,

,,

*

r

r *

6. November bis 17. Februar betrugen annähernd 10000 6. waren also zufriedenstellend. Frei befördert wurde außerdem eine große Menge von Personen und Gütern der Kiou. Eppedition des Haupt- manns Herinann sowie der Stationen Bismarckburg, Mi und Ussumbura. Besonders interessant war die Schilderung der im⸗ reife, welche der Oberleutnant Schloifer gemeinsam mit seiner attin antrat, die ihn, als er nach dem Brande der Werft mit den Ersatz⸗ theilen zum zweiten Male die Augreife antrat, nach den fernen Küsten des großen ostafrikanischen Binnensees begleitet hatte. ö ihrer Rück⸗

reise wählten sie einen nicht ganz wöhnlichen Weg; fie fuhren mit dem Dampfer nach Ussumburg, mar chierten zum Kiou, ü erschritten das äußerst steile und schwierige Randgebirge in oͤstlicher Richtung, passierten den Urwald und darin die Wasserscheide zwischen dem Congo und dem Nil und machten mit dem Rilquellenentdecker Dr. Kandt zusammen einen Abstecher nach dem fast unzugänglichen Caput Nili. Von da zogen sie nach dem Königshofe des vom Grafen Götzen erforschten Ruanda und besuchten den jungen König Juhu Msinga, den Sohn des Kigeri. Die dort herrschenden Watufsi sind das interessanteste Volk, das Schloifer gesehen hat. Die Männer sind Riesen, 2.30 m hoch, raziös, stolz und von äußerst würdevollem Benehmen. Es wurde Kifacka, das rauhe und steinige Karagwe und die liebliche Landschaft Bähaiâ pafsiert und am 1J7. Juli Bukoba am Westufer des Viktoria Sees erreicht. Von hier aus wollte Schloifer mit einer Flottille von I kleinen Kanus nach dem englischen Uganda übersetzen. Tägliche Stürme und schließlich ein schwerer Schiff bruch an der Küste von Buddu zwangen aber dazu, die Reise zu Fuß fort⸗ zusetzen. Am 1. August, 15 Tage nach der Abfahrt von Bukoba, wurde Entebbe erreicht, ver neun Jahren bei Schloifer 's Besuch noch ein Fischerdörflein, jetzt Residenz von Uganda. Die englischen Beamten und Offiziere zeigten sich außerordentlich gastfrei. Der Handel ist fast anz in den Händen von Indern. Nach neuntägiger, wieder sehr Hhlechter Fahrt in einer kleinen Dhau wurde Kiffuma am Ostufer des Sees errescht, von da in fünf Ta emãrschen Rail · dead, derzeitiger End⸗ punkt der englischen Bahn, . die Reisenden in weiteren 23 Tagen nach Mombaffa am Indischen Oiean brachte Von hier fuhren sie mit einem Dampfer der Deutschen Ostafrika Linie nach Dar ⸗ es · Salam, wo Schloifer Verhandlungen über neue Unternehmungen anknüpf te. Der Zukunft der Kolonie sieht er zuversichtlich entgegen. Der jetzige Gouverneur Graf von Götzen und seine Beamten genössen das allgemeinste, unbe⸗ schränkteste Vertrauen. Dieses werde dazu führen, daß sich auch mehr und mehr Kapitalien der Kolonie zuwenden, was für die Erschließung des Landes nothwendig sei. Zum Schlusse dankte der Vortragende allen denen, die sich um das Zustandekommen. des Dampfer Unternehmen verdient gemacht haben, und sprach die Hoffnung aus, daß sie von dem Erfolge der Expedition befriedigt sein möchten. — Der Präsident der Deutschen Kolonialgesellschaft, Seine Hoheit der Herzog Johann Tlbrecht zu Mecklenburg, sprach dem Vor⸗ fragenden, dessen interessante Ausführungen lebhafter Beifall lohnte, den Dank der Versammlung aus und erinnerte daran, welches Miß⸗ trauen einst der Ausführbarkeit des großen Unternehmens entgegen⸗ ebracht worden sei, das der Vortragende so glücklich zum Ende ge⸗ ihrn habe. Er habe in nachahmenswerther Weise gezeigt, was deutscher Fleiß und deutscher Wille vermöchten.

Bei der morgen, Sonntag, Mittags 12 Uhr, im M etropol⸗ Theater stattfindenden Matinée zum Besten des Deutschen Vereins für Volks-⸗Hygiene wird in dem Drama ‚„Jephtha's Tochter“ von Cavalotti neben Frau Rosa Retty vom Deutschen Volks Theater in Wien, welche die Rolle der Beatrice übernommen

hat, der Uebersetzer des Stücks, Herr AIfred Salm, die männliche Hauptrolle spielen. Außerdem wird Madame Lote Fuller zwei ganz neue Tanze, Das Feuer und Die Lilie“, vorfũhren.

Im wissenschaftlichen Theater der Uragiag. wird der mit 24 Dioramen, Wandelbildern und scenischen Verwandlungen aus⸗ 1 Vortrag Ueber den Wolken, , . und . steigungen in der kommenden Woche allabendlich zur Wieder olung gelangen. — Im Hörsaal spricht am lane, . Dr. Naß über Schwermetalle“! und am Donnerstag Herr Professor Müller über „Saß Leben der Vorwelt!. Für die am Montag, Freitag und Sonn⸗ abend im Hörsaal stattfindenden Vorträge sind die Billets bereits sämmtlich dergeben. K Auf der Treptower Sternwarte wird in der nächsten Woche am Tage die Venus“ und von 5 Uhr an der neue Stern im Perseus

gezeigt. Für morgen, Sonntag, sind die Eintrittspreise um die aus New York

Lon don, 29. November.

Seine Majestät der König Albert von Sachsen sandte aus dem gleichen Anlaß an den Ober⸗Bürgermeister Dr. Beck nach⸗ stehendes Telegramm:

Moritzburg, . November.

Ich danke den zum Stapellauf des lovddampfers Chemnitz versammelten Theilnehmern herijlich für die Mir zuges —— 1 — Grüße und Wünsche. Albert.“

Bremen, 30. Nobember. W. T. B.) Die Rettungg tation Borkum der Deutschen Sich l i telegraphiert: Am 78. Nobember von der gestrande ten schwe⸗ dischen Brigg Earl Emil“, Kapitän Sandin, mit Koks von Emden nach Timmelhabben bestimmt, t Personen durch das Rettungsboot „Otto Haß“ der Südst

chaft zur Rettung Schlfffbrüchiger

ation gerettet.

W. T. B) Die Abendblätter melden

daß gestern Abend daselbst in der 19. Straße eine

Hälfte ermäßigt. Der Bes uch des Astronomischen Museums ist frei. grohe Feuersbrunst ausgebrochen ist. Ein großer Komplex von

lm 5 Uhr Rachmittags spricht Birektor Archenhold über Das , neuen Sterne“ und um 7 Uhr über „Die Bewohnbarkeit er Welten“.

Lagerhäusern

Csln, 29. November. (W. T. Ba Ueber den Eisenbahn⸗ Unfall bei Horrem (vgl. Nr. 285 d. Bl.) wird amtlich gemeldet: Gestern entgleiste gegen? Uhr Abends zwischen den Stationen Buir und Horrem der Linie C öln == Herbesthal der Personenzug 3 ö. wagen und zwei Eilgut wagen stürzten die Böschung zin ab. Zwei Personenwagen 4. Klasse wurden ineinandergeschoben, zwei Personen wurden getödtet, fünf sind schwer, mehrere leicht verletzt; zwei sind inzwischen den Verletzungen erlegen. Als Ursache wird vẽrmuthet, daß eine auf dem Eisenbahnkörper ge⸗

Christian

wird am 10.

Aschabad, 30 November. (W. T. B) Donnerstag zu Freitag fand auf der zentralasiatischen Eisen⸗ bahn bei Gök Aür ein Zusammenstoß zweier Güterzüge

wurde ein Raub der Flammen. Eine hohe Mauer

fiel auf Oeltan ks der Standard Oil Company, wodurch sich ein Raphthastrom auf die brennenden Gebäude ergoß und in einer un⸗ geheueren Flamme aufloderte. Der Materialschaden ist beträchtlich.

ia, 29. November. (W. T. B.) Das Comits

für die Zuerkennung der Preise der Nobelstiftung begann gestern seine Verhandlungen. ö . g en rath Lövland 5 eber die Vertheilung des großen Preises ezember Beschluß gefaßt werden.

um Vorsitzenden wurde der Staais⸗

In der Nacht von

lagerte Schiene freventlich auf das Fahrgleis gelegt worden sst, Ber statt. Zwei Personen wurden getödtet, 18 Waggons zertrümmert.

Präsident und mehrere Mitglieder der Gisenbahn⸗Direktion, die Staatsanwaltschaft und der Landrath erschienen heute Morgen auf

anw 18. führer eines der der Unfallstelle. Ein Gleis wurde heute Mittag wieder fahrbar. Das

Der Zuůfammenstoß wurde dadurch herbeigeführt, daß der Lokomotir⸗

Zäge eingeschlafen war.

zweite wird im Lauf des heutigen Nachmittags in Betrieb genommen werden.

Chemnitz, 29. November. (W. T. B.) Seine Majestät der Kaiser sandte, wie das Chemnitzer Tageblatt; meldet, als Antwort auf ein anläßlich des Stapellaufs des Lloyd⸗ dampfers „Chemnitz an Alserhöchstdenselben gerichtetes Huldigungsschreiben an den Ober⸗Bürgermeister von Chemnitz Pr. Beck folgendes Telegramm: 1

Kiel, 27. November.

Ihnen und den Vertretern bon Chemnitz, fowie dem Aufsichts⸗ rath und der Direktion des Norddeutschen Lloyd Und der Werft von Tecklenborg spreche Ich Dank für den Huldigungsgruß,

Akademiestraße

ungefähr 300 P

Nach Schluß der Redaktion ein gegangene

Depeschen.

. Lemberg, 30. November. (W. T. B.) Gestern versuchte eine Gruppe von etwa 200 Studenten, vor das Gebäude des deutschen Konsulats zu gelangen, wurde jedoch in der

zerstreut. Zwei Stunden später begaben sich yzolytechniker durch die Seitenstraßen in die

Mochnackigasse, wo sich das deutsche Konsulat befindet, durch⸗ brachen das dort aufgestellte Spalier der Polizeimannschaften und zogen unter Pereat⸗Rufen vor das Konsulats⸗Gebäude.

anläßlich des glücklichen Stapel laufs des Lloyd damphers: chemnitz, Eine FPolizeipatrouille unter Führung eines Polizeikommissars

aus. Ich inspizierte heute Meinen Kreuzer Thetis“, der die Reise nach Ost⸗-Asien zur Verstärkung des Kreuzer ⸗Geschwaders alsbald antritt. Vor Mir liegt Mein erftes Geschwader als ein schon stattlicher Repräsentant der werdenden Flotte. Es freut Mich, ben syn notk wendigen Schutz immer mehr erstarken und ein neues Schiff als Förderer des deutschen Handels, der deutschen Industrie eintreten zu sehen. Mögen beide immer sichere Schritte vorwärts machen und deutsche Tüchtigkeit über den Erdball tragen. Wilhelm, J. R.“

gebracht, entlassen.

Hummel. Wetterbericht vom 30. November 1901, Mar Grube. 8 Uhr Vormittags.

Temperatur

Name der Beobachtung station

— 2 — — — — 2 2 = 82 D 8 — 2

]

Wind⸗ richtung

Wetter.

Meeres

eau reduz. in Celsius.

und Gretel.

la Odu

2 nir

Stornoway. WryW 7 bedeckt Blacksod. . 7750 W wolkig Shields .. . ö — Scilly .... 0 NW Isle d Air ; Pariẽ Vlissingen .. Belder ... hristiansund Skudesnaes . Skagen ... Kopenhagen. Karlstad ... Stockholm Wisbv ... Havaranda Borkum Keitum Hamburg Ewinem nde Rüuũgenwalder münde 2 bedeckt Neufahrwasser 7h53. 2 bedeckt : . Memel ; Rin Münster . Rte ngeld, Westf. 7666 h bedeckt — ö 4 Regen derlin.... 766,3 ¶ bedeckt Chemnitz 763 9 Breslau

— —

Divertissement

] — 18

4 wolkig

Trauerspiel in

WW 4 wolkig ; — 5 bedeckt — 9. 5 3 Schnee : NW g bedeckt

NW 5H halb bed.

Neues

21 G5. , —

wXꝛæ22

2 bedeckt

8 Linden 24, ], 1 bedeckt 2 heiter h bedeckt

5 bedeckt . . 50 5. bedeckt ; Opernhaus. 1 Regen

Frankfurt

(Main) 3 SW 3 bedeckt Karlsrube . 8 bedeckt München 7 Schnee — * 11 T wollenlos Nigga... NMB 3 bedeckt

Gin Marimum von über 777 mm liegt sũdwestlich von Irland, Minima don unter 750 mm liegen über dem Norwegischen Meer, Sẽadschweden und West ⸗· rusland. In Deutschland sst das Wetter regnerisch, jim Rordossen fübl und rubig, sonst mild, ber leß. Robe. haften westlichen Winden. Murr, untubiges Wetter mit Regenfällen wabrscheinlich.

1 .

Deutsche Seewarte. Frau Oolle

Schiller · Thealer. ¶ Wallner. Tbeater. Sonn lag. Nachmittags 3 Ubr splel in 5 Affen von Friedrich ven Schiller.

Theater. sanigliche Schanspie lt. Senntag

haug. 25. Verstellung

Abende 8 Udr:

Gughne Scribe, deuntich von Ferdinand Gumbert.

Belle ven Paul Taglioal. Anfang 7 Ur Sen ielkangz. W, Berstellung. Das große Pierauf

vidi S anspiel in 4 Aufingen den Feli Pblinri

Die zar Dandlung gebörende Mustk von Ferdinand

In Scene gesetzt vom Ober⸗Regisseur

Engelbert Humperdinck. Die Puppenfee. Pantomimisches Ballet ss von Haßreiter und Gaul. Musik von Joseph Baver. Anfang 75 Uhr. Schauspielhaus. Abonnement A. 40. Vorstellung 5 Aufzügen von Friedrich von Schiller. Anfang 7 Uhr. Oyern Theater. Cbarakterbild in Devrient, aufgefübrt durch den Verein zur För⸗ derung deutsch evangelischer Volleschausriele. tag, Nachmittags z Ubr: Zu balben Preisen: Der Biüewwerkauf: Nur im Invalidendank, Unter den Süttenbesiner. 1. Fernsprech Amt 1, 1010, an jedem Georges Ohnet. (Claire: Nuscha Butze. Windstille Nebel 571 Tage der Vorstellung von 19 Uhr Vormittags in Stunde vor Eröffnung der Nass listen versendet die Geschaftsstelle Sitzplätze zu 5, 4, 3, 2, 1,50, 1 , Stehplätze

Dienstag: Miütiwech? Der Bärenhäuter. Donnerstag. Ter Prophet. Freitag: Vierter Symphonie⸗Abend burg.) der Königlichen Kapelle. Ceffentlicͤche Dauptvrobe. dea Nibelungen. Erster Abend

Schauspiel haus Mitwechk. König Richard NII. Denner Was ihr wollt. Sonnabend: König Richard II.

1. . Theater

. . J ga E. uther · Festspiel. Men. ; . ; des Zentral ⸗ Theaters. Abends? Luther ⸗Festspiel.

N Dentsches Theater. WMW wollig d 21 Ubr: Die verfsunkene Glocke. — Abend 7 Uhr Der rothe Sahn. Montag: Tie Weber. Dienstag Ter rothe Dahn.

Ferliner Theater. Senntag: Die rothe

Mentag: Alt⸗Oeidelberg. Dienstag Tie rothe Robe. Mittwoch, Nachmittags 3 Ubr

Dyern · ustfriel in 1 l von X. V. Widmann. Merauf

Die MAfritanerin. Drer Tie Gomödie

i 5 Alten ven Giacomo Mererberr. Tert von 3 Aufjsügen ven Sbakesreare

Montag, Abende 8 Uhr Die Mütter.

— * bende 8 Ur: Lnsander a Madchen. je Komödie der Irrungen.

Theater des Westens. Sonntag. Nachmittags

Deko tiv Finrich J 2 er⸗ .

Derkorative inrichtung vom Ober⸗ h 9 R 8

. ; u halbe sen: . z: Inspektor Brandt. Zu halben Preisen Martha Ibends: Don

Neues Srern. Theater. Ein Sommernachts. traum von William Shakespears übersetzt von August Wilhelm von Schlegel. Musik von Felix Mendelssohn⸗ Bartholdy. Nachmittags: Luther⸗Festspiel.

Montag: Opernhaus. 256. Vorstellung,. Hänsel Maärchenspiel in 3 Bildern von

Anfang 74 Uhr. Juan 8 ⸗

Montag (Schüler ⸗Gutscheine gültig): Figaro's Hochzeit. Dienstag (14. Abonnements · Vorstellung) : Gastspiel des Königlichen Kammersängers Francesco d Andrade. ö

Uhr. —

Anfang 7 igoletto. .

Mittwoch: Undine. Donnerstag: Der Wildschütz.

Tert von Adelheid Wette.

Lessing · Theater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Johauniafeuer. Abends 7! Uhr: Zum ersten Male: Die größte Sünde von Otto Ernst.

Montag: Die Fee Caprice.

Dienstag: Die größte Sünde.

268. Vorstellung Sonder⸗ Maria Stuart.

Luther,. von Dr. Otto

Ato Menues Theater. Schiffbauerdamm 43. Senn.

Festspiel: 7 Abtheilungen

SchauspseDl in 4 Akten von Abends 7 Ubr: Goralie Æ Go. Schwanl in 3 Akten von Substririions. Valabregue um Oennequin. Deutsch von Maurice Presse der Plätze: Rabvavort. (Etienne: Georg Engels, als Gast.) Montag bis Sonntag: CGoralie * Go. — . 1 Giga, Fehlern. Residen Theater. ( Direllion: Sigmund vauten⸗ Sonntag: Sein Doppelgänger. Schwank Mirtazs 12 Ubr: in 3 Akten den Maurice Hennequin und Georges Sonnabend? Der Duval. Vorber: Im Goupe. Ein dienbakn. Das erlebniß in 4 Stationen von Benno Jacobson. — Nachmittags 3 Ubr: Der Schlafwagen Gon cht. troleur. a9 Zein Doppel-

Dienstag: Das große Li

ag: Montag und folgende Tage Freitag: Tas grosse Licht. gänger. Kerber Im Goups.

Mittwoch, Nachmittag? 2 Donnerstag: Letztes Gastspiel

; Friedrich ⸗Wilhelmllädtisches Theater. Die Vuppe.

Freitag, Direktion: J. Fritz sche. Sonntag, Nachmittag?

Ker balken PDreisen Ter Bette lstudent.

Abende, , nbr, Offenbach Cyelus.

1. Ukend) Variser Leben. Kemtsche Dyerette

in 6 Aften (6 Bildern) nach dem Franzosischen des

lkac und Salevr von Carl Treumann Musik ven Jacques Offenbach.

Montag und folgende Tage; C ffenbach · G yelus. III. Abend Variser Leben.

Thalia Theater. Sennteg: Die Bade. vuppe. Große Augstattungz re. mit Gesang und Tan in 3 Utten. Anfang 7. Ubr Nachmittag 5 uhr Ju kleinen Preisen: Dag Geheimniß der alten Mam sell.

NMentag und folgende Tagen Die Badepunpe.

Sonntag, Nachmittags

Nen einstudiert

gelle · Ulliante · Theater. ( Gastspiel· Theater] 1 Ten Ouüsung. * na er ö : re Reuter bearbeitet ven Vermann Jabnfe und WMilltam sander s Madchen, dine, n,. Schlrmer. Anfang 8 Ubr. Kaßfeneroff nung o Uhr. Montag: Rein Onsung.

Wilhelm Tell. Schau-

der Irrungen. Lustspiel in

Konzerte.

Sing Ahademie. Mentag, Anfang 71 Uhr: 1. Qenzert de Gertfiuer Rammernamnfff-

trieb die Theilnehmer an der Kundgebung abermals aus⸗ einander. Ein Student

wurde auf die Polizei⸗Direktion

jedoch nach Fesistellung seiner Identität wieder

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und

Zweiten Beilage.)

einigung: Martha Hornig, G. Lenzewski. O. Sutschenreuter, F. Flemming, C. Rausch.

Snal Zechstein. Sonntag, Anfang 8 Uhr: III. (letzter) historischer Sonaten ⸗ Abend von Irma Saenger⸗Sethe (Violine) und Alfred Reisenauer (Klavier).

Montag, Anfang 71 Ubr: L. Trio-Abend von Vera Mauriuna (älavier), Michael Susdrofeky, Königlicher Fammermusiker (Violine), Johannes Smith, Fürstlicher Kammervirtuos (Violoncello).

Birhus Schumann. Menz Gebäude, Karl- straße) Sonntag: Zwei große außerordentliche Gala- Vorstellun gen. Nachmittags 3 Uhr und Abends 71 Uhr: Ganz besonders gewähltes hewor⸗ ragendes Programm. In beiden Vorstellungen, Nachmittags und Abends: Mr. Thompson e einzig dastehende dressierte Wunder⸗Eleyphanten. Ferner sämmtliche neu engagierten Speziali⸗ läten un Tirekior Alb. Schümann s neueste Criginal· Dressuren. Nachmittags auf allen Flößen ohne Auenahme ein Kind frei. Jedes weitere Kind balbe Preise. Abends jedoch volle Preise. Premiere: The Lounisiana Amanon Gnnrd., gen.: Das schwarze lUeberbrett'l. Farbige Damen aus dem Staat Louisiana. Zum ersten Male in Europa. 1. Bild: Baumwollen ˖ Plantage II. Bild: Banjo Serenade. III. Bild: fake Walk. IV. Bild: Rough riders. Zum Schluß: Zum 80. Male: A Travers Faris. Quer durch Paris) Größte und glän endste Aus⸗ stattunge.- Pantomime der Gegenwart in 8 Akten. Neu: Gin Abenteuer in dem Moulin rouge.

Montag: Zum 2. Male; The Lonisiamn mardn Guard. Mr. Thompson' s Ele⸗ vhanten. Quer durch Varis.

14 14 1 Familien ⸗Nachrichten.

Verlobt: Frl. Maria von Schulen mit Hrn Dberleutnant Dermann Nadolnd ¶ Gradtken Rastenburg). Fri Margaretbe Engewicht mit rn. Erich Förster (Sprettan Berlin) Frl Gisaketb Tiübl mit rn. Gerichte · Assessor Richard Ermel (Altona

Verebelicht: Or. Daurtmann Dtto Ritter und Grler Derr von Berger mit Fil Hedwig ven Lüneburg (Dannever)

Geberen Gin Sobn: rn Rittmeister von der Wense (Dresden) — Eine Tochter Srn. Dauvt-· mann Urmgard ven Bentidegni Stettin) Prn. Haurtmann Maschke ¶Sxandau).

Gestorben. Sr. Gebeimrath Professer I Gengler ( Erlangen Dr. Generalmajor 2. Dark ven Harten gen. don Stedman (Henn,

Perm. Fr Dherstleutnant Panse, geb. Müller Schẽ nau (Ceiniig) —

m

Verantwortlicher Redakteur Direltor Siemenroth in Berlin.

Verlag der Grreditien (School) in Berlin

Druck der Nerddeutschen Buchdruckerei und Verlass ·

Anslalt, Berlin 8W., Wibelmstraße Nr. 32.

Sieben Beilagen

21 (ciaschlicpỹsi Bzrsen. Beilage)

284.

Erste Beilage

zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußis

Berlin, Sonnabend, den 30. November

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualitat

gering

mittel

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

nledrigster hõchster A 4

*

.

4 höchster niedrigster

I *

bochller

*.

chen Staats⸗Anzeiger.

1902.

W ·· / —— —— ———

Verkaufte

Verkaufs⸗ Menge

werth Doppelzentner

Außerdem wurden am Markttage Spalte 9 nach überschlãgliche⸗ — Schätzung vertauft dem Doppel zentner (Preis unbekannt)

Am vorigen Markttage

Durch schnitks · preis

ö

N *

Allenstein Lötzen Thorn Sorau N. ⸗X. . K Krotoschin , Breslau .. Winter⸗Weizen . ö Sommer⸗Weizen , Schweidnitz.

Liegnitz

ildesheim.

Mayen

Krefeld

Neuß.

Landshut.

Augsburg

Bopfingen...

Langenau i. Wttbg. .

Mainz .

,

1 , , 9 n , , ,,, , .

Allenstein Lötzen

Thorn

Sorau N... Posen . Krotoschin Kolmar i. P. . Breslan.. Strehlen i. Schl. Schweidnitz . Glogau Liegnitz Hildesheim. Emden

Mayen

Krefeld

Neuß . Saarlouis Landshut. Augsburg Bopfingen Mainz

Pirna

Allenstein

einen

. 54

Sorau N. «X. Pesen.

Lissa K Krotoschin .. Kolmar i. Pomm. Breslau. ; Strehlen i. Schl. . Schweidniizz. .. Glogau

Liegnitz

Mayen

Krefeld

Landeshut Augsburg. Bepfingen . Langenau i.

Mainz

Pirna.

Allenstein

ä Lötzen.

x Thorn.

;. Sorau N.. X.

2 Posen.

ᷓ— Lissa ;

* Krotoschin

2 KRolmar i. P.

1 Breslau. j , Strehlen i. Schl. . . Schweidnitz.

ö Glogau ö 1 3a J . Vildesheim .. = Emden

= Mayen

. Rrefeld

= Neuß

. Trier ö

2 Saarlouis

= Landshut

. Augsburg

. Winnenden.

( Bor fingen 1 . . an genau i. Wttbg.. E Main) w 30. .

Bemerkungen. Die Lerkaufte Wenge wird au volle d

Gin lirgender Strich (— in den Spalten für Prei

1670 15570 14505 14,46

16 50 1650 1600 1620

16,56 16, 56 1455 1556 1456 15.56 1555 13.56 1570 160 16, 16 1616

1660 1075 1400 1500 14.40

15 490 14340

bat die Bedeutun

12520 16,20 12.37 14440 13.40 11.80 14.80

11.570

crreljertner und der Verkauf g., daß der betreffende

Weizen.

1620 15060 18,10 177,00

16,60 17066 16, 40 16, 36 156. 15 16370 16.56 16 600

15,70 15,50 17,00 17,80 16,70 16,80 16,30

R 13.350 13,60 14,80 14.00 14450 14,00 14,30

14,60 14, 15 14,80 15,00 14,80 14,00

13,70 13.30 14,40 15,00 1490 1460

14,40

16, 70 15,40 18,20 17,50 17,00 16,80 17,50 16,70 16,50 16380 16,70 17,50

Ih, 66 16,20 16,00 17,33 1800 1700 17,00 17,30 16,30

og gen.

14 00 1420 14,90 14,40 14,60 1420 14,50 15,75 14,70 14,80 1480

15,30

14,65 13,34 14,20 13,80 14,40 195,36 15,00 14,80 14, 15 1440

Ger ste.

211 *

12,60 12,50 12,60 14,300

2.50

ewerlb auf delle Marl abgern Prein nicht vorgekemmen

16,70 15,60 18,40 17,50 1700 1700 17,50 1720 16380 16,80 17420 17,50

16,66 1620 16,00 18,00 18.20 17,00 17400 1730 1660

1400 14,40 15,00 14,40 14,860 14,40 14,50 15,B75 15,00 14,80 15 20

15,30

14,65 13,34 14,20 13,80 1460 15,36 15.00 14 80 14,15 14. 50

11160 650

6770 6 643 2782

251 4856

9 1200

1226

ndet mitgeibeilt

ein Punkt 1

** 1.

Der Durchschnitterreig in den letzten seche

15594 16,65

15,74 17,23 1772 16,73 16,75

X td dẽ

8900

Swe eä rere

D

16,67

n unabgerundeten Zablen berechnet entsriechender Bericht feblt.