Der Höhepunkt der Einfuhr ist demn seit dem Jahre 1897 in Gin. worden, in welchem die Einfuhr eine Steigerung von

von 26 09 gegen das Jahr 1897

He cel g 1800 erreich

24 oo, die Ausfuhr eine solche

Die günstige Entwickelung des auswärtigen Handels giebt sich allerdings schon in den Zahlen des Jahres, 1896 kund. Die e der Zahlen vor dem Jahre 1897 mit denen der nach= I18 vom Jahre 1897 erkehr für inländische nur ein Theil dieses

erreichte. 1

lgenden Jahre sst aber insofern beeinträchtigt, a der Spezialhandel den gesammten Veredelungsv Rechnung umfaßt, während vor dem Jabre 1897

117 4512,5

Verkehrs in den Spezialhandel einbezogen worden ist.

Der Rückgang des Gesammtwerthes im Jahre 1901 dem Fallen der Waarenpreise begründet, während dem Rückgang weniger betroffen

sächlich in

Mengen der umgesetzten Waaren von

worden sind.

Bei einem Vergleich nach Erdtbeilen ergiebt sich gegen jahr eine Steigerung des Handelsverkehrs (22,9 Millionen Mark) a, einem

Mark), ferner eine Steigerung in der Ausfuhr nach Australien und Polynesien (45 Millionen Mark) i Rückgang in der Einfuhr von da lc Millionen die übrigen Erdtheile in Ein⸗ und Ausfuhr einen

dahin (20.5 Millionen

und jwar: Europa

Afrika Amerika

Von europäischen lionen

kehrsrichtungen auf:

Belgien

Desterreich⸗Ungarn J

chweden Niederlande

Bei Afrika verd

in der Einfu Rückgang in

in der Einfuhr

298 =

n 5, 8 *. 1

, wird hauptsãäch

n, ,. in der Einfuhr betroffen: Großbritannien mit 182.9 ark, gegenüber einer Steigerung der Ausfuhr dahin van 4 Milllonen Mark. Ferner wessen einen Rückgang in beiden Ver—

in der Einfuhr in

Millionen Mark 171

31.36 23,8 20,65

8,5 Millionen Mark und einer hervorgehoben zu werden.

Bei Asien zeigt sich bei Brit 7,7 Millionen Mark und eine Mart, während sich ergeben:

bei China.

k Niederländisch⸗Indien

Mehrausfuhr von 1 Mehreinfuhr 9,2

3,4 13,1

Bei Amerika zeigt sich:

bei Argentinien. Brasilien

bei Britisch⸗Nord⸗ Amerika.

vom 1. April 1902,

Mindereinfuhr Millioner 33,9

13 Mehreinfuhr 0,7

st.

Name der Beobachtungs· station

Temperatur in Celsiug.

3 * a.00 u. Meeres.

=D niveau reduz.

Stornowav. Blacksod. .. Shield... Scilly .... Isle d Arx . m Vlissingen .. 1 3 hristiansund 74 Studesnaes. Slagen ... Rovenhagen. Rarlstad.

Wisby⸗ .. Haparanda Borkum... Keitum. Damburg . Swinemuũnde Rüũgenwalder· mũünde Neufahrwasser Mwemel

35d e W Mededr 8W

765 6 Windstille halb bed. Stockbolm 755. Windstille Nebel

NW 7 bedeckt 5 heiter

W 3 wollig 3 bedeckt heiter

2 bedeckt Z heiter 3 bedeckt 3 bedeckt

SGG

8 8 O

N 2 halb bed.

; 2 wollenlog 3 Regen 1 Regen S 3 bedeckt indstille bedeckt

2 bedeckt 3 bedeckt bedeckt

Vunster ¶Westf. ). Bannover . Berlin.. Cbemnitßz

Netz

Frankfurt (Main).

Rarlgrube

.

Riga

westen regnerisch.

47 8 2 heiter 7625 Windstille bedeckt

Der Luftdruck ist fast überall niedrig, Minima von unter 710 mm liegen über Südrußland und nördlich von Schottland. Wetter trübe, westwartg der Glbe wärmer, im Nord Niederschlaͤge, jiemlich lebhafte

2 bedeckt 2 Regen beiter

30 2

ach in ununterbrochener und Ausfuhr im Jahre

egenüber einem ark), während Rückgang aufweisen,

in der Ausfuhr um 316,2 Mill. Mark . Mill. Mark

,

isch⸗Indien eine Mindereinfuhr von

Minderausfuhr Millionen oe

mantische Oper in Weber. gleichnamigen Erzählung August Apel's). 77 Uhr.

a r re mir di. bei d. nigten Staaten von Amerifa Bei Austral⸗Asien und Polvnesie Australien in der Cinfubr um

119.

Schiffsarbeiter, da blieben sind, beschlossen haben, mi Ausstand zu treten. (Vergl. Nr. 299

. Felix

ist haupt. apelle mit dem jehnten Symp

die

,, musikalischen Veranstaltungen gro das Vor⸗ ihren Abschluß. gefunden haben.

r aus Asien der Ausfuhr . zu

einster Art

Gehör gebracht wird,

5 Nr. 8) für vier

zierlichen Allegretto und einem kraftv

wahrhaft bestrickend.

wurde, und erweckte ohne

lich von dem Mil⸗ Geller ⸗Wolter

erzog, Fiau

der, Ausfuhr aber auch Chor und Orchester lö

192 reiche Anerkennung. 27,7 26,9 169 romantische Oper in eben. Frau Herzog singt erstmalig

. der anderen Im Köni ö Schauspiel „Das große

ummel in Seene. bat v

Fräulein Louise Dumont 1,9 Millionen

Aufführung erfährt, ab übernimmt Frau Rosa Bertens, h, für mehrere Monate zur Verfügung 24,9 rolle in Sudermann's Stück.

153. In der morgen im Thegter reichische Kammersänger Theodor R

Minderausfuhr ᷣ es am nächsten Freitag in derselben

a Mark 9,7 1062 Mehrausfuhr ena 6,5

da, wie nunmehr feststeht, das eat

an eine Filiale des Schiller ⸗T

n st der Verkehr mit Britisch⸗ a. Mill Lu fabr un g Millionen Mart geftiegen.

Zur Arbeiter bewegung.

Aus Fiume meldet W. T. B.“, daß die dortigen Heizer und die bisherigen Verhandlungen ergebnißlos ge⸗ t dem heutigen Tage in den

Theater und Mustk.

Konzerte. Im Königlichen Opernhause schloß⸗ am Sonnabend unter ö ingartner's bewährter Führung die Königliche honie-Abend ihre diesjährige Konzert- Saison ab, und man darf wohl annehmen, daß damit nun⸗ mehr, abgesehen von einigen vereinzelten Nachzüglern, überhaupt die

durch Glucks. düster gehaltene „Aleeste. Duverture,

stets einer freundlichen Aufnahme gewiß sein darf. Allen Musikfreunden bot ferner die Wiedergabe des reizenden Notturno Orchester von Mozart einen wahren Genuß.

as wenig bekannte, aus drei Sätzen:

ist von kunslvoller Faktur und wirkt durch seine eigenartige Form Die Ausführun

Glanzleistung des Orchesters, die dur J Zweifel überall den Wunsch nach

Wiederholung. Nicht minder vortrefflich wie alljährlich, den würdigen Abschluß der . neunten Symphonie von Beethoven.

. . bewältigten die Schwierigkeiten des emerkenswerthem Geschick, allen voran die ö, Sängerin;

gartner'z anfeuernder Leitung ihre Aufgabe auf das beste und fanden

Im Königlichen Opernhause wird morgen er r r u, drei Akten von Carl Maria von

artlen ist die bekannte. lichen Schauspielhause geht morgen

Theaters aus Gesundheitsrücksichten einen längeren Urlaub erbitten müßen; sie kann daher die von ihr zuerst gespielte Rolle der Begte in Sudermann' Drama „Eg lebe das Leben“, dab morgen seine vierzigste nur noch bis Mitte d. M. darstellen. Vom 16

zur Äufführung gelangenden Oper Hans Heiling“ beginnt der öster⸗

Das bewährte Operetten⸗Ensemble des städtischen Theaters hat sich auf

in sein altes

ebe nabe Min fu fahr 211 533. Sonnabend Mn We fn e. ben

onen Mark gefallen, in der en . Schaar

Leistungen des die der Frau

füllendes, dankbares nicht fehlen.

1901 d. Bl.)

mit: ein aus S Chor, Herr Hans

Herr Hans Der ch

wird, wie die ‚Nat

ßen Stils für diese Saison des Meisters, errich

Eingeleitet wurde der Abend Ein erte Menn w 8 i . , af Denkmal, für das de

hergestellte Hermen

eierlichen Ändante, cinem eins im Flachrelief

einem enuetto, bestehende Werk

ollen

des Komponisten,

der Komposition war eine ; spieg elt.

rauschenden Beifall belohnt einer elang die Aufführung der, ymphonie⸗Abende bildenden — Die Solisten Frau , Herr Sommer und Herr Gesangsparts mit

diese Woche fol J. Sonaten⸗ Donnerstag:

sten unter Kapellmeister Wein! Walther Petzelt

tag: Saal

Mitw.:

eber, ge⸗

die Rolle der Agathe. Die Be Von Raoul Pugno

Carl Halir,

Felix arl. Licht“ mit der Musik von in Königlicher Kamm

on der Direktion des Deutschen . für den welche sich dem Deutschen Theater gestellt hat, die weibliche Haupt⸗

des Westens

und musikalischen

zum ersten Mal

eichmann sein Gastspiel und setzt Oper fort.

Friedrich · Wilhelm Gastreisen begeben und dürste, nnte Bühnenhaus vom Herbst d. J. ers sein wird, schwerlich wieder

3 Akten, von Carl Maria von Dichtung von Friedrich Kind (nach der Anfang

Schauspielhaus. 77. Vorstellung. Das grosfe Licht. Schauspiel in 4 Aufzügen von Felix Philippi. Die zur Handlung gehörende Musik von Ferdinand Hummel. Anfang 7 Uhr.

Donnerstag: Spernhaug. 85. Vorstellung. Die Zauberflöte. Oper in 2? Aufzügen von olfgang Amadeus Mozart. Dichtung nach Karl Ludwig Giesecke, von Emanuel Schikaneder. Anfang 73 Uhr. Schauspielhaus. 78. Vorstellung. König Heinrich der Vierte. (Erster Theil Schauspiel in 5 Auf- zügen von William Shakespeare, mit Benutzung der Schlegel Tieck schen Uebersetzung für die deutsche Bühne bearbeitet von Wilhelm Dechelhäuser. Anfang 71 Uhr.

Dpernhau. Freitag: Tannhäuser. Sonnabend: Mignon. Schauspiel baus. Die Piccolomini. Tod.

Deutsches Theater. Mittwoch! Es das Leben. Anfang 71 Ubr.

Donnerstag: Der Bibervelz.

Freitag: Es lebe das Leben.

Freitag: Wallenstein S Lager. Sonnabend: Wallenstein e

lebe

Ferliner Theater. Mittwoch: Ueber unsere

Kraft. ¶ I. Theil.) Donnerstag: Alt Heidelberg. Freitag: Die Gioconda.

Schiller Theater. Wallner Theater) Mitt.

iG 886

* 22

1 Regen 2 bedeckt 3 wolkig

2 — — — * —

GG G. GG S

8

90.2

n Deutschland ist das

woch, Abende 8 Uhr: Nathan der Weise. Dramatisches Gedicht in 5 Aufjügen von Gotthold

Gybraim m Donnerstag,. Abende SUbr: Einsame Menschen.

Freitag, Abends 8 Ubr: Nathan der Weise.

Theater des Weslens. Mittwoch: Erstes Gastspiel des K. und K. RGammersängerg Theodor Reichmann. Gans HSeiling.

Donnerstag Gagcparone.

Millõcker. Freitag (31. Abonnements. Vorstellung) Zweites des R. und R. Tammersängerg Theodor

Gastsyie Reichmann. Dane Heilin

Dyerette von Garl

Neues Theater. Schiffbauerdamm 4a. Mitt. woch: Goldfische. Lustspiel in 4 Akten ven Franz von Schönthan und Gustav Kadelburg. (Wolf von , Georg Engels als Gast.) An⸗ ung 73 Uhr. w,, bis Sonntag: Goldfische.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu balben Preisen: Der Veilchenfresser.

Mittwoch, den g. April: Erstes Gastspiel des Französischen Ensembles vom Palais Royal.

Residenz · Theater. (Direktion: Sigmund Lauten · burg Mittwoch: Einquartierung. (Lo hbillet de logement.) Schwank in 3 Alten von Antony Mars und H. Käroul. In deutscher Bearbeitung von Benno Jacobson. In Scene gesetzt von Sig⸗ mund Lautenburg. Anfang 76 Uhr.

Donnerstag und folgende Tage: Einquartierung. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Nora.

Friedrich Wilhelmllädtisches Theater. Direktion: J. Fritzsche. Mittwoch, Abends 71 Uhr: Die Maschinenbauer von Berlin. Große Peße mit Gesang und Tanz in 6 Bildern von A. Weyh⸗

Heim zurückkehren. Um nun

der Zwischenzeit nicht unbenutzt, zu erm

Berlin“ veranstaltet.

staufführung 9 und recht ibre Aufgaben

scheedel alg dessen Gattin hoben denen der übrigen Darsteller i

chirmer und Miß Nancy ntritt ist frei.

erst als Organist der Ulrichskirche, Akademie und endlich als Universitäts Musikdireftor gewirkt, bis er si

1868 durch Taubheit gejwunge

Laaser Marmor nach einem

Die Enthüllung des Denkmals ist im Herb

Die Konzert⸗Direktion ende Konzerte an: bend von Raoul Pugno und Eugene Ysays. — ; Saal Bechstein; landt; Beethoven⸗Saal: Konzert mit ei

Hant Jung -⸗Fanottg (Ges.), Bechstein:

Philharmonie; Populäres Konzert des Böhmischen Teresa Carreño. abend von Osborne Hunter; Beethoven⸗Saal;

Kammermusik Abend von Königlicher Kammervirtuog Hugo Dechert.

Karlstraße )

r r .

lassen

. der

, Die aschinenbauer von iel ist zum Lobe der bunt zusammen⸗ Mitwirkenden nicht ju sagen, welche bei der

erullten. Nur die

Schlossers Knobhe und

sich vortheilhaft von

ab. Ein das Haus in allen Theilen

ließ es indeffen an lebhaftem Beifall

. reisen

der

in der Rolle des

Publikum

Die Orgelvorträge des Musik⸗ Direktors Otto Dienel finden nunmehr, wie schon mitgetheilt, wieder wie frü Mittags 13 Uhr. in der Marien-⸗Kirche statt.

ülerinnen der Frau Marie Kornatis bestehender

er Mittwochs, korgen wirken

ussenius (Violine), Herr David Nitter aus Bergen, de Villiers aus Süd-⸗AUfãrika.

Gin Denkmal für den Liederkomponisten Robert. Fran;

Itg.“ erfährt, in Halle a S, der Geburtsstadt ter werden. Robert Franz (1815 — 1892) hat dort dann als Dirigent der Sing-

n . seine Aemter niederzulegen. Das r Platz 16. nicht endgültig bestimmt ist, wird eine aus Entwurfe von Professor Fritz Schaper büste fein. Die Skizze jeigt born am Postament erscheinende Muse, die den Tondichter zu seinen

Liedern begeiftert; an den Seiten sind Hinweise auf Bach und Händel in Aussicht genommen.

Die Büste selbst giebt ein lebenspolles Bild ng Empfindung

in dessen Zügen sich zarte, zu erwarten.

Hermann Wolff kündigt für Mittwoch: Beethoven⸗Saal:

Lieder⸗Abend von Otto Weidt⸗ enen Kompositionen von hilharmonischen Orchester. Mitw.:

rof. Taver Scharwenka. — Frei- Klavier-Abend von Ernesto Goop; Streichquartetts“, — Sonnabend: Saal Bechstein: Lieder⸗ II. Sonaten Abend und Eugene Isaye; Sing -Akademie: 1IV. (letzter) Professor Georg Schumann, pin,

itw.:

mit dem

ermusiker Ad. Müller.

Die Gesellschaft der spanischen dramatischen Schrift⸗ steller in Madrid droht, einer Fall, daß die Regierung keine Beihilfe für ein neues spanisches Operntheater leiste, die Aufführung ihrer dramatischen

Meldung des W. T. B zufolge,

Werke in allen Theatern Madrids zu untersagen.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und

Zweiten Beilage.)

Dirhus Alb. Schumann. Menz Gebäude, Letzter Tag. Mittwoch, Abends präzise 7 Uhr: Dank und Abschieds⸗Vorstellung mit ganz besonders gewähltem Programm. Nevue sämmtlicher Künstlerinnen und Künstler in ihren Glanzleistungen. Vorführung der an⸗ erkannt unerreicht dastehenden Original⸗ Dressuren des Direktors Alb,. Schumann. Dankfsagung sowie alles übrige siehe Tageszettel.

üer // // /

Familien ⸗Nachrichten.

Verlobt: Frl. Margaretbe Dortschy mit Hrn. Oberleutnant Willy Lorenz (Wrechow N. M. Gharlottenburg),. — Frl. Susanne Rabe mit Hm. Amtgrichter Dr. Hermann Bevreiß (Berlin — he). Frl. Alice Friedburg mit Hrn. Leutnant Geor Müldner von Mülnbeim (Hamburg). Frl. Glisabeth von Maltitz mit Hrn. Dberleutnant Paul von Mülmann Ciegnitz!. Frl. Else OSsterrasß mit Hrn. Leutnant Curt. Ritgen Berlin). Frl. Addi von dem Knesebeck mit Drn. Hauptmann Otto von Goler (Stade — Berlin). Frl. Ella Brunner mit Hrn. Regie⸗ rungorath Paul Forstreuter Maschung. Kr. Röͤssel—

rauch. Musik von A. Lang. Donnertztag und folgende Tage, Abends 71 Uhr: Die Maschinenbauer von Berlin.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu balben Preisen: Romeo und Julia.

Thalia · Theater. Mittwoch: Seine Kleine. Große Berliner Ausstattungsposse mit Gesang und Tanz in 3 Akten. (Paula Worm, al Gast.) An=

fang 71 Uhr. [. onnerstag: Benefiz für den Komponisten Juliut Ginsödebofer. Zum 75. Male: Seine Reine.

Bentral- Theater. Mittwech! Tas süse Mävel. Dperette in 3 Akten von H. Reinhardt.

Rönigsberg i. Pr.. Frl. Frieda Marschner mit rn. Stabsarjt Hr. Hermann Nion (Berlin). Verebelicht: Hr. Albert Frbr. von Imboff mit Frl. Mare Morgenbesser (Landhaus Marienburg b. Brixen a. G. Tyrol)

Geboren: Ein Sobn: Srn. Oberleutnant Günther

von Scheliba (Berlin). — Eine Tochter: Hrn.

Landgerichtgrath Loewe (Berlin). rn. Pro-

sessor C. Fraenkel (Halle a. S). Drn. von

Sydow · Bychow (Brychew)]. — Hrn. Rechtganwalt

Hang von Koeller (Halle a. S).

Gestorben? Hr. Ritergutsbestker Ernst Rutscher (Wobegde i PYomm ). — Hr. Major a. D Emil Grenz (Dber· Vsßnitz b. Dregden = Pr. General · major J D. Herrmann von der Grerben (Könige berg). Sr. Nammerberr Adolf Frhr. von

Bodelschwingb · Plettenberg (Daus —— 61 — Gamen).

e 71 Uhr. onnerßtag und folgende Tage, Abends 71 Uhr:

Das süße äadel. ö

gelle · Alliante · Theater. Mittwech! Die Dame aus Trwuwville. Schwank mit Gesang und Tan in 3 Akten. Hierauf: Er. Pariser Lebengbild jn 1 Akt. (Adele Hartwig, als Gast. Leopold

Thurner, alg Gast.) Sonntag, Nachmittags 3 Ubr: Der Pfarrer

r Stto von Läple (Bornum b. Börßum — Fr. Olga von Oertzen, geb. Pacher . Verw. Rr. Pfarrer Dttil ie — — eb. Schlkert (Glbing) — Fr. Oberssleutnant Else Ciingender, geb. Ventz (Main).

—

Verantwortlicher Redakteur J. V. von Bojanowgki in Berlin.

Verlag der Erwwedition (Scholj) in Berlin.

zum Deut

Er st e Beilage

Berichte von deutschen Fruchtmärkten

schen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗

Berlin, Dienstag, den J. April

Marktort

gering

niedrigster höchster

— mittel

6

k

.

hoöchster Mt

niedrigster

16.

gut

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner niedrigster

hochste

606.

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs⸗

werth

Durchschnitts preis

für 1Doppel⸗ zentner

Am vorigen Markttage

Durch schnitts⸗ preis

6.

dem

— —

Außerdem wurden M

. .

Brandenburg a. . tolber, 6. . rebnitz i. Schl. . , . 1 t . Qhlau Brieg. Bunzlau. Goldberg . oyerswerda KJ alberstadt ilenburg Erfurt . Goslar Duderstadt H=

5

Neuß .. , g Straubing. Meißen irna. ; lauen i. V. . Navensburg. 1 Offenburg Bruchsal Rostock Waren. Altenburg

Tilsit.. . . randenburg . S5. Frankfurt a. S. z Anklam... 6 ; reifenhagen 1' Stargard i. PiMt. Kolberg. p Köslin Schlawe . Rummelsburg i. P. . Lauenburg frag d

Namslanu . Schl. .

Trebnitz i. Breslau. Oblau Brieg. Bunzlau. Goldberg Jauer. De mn Leobschütz n Orbe aht : ilenbur Erfurt r Kiel. Goslar Duderstadt Lũneburg Fulda Kleve Wesel Krefeld Neuß. München

Meißen

1 lauen i. V.

Mraunschweig

lenburg

Arnssadt

Tilsit 8

Vrandenburg a' 8 Anllam * 8 e fen bacen

larhard i. Pemm.

12, 80 14,60

14,00 15,40 11,80 15,10 15,60 13,20

14,00 14,00 13,40 11,88

14,10 14300 14,00 13,80 14400 13,40 13,80 15,00 15,00 14350

14,40

13,70 135.80 13,60

17.70 16.25 15,60

16,50 16, 160 16, 36 17.20 16 76

1780 17,16 Ib. 5h 16 00 17656 16 16 1765 16 16 156

16, 75 1733 17,56 16, 56

17, 36

17,00 16,B70 16, 80 17,60 17,50 17,00 17,50 16,20 16,50 17,00

14,90 1425 135, 56 14. 16 1416 14 56

14,00 13, 60

15,00 16,50 16,00 13,90 13,00 14,00

14, 40 14,40 14460 14,60 14,20 14.80 14,B 70 14, 80 14.05 12,47 14,00 14,40 14380 15,60 14,80 15320 14,00 14,550 15,50 15,31 15,50 14.00 1400 16090 14,10 14,30 14,40 16,20 16090

15.09 1440 1420 14.30 1420 15.60

Sonnabend: . Vorstellung zu halben Preisen Der Jigeunerbaron.

weslliche Winde, im Osten 1 wabrscheinlich. von Kirchfeld.

eutsche Seewarte. Trebnihß i

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagz . Brealau

Anslalt, Berlin 8SsW., Wilbelmstraße Nr. 32.

Rollberg . Schl.

—— — Theater. Aönigliche Schauspie le. Nine. Orr

bang. Si. Verstellungs. Der Freischün. No⸗

Agnes Freitag:

ie Fee Gapriee.

gessee rater. Mittwoch! Das Gin. rma.) nerstag: Nora.

nes Sorma)

onzerte.

geethonen . Saal. Mittwoch, Ausang 8 Mr I. TGonaten-MAbend ven Maoul Vuguo und

Zwölf Beilagen

lelnschließlich Gzrsen · Bellage . (asg m su)

Gugene Vsaye.

and das Postblatt Nr. 2.

ö,