Zweite Beilage zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.
6 298. Berlin, Dienstag, den 17. Dezember 1901. w — —
K
Deutsche Ost. Afrika⸗Linie.
Regelmäßige Postdampfer⸗Verbindung unter Vertrag mit ke
ö ;
n Deutschen Reich jwischen Hamburg und O st ⸗ Afrika.
.
. Fahrplan der Zwischenlinie ür das Jahr 1802. 4 2 ⸗ J ,,, . — — — . ö ö 1 7 Hambur Rotterdam Marseille Neavel Post Neapel Port Sue A Mombass T 8. Sal Sanß ; Lindi Mikindani Ib Mozambig Beira Quelimane Beira S 2 He g Rotterdar Marseille Neape ö Neape Sand Suez den Mombassa Tanga Dar⸗es Salam Sansibar Kilwa Lindi Mikindani o Mozambigque Beire 2 5 8 8 8 F . . ] . . ⸗ r ß J * ab an ab 89 46 an Berlin ab an ab an ab an ab . ö 6 an ab an ab an ab an ab an ab an ab kö an ab e. 8 kö 1802 1902 1902 19802 1902 1902 1902 1902 1902 1902 19092 1902 1962 1902 1907 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1999 1902 1907 190 19099 190 1902 1902 ao, oon 1902 5 8 ö. K 4 . = ö. . . ö . . . ö . J 6. . l . 3 . ö . 8 — — — 8 8 2 2 5 * 0 9 — . 1 Mittwoch Donnerst. Sonnabd. Sonntag Dienstag Donnerst. 3 Frꝛiteg Mittwoch Donnerst. Dienstag Mittwoch Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Freitag Sonntag Sonntag Dienstag Mittwoch Mittwoch Donnerstag Donnerstag Donnerst. Freitag Sonnab. Sonnab. Sonntag Montag Mittwoch Sonntag Montag Donnerst. Freitag Abends a. m. ö. U 97 ö . 2 an g 29 8 Ꝙ 83 ; 7 9 93 8 * 99 & * * . 2 . 8 . 118 * * T 5 Te 5 Tebr 8. Ne 7. Febr D 23. Febr. ] F 27. Fe ) .
ö 2 . Januar 2. Jar 4. Jan. 12. Jan. 14. Jan. 16. Jan. 14. Januar 17. Jan. 22. Jan. X23. Jan. 28. Jan. 29. Jan. 4. Febr. H. Febr. 5. Febr. 7. Febr. 7. Fr. 9d. Febr. 9. Februar 11. Februar] 12. Februar 12. 56 13. Februar 13. Februar 13. Fehr 14. Febr. 15. Febr. löõ. Febr. 1s. Febr. 17. Febr. 13. Febr. 33 5 34. . 37 3 33. 5 334 H ha 29. Januar 39. Jan. 1. Febr. 9. Febr. 1. Febr. 13. ehr. . Februar 14. Febr. 13. Febr. 20. Febr. 25. Febr. 26. Febr. 4. März 5. März 6. März 7. März 7. März . Mar NMãrz 1I. März 2. März 12. März 13. März 13. März 13. März 14. März 15. März 15. März 16. März 17. März 19. März 23. . 241 , Wr, 30. ‚ lärz da ö J la 26. Februar 27. Febr. 6 März 3. März 11. März 13. März 11. März 14. März 19. März 20. März 25. März 26. März 1. April 2. April 3. April 4. April 4. Aprik 6. Ari 5. pril 8. April 9. April 9. April 10. April 10. April 10. April 11. April 12. April 12. April 13. April 14. April 16. April 20. April 21. April 34 April ö. Ayril ö 1
33a. 26. März E27. Mär; 29. Marz 6. April S8. April io. April 8. April li. April siß. Äprik fz. Äprik S2. April g5. Äprik 23. April 356. pri 1. Hai 2 Pai 2. Yiai 4. Meal Mai 8. Mai 7. Nai XT. Mai 8. Mai 8 Mai 8. Hai! X Mai fig. Mal ig. Mai il Mäai 12. Mai iz Mais 18. Mai fig, Mai 2. Mai E. Mai 336 .
ö. . Kö w — 3 . Mittwoch Donnerst. Donnerst. Freitag Sonnabd. Montag Nontag Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Freitag Freitag Sonnab. Sonnab. Sonntag Montag Montag Mittwoch Sonntag Dienstag . Freitag Sonnab. 35e 41
35a. 23. April 24. April 26. April 4. Mai 8. Mai 8 Nai s. Mai. 3. Mai 14. Mai 15. Mai. 29. Mai 21. Mai 28. Mai 298. Mai 23. Mai 30. Mat 31. Mai X. Jun Juni 4. Juni H. Junt 5. Juni Juni 6. Juni 6. Juni 7. Juni 7. Juni 8. Juni 2. Juni 2. Juni 11. Juni lb. Juni 17. Juni 29. Juni 21. Juni 353 ö
37a 21. Mai. 22. Mai 234. Mai 1. Juni 3. Juni 3. Juni 3. Juni s. Juni 11. Juni 12. Juni 17. Juni 18. Juni 25. Juni 25. Juni E26. Juni 27. Juni 28. Funi 35. Juni 35 Zuni 2. Juli 3. Juli 3. Juli l 4. Juli 4. Juli 5. Juli] 5. Juli 6. Juli J 7. Juli 7. Juli ] 9. Juli 13. Juli 13. Juli 18. Juli 19. Juli 374 ö
. 37a 15. Zuni 19. Juni 23. Zuni 3 Juni 1. Juli 3. Juli 1. Juli 4. Juli 2. Juli 19. Juli 15. Juli 16. Juli 23. Juli 24. Juli 24 Juli 25. Juli 26. Juli 35. Jul 3. Juli 30. Juli . 1. August 1. August 1. Aug. 2. Aug. 2. Aug. 3. Aug. 4. Aug. 4. Aug. ] 6. Aug. 19. Aug. 1. Aug. 5. Aug. 16. Aug. 39a 1
412 16. Juli 17. Jali 19. Juli 27. Juli 29. Juli 31. Juli 29. Juli 1. August 6. August 7. August 12. August 13. Augusts 29. Aug. 21. August 21. August 22. August 23. August 25. ugust F. August 27. August 28. August 28. August 23. August 289. August 29. Aug. 39. Aug. 30. Aug. 31. Aug. 1. Sept. 1. Sept. 3. Sept. ö Sept. 3. Sept. 2. St. 13. Sept. * . 432 13. August 14. August 16. August 24. August 26. August 28. August 26. August 29. August] 3. Sept. 4. Sept. 9. Sept. 10. Sept. 1L7. Sept. 18. Sept. 18. Sept. 19. Sept. 20. Sept. 22. Sert. D Septbr. 24 Septbr. 25. Septbr. 25. Septbr. 26. Septbr. 26. Septbr. 26. Sept. 27. Sept. 27. Sept. 28. Seyt. 22. Sept. 23. Sept. 1. kt. 2 2Dtt. . 19 tt. 14 Alt. ** ö ⸗ . . . 8 . . y ö . . Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag Freitag Sonntag Sonntag Dienstag Mittwoch Mittwoch Donnerstag Donnerstag Donnerst. Freitag Sonnab. Sonnab. Sonntag Montag ittwoch Sonntag Montag . a — ö 45a 10. Sept. 11. Sept. 13. Sept. 21 Sept. 23. Sept 25. Sept. 23. Sept 26. Sept. 1. Okt. 2. Okt. 7. At. 8. Ott.! 14 Oft. 15. Ott. 16. Ott. 17. Ott. 17. Ott. 15. SR Sttoeber 21. Oktober 22. Oktober 22. Oktober] 23. Oktober 23. Oktober 23. Okt. 24. Oft. 25. Okt. 25. Okt. 26. Okt. 27. Okt. 29. Mt. 2. Nov. 3. Nov. 5. Nov. 7. Nov. 454 ö Na 8. Dhber d n, nl n , , 8e, 21. Oktober 24. Okt. 29. Okt. 30. Okt. 4. Nov. 5. Nov. II. Nov. 12. Nov. I3. Nob. 14. Nov. I4. Nob. 16. Rod 5 Roobr. 18. Ropbr. J 19. Rovbr. 119. Novbr. ] 20. Novbr. 20. Novbr. E20. Nov. 21. Nov. 22. Nov. 22. Nov. 23. Nov. 24. Nov. 26. Nov. 30. Nov. 1. Dez. . . 7a 54 2 18. 7 7. M5 * 49a 5. Novbr ß. Nov. 8. Nov. 16. Nov. 18. Nov. 20. Nor 18. Novbr. 21. Nov. 26. Nov. 27. Nov 2. Dez 3. Dez. 9. Dez. 10. Dez. 11. Dez. 12. Dez. 12. Dez. 14. Den U Dezbr. 116. Deibr. 17. Dezbr. 17. Dezbr. 18. Dezbr. 18. Dezbr. 18. Dez. 19. Dez. 20. Dez. 20. Dez. RI. Dez. 22. Dez. 24. Dez. 28. Dez. 29. Dez 1J. Jan. 2. Jan. 492 1 . 1903 1903 1963 1903 1905 170 4 5 3 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 1903 — . . . . ö Ww. K Ma- 1 . 1 — e ö — = 2 60 . 2 82 ü 1 2 ; * — . — t. 2 . 21 C 6 C . 2 5 8 5* 2 K O . Cx ö 51a 3. Dezbr. 4. Dez 5s Tee, 6. we 18. Dez 16. Dezbr 19. Dez. 24. Dez. 25. Dez. 30. Dez. 31. Dez. 6. Jan. 7. Jan. 8. Jan. 9. Jan. 9. Jan. 11. Jan. I. Januar 13. Januar 14. Januar 14. Januar 15. Januar 15. Januar 15. Jan. 16. Jan. s17. Jan. 17. Jan. 18. Jan. 19. Jan. 21. Jan. 25. Jan. 26. Jan. 29. Jan. 30. Jan. 514 1 n 3 . Gegen den Monsun.
Nr. d. Reise
—*
Mikindani
6 ab
20 ( 7 2 1 * 7 2 v 291 21 1 M * 1 1 7 7 29a 29 ĩ ö * 5 5* * 14 2 1 28 11 a 24. M 26. M ] 2 — 1 14 19. Ji 21 di 89a 6. Au 13. A * 2 2 14 De 2 . 5. 45 1. Ott 2 4 8 1. 9 M 11 — *.
Dienst . — 10 y” 1 1 3 1 y 1 29 — * 2 54 eann 1. Fu ) —— 1 . — ö — 75 1 ö * 9. Aug ve sr 168 Dry . 18 2 . * 14 5 * — 1 — .
ye 24 6 1 5 d — 7 8 2 A 17 * 8 2 7
5—
— “rat * 7 — — 8 ) J . ) 8 266 dun — 26 2 — — * 1 1 1 2 21 23 2 — 18 * 111 EI et
M ost . 6 ö 8 1358 Im * 2a. Tals 2* * = — . * ö 0 0 9 ö Q; e Ran Nlissmnaen He ö Lindi Kilwa Var⸗es⸗ Salam Sansibar Tanga Mombassa Aden Suez Port Sa d Neapel ꝛ Neapel Marseille Lissabon Vli Unger 2 amburg * an 8 aß ⸗ Berli r b ) J 8 ; 1 ö — ab * ab an ab an ab . ab an ab an ab an Berlin ab an ab in ab an J in * 1 ; ; 1 y . 1 5 6 5 1 5 1 5 1 5 ame) 902 5 l 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 ? 1002 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 * * * 9 — — 1 — — — ꝛ — 2 — 4 — a — nm ö wenn . ! 7 * D n n K 1 unn ö. nannt ö y ma R c rst. Freite Freita Sonnabd. Sonnabd. Sonntag Sonntag Dienstag Mittwoch Mittrec ttwoch Donnerstag! Mittwoch Donnerst. Mittwoch Donnerstag Dienstag Donnerstag Dienstag Donnerst. Sonnab. Mittwoch Donnerst. Montag Montag Mittwoch . 1 raeng morgens . ö 2 — — — z M z = 5 2 1 5r* 8 ⸗ 27. Mär; 7. März 7. Mär 8. Mzr 8. Mär 9. Mär 3. März 11. März 12 März ** . 13. März 19. Mär 20. März 26. Mär 27. Mär; 1. Axril 3. April 1. April 3. April 5. April g. April 10. April 14. April 14. April 16. April 279 ‚ rr ) r ĩ et; ß a T . 23. . 2 383 8 5 * 9 D o güne Mai 2a 7 ni m Mön 2 Mai Mai 29n j rril 4. Avril 4. 1 pril . April 6. April 6. April S. April ). April ril 10. April 16. April 7. April 23. April 24. April 29. April 1. Mai 29. April 1. Mai 3. Mai . M 8. Mai 12. Mai 12. Mai 14. Mai 29a M 2 Ma 5 nns Ma z Mai 55 ] ma 8 Mai 7 Mai 7 . ai 8 Mai 14 Mai 15. Mai 21. Mai 294 Mai 27 Mai — 29 Mai 27. Mai 29 Mai 1 Mai 4 uni . zuni 9 uni 9. Juni 11 uni 31a — ö 12 . — 9 * 17 — al 1 = 1 1 86 ö . — 1 * — 1 — * 6 4 — = 2 — 4 4460 = 2 x 2X 2 X r X — X — 8 z . 22 Nai Mai 39. Ma 1. Ma 1. M — 1. D 3. Juni 4. Juni ni Juni Jun . M 18. Jun 19. Juni 24. Ju 26. Juni 24. Juni 26. Juni 28. Juni 2. Juli Juli 7. Juli 7. Juli J. Juli 33a 25 — Wet 3— 8 2 8 ; — 2 * * 2. 2 2 7 Sun 1 82 ! * * ; . 7 . . ö 8 11 4 ( 24 1 9 rl 9 uli ö lug ug 6 1 aust 5a n 1 Fun 6. IJ — 3un 28d. In 29 w. M — zul 2 — 3 zuli ö uli 10. Juli 1 uli ö ul 22 Jul 24 Juli 1 . 26 ö Jul 1 . J lug 1 r . 2515 2 wa. — 2 ö R — * * — — * — — — R 2 ] T ö 20 ⸗ 3 * . ; ; * n 25. Juli 25. Jul 2 Ju 21 Jul 27. Juli 27 Ju 129 Jul 60 Ju z 1 z. Juli 6. Aug 7. Ar ö 14. Aug 19. Uu 21 August 17 1 8 2 ! 24. Aug 28. N 1 Sept ! Sey t 5 2354 r. . M 22. Aug 2. Aug. 23. Au . lu 1. A 24. Au 26. Au 27. Ju luaust 258. August Zert 1. Ser 0. 2 3e 16. Sertb 18. Sertbr 16. Ser 8. Sept. 2 ? 24. Sept. 25. Ser 29. Ser 29. Seyt 1. Oktober ) — 1 1 1 2 1 2 Ai 2 Aug Aue 2 lugust 2 Augu 8 ; Sey 8 29 ert ? ? ẽ 628 25. * r 3. Se Allo Sedt . Sept. 19. Sert. 20. Sept. 20. Sert. 21. Sept. 21. Scrt. 23. Seyt. 21. S ö 1 Sertbr. 25. Septbr. 1. Okt 2. Ott 8. Oktel . Okt 14. Oktol 6. Skt 14. Okto Ot 18. Ol 22. Ott. 23. M 27 lt 27. Oßt 29. Ottober 41 Okt . Okt 7 Dlt . Dl Dk 5 . * 3 57 2 5 2 5** * 5 8 . 8 5 2 5 1 ⸗ 1 1 . ] on ] on — 20 ] 4 ) 1 non 36 Nopbhr J E11. 1 Utt 11 tt — Okt 2 Ukt 8236 . 75 4 . 23 * fiob er 79 578 6 Novb 1 20 * ] 1 r — ͤ — — . 20. — 2 ovp. 2 or 1 2 var . 8. 2. 281 21.4 X tt 22. X Di 23. Vltol 2 Ol ĩ 2 . . 1 2 ( 1 z 2. W . Nor — . ; od 4. Ne 14. N N No Ne 6. R 8. No 19. N J 20. Nopbr. 26. N 27. Nor . T 4. Dei Deibr ö r ). T ö ö 7. De 3 R 22. De; 22. Dei 24 Deb 15a ; ; 1 1903 196 13 1950 1950 ö 1903 1 19503 1563 * * 1 . 9 w A K . . . . ö J . — ; ; — 26 2. Xe] 12. 2 X 2 1. 2 4. De ( Ve 14. X 1 * ejbr 24. T * Ve Dezbr J J . ( 8 ! — 2 1 8. Ja 1 z ) 19 ) R 51 r . * . * 1 195 . 1* . . 7 6. * J . [ 19 11 J J . Jah J. 2 . 1.8 &
— —
Hafen der Zwischenlinie. zwischen den verschiedenen Häfen der Zwischenlinie.
** r 84 1 15 15 Ww ; — un . e * 94 . K 2 126 E, 8 meren Ker Meis⸗ am. werde a lichtet i 2 den jed och sind n den 3m ch . ere Verschiebungen in den Ar kun tes und Abgar zeiter ü 1e 1 ich dem Berlauf der Me = P 2 = 5 ö 1 k wei eIim veel en ar . 14 . r ö * — Saadani und Bagame 26 . d dre 1 ampfer der Bombay Sweiglin regelmat laufer 4
Entfernungen .
Rückehrend.