1902 / 58 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 08 Mar 1902 18:00:01 GMT) scan diff

I98?7 16

6 Bilanz der viehmarhts-Bank in Hamburg.

Ultimo Dezember 1901.

os ain Passi vn. Deb et,. Gewinn⸗

*

8 8. 8 2 2 6. J r

23 645 Per Aktien · Kapital · Konto 300 000 3 ,, ,,,

49 837 diverse Kreditores 433 175 Beleuchtung . ; 333 She 5346 Steuern 187 056 10241 11 . 2600

' 30

42 1320 1 eh

1031 1000 762 393 68

Gewinn. und Yerlust Konto der Viehmarkts-Kunh in Hamburg. , Ultimo Dezember 19901.

198432 St. Peter Brauerei A. G. Köln. Gemäß uns. Aufford. v. 3. Februar er. sind die noch rückst. ZS o / g auf die Akt. uns. Xn lg Nr. 131 bis einschl. Nr. 155 bis zum 15. d6. Mts. an uns. Kasse einzuzahlen. St. Peter Brauerei A. G. Jos. Hirsch. 1984331 St. Pet. Brauerei A. G. Köln.

Herr. Brauerei ⸗Direktor Wilhelm Creischer in Wahn ist aus dem Auffichtsr. uns. Gesellsch aus- geschieden.

St. Peter Brauerei A. G. Jos. Hirsch.

Electrizitãts⸗Actiengesellschaft

ydrawerk.

In der Klage des Aktionärs Christen⸗Charlotten⸗ burg gegen den Generalversammlungsbeschluß unserer hier vom 16. Oktober 1901 hat das Gericht entgegen dem Widerspruch des Klägers das SLin⸗ yrbern einer Sicherheitsleistung von se 100009, e 14 Tagen beschlossen. Der Kläger Christen hat nach Verlauf dieser Frist in dem Termin am . März 1902 ö. . , wenn n , lost

rlin, den 6. März ;

3. Der Vorstand. Schenk.

Per Vortrag aus 1900

Wechsel Konto

Ricambio Konto ekten⸗Konto

Grundstück⸗ und Gebäude⸗Konto. M 52 621, 10i J QWbschreibung 26, Maschinen. Konto 71 o ο Abschreibung Lager Fastage · Fonto 5 oo Abschreibung ö e⸗Konto . 165 0 Abschreibung Pferde⸗ und Geschirr⸗Konto ... 20 0so Abschreibung Brauerei⸗Utensilien⸗ Konto.... 1000 Abschreibung Flaschen⸗Konto

. Abschreibung

Kapital. Konto

Konto⸗Korrent⸗Konto ( Kre⸗ ditoren

Gewinn u. Verlust· Konto: Reingewinn!

Effekten Konto Inventar⸗Konto Abschreibung ..

1276,50 213.550 2110 317. 4402, 00 880 05 2237,20 223.20 öh, 30 23830

762 393 insen

Miethe⸗ Konto:

Ertrag der Haus und 3 ,. Haus und Tresorfach

Debet.

os? 14 Activa.

er Uebertrag vom 31. De⸗ S9 373 6. . 53h ö. Blankenburg a. S., den 31. Dezember 1901.

1 Harzer Bankuerein Aktien⸗Gesellschaft.

gio⸗ Konto Rödiger. Dezember 19901.

Per Aktien⸗Kapital⸗Kto. Reservefonds⸗Kto. . Delkrederefonds⸗

Konto

Passi vn.

21. Dezember 1901.

. 2148 50 4334 32

29 388 64 82

148 9470:

An Inventar⸗Konto:

Abschreibung Unkosten⸗Konto Zinsen⸗Konto:

i en

Kredit⸗Zinsen Bonifikations⸗Konto Reserbefonds Spezial · Reservefonds Tantiðme⸗ Konto

66.

60 000 134 876 23 604 3796

Aktien⸗Konto Reduzierung... Kreditoren⸗Konto Reservefonds⸗Konto Verlust⸗Vortrag aus 1900

Hell ten. Cent ĩ Konto ö, , 777 23

Konto . Abschreibung 50 /o. 29 388 64

a⸗Konto e , gti tg 175 231,72 Abschreibung 1500. 26 28477

inen und Geräthe⸗ Malt n 61 olg os

Konto Abschreibung 40 0/0 24407 64

Ziegelerde⸗ Konto

S 25 753,15 20 600,01

Kasse⸗Konto Darlehen Konto Konto⸗Korrent⸗Konto „Debitoren“ Vorräthe

Activa.

39 66 14 mn 105 68507 Gewinn⸗ und Verlust⸗Kontg vom 31. Dezember 1901. I 47 30 39367 84 10 21 25 029 23 3 478 225948

52 14430

Bestand abzügl. Zinsen Effekten Konto: Bestand an Preuß. Kon⸗ sols, Reichsanleihen, ; vpotheken⸗ Pfand⸗ riefen... Sorten u. Valuten⸗ Kto. Konto · Korrent⸗Konto: . . ; ; . ür Avale. Vereinsbank in Hannover. Hanlgehände Fento: Bilanz pro TI. Dezember 1901. a . o0 8 * en

Ab Abschreibung f. 1901

Bestand am 31. Dez. 1901 Tresor. Anlage⸗ u. Mo⸗ bilien⸗ Konto: Bestand am 31. Dez. 1900 Neuanschaffungen k.

TD sss o? Credit.

D

z9b 446 76

PDoebeot.

36 611 765 m 222 276 93

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto.

M0 *

5763 30] Per Backstein⸗Konto 3177611 Restaurations⸗Konto 389 72 2 645 86 6 03797 1231372 85 28 m 34 20960 Worms a. Rh., 31. Dezember 1901.

Wormser Dampfziegelei Actien⸗Gesellschaft.

Bilanz⸗Konto vom ZI. Dezember 1901.

. mn Nachgesehen und mit den Büchern übereinstimmend gefunden: Hamburg, den 5. März 1902.

Wilh. Settemeper, beeidigter Bücherrevisor.

Spareinlagen mit n n hi t einschl. Zinsen bis oll.

nl ge 196! i ——— Konto Korrent⸗ Kto.: Kreditoren

Aval ⸗Konto Reingewinn... Vortrag aus 1900

Brau⸗ und Biersteuer⸗Konto

Bau⸗ und Maschinen⸗Reparatur⸗Konto

Gehalt⸗ und Lohn-Konto

Betriebs“, Handlungs⸗Unkosten und Steuern⸗-Konto .. ö. und Frachten⸗Konto

Hamburg, Februar 1902. Der Aufsichtsrath. J. S. Schumacher, Vorsitzender.

97615 Acti vn.

Bier⸗Konto „Erlös“...

222 276191 Träbern⸗Konto „Erlös“ ..

Der Vorstand. W. Illig.

43 142 1922

Fabrikations · Konto

Kohlen ⸗Konto

Reparaturen ⸗Konto

Ziegelerde Konto

, .

Unkosten Konto Oekonomie · Konto Verlust⸗Vortrag aus 1900 ...

insen· Konto Materialien⸗Konto „Verbrauch“ am

Reingewinn

767 177

Fassivn.

Kassa⸗Konto und Guthaben bei der Reichsbank

Wechsel Konto

Devisen Konto

Effekten · gonto

Kupons · Conto

Sorten. Konto

*

M. 1 566 009 * g 633 18 1160 4565 =

52 144 Aktien · Kapital · Konto

Stolberg (Harz), den 17. Januar 1902. Accepte Konto

Der Aufsichtsrath der ñ Stolberger Brauerei,

Zweigniederlassung der Bierbrauerei stelbra, vorm. Gebr. Joch, Actien ⸗Gesellschaft.

iI G28 66 3 344 47 653 098 10 42 1861 5 77116 1

209 657 45

Der Vorstand der

Stolberger Brauerei,

Zweigniederlassung der Bierbrauerei Kelbra, vorm. Gebr. Joch, Actien⸗Gesellschaft.

Dietzel. Belger. ppa. Lehnert.

Das vorstehende Bilanz⸗ und Gewinn. und Verlust⸗ Vorstehende Kian und Gewinn⸗ und Verlust⸗

Konto habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig Rechnung ist von uns geprüft und die Endzahlen mit

geführten Büchern in Uebereinstimmung gefunden. denen in den a . übereinstimmend befunden.

Stolberg (Harz), den 7. Februar 1902. Grund zu Monita lag nicht vor.

7a 753 4 864 66

65 865 2

57 471 54 2 017 767 a

Gewinn · Vortrag aus 1900 S 1229,77

13 000

2022 1 15 022 1528

Iss Is] ; Activn. S6 295 957,45 Ab Abschreibung f. 1901

86 300. -

Passiva. Bestand am 31. Dez. 1901

Svpothek darauf Konsortial . Konto

13 500 5 Gewinn pro 1901.

Debitores:

a. in laufender Rechnung

36 341 50

8649009

87 719 86

1342290 Blankenburg a. S., den 31. Dezember 1901.

.

m

Grundstũcks Konto „Kelbra... Grundstücks · onto . Berga · Kelbra Grundstücks. und Gebäude Konto:

Aktienkapital · onto

Hypotheken ⸗Kreditoren⸗ Konto....

Kautions Konto

700 0090 380 900 14682

Für den Aufsichtsrath: Paul Fuhrmann.

Kelbra, den 8. Februar 1902.

Die Super⸗Revisoren der F. A.

ahresrechnung: Ruck. Fritz Simon. ö

. M i Ss so 7 b. für Aval⸗ Wechsel . 110 495.

Kelbra, Klester. Mansfeld, Oelbra, Leimbach, Oldisleben, Rordhausen und Eisleben“ Ms 58 734, 95 1é0,60 Abschreibung.. 5587 95 Inventar · Vonto: . oster · Mangseld, Helbra, Leimbach, Oldisleben, Nord bausen, Halle a. S., Eisleben und Sittendorf. .. . 6 28 940, 24 10 υά Abschreibun g 28012 Maschinen · Tento ... M S7 23,46 14 7B oᷣο Abschreibunng 1242410 h3 651 LagerfastageTonto . . M S0 496, 51 50/0 Abschreibung 28 971 Trans vortfastage ˖ Tonio 1 15 0090 Abschreibung . 26213 14 850 Pferde · und Geschirr onto 15 690,20

Reservefond· onto. Spezial Reservefond Konto Konto. Korrent Konto Kreditoren“ Banquier⸗Konto „A. und B.“ Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto: Vortrag aus 1900 Reingewinn der Stolberger Brauerei S 2 259,48 Kel⸗ 60 198,52

S6 62 498,

3122,99 D T Tantièeme und Gratifi⸗ kationen an den Vor⸗ stand, an die Beamten

b 260 8 500 9702

208568 w , .

Harzer Bankverein Aktien⸗Gesellschaft.

Rödiger.

Rechenschaftsbericht der Torgauer Bank für das Jahr 1901 Bilanz⸗Konto. )

. *

98424 Acti vn.

An Effekten ⸗Konti: Vorhandene Effekten Gelände und Gebäude: Saldo am 31. Dezember 1901 . 4 607 701,59 Abschreibung an Gebäuden.. 7701.50 Konto Elektrische Anlage: Saldo am 31. Dezember 1901 Abschreibung Inventar Konto: Saldo am 31. Dejember 1901. Æ 27 3581,20 Abschreibung 2 381.290 Konto für neue Wasserzuleitung: Saldo am 31. Dejember 1901 A 10 831, 25

Gesellschaf, Faltenftein in Frankfurt a / Main.

Vonto p. 21. Dezember 1991. Passiva. h

2047 29779 3 907 8068 4 Aufsichterath.

K

90 806 s1 Aetiga. k F. ie ir . e, 4 e m

Vorstehende Bilanz habe ich geprüf d mit de ngsmäßig gefü q

in Uebereinstimmung gefunden. ö 65 —— 4 1 r

Kassa, Effekten, Wechseln, Sorten und Kupons mit der Inventur verglichen und richtig befunden 16 Oannover, den 7. Februar 1902.

Carl Röhrig, ger. beeidigter Bücherrevisor. Gewinn. und Verlust- Konto ver 21. Dezember 19901.

563 147

M0. 414000

262 900 4211916 2

90 78 6 466 26 451 4 5 ja Ji

197

Passiva.

Per Aktien · Kapital · Vonto Priorit.. Obligationen⸗Konti

I. und II. Serie Reservefond Konto.. Spezial. Reservefond Konto Unterstũtzungsfond Konto für

unbemittelte Kranke Rückstãndige Kupons Kreditoren Gewinn und Verlust· onto

Kassa⸗ Kto.: Baarbestand Æ 66 272,72

Kupons 58497. 46

Konto ⸗Korrent Konto? Se hinist?n

a. gedeckte Debitoren. M 890 497, 85

b. ungedeckte Debitoren I 193, 18

c. Reichsbank · Giro⸗ Konto

6. 4 750 000 4113 143 90

Reingewinn der

26 046 braer Brauerei

S 38 470,31

a. mit täglicher Kündigung 8470,31

664 301, 87

Davon:

Debet. 5 o/ dem Reservefond

b. mit monatlicher Kündigung.. c. mit vierteljahrlicher Kündigung.... 227 d. mit i aich

Credit. * 7157,27

90 285,35 An Unkosten Konto: ge Per Saldo. Vort 2 5 e ĩ s Jan. Per Saldo. Steuern, Gebälter, Drucksachen. 1. 33 ortrag aus

Gfekten Konto, Ge⸗

3

Banken. 3212,55

363.83

229 7 3 122977

Effekten · onto

d r (view inn al 9Iainn 11k

a. 5

Ten oͤlbe. Konto Debitoren

—w— * 21 m Derselbe vertbei

C 438599 .

31.

winn darauf Devisen⸗ Konto, Ge⸗ winn darauf Kupons Konto, Ge⸗ winn darauf Sorten Konto, Ge⸗ winn darauf in Ge. winn darauf? Previsions. Konto,

Gewinn darauf.

Jin en

1m

Konto,

37 786 47 6 81173 14620 49610 73 47186

54 177 97

: M0 S5 243 oi 19, Abschreibung. .. 852.43 Konto vro Diverse: Debitoren... Buchdruckerei: Werth lt. Spenalbilan pro 31. Dezember 1901 Æ 102 662 85 Rreditoren Æ 1682, 26 Abschrei⸗· bungen

406640 5648 66

Wechsel · onto 274257 (

8a 390 os 126631

NAU 99

Hehbet.

882 13 64

Kündigung. 119 149 92

50l 1090 97

Jinsen Resewe⸗

61 000

141713 60 579 3 24 868 65 70 203 15

1882 31364

20 o Abschreibung 2 31365230 12552 Elektrische Beleuchtung Anlage onto M 26d, 12

10 009 Abschreibung 259,12 Tomtor und Haug Men silien Konto m 1713,75

20 0,9 Abschreibung 342.75 Brauerei ⸗Utensilien · Tonto . 2.

10 00 Abschrelbung

1371

71687, 95

768.95 6919

und Arbeiter 4500.

Abschreibung der in 1901

S 54 835, 10 409 des Aktienkapitals als Vor⸗Dividende an die Altionãre . 28 000,

verauslagten Thier⸗Konti: l Pferde, stũbe, Schweine Vorräthe am 31. Dezember 1901

26 835, 10 So Tantidme an den

Aufsichtsrath 2116.80

Mobilar / Feuer · Versicherungs. Konto:

Vorausbezablte Versicherungsprãmie Debitoren und Kasse:

C 24 683, 30 Zuzüglich Vortrag aug

197,92

24 886, 22

Ausgaben.

8683125

Guthaben beim Banquier und Kassenbestãnde.

4000

1070090 27 248 75

3560 82

26 917 35

778 726 92

Gewinn⸗ und Verlust⸗Tonto v. 21

Dezember 1991.

77s 726 92

Einnahmen.

German. unnd . mn mn. 4 Bierdruck · Apparaten mm 190

J unlos n 1. 212 20 0 Abschreibung 291,04

DVandlungg. Unlosten inkl. Geba ; Flaschen Ao r 8

lt. S 17 des Statutt ö 2 692 6 ae, m e mmm 6 * 25 00 Abschreibung 1416.35

Gieoleller · Konto Bad Anna · Helbra

Æ 1457, 10 09 Abschreibung

116. onto Torrent · Sonto Hir Nretbelen · Debitoren · Conto a. Darleben onto Rasse· Tonto Wechsel . gonto G Gffef ten · Tonto Devesiten ·˖ Tonto Verratbe Stelberger Brauerei Wento

12 1 1

3I o deg Aktienkapitals

als Snyer ˖ Dividende

an dir Altionãre 21509, Bleibt Vortrag für 1907 R 86.322

9

2863

An Zinsen· onto Unkosten⸗onti: Allgemeine Unkosten, Ersatz Baureraraturen, Steuern ꝛ·c. Abschrelbungen: a. an Gebäuden b. . onto Glertr. Anlage.

17

37719 36

r

Saldo Vortrag aus 1909.

Ueberschüsse aug den ver schiedenen Abtheilungen

des Aufsichtzrathe

Vortrag aus dem Jahre 1900 Gewinn auf Zinsen. Konto S611 461.50

R

23 118 54 So 4

174 150140

. g auf Konto- Torrent onto 4390 35 T7 ii d mn me Beg. ö Ter Vorstand. ; n 84.55

Eren abl * e, 1 22 70203 195 2 emriütt un wald n 8 * 2 26 * 5 1 2 erd ond 337

babe ich gerrüft und mit den ord nun gemãßig gefũhrten Reserpesonde f 64 K t r.

Tantisme für den Vorstand ; und die Beamten

SI de Dividende

1299 Tanti⸗me für den

Aufsichtarath A 25310 18

viewon ab 1

SI7 d Statut 23090

* 9

Anticipando Zinsen vG̃ 141713 Gewinn auf Gfferten. Konto Gewinn auf Provision d. to

Gewinn auf Daugertragz. Ronto

AÆ7701,50

Ter Aufschterath. 84031

6. 6 Vogler Verte? endes (Mer inn; und Verlust onto Guückern erer 1.4 Renmm nsn v —— 1 Büchern der Bank in Ueber nmmung gefunden Oannoper, den 7 FJertruar MM Carl Rehe;

z vos o 7o 203 1s

60 097 * 197 29 16261 53

121 8* 1 33 185 34 6 16a 2100 In der beute stiattgebabten Generaldersammlung ist bestimrmt werden, für dag Jaber 1901 eine Dividende von o an die Aktienäre u vert beilen Die Aagrlablung mit n E. TF. trie erfelgt fefsert darch die Denesche Gerten * Wechsel⸗Banl dabhier egen Ginliefernung des 26 Diriden den Schein Bei der dorgendmmenen 2. Ber loesung den Vrioritate-CbIigationen arden die Sticke Liti. Aa. A D090, Nr v 7 T z. Litt. m. n God. Nr. 16 128 jur Rüchablung v. Do0. Jul d. Na. gezogen Franffurt am Main, dend Män 102 Der Verwaltungerath. ven Grunelins Fr. Drerel

ger. beeidigter

1514 17015 *

w icherreriser.

164 24828

Bilan; der Wesipreußischen Landschaftlichen Darlehns Kasse zu Dan ig —1va. ee 19m a- sinn.

* 1

Neßhisien. Gente won) *

Neben 1 ö Carital gente . ⸗. . g e *** ate . . 1m ** 4 ? 1 * eee eee ; ö 0)

e 4. 7 ente ve Dwwer e 7 Du kate bei anten unt a 2 , Rg med, inen . 163 * u m r. n 22. J . . K ö

—— nn F 181272 Tembard Genie irt A a ; ten- Æ&crta 191 Reneral - van schaftn. Gasse Tenkioes! 1833 597

General naar schae mn Kasse Rente II. 009 2 mn a! Tant schafta. Raff Danzig . 17153 tedia WMestrreußen ; äs an , weren - Rente lar A 249906990 Terestten Rente 14e h 990 567 ente - Rerrent. Ren- es an netten. Nerschaß - Æento 91971 56 61316

regt.

106 63571

1918 65 546 34 1090099

zortrag auf nene Nechnung A 465781

12390938 7 L rcdait.

2 ——

97 67679

3 5 ö 7 676 7

Torgau, den 5. Februar 19092

Der Morstand der Torgauer Ran.

Pie nemme r ö Pig ner mam den nimmmnnng der Dorstebenden Gilanz nebst Gewinn und L ss. 46 8 ordnungmäßig aefübrten Gachern der Torgamer Rant keschesn ige ih 1 Verluff⸗-Rechnung mit den

. Dec mann, gerihllich vereidigter Wiz rrevisor, Malle a. S

Genehmigt in der Generaldersammlung dom 4“ r Mn sosort li G , , , , nn, ne, , 2 1 Der ieder erase nir.

Torgau, den . Mir 1e. * =. orgauer Bank.

Gran · und Bierstener

Bau Maschinen ˖ und Inden lar .

Neparatur · enteo 386 = l *

Per Bięr⸗Konto: Gra

Träbern Rente: Grieg Malsleime⸗Tonto: Grids; Iinsen . Pacht u. Miet be onto Nek lensaute - Reno

8 12

chaft Fa ĩ 1002, 2 Une Mirage 2

Geselis ft llenftein Bremer Vant Filiale * in Frankfurt a Main. ö! .

Das Mirglled de Aufstchterathe dert Are Rericht and 1—— rte bm

Decker in darch fein am 16. Jall 1901 erfelghe m ihlastasß ur aber Gmb . Ableten m rden dude . Gntlattuna ; . Jam Wügllede de Lassihterathe ist dag feit . ianniũ eller, den Nerkemaemmn berige stelpertretende Mielled Derr Stadtrat —— 2 mi . enn, mn, mn, wn, wn, de mee, de, e, d e = Nrtretende Mitglied l err Tderder Wertbeldt, 2 ö Priwatler dab ier. crwablt werden 2 . . . —— Im MWrigen ist in den Persenen der Witelieder rer, ; 78 . Q 25 . mad ellrerkretraden Wuaglkeder der achtern ng war, = ri . te, e r. . 8 im n hmm K ag. dae, . war, FJranffurt am Wala der m m. . c. ar, Garthe, da, Der imm e, re . wr n n ] un fe rem, e fa Fr e der = der Ger mer d den Grunelind. Fr rer r. ? Gant. Fittaie der Treederer Ga. Garen. ö.

nan ne der art Grcmen

Gehalt und Lobn · Tentdsd Betriebe.. Vand lan gh ⸗Unkesten Steuern Defert- und Slento- 1 . 4 Fubrrars⸗ Frachten ˖ und Bier niederlage · enteo ; Naterialien- Rente Verbrauch“

*

Syndihat nnterelbescher Portland. Cement. Fahr ihken, Artien. Gesellschast. * er erdentlichen Generalpersammsung unseret e ella den , Ferna n, fin folgende Larter e dee Wussichterafh ee bt erden

1 Land ger bierai a D. Wilm Va jung

Willma, Uersigender, ) Fer Mrrefler Jebann Gre Gar Gettbard

arten, fellrerttetenbet NUersiprnder, Per Treffer Heinrich Mee. 9 Verr freffer Garl Jebann r aan ss R tier dir

11 w

n- na Derin

1 . 2

nente pee oon

Dürener hemenmi gige Baugesellschaft.

Ve dicssahtia- alversammiung nit? ac,

Mittwoch. den . Mr si er, Mhenni, n der Mtmente aber balien und werden dann 1 Relbea Mufsöanser, den I. Daaar 1m

kern Tn r, , . Bierbrauerei Kelbra, vorm. Gebr. Joch, Actien. Gesellschaft. 4 eeer dunn g . or stand 1 . and Nec hannagahlaa pte JI. n Rel 4 ppa Lebnert

Diepel, Versender 2 Gaslasang der Merssanben und de af sichts · Nerstebkendes ilanß. and aa and Merlast-˖ Nerste bende Mil ang · Mere lan · and Nerlust. b Rente lit den nad err and die G=dradlen eit

Teafe baben eit mit den erdaanden li erfahren

mae n. 4 ereastangt teten Miete

ö . Ib Ee z Maß us J 0 m. Nech e ale, ner, aach aaa der gage be ener. w r na Tae ee m tal . .

.

*. * 79 991mm 146 G2 Ce,

m i d

Steuern. Tarzgeninn ae? aun, Gfeslen

Pre nenen nach ien ML bite ablter Minsen, nach Mien l , li,.

371 .

55 91 1 11 1, .

I 6.

ö oll * ö

139 *

1

m Græaria's .

Te

Tana, =, m * nere stugerαũ

ae la -, T. , Tan

191m

5 * NDirecfter Jebann . 3 Derr Tiefer Gene bien

.

den 8 mn, mn, Ter nergand

ra 7) tada

den

( 1

1 ee Aafsihtorasba

Reber in Uekerrtastfeama ven Heiden, den Feb ran, m, Tie Rewiseren des Veland Peil ran

denen in den Bachern Rberrinsimmend Hefwaden Graad a Nensta aich ver Kelbra. den . 1m.

Jah. C. Telenderg L- G. Schissamerss Malchinen sabrihk 9remerdauen.

Tie t 1 der wem, F. A Nack Friy en

verfamal uren, Dennabend nm

R rere dawn / Wan 11M Ter

1

G laladaca lat faafren erdenrlicde- Ger croal mern

Gi Gaf