1901 / 134 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 08 Jun 1901 18:00:01 GMT) scan diff

nochum. Eintragung in die Register 21775 des Königlichen Amtsgerichts Bochum. Am 25. Mai 1901: Die Firma 56. Witt⸗ kampf in Bochum und als deren Inhaber der Kaufmann Josef Wittkampf in Bochum. nochum. Eintragung in die Register 21774 des Königlichen Amtsgerichts Bochum. ,,, . zu übernehmenden Hypotheken mit 198 100 46.Ä in Bochum: Die Firma ist erloöschen. e hn. ö nachm. Gintraqung in die ne gisten, 21776 11. Die Vergütung für die nach dem Gesellschafts⸗ des Königlichen Amtsgerichts Bochum. verlag ter G n haft! zu her lafsende Auzmnmz ung

8) Heizungs- und Trockenkammeranlage (Dampf- . ö. . 2c., Leimkocher, lee 3619 0

9) Geleisanlage innerhalb des Fabrikgebäudes 160 . . 10) Maschinen, Geräthe

z0 6, io . ; Zufammen 220 109 M6 abzüglich der vom Käufer

zu Hanau wohnhaften Kaufmann Ernst Wilhelm Kleim ist Einzelprokura ertheilt.

4 Vereinigte Kunstseidefabriken Aktien⸗ esellschaft. Dem Ingenieur alter Raschert zu h ist Gesammtprokura dergestalt ertheilt, daß derselbe zur Vertretung der Gesellschaft in Gemein- schaft mit einem Vorstandsmitglied berechtigt ist. 8) Neue Theater ⸗Attiengesellschaft. Die Generalversammlung der Aktionäre vom 29. Fe⸗ bruar 1901 hat beschlossen, das Grund kapital der ,, ,, um den Betrag bis zu 42 900 dadurch herabzusetzen, daß die ausgegebenen

Dem Techniker Friedrich Orthmann zu Charlotten⸗ . und der 5 dwig Sal jmann ö. K ist Gesammtprokura ertheilt . 2 daß sie gemeinschaftlich zur Vertretung der esell⸗ . J befugt sein sollen. . erlin, den 31. Mai 1901. . ü Königliches Amtsgericht J. Abtheilung 122. . Rerlim. SHandelsregister 21773 des Königlichen Amtsgerichts I zu Berlin.

Abtheilung H. . Bei der 66 . der Abteilung B. des

Se ch 6e B ei ag e Anzeiger und Königlich Preußisch

Berlin, Sonnabend, den 8. Juni

und Werkzeuge

zum Deutschen Reichs⸗

M H 34.

K Der Inhalt dieser Bei muster, Konkurse, sowie ö. Tae a, ö. =

en Staats⸗Anzeiger.

. des Königlichen erlin eingetragenen und zu schaft in Firma:

Aktiengesel

Amtsgerichts Berlin domizilierende

Immobilien Verkehrsbaunk

ist am 3.

stande geschieden. Der Kaufmann geworden. . Berlin, den 3. Juni

Juni 1991 eingetragen: ö Der Kaufmann Julius Behnsen ist aus dem Vor—⸗

Carl Korke zu Berlin ist Vorstand

1901.

Königliches Amtsgericht J. Abtheilung 89.

Herlin.

Saudelsregister des Königlichen Amtsgerichts I zu Berlin

Abtheilung H.)

In Abtheilung B. des Dandelbregisters des König⸗ n Amtsgerichts 1 Berlin ist bei Nr.

li

225

322,

selbst die Aktiengesellschaft in Firma.

Leipzi .

mit dem Sitze zu Leipzig und zu Berlin bermerkt steht, am

getragen:

Die Prokura des Ferdinand erl. sind eingetragen: Carl Hänsel und Ein jeder der⸗

Als Prokuristen Georg Rimbach,

heide

elben ist ermächtigt, in

n g. oder

er Gummi⸗Waaren-⸗ Fabrik, aft, vorm. Julius Marx, Seine E Co

Afktien⸗

Zweigniederlassun

Engelhardt ist erloscher

Leipzig. Ein jeder Gemeinschaft mit einer inem anderen Prokuriste

zu

e

der Gefeslschaft deren Firma zu zeichnen.

Bei Nr. 728 der Abtheilung B. des registers des Königlichen Amtsgerichts

woselbst die zu Berlin schaft in Firma: Nordstern Lebens

I domizilierende

Versicherungs⸗Actien⸗

Gesellschaft zu Berlin

vermerkt steht, ist am 4.

Das Vorftandsmitglied Franz Eduard Gerkrath

ist .

ei der unter Nr. 8046 der Abtheilung B. des Handelsregisters des Königlichen Amtsgerichts Berlin eingetragenen und zu Berlin domizilierenden Aktien⸗

i chaft in Firma:

ordstern, Unfall⸗ und Alters-⸗Versicherungs⸗

Juni 1901 eingetragen:

Actien· Gesellschaft ist am 4. Juni 1901 eingetragen:

Das Vorstandsmitglied Franz Eduard Gerkrath

ist gestorben.

In das Gesellschaftsregister des unterzeichner Gerichts ist bei Nr. 22, woselbst die in Liquidation

getretene Aktiengesellschaft in Firma:

Aktiengesellschaft

mit dem Sitze zu Berlin vermerkt steht, am 4. Juni

1901 eingetragen:

In der Generalversammlung vom 1. Juni 1901 ist die Liquidation der Gesellschaft für beendigt er

klärt worden.

Petroleum Lagerhof

Die Firma der Gesellschaft ist erloschen. Berlin, den 4. Juni 1991. . ö Königliches Amtsgericht J. Abtheilung 88.

Rerlin.

Handelsregister

27

des Königlichen Amtsgerichts 1 Berlin. Abtheilung A.)

Am 4. Juni 1901 ist in das Handelsregister ein-

getragen worden (mit Ausschluß der Branche);

Bei Nr. 5818 (Firma: E. Teschner Nachflgr. Otto Ringt, Berlin): Die Firma sst nach Rixdorf Firmeninhaber wohnt jetzt in Rirdorf.

Bei Nr. 2593 (offene Handelsgesellschaft Eduard Weiler Maschinenfabrit, Berlin]. Der Kauf mann Eduard Ezechiel Weiler zu Charlottenburg ist am 10. Mai 19601 aus der Gesellschaft ausgeschieden und diese aufgelöst; Ingenieur Alois Traub zu Char: lottenburg war Alleininhaber der Firma. Am 23. Mai 1901 ist Ingenieur Paul Oppenheim zu Charlotten⸗ burg in dag Geschäft als persönlich haftender Gesell⸗ Die so gebildete offene Handels⸗ Der ebergang der im Betriebe des Geschäfts begründeten Ausnahme 1den,

verlegt.

schafter eingetreten. n. hat am 23 Verbindlichkeiten, mit forderungen herstammer ausgeschlossen.

Bei Nr. 8535 (Firn

inbaber ist Je Kaufmann, 2 Bei Nr.

erlin 9863

aufgelost. Der

Inhaber der Firma.

Nr. 984. Dffene Handel sgesellschaft: Preussische Verlagegesellschaft C. Sendel Co., Berlin und als Gesellschafter die Kaufleute Clemens Seydel, Wreschen, und Adolf Sommerfeld, Berlin.

1a D. Blum, i. Pr. mit Zweigniederlassung in Berlin). Firmen zt Frau Johanna Blum, geb. Zacharias, offene Rudloff Go., Berlin. Die bisherige Gmil Georg Schade

Mai 1901 begonnen.

aus Waar Gesellschaft

1e der auf die

Dandelsgesellschaft Gesellschaft

zu Berlin ist alleini

Die

sellschaft bat am 6. Mai 1901 begonnen.

Nr. 9935.

Firma. Paula Schwarz, Ghar⸗ lottenburg, Inhaberin Paula Schwarz, Inhaberin

eineg Putzgeschafts, Charlottenburg.

Bei Nr. 7815 (Firma: Die Prokura des Albert Wilhelm August Schwarz Dem Paul Heinrich Wilbelm Voigt Steglitz und Richard

ist erloschen.

in Berlin. Albert

N. Trenkel,

ke in

Finke in Berlin ist Gesammtpyrokura ertheilt.

2 derselben sind gemeinschaftlich zur Vertretung

Firma ermächtigt.

Bei Nr. 235 (Firma. J. F. Menger, Neckar gemslnd mit Zweigniederlassung iu Berlin): Einzel⸗ prokurist ist Juliug Theophan Menzer in Neckar⸗

gemũnd.

Dem Friedrich Mang feld zu Die

vrokura ertheilt

z irmen

uni 1991. mtagericht

6a

Berlin

che Vereine X. Nr. 1368 die

etzte Firma. I. Abthellung go.

i950]

wo⸗

4. Juni 1901 ein⸗

Handels⸗ Berlin, Aktiengesell⸗

unterzeichneten

Nönigsherg

Gesellschafter Kaufmann

Berlin):

1 n

9

1.

n n

1

en⸗ ist

2. ist

ger

He⸗

Je

Bei Nr. 33 Id (Firma: Sugo Sartung, Berlin): und dem Ernst ist Gesammtprokura ertheilt. Ekurg deg Paul Wenner ist erloschen. Nr. Goh (Firma: Manasse A Go., Berlin): Dem Kaufmann Grnst Delgenberger und dem Kauf. mann Joseyh Perlabl, beide zu Berlin, ist Gesammt«

ster Berlin 1 die Firma: Bu nd irma und die Prokura des

Am 29. Mal öl: Bei der Firma Foltens * Theys in Bochum-⸗Ehrenfeld: Die Firma ist erloschen. .

KRochum. Gintragung in die Register 21777 des Königlichen Amtsgerichts Bochum. Am 36. Mal 15061: Die Firma Rudolf Folkens in Bochum und als deren Inhaber der Kaufmann Rudolf Folkens in Bochum. oehnum. Gintragung in die Register 21778 des Königlichen Amtsgerichts Bochum. Am 1. Junk 1961: Bei der Firma Dehne * Sopp in Bochum: Die Zweigniederlassungen in Herne und Barmen sind erloschen. n raunschweig. 21779 Bei der im Handelsregister Band 1IV Seite 96 eingetragenen Firma: M ist heute vermerkt, daß die dem Kaufmann Karl Ringk ertheilte Prokurg gelöscht und dem Kaufmann Franz L. Geißler hieselbst für obige Firma Prokura ertheilt ist. . Braunschweig, den 3. Funi 1991. Herzogliches Amtsgericht.

Donvy.

Hreslau. ; 217806 In unser Handelsregister Abtheilung A. ist heute eingetragen worden:

a . 1000, Firma Carl Richard Schmidt

hier betreffend: Das Geschäft ist unter der ver⸗

änderten Firma „Georg Neugebauer“ auf den

Kaufmann Georg Neugebauer in Breslau über⸗ egangen.

; K 2 133.

ist erloschen. .

it l Rr. 1086, offene Handelsgesellschaft Fenk

C Salfpaap Kunstschmiede⸗ und Construktions⸗

Werkstatt. Technisches Bureau hier betreffend:

Die Gefellschaft ist aufgelöst. Die bisherige Gesell

schafterin Ernestine Halfpaap, geb, Neumann, ist

alleinige Inhaberin der Firma. Die Prokura des

Dgcar Halfpaap bleibt auch für die Einzelfirma be⸗

stehen.

; Bei Nr. 1129, Firma Heinrich Lesser (Oscar

Lestheim) hier betreffend: Das Geschäft ist unter

Dder veränderten Firma „Heinrich Lesser (Philipp

Brand)“ auf den Kaufmann Philipp Brand in

Breslau übergegangen. Der Uebergang der in dem

Betriebe des Geschäfts begründeten Forderungen und

Verbindlichkeiten ist bei dem Erwerbe des Geschäfts

durch den Kaufmann Philipp Brand ausgeschlossen.

Gelöscht ist die Firma Siegmund Streit hier,

Nr. 2606 des Firmenregisters.

Breslau, den 1. Juni 1901.

Königliches Amtsgericht.

Hühl, Haden. . 21751]

Nr. 9260. In das Handelsregister Abth. A. ist unter

D. 3. 146 Nr. 1 eingetragen: Maxie Manz,

Varnhalt. Inhaber: Maria Anng Manz, ledig,

Varnbalt. Angegebener Geschäftszweig: Manufaktur⸗ ind Spezereiwaarenhandel. .

Ban! 29. Mai 1901. Gr. Amtsgericht.

urg städt. 121782

Auf Blatt 495 des hiesigen Handelsregisters ist

die Firma Richard Kästner in Burgstädt und

als Inhaber derselben der Kaufmann Herr Otto

Richard Kästner in Burgstädt eingetragen worden.

Angegebener Geschäftszweig: Droguen⸗ und Kolonial

waarenhandel.

Burgstädt, am 4. Juni 1901. Das Königliche Amtsgericht. Dandelsregister Cassel.

Juni 1901 ist eingetragen in

Die Firma Gustav Emler hier

Cassel. Am 5. Nr. 31: ; . . „Sellnick Æ Ce Gesellschaft mit beschränkter Saftung“ GEassel; Gegenstand des Unternehmens: Erwerb und Weiterbetrieb der früher dem Fabrikanten ellnick gebörigen Fabrik in Helsa, und zwar im besonderen die Anfertigung und der Verkauf von zölzernen Riemscheiben nach dem Deutschen Reichs Nr. 95 293 von verwandten und technischen Artikeln der Holz⸗ und Eisen tammkavpital 60 000 M; Geschaäftsführer ellnick, Fabrikant, Cassel; Gesellschaft beschränkter Haftung mit Gesellschaftsvertrag 10. April

Mai

21783

S. R. B

sowie

mit

vom 21 1901. Die Dauer der Gesellschaft

1. Juni ist auf 15 Jahre beschränkt. Für den Ablauf des 12. Jahres ann mit sechsmonatiger Frist gekündigt werden. 2 gesetzlich vorgeschriebenen Bekannt machungen erfolgen durch Einrückung in das Casseler Tageblatt und Anzeiger und in den Deutschen Reichs Anzeiger. ö (.

Auf die Stammeinlage des Gesellschafters Walther Sellnick, Fabrikant, Cassel, wird angerechnet:

J. Der Kaufpreiß für die von ihm nach dem Ge— sellschaftspertrag der Gesellschaft käuflich zu über lassenden, in der Gemarkung Helsa belegenen Grund stücke c., wie im Gesellschafts vertrag im einzelnen aufgeführt, und zwar

I Fabrikgrundstück und plaßz 22 N78 4m unter

2

daran grenzender Lager⸗ Berücksichtigung der

meter 1, 0 Æ 29 371, 10 * 2) Hausgrundstück Einfriedigung der Gartenanlage und

pflan zungen R Quadratmeter 1,20

der

à 1460 1 6823,80 6

9301.0 . ö 5) Gebäude (Fabrikgebäude, Wohnhaus, Kessel haug, Schuppen, Späahnebaus, Gewächshaus, Heu schober, Aberi, Badeanstalt) 80 O62, 20 0 6) Wasserkraft (Wehr ꝛc.,, Holigerinne r*. S stzen ng c Freilaufgraben, Untergraben · Canal Losse Augbaggerung) I8 352, 19 * 7 GCGlertrische Beleuchtungsanlage Dynamo maschine c. Accumulatorenbatterie 16. Installation ꝛc.

des Deutschen Reichspatents Nr. 95

Auf⸗ füllung des Geländes, der Wegebaulosten, des Ent⸗ wäͤsserungekanals und der Trockenmauer X Quadrat-

11320 4m einschließlich der DObst⸗ 13 581 3 Bewaldeter Rain (Rinnengrundstüch 11373 4m

4 Ackerland und Wiesen 18 60 4m K Cb M.

293 8000 . Die Stammeinlage des Gesellschafters Fred Scheller, Rentner, Cassel, wird geleistet durch Abtretung der für ihn auf dem vorerwähnten Grundvermögen an zweiter Stelle, hinter 30 100 „, eingetragenen Hypothek von 30 000 „M

Königliches Amtsgericht. Abth. 13.

Danzig. Bekanntmachung. 121784 In unser Handelsregister ist heute bei der unter Nr. 76 des Gesellschaftsregisters eingetragenen offenen Handelsgesellschaft „Uhsadel Cie“ in Danzig⸗ Langfuhr eingetragen, daß die Gesellschaft auf⸗ gelöst ist und daß der bisherige Gesellschafter Kauf⸗ mann Albert Uhsadel das Geschäft, unter, unver⸗ änderter Firma fortführt. Demgemäß ist in unser Handelsregister Abth., A. Nr. 700 die Firma „Uhsadel Cie.“ in Danzig-Langfuhr und als deren Inhaber der Kaufmann Albert Uhsadel daselbst eingetragen worden. Danzig, den 4. Juni 1901. Königl Amtsgericht. 10.

Darmstadt. In das Handelsregister weg en ich der Fi Voigt Biringer in

ezügli er Firma Voigt 4 r Darn net; Die offene Handelsgesellschaft ist durch den Tod des Adam Biringer am 22. April 1909 aufgelöst. Geschäft und Firma sind auf Ferdinand Volgt als Alleininhaber übergegangen. Darmstadt, den 4. Juni 1901.

Großherzogl. Amtsgericht Darmstadt. J.

PDöbeln. ö 21786 Auf Blatt 534 des Handelsregisters für den Bezirk des unterzeichneten Gerichts, die Firma J. Zimmer⸗ mann in Döbeln, S lige cht des in Dresden unter gleicher Firma bestehenden Hauptgeschäfts, be⸗ treffend, ist heute eingetragen worden, daß der Mit⸗ inhaber Herr Albert Benno Rockstroh in Dresden ausgeschieden und der Kaufmann Herr Josef Robert Riedel in Dresden in die Gesellschaft eingetreten ist. Döbeln, am 3. Juni 1901. Königliches Amtsgericht.

2l9a6)

ist heute eingetragen

Pöneln. . L21856 Auf Blatt 399 des Handelsregisters für den Be⸗ zirk des unterzeichneten Gerichts, die Firma Otto Thomas in Döbeln betreffend, ist heute eingetragen worden, daß die Niederlassung nach Halle a. S. verlegt worden ist. Döbeln, am 5. Juni 1901. Königliches Amtsgericht. Eherswale. Bekanntmachung. 121787 In das Handelsregister Abth. A. ist unter Nr. 11 bes der Firma Franz Seiffert Ce der Beitritt von 4 Kommanditisten eingetragen. Eberswalde, den 28. Mai 1901. Königliches Amtsgericht. Eibenstock. [2l785] Auf dem den Gasbeleuchtungs⸗Actien⸗Verein in Eibenstock betreffenden Blatte N des Handels registers für den hiesigen Stadtbezirk ist heute in Abtheilung II unter Nechtsverhältnisse eingetragen worden, daß der Gesellschaftsvertrag vom 31. Mai 1869 durch Beschluß vom 22. November 1909 laut Notariatsprotokoll von demselben Tage abgeändert worden ist. ; Eibenstock, den 29. Mai 1901. Königliches Amtsgericht.

Hibenstock. ; 217891 Auf dem die Firma W. Hirsch,. Actiengesell⸗ schaft für Tafelglasfabrikation in Weiters. glashütte Zweigniederlassung des in Radeberg unter gleicher Firma bestehenden Hauptgeschäfts

betreffenden Blatte 2338 des Handelsregisters für den die Jweigniederlassung in Weitersglashäütte auf— gehoben ist. 2. Givenstock, den 31. Mai 1901. Königliches Amtsgericht. Emden. Bekanntmachung. unter Nr. 25 heute die Firma: Albert Kreuzburg in Emden und als burg in Emden eingetragen worden. Emden, den g. Juni 1901. Königliches Amtsgericht. 3. Erfurt. ; . . 21791 Im Handelsregister X. ist heute eingetragen:

Ce hier: Die offene Handelsgesellschaft ist auf gelöst. Der Kaufmann Alfred Michel ist ausge schieden. Das Geschäft nebst der Firma ist au Max Gutfahr allein übergegangen.

hier, als deren Jubaber der Naufmann Dermann Siering hier, sowie die Ertheilung de Prokura für Karl Salimann hier. Erfurt, 4. Juni 1901. . Königliches Amtsgericht. 5. rank furt, Mnin. Veröffentlichungen aus dem

21947

Einiellaufmann fortgeführt. Die irmeninhabers ist erloschen. Ingenieurs Anton Ante bleibt bestehen.

SBandel s gesellschaft errichtet worden, wel eber 1890 begonnen hat. e Delllatessen · und Fleischwaarenhãndler Jobann Thomag und die ledige K— . HBVenriette Thomas, beide ju urt a. Senbrock & G.

gleicher Vermögengeinlage eingetreten.

biesigen Landbezirk ist heute eingetragen worden, daß

21790 In das hiesige Handelsregister Abtheilung A. ist

deren Inhaber der Kaufmann Albert Kreuz—

Unter Nr. 188 bei der Firma M. Gutfahr 4

Unter Nr. J27 die Firma Rudolf Herm. 4 Ru

2

f

1

Ddandelsregister.

Julius Wurmbach. Das Handelsgeschäft ist auf den zu Frankfurt a. M. wohnhaften Kaufmann Deinrich Friedrich Julius Wurmbach übergegangen und wird bon diesem unter unveränderter Firma als tokura des jetzigen ie Prokura des

3 6G. 4A D. Thomas. Unter dieser Firma ist mil dem Siße zu Frankfurt a. M. eine offene che am 1. Dl⸗ Gesellschafter sind der Carl Friedrich uffrau Dora 6 ,

n Stelle des bisherigen é Kommanditisten ist ein anderer Kommanditist mit Die Prokura

Prioritãäts Aktien eingezogen und vernichtet werden, soweit solche der Gesellschaft bereits unentgeltlich zur Verfügung gestellt sind, oder bis zum 30. Juni 1501 zur Verfügung gestellt werden, sowie dadurch, daß vier kaduzierte Prioritäts⸗Aktien nicht wieder ausgegeben werden. . 6) Konstruktionswerke elektrischer Apparate System Bertram Gesellschaft mit beschränkter Haftung. J. In Ausführung der Beschlüsse der Gesellschafterversammlungen vom 23. März und 25. April 1901 ist das Stammkapital um 200 009 46 (von 50 900 S auf 450 900 e) erhöht, worden. II. Durch Beschluß der Sch ch terversammlung vom 23. März 1901 ist der Gesellschaftsvertrag ab⸗ geändert. . . 7) Julius Oliven. Unter dieser Firma betreibt der zu Frankfurt a. M. wohnhafte Kaufmann Julius Jakob Bliven zu Frankfurt a. M. ein Handels—⸗ geschäft als Einzelkaufmann. s Hermann Rosenbaum. Unter dieser Firma betreibt der zu Frankfurt a. M. wohnhafte Kauf⸗ mann Hermann Rosenbaum zu Frankfurt a. M. ein Handelsgeschäft als Einzelkaufmann. . 9) Earl Reisfer. Unter dieser Firma betreibt der zu Frankfurt a. M. wohnhafte Kaufmann Carl Reisser zu Frankfurt a. M. ein Handelsgeschäft als Einzelkaufmann. . . 10) Isaae Hirs Unter dieser Firma betreibt der zu Frankfurt a. M. wohnhafte Kaufmann Isage ir zu Frankfurt a. M. ein Handelsgeschäft als Finzelkaufmann. Frankfurt a. M., 1. Juni 1991.

Königl. Amtsgericht. Abth. 16. Gera, Renss ]. L. e,, n, , n,

Auf Nr. Hal des Handelsregisters Abth. . if heute die Firma Gotthold Sittig in Gerg (Bau⸗ geschäft) und als Inhaber derselben der Maurer—⸗ meister Karl Friedrich Gotthold Sittig in Gera ein⸗ getragen worden.

Gera, den 6. Juni 1991. Fürstliches Amtsgericht. (gez.) Dr. Voelkel. Beglaublgt und veröffentlicht: Gera, den 6. 3. 1991. . Der Gerichtsschreiber des Fürstlichen Amtsgerichts: Dir, A⸗G.Assist. Gera, Reuss j. L. Bekanntmachung. 21793 Auf Nr. 540 des Handelsregisters Abth. A, ist heute die Firma Emil Hänse in Gera (Bau⸗ geschäft und Holzhandlung und als deren Inhaber der Zimmermeister Emil Reinhard Hänse in Gera eingetragen worden. Gera, den 6. Juni 1991. Fürstliches Amtsgericht. (gez. Dr. Voelkel. Beglaubigt und veröffentlicht: Gera, den 5. Juni 19011. Der Gerichtsschreiber des Fürstlichen Amtsgerichts: Dix, A.⸗G.⸗Assist. Giessen. Bekanntmachung. 21794 In das hiesige Handelsregister Abth. A. wurde hente unter Nr. 66 eingetragen die Firma „L. Braun C Gomp.“ zu Grosten⸗Linden und als deren In⸗ haber Ludwig Braun III. zu Großen-Linden und Jacob Nicolai zu Wetzlar. Offene Handelsgesellschaft. Die Gesellschaft hat am 1. August 1898 begonnen. Gießen, am 4. Juni 1901. . Großherzogliches Amtsgericht. Gäör lit. 21795 Das unter der Firma W. Æ SH. Margraf zu Görlitz sub Nr. 1509 des Firmenregisters einge, tragene Handelsgeschäft ist auf den Kaufmann Paul Offermann daselbst übergegangen und wird von diesem unter der Firma W. * SH. Margraf, Inh. Paul Offermann, fortgeführt. Uebertragen in das Handelsregister Abtheilung A. Nr. 222.

Görlitz, den J. Juni 1991. .

Königliches Amtsgericht. Gotha. 21796

Im Handelsregister ist eingetragen:

Firma: „Wilhelm Werner“ in Körner und als deren alleiniger Inhaber der Zimmermeister Wil⸗ helm Werner das. 23 s

Geschaftszweig: Dampfsägewerk, Holzhandlung und Zimmergeschãft. .

Aus der Firma: „Hermann Mattern“ in Neu⸗ dictendorf ist der Kaufmann Hermann Mattern daf. ausgeschieden und ist in dieselbe der Kaufmann Heinrich Ellas Bau ebendas. als alleiniger Inhaber eingetreten. Derselbe führt die Firma unverändert fort. Der Uebergang der in dem Hetriebe des Ge⸗ schafts begründeten Forderungen ist bei dem Erwerbe des Geschäfts durch 2c. Bau ausgeschlossen.

Gotha, am 5. Juni 1991.

Herzogl. S. Amtsgericht. C. Tranudenn. Bekanntmachung. 2179

Zufolge Verfügung vom 28. Mai 1901 ist an

demselben Tage bei Nr. 421 des Firmenregister⸗

haus vorm.

mund Grünberger in Graudenz, erloschen ist.

Graudenz, den 23. Mai 1901.

Königliches Amtsgericht. ; C Timm. ; 21795 Auf Blatt 302 des Handelsregisters für Grimma die Firma , n. 44 Giesele betr., ist heute eingetragen worden, a rer Kaufmann Herr Friedrich Albert Pore in Leipzig und ; b. der Kaufmann Herr Rudolf Albert Richter Prokura erhalten haben.

in Grimma Grimma, den 4. Juni 1901. Das Königl. Amtagericht.

Verantwortlicher Redalteur⸗ J. V. von Bojanowski in Berlin.

Verlag der Gwedltion (Scholi) in Berlin

7270 90 .

kes Laufmanng Leppold Bachrach ist erloschen. Dem

ck der Norddeuts Buchdruckerei und Verlag⸗ .

eingetragen, daß die Firma Berliner Waaren ebr. Nau, Inh. Kaufmann Sig

Gentral⸗H

Das Central Handels.

Gerlin auch dur Anzeigers, SW.

SBandels . Negifter

Hamburg. Eintragungen in das

des Amtsger 901. Mahnke Vollmer.

. ern,,

zu dieser Firma d

Gesellschafters Gu

in das Hüterrechtsregister 566

Albert Meyer 9 mann, hierselbst.

W. . Möller. Diese Firma,

haber Willi Lorenz Gustay Burkart. Kaufmann, hierselb C. F. Grell. Zu

. sind Otto Heinrich zarl Rogge, beide Kaufleu

Befugniß bestellt, ein jeder von ihnen

bisherigen Gesammtprokuristen

C. H. P. Moog u Firma per pros Coutinho Æ Co.

mann, hierselbst, be

Franz Tiemann Æ Co.

ilhelmstra

ura zu zeichnen. X Co. Zum Ein Firma ist Johann Gustav

und Fahrp

. n e , in,

Juni 4. Burch einen Vermerk

; arauf hingewiesen, daß bezügli des , . i . j ö Eintragung in das Güterrechtsregister Schumann Rein. . dieser Firma darauf hingewiesen,

Curt

Durch einen Vermerk ist

stav Curt Rein eine Eintragu t ist. Inhaber:

deren alleiniger I

Möller war, ist aufgehoben.

st Inhaber: Hesammtprokuristen für die

le,

Rein eine rfolgt ist. daß bezüglich des

lbert Meyer, Kauf⸗

Gustav Burkart,

Friedrich Böttcher und hierselbst, mit der

x 21799 ichts Hamburg.

ist

zl

ng

n⸗

se

entweder gemeinschaftlich oder in Gemeinschaft mit einem der

8. 65

Thede,

nd P. T. J. Ehrenstein die

stellt worden.

Diese Firma, derer

alleiniger Inhaber Franz Tiemann war, ist auf

gehoben.

Schwegler C Hahn. Schwegler und Friedrich beide Restaurateure und Weinh

Handelsgesellsch

12 Juhaber: Ma Kaufmann, hierselbst.

Die offene 4. Juni 1901. Max Thun.

Metallwerke Aktien * Steffen. Die Seifert, Ingenieur, prokuristen mit der

3

Wilhelm Heinrich Hahn, händler, hierselbst aft hat begonnen am

r Friedrich Leon Thun,

Gesellschaft vorm. Luckau Gesellschaft hat Ernst Paul hierselbst, zum Gesammt⸗ Befugniß bestellt, in Gemein.

haft, mit einem anderen Gesammtprokuristen bie

Gesellschaft zu v lh. Hähnsen.

Be

HRierselbst, ist am 1. Juni 1561 in

ma geführte Gesch elbe seit diesen

ertreten und die Firma derselben ar procura zu zeichnen. ĩ

rnard Ramke, Waarenmakler, das unter dieser

äft eingetreten und setzt das⸗

e seit diesem Tage in Gemeinschaft mit dem bicherigen Inhaber Wilhelm Thomas Christian

Häbnsen, Waarenma ndelsgesellschaft un Ramke fort. Wilhelm Wönckhaus helm Theodor Wönck

Paul Eckhusen. mann, hierselbst. SBürich Allgemeine

Inh

Versicherungs Aktieng

Die von

Martens, ĩ Johann Friedrich Ch Wilhelm Heinrtch

Joh. F. E. Meyer

machten sind aufgehoben.

Die Gesellscha

ibren bisherigen und noch unerledi schäfte in der 6 Der Martens, in Firma Recht zu nehmen.

IJ. deckscher. Diese gi aher Jonas

r S. Lichten

2

ft ver

ein.

m versterbenen Louig Heinrich d bete Geschäft ist von Hermann Bo mann, hierselbst übernommen w

don demselben, als deranderter Firma amburger Filiale e mieden lasfung der

ank mn Berlin. Der Vorstand dieser Deit aus:

allei

9

Arthur Gwinner zu 9 Pen Mankiewitz zu

D

4 5 Eugen Eduard Kru een Zwilgmeyer,

ri 10) al⸗

9

in,

oren der hiesigen h Carl Ludwig ar.

n * h * 177 Wilhe

vel e jwei . ein

zur . ung der nie derlaff⸗ g

in

st

gni

Ju

dieser Gesellschaft an Paul n Firma Paul :

ristian Meyer und Eduard Garvens,

Bevoll macht igten eingegangenen ; digten Verbindlichkeiten und Ge— Person des Kaufmanns Paul Theodor

2 cher war, i

D sesfer Ri Das unter dieser Firma von

fortgesetzt. der Deutschen Bank. Actiengesellschaft Deutsche

h ¶Nar Steinthal, Kaufmann Rudolph Koch, Kaufmann,

Tommerzienrath Carl Rlönn eutsch Wilmersdorf Berlin, orstandamit gliedern, und

Vreustedt, Kaufmann, zu München ul Millington Herrmann,

I Bustav Schröter, Kau M ertrefenden Vorstandamitaliedern.

William Bagsermann sämmtlich Kauflente, biersesbst,

n. oder je einer

Jweigniederlg fun bestellten Proturisten Firma der tigt 6 des Cesammtytokurist L Tittelbach ist dabin , derselbe Hnfort in Gemein

kler,

hierselbst, als offene ter de

r Firma Hähnsen Inhaber: haus,

ni v5. aber: Paul Eckhusen, Kauf.

Constanz Wil⸗ Kaufmann, hierselbst.

Unfall- und Haftpflicht esellschaft, zu Zürich. Theodor Martens, und an

beide in

Firma C Go. ertheilten

Voll⸗

pflichtet sich, für alle von

Paul Marteng, hierselbst,

rma, deren alleiniger In-

st aufgehoben.

ichtenbein ge⸗ rchardt, Kauf. - orden und wird nigem Inhaber, unter un⸗

Gesellschaft besteht zur

zu Berlin, zu Berlin, Berlin,

Berlin, e, Kaufmann, zu

Kaufmann, zu Bremen, Vaufmann, ju London,

Kaufmann, zu fmann, zu Berlin, Zweigniederlassung sind:

Victor Noch, Im von Sydow,

chaftl . Nr. mit einem der für die

hiesigen Zweig⸗

Gesellschafter: Johannes

zelprokuristen für diese Willy Möller, Kauf—

dadurch beschafft, daß der Be wi, helm Maltz zu 5 der Bergwerks-Direktor

Sibbese, in einer

. ĩ b

Werth von 26 090 Der Gesellschafts vertrag

. r für das Deutsche Rei liche Eypedition. des Deuts 9 . 8 e 32, bezogen werden.

er die Bekanntmachu e en, m nen

schaft mit je einem

Direktor der hiesi Zeichnun . lassung

Hannover.

Im hi

sind zu de jetzige In

agen, Schienen etrieb

bisl

geschlossen.

Ho.

w In heute

Im

heute die Industrie,. Gesells

mit Sitz zu Iserl Gegenst

nur

rogl

Iserlohn.

hi 1

Fir

ISerlohm.

In dem Ges Ur. S6 ein Firma J

önenick, den

insb

Das Abtheilung

. (gez.) V Veröffentlicht: Weh rs, Buran

ekauntmachun

. B esigen Handels

nehmungen.

Berlin

eh und We Hesammtgröße von gebenen Werth von gung einer von der Gesellschaft ü

auf dem einen 6 , den Hypothek 179 000 M in die Gesellschaf dem die auf den genannten (

195

von

Geschäftsfü ĩ ieur ee eff Se en führer ist der Ingenieur Max vorhanden, so wird die Gesellschaf selben in Gemeinschaft o Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten. folgen öniglich

Si

durch

2

ist W

ein

Königliches A

n Bekanntmachung. esigen Handelgregister Abib. B. Nr.

ma

esondere der

betrieb der früher unter der boff, Sauerlãndische nn fer betriebene Steinindustrie. trägt 39 000 M Geschaftfũ

ranz Krick und Car

dilbelm Brandenburg, Zwei Geschäftsfübrer sind —— die Firma zu 94

vertrag ist vom 198 April und 3. Mai

Iserlohn, den 30. Mai . . Königliches Amtagericht. Bekanntmachung. ellschaftaregister ist getragenen offenen Handelsgesells

D. Sonvageol mi dermerft, daß die ** 2

gelẽst ist. Iserlohn, den 39. Mai 1901. Königliches Amtagericht. HN äöpnpenienk. Bei der in unserm Handel 5 emgetragenen Attlen FJabrit Grünau Laundsho der in Abth. A. unter Nr. 1 er e, ng, Landaho ist beute das Erlöschen der

Dr. Wilbelm Pfitzinger eingetragen worden. 3. Juni 1901. Konigliches . Abth. 4.

gniederl

kann durch alle und Königlich

der Firma erechtigt ist.

r Firma J. B haber Kaufman Hannover und Kaufmann als jetziger Prekurist Gust Offene Handelsgesellschaft Prokura des Gottfried Wiewinder Hannover, den 3. Juni 1501. Königliches Amts Hannover.

6342 ha gro 16000

den Deutschen Preusischen Staats Anzeiger. Dannover, den 3. Juni 1901. Königliches Amtsgericht. 4A. Hannover. Bekanntmachung.

Im hiesigen Handel sregister Blatt 2731 zu der Firma E. Biedenwe getragen: Die Firma ist erlo Dannover, den 5. Juni 1661. Königliches Amtsgericht. 4 A. ü Vetkaunntmachung. Dandel sregister betr. Der D Inhaber der Firma: Droguerie Merkur mit der Handel gniederlassung Hof, den 3. Juni 1901. Kgl. Amtsgericht. nohenmölsen. unserem Handelsregister Abtheilung unter Nr. 9 die F Webau und als deren Eduard Laux in Webau

Dohenmölsen, den 20. Mai 1901.

27 Abth. B. unter e

gen Zwei der 5

Amtsgericht.

1 das Handelsregister. ölckers Dr.

register Abthei ollhagen eingetrag

. av seit J.

alsoꝰ] Abthei⸗

Hlervon sieben in den Heldin stfeld belegene Grund

14,8889 ha 000 Ss unter

Me zum Werthe Gerãäthscha

ist am 23. Mai 1901

nd mehrere Geschäftsfü

t durch zwei

der durch einen derselben in Prokuristen oder durch zwei Die Bekanntmachungen er⸗ Reichs und

(218

schen.

[2180

alther Hirsch in Rehau ist der

Walt ĩ rer e.

2ls0

getragen.

mtsgericht.

12 i

Sauerländische Pflasterstein. chaft mit beschrãntkter Haftung, ohn eingetragen. and des Unternehmens und der Vertrieb von aller Art,

irma Krick C Tusch

Wstsfübrer sind die Kaufleute l Schãfer er der Unternehmer sãmmtlich

befugt, die

u Iserlohn. esellschaft zu Der Gesell⸗

I2lsos] der unter 1e ft in t dem Sitze ju Haspe assung in Hemer auf⸗

bei

21809

Uschaft Ghemis Meyer und bei eingetragenen offenen Ge in Grünan okura des Chemiker

Direktor oder stellvertretenden niederlassung zur igen Zweignieder⸗

Vorsteher.

. 21800 . A. hi 9 n Goktfried Wiewinder in hler daselbst; scher ebendaselbst.

Jani 1991. ist erloschen.

im ange⸗ Bericksichti⸗ rnehmenden, ßen Grundstück lasten⸗

hen g und außer⸗ en ge n Grundstücken lagern

ebrochenen Kalksteine, sämmtliche eren und sonstige für ang benutzte Utensilien im O0 M. zu diesem Wert

den Geschäfts⸗ angegebenen h einbringt.

st heute g in Hannover ein—

A. ist Firma Edugrd Lau in Inhaber der Fleischermeister

iso?)

J ist die Gewinnung Pflaster. und anderen Steinen Erwerb und der Fort

einindustrie⸗ zu Berge Das Stammkapital be⸗

sind, erscheint

3. In unter Num

Lei pxig.

en als

Die vögeln.

Leipzig.

getragen

F riedri

worden ist. Leipzig, d König Lei pxꝝiꝝ. Auf Blatt

Wil⸗ arken stücke

Ludwig von Leipzig, de ften,

Leipzig. Auf Blatt

*. .

b. Böther = hrer der⸗

Leipnrix.

Haring als Ge 01] Leipzig. Auf Blatt 1

eingetragen wo artini in L

3 worden ist.

Leipnix. Auf Blatt Eduard Mi

4

die Firma künfti Leipzig, den

Leipniꝶ.

st

Leipzig. ogg.

Leipnigꝶ.

LIegnitn.

Unter Nr. 80 des 1 Oktober 1897 un

Neumann

uer ttlie

Liegnl

Liühbhbennn. un Nr. 59, = cha s arse,

gen: al Erbin des frůü kraft elterlichen N

6 241. Lüdenscheid.

Bei Nr. 3665 den

die Firma Gmma

Genoffenscha rt

HKulmgee.

Kulmsee und

Franz Koliwer i Kulmsee, den 30. Mai 19 Königliches Amtsgericht.

Auf Nlatt 1116 des hm ,,. , . nd a eren Gesell

Heinrich Oscar 89 n Franz Walter Sch ist verlautbart 12. November 1

u, Utensilienhandtung

Leipzig. den H. Königliches

Heinrich Blön

eingetragen worden, Puls östhe infolge Able daß Frau Marie Louise verw. ebenda Inhaberin der Firma ist. Leipzig, den 5. Juni 19091. Königliches Amtsgericht. Abth. IB.

Auf Blatt 7361 des. Werner Æ Haring in eingetragen worden,

Robert Rasch daselb und die Gesellschaft

Auf Blatt 4501 3 2 daß die Firma n Leipzig, Zweigniederlassung, erlof

L 2 9 Juni 16 e . Königliches Amtsgericht. Abth. IB.

onnene offene

Liegni 6 als Gesellschafter die 9 lieb Schuppe, Carl Tscharnke, sämmtlich u Lie den 24. ai = FRonigliches Amt gericht

heren

hafts. Zeichen. auch in einem 82

Das Fentral⸗ Handels

mer 43 die Firma

n Kulmsee e

fter die lumberger in

worden, daß die

14.

eier 1901.

daß der

Richard D Friedrich, eh, egenkolb und

ide in Leipzig,

en 5. Juni 1991. liches Amtsgericht. Abt

10

I August

fmann Herr Cduard

n 5. Juni 19

Königliches Amtsgericht. Abth. IIB.

S0o9l des Handelsregisters i daß der Inhaber der

in dib . en

daß Herr sellschafter ausgeschieden

Leipzig, den 5. Juni 1901. Königliches Amtsgericht. Abth. IIB.

1069 des rden, eipzig der Kaufmann

am 1. Juni 1

Leipzig, den 5. Juni 1901. Königliches Amtsgericht. Abth. IIB.

Vl des Handelsregisters, die chael in Leipzig berr, getragen worden, daß Herr Gustay Eduard als Inhaber ausgeschiehen und der Max Ernst Etzold in Leipzig In

5. Juni 1901.

Roͤnigliches Amtsgericht. Abth. IB.

Auf Blatt 7738 des Handelsregisters di. boyp i Lenni, be, worden, daß Herr L ausgeschieden und der Kaufmann Kopp in Leipzig Inhaber ist, s kũnftig 94 Kopp lautet.

n O.

gliches Amtsgericht. Abth. IB.

ist beute

uni 1901.

Dandel aregisters A. ter der Firma

nde

Neumann

serem Handelgregister Abth. A. . die 2 *.

n ,

Bekanntmachung. In unser Handelsregister fa n

300 errichtet worden sst. Angegebener r tm, Züchterei nebst Futter⸗ Vertrieb von Kanarien

Amtsgericht. Abth. II B.

Auf Blatt 6081 des Handels Emil ,. in 2

worden, Stephan ausgeschieden ist, daß

Vopelius in Leipzig als Gesellschafter 901

Vopelius ausgeschieden

Herr Robert Hugo ausgeschieden und thel, geb. Hellmer,

Handelsregisters, die Leipzig betr, ist heute Friedrich Robert

Pandelsregisters ist heute daß in die Firma Ottomar

st als Gesellschafter eingetreten

ist heute ein⸗

aufmann Herr haber ist, sow g Exuard Michael Nachfl.

ouig Richard Kopp als HVerr Ernst Louis owie, daß die Firma

des 4 ĩ Oldenbourg

6

nstrumenten·

gniß, eingetragen. 6

irma „Gustav Verscht vermerkt . ala dere ;. en worden: Die verwittwete * ö

. in Vetschau 12 . g i sibernemüen. a,

Konsglicheg Amtsgericht. Abth. 2

n in 863 register, wo

3 für das

lung A. n

ö als 19) andelsregisters sind heute d er Co. in Leipzig Kaufleute Herren

mbe Leipzig und Ka midt in London , en, ö

Gesells

. 2ls 17] registers, die Firma betrC, ist h Inhaber Herr Emil die Kaufleute Herren Emil Hermann

: Gesellschafter fi daß die. Gesellschaft am 1. Huh 6 ac

h. IIB. 21518

Firma ist ter Herr

Adolph August eingetreten ist.

21815 heute Firma

21813 Firma

ist. als ii]

Herr Gustayp

90l errichtet

[12 1512 Firma

Michael

ie daß lautet.

[21814 die Firma eingetragen Inhaber

in

sche

ugs preis betrãgt 1 0 , für dag Deutsche ertionspreis fuͤr den Raum einer Druckzeile 0 3.

21510

= . heute anz Koliwer in als deren , der Kaufmann

ingetragen worden.

auch

aft am

eute ein⸗

Mülheim an der Ruhr und

der Kaufmann Philipp Bispinck Mül bei der Ruhr eingetragen. 9 2

Osterode, Mann.

Bankverein Ri

Osterode, Ostpr.

unter der Aenderun Mein den Kaufmann 5 * =

K über Waarenzeichen, Daiente, Gebraucht.

für das Deut

ost · Anstalten, füũ eußischen 2

Reich

N ( Nr. 134 B.)

Reich erscheint in der . Einzelne ö. Ellen ö

- m ee ee eee e e e. . tet, 43. verm aus der Firmg ist unter 31 l ih ht . Nr. 40 A- heute neu eingetragen. Lüdenscheid, den 4 Greer zor. ,. Königliches Amtsgericht. a8 debug. Handelsregister. 2 Bei Nr. 90 des Handelsregisters B., ple f „Aktien Zuckerfabrik Niederndodeleben⸗ ist eingetragen: Der Oekonom Fritz Hilliger zu Irrleben g aus dem Vorstand 6 , . und an seiner telle der Dekonom Matthlas Griesemann zu Irx⸗ leben zum Vorstands mitglied bestenlt Magdeburg, den 4. Juni 1901. Königliches Amtsgericht A. Abth. 8.

Magdeburg. Handelsregister.

17) Die ö. des , Josef a

für die irma „Siegfried Heilbrunn“ unter

N, 189 des Handelsreglsters A. ist gelöscht.

9 . e n d . ö , ; nd „e u ĩ .

selben Register sind gelöscht. k

6) In dasselbe Register ist unter Nr. 1214 die

irma „Leonhard Hentsch“ mit bein Sitze zu

i m rn . . Kaufmann Franz

m Hen u ĩ Mag deburg. den 5. . . gn, Königliches Amtsgericht 3. Abth. 8.

, Im hiesigen Handelsregister ist

. F.. A Kraus . iber i . Blatt 85 eingetragen worden, daß der bisherige In⸗= haber Friedrich August Krauß infolge Ablebenz auz— ee . , . Franz Gustav

r Erlbach Inhaber der Firn ĩ

Markneukirchen, am 4. Jun , 3 Königliches Amtsgericht.

Markneukirchen.

arkene r 21826 Im hiesigen Handelsregister ist heute auf ö. di Firma August Keszl i 6 n n, ßler jr. in Markneukirchen

enden 20 eingetragen worden his her ige Inhaber Christian Äugust ler dl g . Ablebens ausgeschieden und daß der Kaufmann Carl

August Keßler in Markneuki . ĩ . . 7 ukirchen Inhaber der Firma

Markneukirchen, am 4. Juni 190.

Königliches Amtegericht.

Memel, Beranntmachung. 21827 In unser Dandeleregister Abtheilung A. 1 heute

unter Nr. 21 die Firma Hermann Schapiro in

2 a6 8 2 * der Kaufmann Her⸗

rkus Schapiro in Memel ei

wiemel. ken r een söä' mel eingettagen.

Königliches Amtsgericht. Abth. 1.

nuiisen. ö 21828 „In unser Handelregister A. ist die unten Nr J

eingetragene Firma Mendel Serrnstädtern in

Militsch heute gelöscht worden.

Militsch, den J. Juni 150.

Königliches Amtagericht.

ame m,, . 21829 In unser Handelregister A. ist beute unten Nr.?

die Firma „Phil. Biepinck“ ui dem 3 .

als deren Inhaber

ie

21825

Mülheim⸗ uhr, den 4. Juni 1901. Königliches Amtogericht.

218 Bekanntmachung. .

ist zur Firma Seroder ter, Uhl * S=rnv. in Osterode Darz) eingetragen, daß der Gesellschafter Eduard einhard durch Tod ausgeschieden ist.

Osterode (darz), den J. Juni 1991. Königliches Amtsgericht. J.

—b-R. A. 7. Im Handel zregister

(21831

3 3 ist 1 . . Berngdorff von X als inch

3 Betanntmachung. Die hierorts bestebende 2

215616 heute

ist. 21

21820] die am

ist und Paul 21821 l 1 J

nn

n Perscht

lsa]

register Abthellung A. eingetragen worden.

Nr. 26 302. Band II. O. 3 Gie hier von Amtgwegen gelöscht.

Pforzheim, . Juni 19091.

Hosen.

In unserem heute die unter

baber übergegangen, wag in unserem ndelg⸗ Bd. IL unter Nr. h e

sterode, Ostyr., den 1. Jun 1901. Königliches Amtegericht. Abtb. 3

sorn heim. Gandeloregister.

Zum Handelsregister Abtß. A.,

366 Firma Dr Dibier A wurde eingetragen: Die Firma wird

21832

8

11

[21833 t 8 4. 1

le. ein ·