Fahrplan der Reichs⸗Postdampfer⸗Linien des Norddeutschen Llond, Bremen, für 1902. Au stralische Linie. Ostasiatische Hauptlinie. n . ¶ Norddeutscher Lloyd und Samburg⸗Amerika⸗Linie.) e

. Ausreise. ; — ; . — 8 K Antwerpen Southampton Genua Nea el It Po st 6

SHam⸗ burg

ab

an Neapel Port Said Suez Aden 465 Fremantle Adelaide Melbourne Rotter⸗ Ant South⸗Gibral⸗ nua Neap Pest Pest Port 2 Singa⸗ Hong⸗ S ĩ ö i Kobe ; . b lian Neapel . ů. Neapel * . Neapel 3 Suez 1 Colombo Penang 9 Shanghai Nagasaki 9

ab ab an ab an an an an Berlin Neapel pore kong Giogo)

8 ab ab ab ab an an an an an an an an 1 ab an an Mittwoch Sonntag Montag bn, Mittwoch 1 . ,,. Sonntag Montag Sonnabd. Sonnabd. D * J r r . . ᷣ 1801 . ⸗ ; e Mitt⸗ . Mitt⸗ Sonn⸗ Montag Dienst. Mentag Mitt⸗ Mitt⸗ Sonntag Montag Freitag Freitag Dient tag Han etg. Dienstag Sonnab. Montag Diengtag Damers. 2 11. Sept 15. Seyt. 16. Seyt, 21 6 . . . ö 1801 . . — — 54 6. . woch woch nö. Abend ,. ; . tag tag b 2 . 3 9. . ö I n m, . Seyt. 2 hee . k 29. Sept. 30. Sept. 5. Okt. 12. Okt. 24. Okt. 29. Okt. 1. Nob. 4. Nov. P Bor r; O Abds. onnersta Monta ienstag Donnerste Vienste Xonners 1901 1 199.1 159. 10 1991 150 160 1991 18991 10699 19091 199 1991 1991 1991 ? dntrag Dienstagß 195 Vorm. Donnerstag — 22. Spt. Dt. ⸗ . 2. Okt. 30. Spt. 2. Okt. 2. Okt. Okt. 11.

ö . ö Abende Aben d ; 3 Montag Dienstag Sonntag Sonntag Freitag Mittwoch Sonnabend Dienstag U Att. 11. Skt. 8. Dkt. 22. Skt. 24. Dkt. 29. Skt. 2. Nov. 4. Rov. 5. Nov. 7 Nip. g 3. Ott lt. 3 lt. 15. Ser. 1 . Okt. 6. Akt. 7. Okt. 15. Okt. 16. Okt. 14. Okt. 16. Okt. 16. ; Okt. Okt.

16 Okt. 21. Oft. 22. Okt. 27. Okt. 3. Nov. 15. Nov. 20. Nov. 23. Nov. 26. Nov. . I 5 1 . 38h 38 7 9 ; ; ahn, ; ö ö . . . 39 6 16. Nov. 19. . z ⸗ 1 ĩ 23 ; 24. Okt. S. Okt. 29. Okt. 6. Nob. ö Nov. 9. Nov. 7. Dv. . Nov. 11. Jö 17. Nov. 24. Nov. ö Dez. J ö. 14. . ; ö 22. kt. 39. XWkt. 28. Okt. 30. Okt. 30. Okt. 3. Nov. 4. Nov. S. Nop. 15. Nov. 19. Nov. ov ov. 30. Dez. 5. 5. Dez. 7. Der. . . . 164 ; Okt. 3. Nov. 4. Nob. — 2. Ron 13 II. Nov. 13. Nov. 13. 17. Nov. 18. Nov. 22. Nov. 29. Nov. 3. Dez. 5. Dez. 10. Dez. I4. I6. 3 De. 16. 2I. Dez. 14. Nor. Nor. 19. Nov. 27. Nov. 28. Nov. 26 Nov. 28. ; 2. Dez. Dez. 8. Dez. J 5 — ö Fam 1. Jan . 1900 . . 26. Nov. . Nov. 25. Nov. 2. Nov. E7. Nov. 1. Dez. 2. Dez. 6. Dez. 13. Dez. 17. Dez. s 2 24. 9 Dez. 30. Dez. 31. 3. 2. Jan. 4. Jan. 2066 5. Dez. Dej. 10 Dez. 118. 3 19. . 63 9 Dez. K , n. 133 , 5. Jan. 17. Jan. 22. 25. Jan. 1553 1962 ; 1557 1962 — 20 90 . . 18992 98 Mon 27 Nov. 1. J 9 Pe D De . 16. Dez. 20. Dej. 27. 3 ; : . ' 26. Dez. 30. Dez. 31. Dez. k , 9. Jan. Jan. Jan. Jan. 26. Jan. 7. Febr. 12. Febr. 5. Febr. 26. Nov. P ö . n. . ö 3 ; ö 2. Jan. 7. Jan. 11. 13. Jan. . 8 ; Jan. i h och Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Montag Rin ch ir le 8 ö ö H . . . ö . . ö Mont 24 ö. 26. Dez. R3. Dez. 25. Dez P6. Dez. 29. Dej. 30. Dez. 3. Jan. 10. Jan. 14. Jan. 16. Jan. 21. Jan. 25. Jan. 27. Jan. 28. Jan. 1. Febr. 8 1 1902 19 E02 20 E02 19.0. Vorm. ö ö Abends ö ö Abends . 1 . J w . e , a . ; ig * 16 ig? igh⸗ ; 5 20 ö Jan. 29. Jan. 28. Jan. 29. Jan. 22 Zan. 23 3 . Jan. 2. . . K 4 153. Febr. 27. Fehr. 4. März J7. März 10. März 24. Dey 23. Dez. 29. Dez. 30. Dez.. — J. Jan. 8. Jan. G. Jan. 8. Jan 8. Jan. 12. Jan. 13. Jan. I7. Jan. 24. Jan. 28. Jan. 30. Jan. 4. Febr. 8. 10. Febr. 11. Febr. 13. Febr. 15. Febr. , 9 Fehr. 19. ö hr. 15. Föhr 19. Fehr. 13. Fehr. 19. 5 . 19. Fehr. 23. Febr. „. März „3. Mär; 29. Mär; 25. Mär; 25. Mär) 31. März Mitt ⸗ Don⸗ Don⸗ 99 1 Sonn⸗ Mittw. Donners Diens. Don. Donners⸗ Mitt Mitt Mitt ö 14 26. ; 2. Mãärz 3 Närs 11. März 183. März 19. März 12. März 12. März 16. cz 17. März 22. Hen, 35 rz 10. April 15. April 18. Apvrik 21. Aprik woch nerstag nerstag? 4 Donner tag. nerstag tag Montag Diens Sonnak. Sonn. . Freitag . Dienstag . . Freitag Sonn⸗ . 19. : 25. Mär; 24. Mär; — 1 pril 2. April 31. März 2. Iipri 2. April ö 6. . J 12. April 19. 2 il 1. Mai 3. Mai 9. Mai 12. Mai 10 1902 1902 1902 / 159 9 Vor . ag „Abend Abend 9,0 Abds. vo woc . woch tag 212 . 1 13. hril . April . April 285. April 21. April 23 April 8 April 20 . 1 28. 11 3. Mai 10. a1 22. Mai 27. Mai . Mai 2. Juni 9. Jan. 13. Jan. 14. Jan. 18. Jan. 22. Jan. 23. Jan. . Jan. 23. Jan. z. . 2. Jan. 28. Jan. 1. Febr. Febr. 2. Fehr. 14. Febr. 19. Febr. 25. Febr. 26. Febr. 28. Febr. 2. Mrz. 21 . 59 Mai Mai 13. Mai. 14. Mai 13. Mai. 14. Mai. Nai . 162 24. Mai 31. 12. Juni 17. Juni 2). Juni 25. Juni 6 Jan. 28 Jan 27. Jan. 28. Jan. 1. Febr. 5. Tebr. 5. Febr. 4. Febr. 6 ö 6. 10. Febr. II. 15. Febr. 22. Febr. 26. Febr. 28. Febr. 5. März irz II. Mär; z. Marz 4. Yeär, 15. Mt. . , 25. Mai Nai Zuni 4. un Zuni 1. Zuni Jun 8 Juni 3. Juni 14. Juni 21. Zunt 3. Juli 3. Juli Juli 14. Juli Febr. 10 Febr. 165 Febr. 16 19. Febr. 26. Fehr. 18. Febr. 20 Febr E6. 24. i. 25. Febr 1 Var; S. Mär 13. Htär; Iz. Mär; 15. Mär 335. Yar. 25. Mär; 2. VYtär⸗ 30. Mr. 91 ; 1h Juni 158. Juni 24. Juni 235. Juni 23 Juni 26 Juni 25. Juni 29. Juni Juni 5 Juli 12. i 24. 6. 29. Juli Aug. 4. Aug. 19. Seb 20. Zebr. x4 För. 335. br. I. itz. , 6. Mär . r, . Her, z. är. id. Mär; JI. Höär; 13. car, 23. Häär, 5. Ptar, s. Henn, , win April J. Ipril 11. April i3 pri J . n . Juli 14. Juli 18. Juli . g. Fuli 31. Juli 25. Juli Js. Aug. l. . Aug. 23. Auß. 25. Aug, ͤ. März 10. Mrz. 11. März 15. 20. März 18. Mrz. 20. Mrz Eo. 24. März 25. März 239. März 5. April J. April iI. Aprit 16. April 22. April 23. April 25. April 27 April . , Juli 3 Fuli . Aug. ug. . zug. 5. Aug. . Aug. 11. Aug. 16. Lug, 23. Aug. 4. Sept. 17. Spt. . Sct. 19. Vr = 20. Mrz. Ti. Jtr'. 25. Mtar, 3h = . 3. April J. pril 3. dlprli 3. Äpriß . pril . pri fe Lprk 13. tn 3. April 25. April 30. April Mai 7. Mai 9. Mai 11. Mai . 1 ug. 18 Aug. 26. Aug. 27. Aug. 23. Aug. 7. Aug. 7 Aug.! 31. Aug. 4. Sept. S. Sept. 13. 4 232 39. Sept. 3. Ott. . Ott. pr ä. d. Wprit itz pri 16 ibrif 1. jtzritsis rel 1 br. ee n e, br gz. Wril 3. Mai E. Nai 3. Wai J. Mai 29. Mai 21. Mai 25. Mai 25. Mai ö . Sar, iz St. iz. Set. i. t. i . 6 . 2 Sept. 27. *. Qt. tt. 31. Ilt. 24. Ilt. 27. Okt. 16. April . rann 2 chi 23. rl ß Weil j hhril (i. Wer G ihris i. Ja i. Fal z. Far s. Mal id. Mal Liz. Bär Li. Plat 2. Pint . Nai 3. Juni 3. Juni 6. Juni 8. Jun . k . ö . , , w, in ger,. fir, Ron. 1. Mais. = . Hial 6. Harn ih. ran g, ian 1, He fs, rl , Hehn, Ear iz. . E Heintz. Heal i. Yai 4. Juni 58. Jun fi. Jun! Janl ig. Junt B3. Jun 23. Jun 2 i. 19. Okt. 20. Okt. 28. 29. Okt. 27. 28 ; 29. Okt. 29. 2. Nov. 3. Nov. S8. Nov. 15. Nov. 27. Nov. Dez. Dez. S8. Dez. 14. Mai = 15. Mai 1h. Mai 29. Mai 24. Mai 28. Mai 29. Mai E? Nai 29. Maißz Juni 3. Juni 7. Juni 14. Juni 8. Juni 26. Juni 25. Juni Juli 2. Juli 4. Juli 6. Juli n, J ; — 17. Nox. ke r. Nov. 25. Nov. 24. Nov. 29. Nod. 6. Der. lis. 23.3 De. 26. de 29. Dez. — 29. Nai, 2. Juni 3. Juni 7. Juni 11. Juni 12. Juni lo. Juni 12. Juni 2. Juni 16. Juni 17. Juni ? 21. Juni 28. Juni 2. Juli 4. Juli 9. Juli Juli 16. Juli 18. Juli 20. Juli . . 6. W353 1203 180 1905 11. Juni 12. Juni 15. Juni 17 Juni 21. Auni 25. Juni 2sz. Juni E4. Juni 26. Zunißg5. Juni 360. Juni 1. Juli 3. Juli 12. Juli 15. Juli 18. Juli 23. Juli Juli . J 1. Aug. 3 Aug. ö . h. Nod. De. , . Wen. 2 10. Dez. DVeĩ. . 5. Dez. 20. Dez. 27. . S8. Jan. 13. Jan. . Jan. 19. Jan. — 26 — Juni — 530. Juni 1. Juli 5. Juli 9. Juli 10. Juli 8. Juli i. Julisl0. Juli 14. Juli 15. Juli 15. Juli 26. Juli 30. Juli 1. Äug. 6. Aug. 23 Lug. 8. 15. Aug. 17. Aug. . * 6. 16 123 143 V3. 9. Juli . io. Juli 11. Juli 15. Juli 19. Juli 235. Juli 2. Juli 22. Juli 24. Juliæ . Juli 28. Juli 25. Juli 2. Aug. 9. Aug. 13. Aug. 15. 3. 26. Aut. 25. Jug. . 33. Aug. 31. ö 2. 7. Dez. 21. Dez. 2. Dez. 30. Dez. Dez. 29. 31. Dez. Dez. Jan. 5. Jan. 10. Jan. Jan. 29. Jan. 3. Febr. 6. Febr. g. Febr. Juli 29. Juli 2. Aug. 6. Aug. 7. Aug. Aug. . 7. Aug. 11 Aug. ö Aug. I6. . 23. Aug. 27. Aug. 29. Aug. 3. Sept. 9 Sept. 16. Sept. 12. 14. Spt. Aug. i Aug. 16. Aug. 20. Aug. 2. Aug. 19. Aug. 21. g. 21. Aug. * . 26. 39. z 3. Sept. 10. Sept. 12. Sept. 17. Sept. 23. Sept. 24. S Sept. 28. 25. Aug. Aug. 30. Aug. 3. Spt. 4. Sept 2. Spt. 4. Spt. 4. S .. 8. Sept. t. 5.3 3. t. 20. Sept. 24. Sept. 25. Sept. 1. Skt. . Spt. H. Sept. 13. Spi. 17. Spt. 18. Sept 16. Spt. 18. Spt. 118. Sept. 22. Sept. 23 236 1 28 P. Ott. S8. . Okt. I0. 15. Qkt. 22. Spt. 25. Sept. 27. Spt 1. Okt. 2. Oft. 30. Spt. Z. Sft. 2. St. 5. Sit. 7. St. Ii Ste. 18 Okt. 22. Okt. 24. Okt. 29. Okt. Okt. 7. Okt. 11. Okt 15. Okt. 16. Ott. 14. Okt. 15. Skt. 5. Stt. 20. Stt 21. - 5. Nov. 7. Nov. 12. Nov. Okt. 21. Okt. 25. Okt. 29. Okt. 30. Skt. 28. Okt. 30. Okt. 30. Okt. ; Non. 4. 9. Nov. 21. Nov. 26. Nov. , ; e ; . Nov. S. Nov. 12. Nov. 13. Nov. III. Nov. 13. No ĩ Nov. 18. 3. bh. D Dez. Dez. 16. Dez. Dez. Dez. Dez. a , .

16d 90 * — . — —— — . Dez. 30. Dez. 31. Dez. 2. Jan. . an. RD

1963 1993 90. — Sydney Melbourne Adelaide Fremantle Colombo Aden ö. Jan. 13. Jan. 14. Jan. 16. Jan. 18. Jan 7

Sydney

an

an an an

. Dienstag Freitag Montag 190 1901 1901 1901

9. — 8 Do

8

R 82

N —

ö

18

—

— —

ß — 18 — 8

8.

*

Nov. 22. Nov 26. Nov. 27. Nov. E5. Nov. 27.

Post Post 9 Sinn Sans ee , n. 2 , . 3 ö rm. Bre 9 Suez Port Said Neapel ab an Neapel Genua Southampton Antwerpen rr

Neapel Berlin ; ü,. an 6 ** ab ab *

5 an an an b an an an an 5 —ů 2 7 — 6 * — 2 — * ; = 25. Jan. 27. Jan. 28. Jan. 30. Jan. 1. Febr.

* . 8 ) Sonnabd. 8 X ꝛ M ö . . 2 * ö Sonnabd. Montag Hanlne, Donnerst. Montag Montag Sonnabend Sonnabd. Mittwoch Donnerstag Son nabend onnersta Sonnabend Sonntaf Mittwo zan. 8. Febr. 10. Febr ebr 13. Febr. . 2,0 Nachm. 3 g g ; — — — — — — - — 1901 1991 1901 1901 1901 z 1901 1901 1901 1901 1901 1902 1902 1902 9 8. 3 * 50 * 2 3 2 2 8 2 2 2 * — 3 e i mrei é. e 20 51 18. Nov. 23. Nov. 28. Nov. 9. Dez. . ( . . 21. Dez. 25. Dez. 26. Dez. 28. Dez. 26. Dez. 2. ez. 4. Jan. 95. Jan. — —— — ————— — —— — . 302 1902 1902 150. 150 1902 — . 502 Y.. T 22 - 3 J . 1 G G9 28 . 6. . , . . *. . . ; 37. ĩ ] ö Dez. 19. . 30. Dez. s ĩ Jan. 11. Jan. 15. Jan. Jan. 18. Jan. Jan. — Lobe Nagase hanghai on iga iang Colombo Aden Sue; . Neapel qt Dest Neapel Genua. Gibral. South. Ant. Ham. Bremer 1902 202 1902 ö 4 hama (Viogo)] Ing n 6 — ab an ö ö. — oryvyv 3 dannen c 52 . ö 16 — 1 — . 3 9 Sald Re el Benin tar ampton werpen burg haven ö ? 20. Jan. Jan. ; . 1. Febr. 5. Febr. Febr. Febr. Febr. ab a an W al ab al ab an an an ; 7 ab an an an an an an doe 4. 2 11 — . . — 2 2 — 9983 * n * 8 * * 10 Febr. 7 (. Rw * Tak 96 1 ** 99 * okrn ö u 2 T 0 j ] n. 5. 39 Nan. Febr. . ; ; 26. Febr. Febr. Mãrz Febr. Sonnab. Mon Mit onner: onnab. Mi Montag Dienstaa Sonntan Mi * F y ; 8; 1 8 * . M 8. Febr. Febr. 3. Tebr. 209. Febr. 3. Mär Mã 15. Mär; 5. Mär; 9. Mär; 70. Mar; 22. Mãrz 20. März Sonnab. Montag Mitt nner mab. Mitt Monta iensta onnta onnab. Mi Donners. Montag Montag Mitt. Dienstag Mi Sonn⸗ Donners Freitag Montag Mona 7 ö — ** irn ü zärz 24 Har h 1 ö 5. vr ö 6 I6. nn f : 3 ̃ 3 woch tag woe vor ta voch oc c 95 . *r n,, . 5** 3. 3 an rb. fc — 12. 190 1 199 6 1 10 90 199 99 1 . 1x01 iogt 6 6h 6 1902 0. 90 ] M Marr 29. Mar 3. April ig. Aaprii wm mn, F pr n hen, , Mat 3 n i Mai 20. Nov. 21. Nov. 23. Nov. 27. Nov. 18 M.. 1 De; Den Ben Da Re. 56 25 Der Ra Der 28 Der w 3 Jan 18 x — ö 2 . öh n och Montag Dienstag Sonnabd. Sonnabend Mor onnabend = ö 6 9. w ĩ * WVDez. * , D. 3. : n. 5. an. 2 *) ö v1 — 5 1 * J . ** ö 5 ) . ö 6 9 is? r 85 8 ᷓ 2. Apr 1. A . AWril 24. Arril Mai 14. Mai 7. Mai Mai 24. Mai 24. Mai r Fan. 7 2. — . Jan. 17. Jon. 20 Jan 9 3. Mai 5. Mai Me 5. Mai Mai 4. Juni 9. Ju ; 14. Juni 14. Juni deln. In. 2 — . . 2 . . 8 . — . 111 21 ö r. Juni = . ) ü

8. Jan. 8. Jan. 218 Jan. 13.

Jan. 26. Jan.

.

. 3 6

5. 26.

29 — *

2 331 2

55 16.

2* 8 — —

8.

2 2906060 3 GG: 2 96 X22

225 [ ) 386806

8292 * —

— . 1.

3 13 232 —=— 3 6c .

—

—*

är

April

2 2

— — —

F Gegen Monsun

H — KE

—

* 2 * 8

**

— 5—

—— 2

— — — —

— —

66. 27 2

— — l—

T — *. E 4696S B dn.

— — 2 41 28G: — — 2 96623

2

— ö —

206

Zweig vinie 2 ingapore - Batavia WMacassar — Nen ⸗ Guinea — Brisbane — 2ydnen.

— Q

A uereise.

Frier. Wailt Bremer ianana —ͤ . lerlinbafen

Hamburg

* . J ** ö ö am 1 . ü Q / 1

mn.

Dienstag Mittwech Dennergtag Sonnabend Mentan 161 1901 1901 1901 1m 13. Ney. 19 Den . . 30 Jan Fehr

Denner ta - 190 ö vreitang

6 Fehr 14. Mär

räackkebrenden Damr fer fennen bei Gerarf auch Bremerb aden anlaufen Een diesen Fabrten fan Futsche n

au angelaufen erden, imn welchem Falle die

m st em - e , — 14 . ö miiterdam angelaufen werden ; lchem d Unkfunft in

— 2

** . = 1

Bremerbaden be. Vambu Lxril 1 . Jun u u. Janl Jan Reiche Vestdarapfer - c e Rerddeutschen Liond und . Oambura- naerita.- eini- — nach Cst-Asien ausgefũ * Berwer haven oa bura darch den Seeslaaal ber r * TZingapore, Oongtong Hein Zhanghai 1d Japan.

M Jan * . nm J Wechen

23 chen