DOberst Berg: Herr Mol Mittags 12 Uhr): Oeffentliche Hauptprobe zum 1. Philharmonischen Dortmund, 11. Oktober. (W. T. B.) Von den Arbeite Adelheid aulein Lindner; 8. (Dir.: Arthur Nikisch. Sol.: Teresa Carreno). — Montag: die gestern auf der Schlackenhalde 9 Dortmunder Union“ — * nie: 1. Philharmonisches Konzert; Saal Bechstein: abstürzenden glühenden Schlackenmaffen begraben worden Brahms ⸗Lieder⸗Abend von Emma Gerok; Beethoven ⸗Saal: Lieder. sind (s. Nr. 242 d. Bl), warden nuch die jwei noch vermißten tor und QDuetten Abend von Paula. Wizemann Sopran] und aufgefunden und geborgen. Von den Schwerverletzten sind ebenfallz — Heinrich Herrmann (Tenor. Königlich baverischer Hofopernsänger. zwei gestorhen, sodaß die Gesammtzahl der Toßten sechs betrãgt. ehörn Dienstag: Saal Bechstein: Lieder ⸗Abend von Selma Die gerichtliche Unterfuchung ist eingeleitet. : ] Thomas; Beethoven ⸗ Saal: J. Beethoven Abend von 1 5 — olker: r Lamond; Sing Akademie: Lieder Abend von Thea Dorg Reicher, Witten, 11. Oktober. (W. T. B.) Die Ruhr ist seit Herr Arn dner ; Kaplan: * ; Mitw. Mieczpslaw Natrowski (Viel). — Mittwoch: Saal Bech. Dienstag um einen Meter gestiegen, sodaß der Pegeistand 2, 70 m Das Den t für die nächste Woche folgenden . Lieder⸗Abend von Arthur van Eweyk; Beethoven⸗Saal; Klavier⸗ ist. Die Ruhr weiden sind überschwemmt. Spielplan aufge 6 * k . , n, 3 Hf: . 6. . nn , r,, 36 . — — nung; morgen Nachmittag: „Die Ma er Finsterniß'; Montag: Marie Blanck ⸗Peters, Mitw.: Alfred Reisenauer. — Donnerstag: iLume, 11. Oktober. (W. T. B.) Bei der unweit von hi Der Biberpelz'; Dienstag: Ein Here red g Mittwoch: ‚„Ein⸗ Sgal Bechstein: Konzert von José Vianna da Motta (Klav), Mitw.: . Station Meja . ein . infolge falscher . u ᷣ en; . h ,, ö ö. ,,,, , e fel, h e gh. 6 . in einen dort haltenden anderen Güterzug; vom Zugperfonal mmm, mm 6 uam e, , er, e Udiert und in neuer Besetzung: „Die ente“, am n olgenden ugo Kaun mit dem verstärkten Philharmonischen Orchester itw.. wurde eine Person schwer und drei wurden leichter verletzt. 26. ualita Sonntag Abend: „Die Wildente und Nachmittags: „Die versunkene kJ Vortrags. ö. . ö ö )

bend von — . ; Am vorigen Glocke . obert Hausmann und Robert Kahn. — . Saal Bechstein: Paris, 11. Oktober. (W. T. B.) Der brasilianische Luft. gering mittel gut ö e

z Markttage Im Berliner Theater wird Paul Lindau's Schauspiel Lieder⸗Abend von Julia Culp, Mitw.: Wilhelm Berger; Beethoven⸗ iffer Santos⸗D t v te heute R ittag wieder ei Markltort Verkauft „Nacht und Morgen“ morgen und am darauf folgenden Ser. Saal: II. Konzert (Klavier⸗Abend) von Ernest Ecefs — S hf . ö oche

J n, , n, onn⸗ ufstieg mit seinem Ballon; einige Augenblicke nach dem Log— Oktober Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge e. Durch⸗ 9

Erste Beilage zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

6 24. Berlin, Sonnabend, den 12. Oktober

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Doppelzentner (Preis unbekannt)

Weizen. len in . , 1i1i1I1/ ../). 575 18,5 1675 16,76 1 — lis es iss ish ; 22 3 ö . 1 166 16,00 20 949 16 56 16 6h . J d 15. 66 50 i659 16236 16 46 16 0 ö. ; d 995 16 00 „50 1656 17,59 1706 . 16.57 161. d 18 J 0 16610 16,3536 17606 , ghabt. Sem mer Keinen z . 5466 ig , io 15 5 1665 ; ᷣ ; V J 6665 ü 3 19 36 z ; . 1 0 6 4 1 3 . k Glogau. ö — 17.00 . ö 11 15, 80 16,20 1 1

— 2

1700 1660 8. 10. Hildesheim.

J ö 163 . 1508 16 04 4.10 Imd . ö ö . / ! e. 2. . 109. 1 wd b, ib 3. 15.

m n, , , , m, , , nee,, , ,

abend: Saal. Bechstein: Lieder⸗Ahend von Johanna Granzow; lassen des Ballons erlitt aber die Steuerborrichtung eine Beschädigun . 3 , j nitts⸗ wiederholt werden. Am Montag gelangt der zweite und am Mittwoch Beethoven -⸗Sagl: II. Konzert von Henri Martcau (Viol) mit dem . Santos⸗Dumont landete wieder. ö schädigung, niedrigster höchster miedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner ö dem der erste Theil von Biörnson's Schauspiel Ueber unsere Kraft‘ und hilharmon. Orchester (J. Rebicek); Sing ⸗Akademie: J. Konzert des K 6 10. n 10 M0. 60. am Freitag Othello. zur Aufführung. Morgen Nachmittag: treich⸗Orchesters Berliner Tonkünstlerinnen (Dir.: Willy Benda), St. Petersburg, 11. Oktober. (W. T. B.) In der Othello; nächsten Sonntag Nachmittag: ‚Ueber unsere Kraft? Mitw.: Fanny Opfer (Gef.). Rektifizier Abtheilung elner hiesigen Spiritus Brennerei fand (Theil Y. ͤ heute Mittag eine Explosion statt. Ein Behälter mit etwa 3009 Im. Schiller Theateg wird morgen Nachmittag Sudermann s Maunigfaltiges. Spiritus explodierte aus bisher unbekannter Urfache. Dabei kam ein Schguspiel Heimath“ und Abends Halbe'ß Drama. „Jugend“ auf⸗ siebenjähriges Mädchen ums Leben. Der Hauptschornstein der Fabrik geführt. Am Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag und Sonnabend Berlin, den 12. Oktober 1901. und andere Theile derselben zeigen Risse und drohen einzustürzen. wird Figgro's Hochzeit“ sodann am Donnerstag Jugend“ wiederholt. . . ⸗ . Jö Im Theater des Westens wird morgen Nachmittag die Sper Der Yhagistzzat hielt tern eine g6heime Sitzung ab und Vallgdolid, 11. Oktober. (WB. T. B) Ein Telegramm aut zer Tronbadaur, gegeben, welche am Sgnnabend als volk; Keschlof n derselben, daß Prosekt des Märchenbrunntns fünl den Arif meldet, daß in öer Ilähe diescß Srtes an Perf onen u, thümliche Vorstellung wiederholt wird. Morgen Abend geht Friedrichshain an die Kunst-Deputation zur nochmaligen Vorberathung entgleiste. Eine große Anzahl von Personen erlitt Verletzungen. „Fatinitza““ am Montag, an welchem Tage. Schüler Gut. zurückzuverweisen. scheine er, ; 29. , ,. . . . igeunerbaron“ in Scene; am Mittwoch findet die Aufführung der ies sähri at ĩ ; . ö — per „Die lustigen Weiber von Windsor“ statt und am Donnerstag ee ' hd . . . Nach Schluß der Redaktion eingegangene , e, . ĩ . ; 1 r . J erste dieser glänzenden Veranstaltungen, aus einem ernsten Thell, und Kiel, 12. Oktober. (W. T. B.) Das von China zurück— . ; . ; . 63 1 . Di ne r ffn, zwar . ö. Festkonzert, sowie einem Souper und einem ekehrte 1. 6 , traf . 3 . Krefeld J 630 i go 3 / 1 1600 163 *. 10. n 5 2 „ ß . 2 58 Mea . 9 669 . 3 ö. 9 . Gprick' han Bech hl e hal ssh lt? am nag gik Hwhumoristischen Theil bestehen. ss Kommandenre, Pberstlentngnts von Madgi Hier ein, 11 R 130 1679 16, 15143 1544 10. 10. tto Ern st's Komsdie Flachsmann als Erzieher und am Donnerstag Nachdem das Bataillon Aufstellung genommen hatte, schritt d 13 65 öh 17353 17567 18,67 17356 1 Ludwig Fulda's Lustspiel -Die Zwillingsschwester, in Scene. Im wissenschaftlichen Theater der Urania. wird in der nächsten der Admiral von Köster die Front ab und begrüßte die ͤ 1' 1640 19 i. — — 366 1 , rg äig. 9 Im . a , * y , . rr n Woche der neue, dekorativ und scenisch ausgestattete Vortrag „Ueber n, . m n,, , . die . einem , , 11' 33 16 16 9 , . 16.63 16,63 *. 10. og wa 6 Weibliche mi Terrn Gecrß Ungels a. G; en Wolken“ allabendli Wiede en. ð Hurrah auf Seine Majestät den Kaiser oß. Die e M ö e „80 z ; K ; der Rolle des ‚Manes“ wiederholt. Morgen Yfachm sttag kebt zu den Wolken, allabgndlich zur Wiederholung gelangen Im Hörsgal h f 1e s schloß ; J — tee

Di e f . . . 6 9j 846 3 Musik spielte die i, . , J 1 2 16,22 1e 138 J 37 16. 46 . —ᷣ ; . emischen Wirkungen des elektrischen Stromes / Dr. Donath), am London, 12. Oktober. (Meldung des „Reuter'schen J 15.3560 1650 2 — ; 26 Der gn. . a t ge ige sefktense in Scene und wird Rithvoch; „Vie Flemente des Wẽsfrs. r, G. laß. am Buredus“ )) ! Gin Depesche Lord Kitchen er's mmelbet: Die . .

D Stag: Die Welt de insten Lebe ssor Dr. C. als Fre Im Residenj⸗Theater geht fortan ununterbrochen der . — . , , , n, Kolonne des Generals French nahm den Kommandanten ö Ra französische Schwank e. Doppelgänger und der Einakter Im

S er ! II. 1 12, 0 1290 ; z * letztgenannten Tage findet außerdem Nachmittags 4 Uhr eine Wieder⸗ Sch eh ers gefangen, ir . Coups in Scene. orgen Nachmittag 3 Uhr findet die Aufführung ent , ; mittag Uhr eine Wieder ; ⸗

; ᷣ ĩ Thorn . des V 6 „Mi s im Theater statt? Middelburg (Kap⸗Kolonie), 11. Oktober. (Meldun Sorau R. * des chwankß . Bas blan Rab net i staht. holung des Vortrags „Mittelmeerfahrten' im Theater statt ᷣ. Pi Sorau N. .

— J . . ö. e. 9), 2M k — 15,00 des „Reuter schen Bureaus“„). Der Kommandant Lotter ist Fos⸗ 1 130 1370 . . ü Im Belle Alliance Theater wird morgen zum 40. Male heute früh . worden. 3 1 18 1 2 ; ö 10 der Schwank ‚Talolo“ gegeben. . 1' 3 16633 3. 3. — 13,32 Im Zentrglhéatzez finden war gen swei Vorste lungen siatt, Cöln, 11. Oktober, (W. T. B.) Sämmtliche Wasserstands. — 1 11 ö 13 36 13. 95 30 ; — 14 . ee gf , . n . ö . melden, der Föhn schg Volkszeitung Kolmar i. P. 2 94 es ** * h — 3 ole w = kl ge u nbaltend starke igen; « zei Mainz stei ? r 8 ĩ Ni ] j s Breslau. ̃ ; R

beiden Sicke Fielben vorl zu allaberd izt auf den Sple b anner hie ge n 3 — 9 96 ff . a n steigt der (Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten Breslau 169 7

e Konzert⸗-Direktion Hermann Wolff 3 für die r r 13, 3. 9l

Di und Zweiten Beilage) 2 ö Schl. — . * 9 — * vo d . nächste Woche folgende Konzerte an: Sonntag: Philharmonie w ni 14,50

— Glogau e, Liegnitz Vildes heim Fmden Mayen

Schwerin i. halben Preisen zum ersten Mal Oskar Blumenthal's Lustspie

e. r ea r, . m,, ü mar, = nm, em,. ö

14700

1 47 260

14.10 13.50 13,60

13,45 13 30 13,00

Wetterbericht vom 12. Oktober 1901, 8 Uhr Vormittags.

Neue zial Opern Theate Mo 86 ale: ; fesd

, , e weben eres, Bun vo. Aale guachanann e zSaul Kechtein. Sante ane s me, . 2. au 95 * en W ? ( 2 . 2 . ⸗ ö z er Mit. Neuß. ü JJ 2 2,80

Musik von Ludwig van Beethoven. Anfang 7 Uhr. Dienstag: Die Fee Caprice. Rezitationen von Alice Berend, unter Mit Saarlouis ; J Montag: Opernhaus. 211. Vorstellung. Cn- k e n don Richard Vallentin (vom Lessing= J ; 2 *

vallerin rusticann. (Bauern-Ehre,) Oper 1 1 — * J ; ; x

in 1. Aufsng von Pietro Maßcagni. Tert nach dem Nenes Theater. Schiffbauerdamm da. Sonn. e . r * 9 Brahms · Lieder.

gleichnamigen Volksstück von G. Verga. — Bajazzi. tag, Nachmitiags 3 Ubr: Zu halben Preisen; Der Abend von Emma Gerok.

(Parliaccih. Oper in 2 Akten und einem Probepfeil. Abends 771 Ubr: Das Ewig⸗ 6.

Wind⸗

stãrke n.

Wind. Wetter. .

Name der Beobachtung. station

15.500 15, 9 ö 730

Meeres.

niveau reduj.

richtung

Barometerst. Temperatur in Celsius.

a. 00u

Stornoway J75s, 6 bedeckt Blacksod.. — 1 — Sbields.. 76409 W 1 bedeckt Scillr ... 763 0 3 wollig

sle d Ar. —

1 — — — Mime os s 1 Nebel r Ww L balb bed.

hristiansund 767 3 3 heiter Słludegnaeg 768 0 4 halb bed. Gagen... 767.3 1 Nebel NVovenbagen 767.4 1Dunst Narlstad .. 770 2 bedeckt Stockholm 7696 ille wolkenlos Wieby .... 768.5 ⁊ beiter Hayaranda 7652 Windstille beiter Borkum. 7667 1Ibedeckt Reitum 7674 indstille wollenlo Yamburg 76638 DO 2 Nebel Sreinem inde 7665 MMB 1 beiter Rügenwalder⸗

münde 7664 d bedeckt Nenfabrwasser 7653 N 2 beiter Memel 7656 Dad 1Falb bed Mun ster

¶ Wert). 7689 N 2 Nebel / — * . 7664 Windstille bedeckt

1 Lwollenlos

Chemnitz Grerlaua 7838 Ma I bedeckt Meg... 7e ß Rd J wellenleg Frankrurt

(Main) 7669 Carle. 7657

Mönchen =

8 * 2 gde, w n 1 anna... 767 Nö 1. Gin Dechtrackaebiet Liegt aber Nerd. und Zentral. Garen mißt cinem Marlaum den über 70 mm ker Mitnelscneden. TDerresstenen Liegen über dem Utlaat ichen Ocean dad Sadest-Garepa In Dentsch. land it das er rabig, mera ich kahl und dielfach neh Fertdaner ders cken abrscheinsich

Dentiche See arle.

Ge c Ge te

* * 3 — —

2

89

2

3 *

— — — 2 — —

2

— —

A mniglunt 2 Seetag. Drera- bern. 70 margarene D n, ,

9 * X alen and , T nasinee, , r,, . Ferre ener, ;,, m

Prolog. Musik und Dichtung von R. Leoncavallo, deutsch von Ludwig Hartmann. Anfang 73 Ubr.

Schauspielhaug. 221. Vorstellung. Sonder⸗ Abonnement A. 33. Vorstellung. Die Nibelungen. Gin deutsches Trauerspiel in 3 Abtheilungen von Friedrich Hebbel. Erster Abend. Erste Abtheilung: Der gehörnte Siegfried. Vorspiel in 1 Aufzug. Zweite Abtheilung: Siegfried Tod. Ein Trauerspiel in 5 Aufzügen. Anfang 71 Ubr.

Dyernbaug. Dienstag: Margareihe. (Mar ⸗ garethe: Fräulein Geraldine Farrer aus New York, als Gast.) Mittwoch: Fidello. Donnerstag: Die Stumme von Portici. Freilag: T. Symphonie Abend der Königlichen Kapelle. Anfang 7! Uhr. Sonnabend: Der fliegende Dolländer. Sonntag Samson und Dalila.

Schausrielbang. Dienetag: Tie Nipelungen. 2. Abend Kriemhild'« Nache. Mittwoch Der lommende Mann. Denner tag: Der Gom⸗

8 d n * 22 vagnon. Freitag: Geschlossen. Sonnabend: Jum ersten Male: Florio und Flavio. Sonntag: Florio und Flavio.

Neueg Königliches Drern Theater Sonntag Der kommende Mann.

Deutsches Theater. Sonntag. Nachmittags

Uhr: Tie Macht der Finsterniß. 7 Uber Die Goffnung.

Montag: Ter Bivervelz.

Dienetag Ein Volfafeind.

Kerliner Cheater. Senntag. Nachmittags

32 uber Othello. — Abende 7 bt: Macht und

orgen. NWentagꝗ eber unsere Kraft. II. Tbeil) Dienetag Wach und Morgen.

Schiller · Theater. ¶ Mallner · Tbeater) Senn tag Nachmittag 3 Uhr Heimarh. Schau iel in nen den Dermann Sadermann. Abende 8 Ulk Jugend. Gin Lieberdtama in 3 Aufmgen 9 — 22 Uhr Fi 2

entaa. de 8 t gare e Gochzeit. ede Ein toller Tag.

Dien dtag. bende , nr, Figaros e Gochjein. eder Gin toller Tag.

Cheater des Wellens. Senna; Nach- — dalken Preiseen Ter Tronbadenr.

Nentag (Schäler Guticheiee gültig] Martha. 2 ¶ . Abeanementz. VUerstellnag] Nen ela- rar err, Ter Jigennerbaren Mute, Ti, famila Weider vos Tale or

Weibliche.

Montag und folgende Tage: Das Ewig ⸗Weib⸗ liche.

Residen Thenter. ¶ Direltion: Sigmund Lauten burg) Sonntag: Sein Doppelgänger. (Le coup de souet.) Schwank in 3 Akten von Maurice Hennegquin.

In Deutscher Bearbeitung von Benno Jacobson.

In Scene gesetzt ven Siginund Laufenburg. Vorber: Im Coups. Kin Gisenbahnerlebniß in 4 Stationen von Benno Jacobson Nachmitta bis über die Hälfte ermäßigten Preisen: Dag blaue Kabinet.

Montag und folgende Tage: Sein Doppel

günger. Vorher Im Goups.

Friedrich Wilhelmstädtisches Theater. Direltien: J. Fri piche Senntag, Nachmittage 3 Uhr Ju halben Preisen Der Tamenschneider don G. Millscer Abende 71 Uhr: Zum Tn. Male: Unter ver önlicher Leitung deg Kom

Vonisten Dof⸗apellmeister C. M. Jiebrer aug

Wien: Tie Laundtreicher. Dyerette in 2 Alien und 1 Vorsviel. Musik von G. M. Ziehrer. und folgende Tage: Die Land-

Thalia · Theater. Senntag: Eicn tollea Geschaft. Große Augstattungevesse mit Gesang und Tanz in 4 Bildern. Anfang 7 Mir.

Mentag und felgende Tage: Gin tolles Gescha ft.

Bentral.- Theater. Sonntag: Jwei Vor stellaa gen. Nachmittagg Uhr Velletkagmliche Verstellang a ballen Prelsen Tie Messpa. Drerette in J Affen den Sidney Jeneg Abende Lean? Uhr Lose Biätier. In 2 Abibeilangen. en , er. Drerette in 1 An don 5.

reund. Musil ven Dr. Boqumil Jepler

NMeontag Lose Dinner. gasan 7 Uhr.

gelle · Alliance Cheater. (O νυμl. τμ t Seaata? Tie Liebeghluare. (Talele] Schwant

a 3 Allen den Mel Ruarth und Biker Varerren Anfang 8 Uhr.

Ronzerte.

Philharmonitr. Seantaa. Mittag 12 Un 0

36 3 Ubr: Bei

BGeethonen Saal. Sonntag, Anfang 71 Ubr . Populärer Ounartett-UAbend von Halir, Exner, Müller, Dechert.

Montag, Anfang 3 Ubr: Lieder⸗ und Duetten⸗ Abend von Paula Wizemann (Sopran) und Heinrich Herrmann (Tenor), Königlich baverischer

of Opernsãnger.

Dirhus Alb. Schumann. Menz Gebäude Tarlstraße) Sonntag, den 13. Dktober, Nachmittag! 3 Uhr und Abende 7 Ubr: Zwei große aufer ordentliche Gala- Borstellungen. In tenden Voꝛstellun gen, Nachmittagg und Abend. Gleich reichbaltiges, abwechselndes Programm. Auftreten sämmtlicher neu engagierten Spezialitäten, somte Direktor Miert Schumann e anerkannt um. erreicht daste henden Original Dressuren. Nachmittags auf allen Pläßen obne Uugnabme eh Kind frei. Jedes weitere Kind balbe Preise (Abende jedoch volle Preise. Zum 2. Male: A Trnvern Haris ( Durr durch Varig] mit dem Schluß. Aft Nordsee bad Scheveningen. Große Ausstattunn— Pantomime auf der Gegenwart mit bervorragende Licht und Wasser⸗ Effekten in 3 Alten don Ren

Long Paria. Musil von Gmile Doleire, Par

In Scene geseßt dom Direltor Albert Schamane Montag ala · Syort Vor stellung. * Male A Fravern Hari.

w · /// / . a

Familien · Nachrichten.

Verebelicht: He. Oberleutnant Jullug den Willec mit Frl. Aliee Voigt (Dlbenburn) Pre. Vaur mann Garl ven Techem mit Frl. Margarethe ven ODidiman ( GMiegbaden Se Den bel den Gaudecker mit Maria Freiln don der Berch ( delibausen) Hör. Danptwmann Otte der Ihlen eld mit Frl. Marie ven Schaeben (Older fre! a 297

Geboren ine Tochter Ven. Oerfentwnn Ulbrecht den Thbaer ¶Megeleben en Ecnutnas

Grun ven 14 ] bura) Gester ben ,. Sache (er- 2

beta. 2 Garl Greer aus Gre.-=- - Hor le. Trandaas)] — Nee Re, Oer. Amtmann Friedersle Laube. ac. tradel (Bresla

Verantwortlicher Nedalteur Direller Siemenr ei in Gerlin.

Verlag der Gwenintien (Scelj] la Gerl ia

e 3 Gerlta 2 * ** Sechs Beilagen

2checiden

;

Lie 2 — = 6 meen Mar. n Krefeld Nen Tritt SEaatleni⸗ Lard ob at Vz tuts weer rr.

Ger si as. Nai ö Vik

Ei. Teeld

783 193 245 82 — 405

1225 809 1076

27 * 286

1201

12 542

1950

1185

12127 121 5 1

709 128 19 **

429 47

16 * 16 **

4.10 8. 10. 1190

1010 419 119 46159 4119 610

1140 119

— Sorr ta⸗ Die Ner merk eee en, De, erkenne nad e,, dene Terrelferteet ered der Merkartkeeertl ee rene Marl akerraedei ekeikeill Ter Darhbelitterrei. ird aun den deten er. (ca ritesl id Gartens - Meld asr) R lere de, Err (= e der r. far 2 bal die Gerne, del der Herre een, Pre, ee, dernen, meer, m. 2. (.) e den lehier ede Sralfen, daß enn der 61 eb.