Siebente Beilage l0b668] J 5 n gi (Sttli 1105767] me, m , . r . , . Kunstdruckerei und Cigarrenkistenfabrik Aktiengesellschaft

/// / chen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

13147 428 58 Bilanz am 31. Dezember 1901. Credit. J 409 Obligationen⸗Anleihe. 2 500 000 — e. CC ——

1 3 8 e nn,, Berlin, Sonnabend, den 29. März 1902 TD i sv ö . 174 S8 4 . 2361

abzügl. Abschreibung für 1901 2 956 24 2064 diz aa Reserbe Konto. S 267 058, 460 . sch ... ., . 000 . Aktien Kapital-Konto. — 1090999 — .

; me Tmmandüt esellscheften anf Attien 1. Attien-Gesellsa Maschinen ITV IüI J Ueberweisung ö 9. Wahren... . 187 498 ypotheken⸗ Konto . d / är 1801 *. 6 390 96 273 449 36 Gebäude Kento.

ö 174 500 1. Unt ungs⸗Sachen. ᷣ 7 Erwerbs ⸗ und irthschafts⸗Genossenschaften. e w 193 000 — Keeditoren (Agentenprovisionen 3c) . 14 487 2. * ., Here und ö u. dergl. ei ev 3. Niederlaffung 2c. von Rechtsan i 5 f Eyenal Rewe Fend 366 1506 . und Maschinen⸗Anlage⸗ . ö Dividende ö. . 3. . und n . 9 . me,, E 4. 3. ee e. . abzügl. Abschreibung für 1901 8 317 59 1682 403 28 Qmortisations Kente⸗. 300 god an Cüektrische Anlage Konto.... 5 7560 er e hefe ü. Konto Wahten 36 900 1 1 il , 5 e, ee ꝛ Liegenschaften ...... . . 6 77 = Bangquiers und Lieferanten 219 31292 J — ; ö ; 9 z

ö Gewinn- und Verlust-Konto . Gewinn und Verluft⸗onts pro Egk. Zugang — — ⸗ J n . J 1 Diskonto⸗Ertrag Kassa und Wechsel. J issũ . e iner 2 Allgemeine Unkosten. Salär, Regierung? Zommissãr . . ausgelooste Stücke —ᷣ ö Fabrikate 364 20335 66m) — 2 Screlbuateric Br . 1 3 TIF q 111 33 223 65 36 3 ö //, 35 433. Proyisi Inkassi, Effetten Umsae 1c. Kursgewinn. .. ..... 26 603 11. 568 4020 JJ uctien⸗Gesellschaft für Beton⸗ und Staats. u5nd Cemgindestenetn, s. naen 3. ͤ . . . 649 26212 Bankguthaben S 9d0 = 2 ͤ

/ , . 3 Betriebs⸗Maschinen⸗ Konto.... S0 000 — ; 2478 id 167 42343 Gewinn⸗ und Verlust Konto 121 428 27 Jaffa. Gonto kö, 593368 1 833 43938 kö h sel Konto 24 790 — n do go nd Lithographie⸗ und Steine⸗ Konto.. S6 92310 ͤ . 92 96216 Inventar⸗ und Utensilien⸗Konto .. 11700 1. Handlungs Unkosten?; Rohmaterialien, Halb und Ganz⸗

Frankatur und Spesen auf Notensendungen , . 4 Ee , ; ö . . . U 1 1 . ; ; ; ö ö. . 39,5 5 ö X. . . 36 303 2 2 . Feuerversicherungs⸗ J q Monierbau. . ,, a, 191 99m 20] VII. Vortrag vom Vorjahre 7920 2 * 2 * . e. J 5 50 . h z . 4 7084 14273 7084 14273 Filiale Stoberau: ; Abschreibun⸗ auf nn,, 28 236 Aceti vn. 16. 1 ,, 1 ao D. . er, Hebände; ̃ 5 St. 52 241 Akti A2 „M 13,50 705 253 50 Gewinn ⸗Saldeeꝛ̃̃ kö I ** ; ö 3845678 ; 57 . 1. Februar 1901 AH oo Dividende auf St. 22 ien à6 6 lönng, ,. D. S8 WT d0] 141 483 74 Kursgewinn an Fffekten . 26 603 1 1 11654 66 6 . M 270 360,86 Nesckvefonds, zo so von dem 4 oso des eingejahlten Aktien, Ueberweisung auf Reserve⸗ Konto g 39096 Debet. Gewinn⸗ und Verlust⸗Nechnung am 21. Tezember 1201. Credit. Zugang 14 543, 87 Napttalz übersteigenden Reingewinn nach Abzug des

2111 Ilg UU * 9 2 , 2* * . Q, ä ä /// / 6 mmm 1 4 4 5 '. ; ! General⸗Unkoste 3512 16538 / rn n, Vortrags vom Vorjahre; ᷣ k 2 J u 1 16. J. . ⸗ t 38 46 3 Hhrelb n GJ Sah, z der Gewinn⸗Saldo beträgt M6728 223,96 ö 8 ö 21 128 2 . Dan dlun gg. Unkosten · GEtonto wN 93 43917 J 401 620 43 ahh, , 4273.43 ab 450/90 von M 15 672 300, ,, zoo oM 60

ö 3 781 468 35 3781 868 35 Diskont onto... a,, none;, 5636 y e Vo ⸗ Vorjaht w 142119. 1. ; D ; ann 33 * her . 8 3 . Immobilien ⸗Unkosten⸗Konto 3 Gewinn- und Verlust-Konto: . außerordent⸗ 4 ,, zoritag vom Vorjah DV I — Direttign der Gesellschaft fär Spinnerki * Wererei Ettlingen, Franken, Inpal. u. Unfall. Vers. Kto 3 diz C] * Vortrag aus 1550 . 3471 lich bo i 27 1210 den nẽc Nic ven 26 Friedrich Hummel. Theodor Bäuerle. Hermann Hummel. ; Reisespesen Konto J 1 59617 J ; N ö Maschinen? Tantième, von den 9 oso des been n, , 105669 9 9 * — . * ꝛ = ᷓ Saler. . 718113 6 . 1901 übersteigenden Reingewinn nach Abzug de ortrags oss Gesellschaft für Spinnerei C Weberei Ettlingen. J gehtanp am 1. Febtras 1s . nne n., . In der heute stattgehabten Generalversammlung wurde vom Reingewinn des Jahres 1901 sür Probisions - Konto. J 31 50491 K 56,26 der Gewinn ⸗Saldg beträgt — A728 223,96 die Aktien Litt. . von Fl. 1000, — eine Dividende von M SO. — füuͤr die Aktien Litt. B. von Abgesetzte Außenstãnde ... 373166 Tir ab 40oso von M 15 672 300, — Æ 626 3, . IJ. 500 eine solche von M 25 sestgesetzt, welche an der Gesellschaftskasse, sowie bei den auf den Einkommensteuer⸗ Konto 7 139 660 . o 6 7 1268 64 ol4 11 Vorttag vom Vorjahre ; 14 791,10 . 641 383,10 Dini . j ö nnn 5 r 2 . ĩ ; z ; . en ; J Abschreibung 10 0/9. 2 2 Dividendenscheinen bezeichneten Bankhausern sofort erhoben werden kann, wobei bemerkt wird, daß Abschreibungen 36 17226 — r n ,, Demnach von 6 86 21036 an Stelle des Bankhauses M. A. von Rothschild C Söhne die Di e i J 2182332 1 . . 7 ar — 4 ; 1 . 1 — dothschild C Söl die Direction der Disconto Gesellschaft Tliale Stoberau⸗ k 34 236 52 e r KJ . 1000 für den Aufsichtsrath 46 8 654,98 . Gtrtlingen. II. Marr ioo de nseserdefonda, Nückstellung - S gg Lrrbr bung 2ow/ . 6, dä sr c ir i, PHircttion.⸗. [ 666 m 2 Reingewinn . 28 588 2 — — 264 . . Der Aufsichtsrath. . — r ,,,, er e ren r ihe amel ; ö. e if. Vortrag auf neue Rechnung

8 * 8 — — — 2 * P 1 . r zeug un 8 s 1 Taj ) . 6 1 ( . ĩ Zwickauer Abfuhr⸗Gesellschaft. Der Vorstand. Inventar: e — Netto- Bilanz vro 1. Dezemter 1801, a 187 passt. Bilanz am 21. Dezember 1901. Passiva. R. Wenck. Bestand am 1. Februar 197 Aeti vn. Aufgestellt nach Maßgabe der Bekanntmachung. de Reichskanzlers e. ar lo57os] ü ge

* 1761, a3 ; Siiddeutsche Bank, Mannheim. gugang.... . . 6.

7 ö ö ar 2 15 ** ö. 13 Grund-Rart M 2 453, 93 Pestand an Gold in Barren oder ausländischen Münzen 1) Srund⸗Kayital o/ 150 3 196318 1 Velten. n 2 Referne onde. . Abschreibung 20 0/9. M, 96. 2) Rassenbestand . , d. . . Res gan ! Befiand am Sclusse des Jahres 1900 18943 11. 18 4 . 8 der sch Geld M 5 886,63 ; ; ; 26 3 966... 3 ; 6. 3 Heleuchtungtanlage .. 1 12. Kurgfäbiges geprägtes deutsches Geld 6 727. an, m e , ar hermiefener Reichsbankguthaben 586 815 91] Aktientapital J.... 609009000 1 — 10 12436 b. Reichskassenscheine w Mn 9860. Betrag . 11 128 274 80 Reservefond ... 287 52167 1 418 843 18 C. Eigene Banknoten. 24 0 ; . lien. Amortisationsfonds 4106 756 60 Außerordentliche Reserve 250 000 uten n 168 gi gö nnn, , ne, . Jm ebnen, nm,, ö Kreditoren (davon ab Anzahlungen 64 500 69 11585 8. Noten anderer Banken 24300. z 563 065 63 3 Reservefonds für jweifelbafte Forderungen. *** ö 8 7 218 1409 26 X TBB 36s ̃ d — 12 28 8 ĩ Ran knoten Konto 8 abzuliesernde. .. 218 0982 2 16 429 35 C 3563 303,90 126892 . s n Silber Hemm mmh Gerin, . 4) Ban knoten⸗Ke : * am ö ,, * 1 1 6 367 02298 11 6 * 9. Destand 86 , a . ron Großh. Regierungs Kommission der Banfdirektion 1000000 . te Termine) J.. 63 * * 98 HWechsel KJ 3911435 4 Wechselbestãnde: * m. . 0 00 000.— Tratten. ...... 5 827 241 46 8 36366 as wechfel, innerhal llie e, w . 9390 — Mo 600 o0o Het f harten ; . 1 2 Baar Kautionen fa. 9 036 68 1. Platzwechsel, innerhal 51 6 o ab nicht in Iickulation befindliche. 59320 192 27 — W181 1 . — 2— * ; 3 3 1 22 2 * = ; n 1 * 12118 863 19 195 210 8. Dividendenkupons, rück. ö * . 190 523 34 spãter fällig.. J. bleiben als . — 2 ö 6 r, 2 . 6 1 1740 2 Kw D. Rimẽssenwechsel, innerhalb der nãchsten 139 411 Abichnitte rn hewinn! und Verlust onto orrent Konto: z . e, , , , , enn, — 83 Gies ; Glãubiger (einschl iegllich , 2 . und Verlust⸗ Aukenstãnde . M 572 110.357 ö. . 15 Tage fällig ö V 3 6 5) Giro⸗ und Konto ⸗Korrent lãubig 2 0 60s 80 ] 1 Ronto: 90 14 730 3te 3 —— K . 3 ö um 1913 . Banlguthaben . 20 178 ol? o Pater sali⸗ ft ane e es an nicht vräsentierten Noten alter Wäbrunqg) 127 1251 Vortrag von 1900 Aval · Debitoren r Wechsel auf außerdeutsche Plätze 2 an nicht präsentierten Noten a Wah . „6 8 187,16 ; , DD T 8) Devositen⸗ 11 — 8853 ö ö . 1 ö 8 1 2. =. Gewinn e mg, g g go = 296 ⁊1s 6 Uebertrag der Räckfinsen auf 12 69 164 C dernnslich vrol ol. 392 516. 32 Rautlonen—— , 93 . . b. und wies e Re 16233 irdforderunge 2 XBerraa der schuldigen Devositensinsen . nun KJ 2 — 3 . ; Betrag der ichuldigen w ** 4 762 824 28816871 Nene Rechnung DTD T auf Gold und Silber . * . 8 Da denden Tens noch nicht erbobene Dividende Di s—⸗= — — B. auf Effekten und Wechsel der in 5 15. 3 Feingewinn 120 000 100 000 ; PHPaasaivn- ano 3. b. d. des Bankgesetzes bejeich⸗ ö ⸗ laut rTste bender Aufstellung des Gewinn ˖ nd Berlust. . 111 7 Aktien Kapital JJ 6 ‚ neten . . . 4 . . ͤ — 14 8 T3. Y6 — Bahnen... .: . . de dete G6ffelteꝛ

1nd *

7 2 K ; ö 26 sun Pos. 2D. dem Resewefonds äber 7 36 71 ?? 1 a ] J 85897 3579 R . 53 5 Ger, ; J 211 ⸗ auf Waaren ; ö

Bilanz vom 2. Januar 1992.

ñ Verkaufspreis . (S 34 936,52 . J 2 * . Abschreibung. .. 34 93652 Abschreibung auf Gebäude... M1 52 936,24 Waaren .. 3 7564 865 21 Abschreibung auf Maschinen.

Soll. Gewinn⸗ und Verlust. Zonte, Haben. Differenz zwischen Buchwerth und

105657

728 223 96 Activa.

⸗ ; s Rasa⸗-Rontoo . 95 911 Per Kapital⸗Konto

35 0 Activa. Bilanz per 21. Dezember 1991. 1651

— z ö Hassivn.

10 . w, ds Konto. . 198 346 60 5 *r**

183557

f

w * 18537 . e 2259 2 x * . 101 i = setz licher Resewefonds .. 182 1735934 zuzüglich bis 31. Dezember

Vußerordentlicher Reservesonda .. 299 C . ö ͤ Dbligatienen · Agio Ronto 89 09 9 Gemen 2 260000 ) — J ö. — 145 442 36 Gewinn Vortrag ven 1900. .... 187 15 Delltedere Kento . 3 200 an dis kontierten Wertbrarieren 8 09126 er ; ; Dbligaticnen. Zinsen to. (xũckstãndige . e nn dare Esfetren und jwar 100793 48 11'' 3807 Zinẽsch ine) K 250 e Feen, Ten fel a ö och e Bare 3 Ronto · Torrent. Ronto: 2 1050 o, h on, abgest Wüůrttemb. von 1875 78 2 M abgest Würt Anleibe ven 1381 3 95.45 99, J 9 aAabge

laufender 3

.

Laufende Verbindlichleiten 37 781 09 1 22513 yal Ronto . . 0 . ma wu 1 . art = Raution reditoren. G XG 295715 Sia Anielbe ven iss 372 Lobnfubren gente K J 132 Der iumungẽ · Tote : 71827 81 ** M 11822 * Staats Anlcibe d 9s So o. 3 o (GwGesichirt Uunłesten· onto n 5372 ) = Dünger ⸗Kento ö 1 604 265 16 2651 Tin Staats. Anlcibe ven 1896 87 800 3 E an Futtervorrätken .. 129.92 121 —̃ eschirr Inkosten ⸗ Kent Mannheim, den 27. Marz 1902. . Aw 1 Hamburger Staa Anlcibe v. 1851 d 88 o Gebälter⸗ und Lobne⸗ Roni 1 2 Frlög für rummt Süddenutsche Ban. Gewinn ⸗ und Verlust Konto Sid dent che Gisenbabn. Gesellschast Prior. X M. 20 0ν. Konto für diverse Lusgaben... 18531 Iinsen⸗Kente 1605 Der Vorstand. far 21. Januar 120* Jo, abgest. Wain zer Stadt Anleibe v. 1831 RM 2 . Bu eanbedar 2828 . 769 nielrbe⸗-Montk 6 48 9 Nalnzer Stadt Anleibe von 1835 1 1005 309 498 5 ; V Obligati z * Münchener Sfadt Anleibe X 101 2. * 1838259 10 ewinnvertrag de 96 7 8 2 ] Die Aftionüre der Gesellschaft werden biemit jigationen · Jinsen. w lid erss in 1802 eingebender w . . 42 ; 1 ö. 6 . 2 ona er Yesell . Diem * 2 9 uzuglid er n Se eing nde . . — ni serate · Tonto ; 4 = 1 . 4 . . ö ihei 2. = Kenntniß gescßt, daß die neunund zwan zig e n. lolien . . *. 1 3e e, s e. . E 80s 180810 i, n ien Ton . 1 * * 21 ten ar sentliche: ordentliche Generalver sammsungꝗ Tienetag. Unfallversicherung . 8 ; — Gebäude · Unkosten Konte 5 = . 1 ** die 1 — l 29. April 19092, um 11 Uhr Vormittag“ Absch cibungen amn na. Miet be , J — r 1 1 . * — 1 2 im Verwaltun 6 gebaude in Teplitz, Rudolfftrase Gebaude 1 1 2334 Jun baken bei unserer Gmlöofungastelle, der Filiale der Bassine Unkosten ente. K, 2 nen — , erer Alti ut Nr. 151, stattfinden soll außerordentlich 2200. Bank für Handel und Indastrie in Frankfurt a. M Konto für Reparatnmren an Geratben 63 . 1 ort zablbar ist und zwar Ta caorduung: . — 7 2 8e und nden 9 j ,,, 39 n Werne an fene, gan. V schãf ucre t! a ne au zum Inlasso gegebenen Wechseln 986562 ⸗ l 9 21 in 1 2 1) Vortrag des Geschäfteberichtz und des Bericht Gisenbabn Wo q 384.96 warskekn Be der Reichs d aug de = n Worm kei der Filiale der Süddentschen * — . ans? Gulbaben bei der Neichebank und aus dem . 9 ö . 2 1— . F u , . Bi ie rentar VMM, —— X 6 nfasse Geschäft . — 161612921 306 1016 Kranfenkanen Konto n ö J 6 1 . : 2 Bes ußfassung uber die 9 lan; die ö ( 121 5669 34 9. 9 e, . . Abschreibungen auf n Rarleruhe 1e den derten Ztraus d Go. und Verlustrechnung, uber die Verwendung * Netto. Gewinn. J — 8) Fan ige, aber unbezablt gebliebene Wechsel orderungen 8 15 T D Nieren. Zen iz 1256.13 n Frankfurt a. M. kei der Deut schen Effet ⸗ Meinem mne, un Dedarm — * — 29 8 8 Immebisten (siebe Pos. Be. der Passtwa) 812 ; Debitoren⸗-Tontitf.. 1361 Reingewinnez und Dechargierung der * * ; eren e. ö Bassin · onto Brückenbe 191,1 ten · G Wechsselban . waltungg organe Oaben. 10) Mebil ien 9 . . C entuelle Verbiadlichkelten aug la Jalasso dea cbers ., R — 1 ** 5 . 2 r 1 1m va n m 7 24 * 2141 2nla 1 2 1 . 2 1 * 12 * Wassin ent Pölbit 12134 Berlin bei der Tree edner Bant. Wabl mweier Aufsichteratbe mitglieder an Stele Vertrag vom Verjabhrtr — * J gad 1. Derember 180 Bl Gs 8, Jalande ablbaten Wechseln — I — 1m 91 c 9 ren . = * ö ? 6 ö U ö ̃ ; Wagen⸗ Wonne 178267 nen,, a. Z. bei den Herren Lazard jweier auescheidender Mitglieder, die wieder Bet rie begewinn 1 131 TDarmfstadt, den x Beiriebegerãtbe - ente 1 * *

;

1 7 — . * — 2

* ö , Direktion der Bank für Siüddeutschland... weg n Tenie 16212 in Wirczeder e der megdedner Bank,. Vir Aktienre, die an der Ghengralbeisan nl. 11 24 l m . i, ne, de, Tad mnchen Bank in d, Deen Wiber Rage , er,, . Mebil ien Konto w— 4 153 Derr. E. Die lg eld Dohne. tbeilnebmen wollen, baben dieg späteseng am 247 87 6 B f fir Eiiddeutsd land bei 2 Dreaden Naschinen Tento . Mannheim,. 7 Mär 1 achten Tage ver derselben unter Hinterle'nen Der Rorstand an für 1 ) .. 2 21 wingeroth. Soberr a 6 e den, Derten Derwaus Arabelid A So. Wagcnvlaꝶ · ente . 231 55 TDiüddeutsche Ban. ibrer Uktjen gemäß § A de Gesell scha fte dertra?ꝰ * n, 9 = . Mir benachtichtigen unsere * m, daß bei a 9 . omp. 1 Ge bonde⸗ 0 * 7 39 8 . — 2 1 4 — Wwe ; 3e ividende ür das wei châ Hoja r 1IGI auf in . ; n 2 .

— we rin — 23 ö 10760 2 . Johann Lieben Die auf G e, festaescht. Dividende n * 66 212 60 ! wei der — — , — m , e De-

ö 11 — — Nach der in der beutigen 5. erdentlichen General⸗ 4A G10. ** en 3. ur 42 far den Dieldeaden schein far lede trie * Rem testaetelli werden in v — — 2 Gm. eu- ö de, deer wr Daene ee, Dore mee. 13 ol6ß 13 516 1 rersammlung stattacfundenen Wabl mum Uufsichtg⸗ n Dresden kei der Treedner Ban- 1. Neibe * ĩ

Cebu. Dt Auesablung erfelat von Denne ad genen Yitale Siraßdar a. Vorstebende Bilanz orie Gewinn und Verlustrechnung sind du General rersammlaung rath unferer Gesellichaft bestebt derselbe aug den n Berlin be der Treedner Ban. la Berlin kel der Mätteldentschen re . Gin cichang des Dwidenden Quden? Re ) * y — * Werd. lack A Gorp. in be, den derten Cyde Mener 2 d20da * m 25. Mär 1802 genebmiqt werden Herren = = be, dem Berliner Ban In feiern ban. aitlentliel dad fear via lafit. a9. April d. J.: bei den Werren — Jwickan, den n. März 102

Gill Neetber in Mannbelm, Versthender, Joscvh Goldichmidi G6 1 enn, n der Mggewelaen Deutichen . Unserer Cauptfafse dabier, Manchen. Danner. Ter Uorstand. 1.

J = re datauRalt M. A. Strang in Rarlerube, steslpertr. Ver- n Teplig e der en eta fa Erebli Maat (Mhibeilung Gecdterà , d Wan far Sarndel und ad strie inan 114 Ecwaa fdaufßen ichen Baunfvere in m-- . 6 Far Fiscer agendct anzumelden, woselbst die Legitimatienetartenrs- 80.9. Geriin ( Schintelrlan 2. mn n . —ᷓ 1 ö Mol Geldmann in Mannbeim,

Tbeilncbmet an der Cacncralrersammlung peta. e Wärmen d. Qörwana Gkbarlcttrakargl e der Riilaie ber Bank far Oandel und l den Verren Gal. COrpendeim Jau. A Herrn Privater ek. Dekm 1 ben Darker in M n den. An besag . o sol Dwichaner Ahsuhr Gesellschast. 1 rwatiet Wil . er n ,, m * ö n

errn de 3 d 5 9 Arlanter e Nadlperio aug dem uf. A ndu trie Frankfurt a. M. S om. S oln. ö

r l 2 anz Ludemiei in Ludmi fen bericht dem W. pril R. G. 9 2 u ent de the auageschieden.

D Nuffichterath anserer Gesellschaft bestebt 5) Ferm riwafier Gustar Sbrar, r 1. n as haten namen

aaa 1 elstube der r, Tach afchen Tepofftentas

den Beinriͤh Röchling in Mannbeim Dresden. den R La, den 26 Nän n n Gaie den, seigude der Baut far dandel uns An de aa stattgefundener Grginfun bi und Ren-. 8) Derrn Priwatier Jaltug Rraufe e , d Sher sder ien Veeposdeball Ter 6. Merlene sellschaft fur on · und Monlerdau. r,, dein, Rump , C fen dech. bunrie n eim mn. sheitnusernng aus fel genden Mital edern Jwicãhan, den Min ln mieden, e, , m, mn, ana e ,, , eie ie Vet 7 — Startrat erd. Naĺ. Verstihen der. Ter Derhand. hei 1 62

e ne, d rie, ech lg, elde lberger A Gormp. der * — . Deutschen G reditan stalt N c rwird n oriert a Mainz. Xe lpiig. 2 RCanfmann Fran; Bäder. dener Stell. Farl Fier TDi ddeutsche Bank. w wa

dertreter, r A Knbn G Feibelmann

228 2 ——

—

—

1

. — 6 ore, Siiddeutsche Bank asl Durer Kohlen Verein.

2 117

220

Em Dad. de , We, ,. Dae Tire fra.