5.
Erste Beilage
Berlin, Donnerstag, den 11. April r —— —— —
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
1
gering
Ge fahster Preis für 1 Doppelzentner
ö
niedrigster höchster nietrigster höchster ¶ niedrigster
höchster
Am vorigen Markttage
Durch. schnitts. preis
Durchschnitts. Verlaufte Verkaufe. preis Menge für 1Doppel⸗ Doppelzentner zentner
ö
zeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.
1901.
Außerdem wurden am Markttage
(Spalte I)
nach ůũberschlãglicher Schätzung verkauft dem a.
(Preis unbekannt)
entner
— 2
ö 8 Jö ,,,,
2
10.
ö
emerkungen.
k Stargard i. PrJĩm. . a , ö Frankenstein ; ö Schönau a. K. Halberstadt Eilenburg
Marne
Goslar
Lüneburg
Paderborn
Limburg a. L.. 6 . Dinkelsbühl Ueberlingen. Schwerin i. M. Altenburg..
Insterburg Luckenwalde . Frankfurt a. D.. Stettin. . Stargard i. PMsdroWve&. . Schivelbein... Lauenburg i. P. Posen.
Krotoschin Militsch. Breslau. Frankenstein
, Schönau a. K. Halberstadt. Eilenburg
Marne
Goslar
Lüneburg Paderborn Limhurg a. T2. . Neuß ⸗. Dinkelsbühl Schwerin i. M. Altenburg
Insterburg. Stettin . Stargard i. Pcosáw 2 ] K ⸗ er gin
Milits 1 Frankenstein i. Schl. Lüben. Kö Schönau a. K. . Halberstadt . Eilenburg
Marne. Goslar. Dinkelsbühl. Altenburg
3
Insterburg Elbing Luckenwalde. Frankfurt a. O. Stargard i. P-omm. . Schivelbein. ! Stoly . Lauenburg i. Pomm. Posen 3 Krotoschin
Militsch.
Breslau. . Frankenstein i. Schl. 11 Schönau a. K. Halberstadt. tilenburg
Marne
Goslar
Lüneburg.
Paderborn
i k
Dinkel sbũhl Ueberlingen. Schwerin i. M.. Braunschweig Altenburg.
1 *
Ein liegender Strich (— in den S
Saaihafer . J
Die verkaufte Menge wird auf voll
— — — — 1 O OꝘ—
— — 2
13,60
11,90 14,90 13,00 14,60
Ger
—
— — — — — — — — — — — — D — — — O 2 2 1 1 8 SSS SSS Sd S3 ð3
15530 15,20
12.380 13,20 13,20
14,300 14,40 14,10 12, 80 14,30 13,60 15,60 15.50 14,40 15.00 14,20
1400
14,340 14,18 13,00 15,20 195,00
Futterhafer
1600 15,00 16,10 18,60 17,00
C g
12,00 13,20 16,00 15,40 13,40 13,20 13,50 13,40 15,00 14,20 14,80 14720 13,60 14,55 14.00 15,60 16,400 16,00 195,10 14.20 15,20 14.720 12,00 14,50 14350 13,00 15,40 15.40
14,20 14.20 14,50 14,80 15,20 14460 15,00 14,80 15,00 14,10 15,00 14,00 15,10 14,53 13, 30 15,20 13,50 15,60
12,50 15,80 14,60 15,40 14,20 15,40 15,30 15,20 14,60 18,50 16,00 15,00 17,00 18,80 17,00
12,00 14,00 16,00 15,40 14.00 13,20 13,50 13,40 15,50 14,20 14,80 14,540 13,60 14,80 14,20 15,90 16.00 16,00 16,00 14.350 195,20 14,60 13,00 14,80 14,50 13,70 195,40 15,40
= C O =.
c
e Doppelzentner und der Verkaufgwerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Za
ten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Beri
)
en berechnet. t fehlt.