1901 / 103 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 02 May 1901 18:00:01 GMT) scan diff

n 6

men, e,

110685

1

Straßburger Baugesellschaft vormals J. & E. Klein.

Durch Beschluß der Generalversammlung vom 20. März d. J. wurde an Stelle des verstorbenen . Michael Anthon, Eigenthümer in Straßburg, Herr Heinrich Kling, Bankdirektor in Straßburg, in den Aufsichtsrath gewählt.

Die Direktion. J. J. Perret.

10894

los? 6j Allgemeine Seenersicherungs ˖ Gesellschaft Hamburg.

Durch Ableben des Herrn Carl Laeisz ist derselbe aus dem Aufsichtsrath unserer Gesellschaft aus⸗

eschieden. u. Der Vorftand. Baun beck.

los? 4 z ; Actiengesellschaft Bürgerverein

in Flensburg. In der am 18. April d. J. abgehaltenen General⸗

Dentsche Steinindustrie Ahtiengesellschaft. versammlung sind als Mitglieder des Aufsichts⸗ In der am 18. April stattgefundenen General⸗ raths 3 die Herren A. E. Colding, J. Jessen, bersammlunge wurde nen in, den Auffichtsrath ge. Jenz C. Paulsen, J G. Bofsen, Mrnchb, Zäczehsen wählt Herr Heinrich Martin, Fabrikant in Mül⸗ und als Ersatzmann Herr A. P. Kloster. heim a. Rh. Flensburg, den 39. April 19601. Der Vorstand. Der Vorstand. 10849 .

Maschinen⸗ und Armaturenfabrik vorm. Konto per 21. Dezember 1900.

Bilan

Activa.

Ml 3 Ml. 3 An Immobilien⸗Konto: Grund und Boden: . ö , ,, t 350 461,86 J J ij...) 4566416 365 0170 Gebäude⸗Konto: . ö m e,, S 585 482,55 k W693 gz Tr Tes, kJ i L16332 26 G2 86 2961 0988 Neuanlage ⸗Konto: noch im Bau begriffene Anlagen bl 208 62 Fabrikeinrichtungs⸗ Konto: Betriebsmasch. u. Dampfkessel ö eth am 1. Januar 18900 6 27572, 10 k 1264216 i , 603215 34 18213 Werkzeugmaschinen: mee, . ug 180d 6 261 098,45 R ; 32 096,19 ,, , W316 263 8751s Formmaschinen: Bum, amn 1. Januar 1900 n 14 071,40 1 2110,66 11 96074 Werkzeug: Bumhwerth am 1 Jannar 1800 S635 063,650 d 6143, 11 i n, , ///, 6181,01 35 02570 Mobilien, Apparate und Utensilien: Buchwerth amn J. Jmnar 19009 M59 537, a ;;, 21 024, 12 MS 80 561,12 J 15, ö D ; 2 12 081,92 464 20 Ofenbau: Buchwerth am 1. Januar 190090 11153, 95 gh e MGschrelbm;ĩ - ,, . 3346,18 78077 Elektrische Anlage: Buchwerth am 1. Januar 1900 . . 16 68 ol9, 69 H wd w 6 53 ini , 10 851,28 61 49060 Geleise⸗Anlage: Buchwerth am J. Januar 1900 6G 4978,95 1 711,10 C 5690.05 , 569. 5 12105 Fuhrpark: 2 Buchwerth am 1. Januar 1900. 6 6 968,50 e 3 350 C 9 408,50 i 1881,70 752680 Modelle und Modellplatten Buchwerth am 1. Januar 1900. 34 9000 I Woog 73 66 59 358,73 Abschreibun 25 358.73 34 0090 Formkasten Buchwerth am ,,, M 20 09. Zugang i 15 358,58 4 35 358,58 Abschreibung V 15358. 58 200090 Damr f ⸗, Gag. und Wasserleitung Buchwerth am 1. Januar 18090. M21 252,40 Zugang k 663.54 C6 21 915,91 10 J Abschreibung. K 2191359 19721 35 569 17852 Patente · Kt onto: Buchwerth am 1. Januar 1909 . I, Zugang 241869 2420.50 Abschreibung ö 2419590 ] Assekuran k Konto vorausbezablte Prämien . ̃ 12 938 57 Waaren · Tonto: Waagrenlager einschlichlich der Betriebsmaterial · Vorrätke 3462 755 86 Effeften . Tonto: Effekten. 27 363 35 Wechsel · Conte vorrãthige Wechsel e . 57 704 35 TVassa · Sonto: Kassenbestand und Reichabankgutbaben ; 384 463 33 Rautiong - onto. geleistete Kautionen . 17 568 59 Konto errent onto: Debitoren 1232 372 Vassivn. a,, Per 11' / 21090099 PVvpotbefen⸗ Konto 309099 onto Gorrent· onto: Kreditoren 772 69077 0 Reserrefond K 163 7698 58 k. 2 ü 0 009 Dividenden Tone nicht erbobene Dividende vto 1896 1 go. nicht erbobene Dividende pro 1899. w 1595 Gewinn. und Verlust ente: Vortrag von 1899 6 1 4824 348 58901 BVorschlag zur Verteilung ('l' 2 6 9 I 2 111 44 8g Gog = 11 5356 696. 10 11 1 2 J x 45 71170 ie,. 3766 869i

H. Breuer Co.

6 3 Mn Gen ern nn,, 13 453 45 Reparatur, und Ersag Konto; Für Reparatur und Ersatrzz⸗ 57 63043 = ,, , . 17 629 93 Salair⸗Konto: Für gezahlte Salaire wd 114480 Ankosten⸗Konto; Für Handlungs- und Betriebsspesen⸗ꝛẽꝛ S6 442 54 Reise⸗Konto: Für gezahlte Relsespesen.. K 13 075771 Arbeiter⸗Wohlfahrts⸗Konto: Für gezahlte Beiträge zur Krankenkasse, Alters, und Invaliditäts⸗Beiträge ꝛe.. / 26 600 31 Effelten⸗ Konto: Kunediff crenz anf Effeltn ! 440 87 Delkredere⸗Konto: Uneinbringliche Forderungen.. 347712 rel h;; 127 44576 ö 2419 50 mn ne,, 318 38991 811 68461 Saben K V,, i 23 964 52 , ,, ,,,, 160331 ,,, 21274 Gewinn mil 785 903 94 SII1 684 61

Die Dividendenscheine pro 1900 sind abgestempelt oder mit arithmetisch geordnetem Nummern⸗ verzeichniß einzureichen bei der Gesellschaftskasse in Höchst a. M., in Berlin bei den Herren Braun X Co., Linkstraße 2, in Magdeburg und Hamburg bei der Magdeburger Privatbank, sowie in Frankfurt a. M. bei Herrn. J. L. Finck.

In der heute stattgehabten Generalversammlung unserer Gesellschaft wurden zu Aufsichts⸗ räthen gewählt; Herr Staßtverordneten-Vorsteher Adokf Diehl in Höchst a. M., Herr Rechtsanwalt Adolf Haeuser, e,, . a. M., Herr Rentier Otto Koerner, Magdeburg, Herr Banquier Julius Landau, Berlin, Herr General⸗-Direktor Bernhard Leistikow, Waldenburg i. Schl., Herr Fabrikbesitzer Oscar

Wehrle, Nürnberg. Höchst a. M., den 29. April 1901. Der Vorstand. H. Breuer. 10396

Actien⸗Gesellschaft Eiswerke

Gewinn- und Verlust⸗Rechnung für das 18. Geschäftsjahr

Hamburg.

ro 21. Dezember 1900.

; Einnahme. . Mp6 3 U Ausgabe. 6, 3 Verfallene Dividende pro 1895... 66 50] Betriebsausgabe pro 19090 ..... 191 01082 Nachträgliche Eingänge aus 1899 .. o 4 18 Abschreibungen..... 24 916 44 Betriebseinnahme pro 1900 . 2K I46 20 Gewinn zur Vertheilung... 27 938 62

243 865 88 243 865 88 Activa. Bilanz für das 18. Gesichäftssahr pro 31. Dezember 1960. Fassivn. . . . 3 Bankguthaben und Kassan. 69 429 05 Aktien ⸗Kapital !.. .. . 6 600 0, c Grundbesitz⸗Konto Hammer⸗ 8 b e gh noch nicht eingeforderter 1 7 383 bo 2h d / o des neuen Aktien⸗ Kapitals Gebäude Konto Hammer⸗ . von 6 350 000 ... . . 87 500 512 500 . . 6 18495 Inventar Konto.. ... 265 230 ferdeversicherungs ⸗Konto. ... 6 000 Pferde Konto.... Log Jtefervefonds Konto. n 45 68766 onto pro een. 32. 18 169 94 Zugang pro 1909... 2787.11 18 4748. *, . eig. Baulichkeiten 7850540 Angestellten · Unterst. Fonds Konto , 105225 Hauggaste⸗ Koni??? 15 665 * Qypotheken⸗Konto Bönningstedrt ... 0 000 Wanne ieee , hs = Tem. Dividende pro 186 , und Schulen 10 400 ; 3a ĩ 5 6 23 « Grundstück⸗ und Gebäude⸗ 1 16 93 , 5 Konto Bönningstedt 55 137 33 4806 9 des Akt. Kapitals pro 1900 23 06250 24 186 50 Diverse Bestände ! 60 ws anti n s nnh 184081 Vorausbez. Versicherungs⸗ 2 Gewinn und Verlust⸗Konto: , 473947 Verfallene Dividende pro 1895. 66,50 Verdiente noch nicht fällige Nachträgl. Eingänge aus 1899.5, 54,18 ö 183 39 Reingewinn pro 1900 27 817, 94 627 938,62 Gewinn ⸗Vertheilung .... 6052 Gewinn ˖ Uebertrag auf 1901... .. 2468610 650 486 48 bh0 486 48

In der Generalversammlung vom 19. ds. Mts. wurde die Bilanz für das Geschãftsjahr 1900 einstimmig genehmigt. Die Dividende von 1 0 é 9, per alte Aktie wird gegen Einlieferung des Dividendenscheines Nr. 18 und M 22. 785 per neue Aktie gegen Vorzeigung der bez. Interimsscheine wochentäglich w. 19 Uhr Vorm. und 2 Ühr Nachm. im Geschäͤftslokale der Gesellschaft ausgezahlt.

In Gemäßheit Sz 8 und 12 der Statuten wurden in obiger Generalversammlung wiedergewahlt: für den Vorstand: Herr J. H. Schumacher, als Ersatzmänner des Aufsichtsraths: für den Aufsichtsrath: Herr H. Rieck, Herr E. Langhagen,

Derr W. Schumann. Hamburg, den 27. April 1901. Otto Adloff, als Vorsitzender des Vorstandes.

Unitas Act. Ges. für Centralheizung C Elektrotechnik Aachen.

etivn. Bilanz Er 1900. Hassiva.

6 * 6. * 1 20 407 97 Attien Kaxital Konto... 4090 009 Immobilien Conto BVigmarckstraße.... 15 867 14 Hypothelen ⸗Konto... 307 900 Immobilien onto Stolbergerstraß e 118 741 ö 2 7172860

64040 22 400

Immobilien ˖ Konto Tölllnn 68 934 64

Maschinen . Konto Stolbergerstraßctc 3 409 1 309 k 400 Waaren · Fonto Ji 3413 Nohlen⸗Konto Biemarckstraßtẽ 7430 92 Toblen ˖ Rento Stolbergerstraßphe 313 44 Betrieb ⸗Konto Bismarckstraßrec . 304 45 Betriebg⸗ Konto Stolbergerstraßpe 57 Rexaratur u. Unterbaltunge Kio. Bigmarckstrane 153 9 Raßsa⸗ onto K . 3032 43 m . 1 25 99350 Versicherun gs. Conto, vorausbeiablte Prämie. 19128 Gewinn ˖ und Verlust⸗ Konto 139 1986 * 783 663 24 783 663 24 Doll. Gewinn und Wen Lente. Taken. ; 6 M 1 743 Per Betriebe Konto Biemarckstraße 18 28327 Interrsse· onto ; do. Stol bergerstraße 8 02611 AUnkosten K do w 170 92 Reparatur. und Unterbaltungèz- an,, ,,, . 41868 Konto Bismarckstrahe . Neyaratur⸗ Arbeiten onte 27 32 Reparatur. und Unterbaltungu⸗ ö 139 19369 Kente Stolbergerstraße Grmecuerungẽfond 166 03499 109828 Unitas Att. Ges. für Centralheizung u. Esectrotechnif.

J. Götschenberg.

Unitas Act. Gesellschast sür Central. 3) 3 Dermann Bielefeld, Banquier in Wieg.

heimng und Elektratechnih Aachen.

Wir bri bierdurch jar enntnißnabme, daß un ser nu cher r, aus solgenden Herten bestebt

1 Derr Wilbelm Dalender, Rechtgannalt in

4 8. Siegmund Destreicher, Ingenient in 2

95) 8 Guftar Nollstadt, Kaufmann in Wiecz⸗ den

, 0 der, Nachen. 30 Arril 1991. 2) Pert Mren Dar aaier in Mies. Der Borftand. en, Stellrertreter, . J. Götschenberg.

.

zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Köni

M 1O3.

1. Untersuchungs⸗ Sachen.

2. Aufgebote, ö

3. Unfall⸗ und Invaliditäts. 2c. erung. 4d. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen *. 5. Verloosung ꝛc. von Werthpapieren.

erlust⸗ und r . . u. dergl.

Vierte Beilage

Berlin, Donnerstag, den 2. Mai

Deffentlicher Anzeiger.

glich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

1901.

6. Tommandit · Sesellschaften auf Aktien u. Aktien · Gesellsch. . Erwerbs. und Wirthschafts Genoffenschaf 8. Niederlassung 24. von Rechtsanwälten. 9. Bank⸗Ausweise.

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

chaften.

6) Kommandit⸗Gesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch.

Die bisher hier veröffentlichten Bekanntmachun gen über den Verlust von Werthpapieren befinden e ausschließlich in Unterabtheilung 2.

(10826 . ö. ; 4 ; Verein für chemische Industrie

auf Actien in Stettin. Bilanz am 21. Dezember 1909.

Activa. Immobilien: Grundbesitz, Fabrik ꝛc. 211 00 Maschinen: ;

am 31. Dezember 1899 48 500, ab Abschreibung 31. De⸗ zember 19090... 1500, 47 000 Utensilien: l am 31. Dezember 1899 1500, ab Abschreibung 31. De⸗ zember 1900. 500. 1000 Fuhrwerke: am 31. n,, 1899 1400, ab Abschreibung 31. De⸗ zember 190909... 400. 1000 Wagren⸗Vorrãthhe .... 17 638 85 1 196325 Außenstände lt. Konto⸗Korr. Buch. 23 526 32 Straßenbau⸗ und Kanalisations⸗Konto 2820 68 Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto ... 2606 33 2002463

Passiva. mn lõ0 000 ö 36 000 Buchgläubiger lt. Konto⸗Korr. Buch 2 G4 63

340 054 63 Gewinn und Verlust⸗Konto.

PDebet. = z3 lz 50 Dandlungs⸗Unkosten, Reparaturen,

Abgaben 1 8 69132 Vypotheken⸗ u. a. Zinsen.. .. S 564 44 Abschreibung auf Außenstãnde . 133 80 Abschreibungen:

Maschinen Konto 1500, Utensilien⸗Konto .. 500. Fuhrwerks⸗Konto.. A400, 2100

3370205

Credit. Her Hehe,, ,... 20 096853 J 33 60553

53 702 06

Die Direktion. E. Prjewisinski.

110827 Der Aufsichtsrath unserer Gesellschaft bestebt

aus den Herren

Pb. Maffia, Vorsitzender,

Dermann Krause, Stellvertreter des Vorsitzenden,

Johannes Timm,

Albert Marin, sämmtlich in Stettin wobnbhaft.

Verein für chemische Industrie

auf Actien.

Die Direktion. E. Prjewisinski.

10007 Am 22. Mai dieses Jahres,. 11 Uhr Vor— * findet ju Mainz in den Geschäftslelalitäten der Aktien. Gesellschaft vormals Schroeder⸗Sandfort eine: außerordentliche Generalversammlung

der Anht. Ges. für Malisabrihation &

Hop senhandel vormals Schroeder · Sandsort statt.

Die Eintrittskarten zur Generalversammlung können Hearn Vorzeigung der Aktien von heute an

Len Verren Bamberger X Go,. Mainz und au, dem Bureau der Gesellschaft in wäbrend der Bureaustunden in werden.

ainz FImpfang genommen

1 . M cblußfassunn über die Genebmigqung eine mit der Rbeinischen Bierbrauerei abgeschlossenen Vertrages, dem ju folge nominal 1 560 009 M don derselben ausmhebende neue Aktien um Kurse ven 115 00 abernommen und der Ueber. nabmerreig von inggesammt 1791009 M durch Verrechnung auf die Ferderung an die auggebende Gesellschaft, weck? theilwelser Tilgung jener Forderung beglichen, auch die weilere zerr flichtung übernommen werden ell, den dem übernommenen Attienbetrage einen Ibetrag den alten Aktionären der Rbeini Bierbrauerei zum Kurse ven

Lb 2 zum Bejuge anzubieten. 2) Statutenänderung. Der J 77 des Statuts, = die Gew 73 Ie. mit den im ellvertrage vom 153358 mit der Rbeinischen Bierbrauerei 89 Ab. in Ucbercinstimmung gesetßzt werden. Mainz. 9. 124 1991. Nufsichterath

10796

Emaillirwerk und Metallwaaren

Nachstehend veröffentlichen wir die auf den 31. Dezember 1900 abgeschlossene, von der

Verlust⸗Rechnung unserer Gesellschaft:

Activa.

Anlage abzüglich Abschreibung: Mobilien

d .

Inventarbestand abzüglich Abs k Dalb⸗

Bestände: Rohmaterialien,

produkte, Fertigfabrikate ꝛc. ....

2 renn, d ./

.

K

ö

* .

Vorausbezahlte Hypotheken⸗Zinsen.. Vorausbezahlte Versicherungs Prämien

fabrik Silesia Aktien

Bilanz per 31. Dezember 1900.

Gewinn. und

ö ö . e

Varuschowitz, den 31. Dezember 1900. . Emaillirwerk und Metallwaarenfabrik Silesia Aktiengesellschaft. Lubowski.

In der am 29. Apri und gelangt dieselbe bei

l d. J. abgehaltenen Generalversammlung ist die Dividende für das abgelaufene

———

Winkler.

30 000 11 555 2

TD ö3s Xp erlust Konto per

602 572383 1059 23525

Statutenm Aufsichts

der Berliner Sandelsgesellschaft, Berlin,

dem Schlesischen Bankverein, Breslau, und

der Kasse der Gesellschaft, Paruschowitz O.-S., vom heutigen Tage ab gegen Einreichung des Dividendenscheines zur Auszahlung.

Der Aufsichtsrath unserer Gesellschaft setzt sich nach der in dieser Generalversammlung vorgenommenen Neuwahl wie folgt zusammen

Derr Kommerzienrath Oscar Caro, Gleiwitz, Herr Bankdirektor Carl Fürstenberg, Berlin, Herr Kommerzienrath Dr. jur. Georg Caro, Berlin, Derr Generaldirektor Rudolf Hegenscheidt, Gleiwitz, Derr Fommerzienrath Louis Ravens, Berlin, Derr Fabritbesitzer Henrvk Hantke, Warschau, Herr Fabrikbesißer Paul vom Rath, Köln a. Rhein.

Paruschowitz, den 30. April 1901. Emaillirwerk und Metallwaarenfabrik Silesia Attiengesellschaft.

Netto⸗Gewinn

gesellschaft, Paruschowitz O S.

Generalversammlung genehmigte Bilanz soöwie Gewinn- und

Passi va.

ab Abschreibung: Mobilien Immobilien..

Inve

8 olg Dividende von SM 7 000 000 Aktienkapital

a ge Tantièr Kw,

k 555 f K J K . 7000 000 220068151 , n,. . 2 000000 0 Gi SM 7 39 703 31 Anleihe Konto... 1 Hoh Oo = 666 271 08] Reservefondd. ... 700 000 p 1 30 000 2516 54570 Steuer⸗Reserve⸗ Konto- 30 000 47 ] Dividenden (welche noch nicht behoben iz 1198 35963 w 120 ö . Dh ge Kreditoren inkl. Lohnverrech⸗ 3 385 35 , ö 1213 63818 36 361 10 Brutto⸗Gewinn des Gesammt⸗Unter⸗ . 900 3 903 797 41 nehmens d . 909 55117

115 82534 11712289

ilien

ntar U Gi i 06 As 34 602 37283 k N,

ö 360 000

ne für den

. 23 182 33

ö Rd 6 0 2 3

12 581 331 01

5 1 ü m , 32793 62 90 000 - Brutto Gewinn des Gesammt⸗Unternehmens⸗ 102644163

232 948 23 74 03011

105923525

Geschäftsjahr auf 8 oM festgesetzt worden

rs Bilanz der Act.⸗-Ges. Neußer Eisenwerk vorm. Rudolf Daelen

Activa. zer XI. Den ber 1900. Passiva.

a a ,,, Abschreibung J 112‚‚‚‚ . Abschreibung Gas. und Elektrijitãtg. Anlage. 2 Abschreibung J 11 . Abschreibung i 23 1 Abschreibung 1 11 Abschreibung 1 11 1 2 6 6 1

ertige und Valbfabrikate ; againbestnde u. Robmaterialien

3

160009 49 852 47 DT 6 852 47 100090 141266 2 24 265 56 1266 56 5000 357367 8573 77 2573 67 161009 4158961 205 559561 30 58961 200009 19219 66 RD 7 39 219 65 5059 23 1213 519213 119223

6 * 137 181 10

P

203009

20009

5000

175 009

210099

1999 9

2 22 2.

8

336 9527 123 63 i?

221.

An Re m Gewinn- Salde

Heerdt b Neuß den 7.

den derten Berlin sofort rablkar- 1

Mär 90].

483 8656591

Die in der beutigen Gengralversammlung an dJ, Ginlickerung deg Din denden schelnee Nr. 3 Ki

Aktien · Raxital Kreditoren ; NReservdre

Spezial Reserver Unterstũtzungs. Gewinn Vortrag aus

C 38031, 11

1599. Reingewinn aus 1900

Fonds..

303 3871,29

2 Go. in Kala, ser ie Kei der Ban

201.

Ter Auffichterath.

6 * 1000000 193 696 50 710 000 100090 1057560

316 902 40

183117450

60 *

Per Vortrag aug 19899 39111 1 2 1 2 . 71389 75 JFabrilatiens · Neberschuñ Wen g 133 85591

sestesetzte Tividende i mit n 210 r, m,, ,, ODandel und Industrie

Ceerbi.

11164 Anhaltische portland Cement . CC alhmerke Actien. Gesellschast Nienburg a. S.

Die Herren Aktionäre werden hierdurch zu der am 29. Mai a. e. Vormittage 109 Unr, im Bureau des Herrn Hermann Paderstein, Bielefeid. stattfindenden ersten ordentlichen Generalver sammlung ergebenst eingeladen

Tagesordnung 1) Bericht des Vorstands über das Geschafte jahr 19009. 2) Bericht des Aufsichteraths über die Prüfung der Jahresrechnung und Bilanz

3) Deschlußfassung über die Genebmigung de

Bilanz und 2 der Entlastung des Vorstands und des Aussichtsratha

4) Neuwahl des Aufsichtsrat be

Die Aktienäre, welche an der Generalversammlung tbeilnebmen wollen, baben ibre Aktien oder di Hinterlegungescheine der Reichsbank oder eines deut. Ben Notars bie zum 25. Mai d. J. einschlien. lich bei der Gesellschaft, Nienburg a. 2.

Philipp Elimeyer, Dresden,

abgelaufen

w 821

ermann Vaderstein, Bielefeld, ereinabanf OGannover, Oannover, Fegen Empfangnabme einer Legitimation im binter- legen. Nienburg a. S. 30 April 199 Ter Vorstand. Alnbong Em ele

10001 Eisen. Stahlmern gethlen Falna.

Die Aktienäre werden ju der am Sonnabend. den 288. Mai 190901. Nachmittage 8 Uhr, im Fürstlichen Verwaltunqagekände in Schwien. techlewitz stattfindenden dies sabrigen ordentlichen Generalversammlung bird urch eingeladen

Tagesordnung 1) Vertrag der Reschafteberlchta und Jabres abschlusses 1900. 2) Beschlußfassung über Gewinndertbeilung und Decharge · Ertbellung

Die Aktlen eder die darüber lautenden Deren scheine der Deutschen Neichkenk mässen maine ten 3 Tage vor dem zur Genera lver amm fing

etzten Tage nett einfachem Verner der krien binterlegt werden n Berlin bei der Treedaer Gang.

n ZDowientochlomig kei der Rafe der &Gesessschaft. Echwientochlowitz. den 30 AUyril 1801.

Vogt.

.

——— ä m, da,, , m d=, . k

ü