ros . Die Garantie Mittel der Gesellschaft bestehen somit aus: 8 ,

Aeti ga. , al⸗Reserwe;⸗=

— — m mas 8 ; : — 3) Prämien⸗ und Schaden⸗ legte 83 2 22 ea Betren der ausgegebenen

. - 2 ö 2 * al⸗B t ag . ; ; — en . . . . . . J 9 —

. 6 Jndem pir. ah Gemäßheit hes W. Schuldige Retrozessions⸗Prämien.. 1654 oz ; . 8 ilien; 3. WMyotheten Konto ilam fi 189 tniß bringen, an daß. d assa. land ob] Freditoren , Ver Altien. Kapital · gonto

* bead e e g. Kort ö 26. r,, und Ausbesse inn 36 322 . , , pro ende bei der Gesells KechselBestand editoren in laufender . mung. 414 359 31

K 28 ,, m , . Nicht eingelöste Dividendenschei . 16 do 00 3. Mobiliar, Pferde und Wagen⸗ rungs- Konto: hierselbst, sowis bel den Bankbänsern der Gelellschaft. 2 Geschãfte · Utensil ien: 1599 und 1890 en. 7 g36 = nicht einge⸗ 2 . Dir erm n a , n. dicht. Giabbach: Barmer Bankverein Sins. in Frankfurt g, N.; Tentsche Genossenschafts . ab . Neuan ; ! .

; K Tantièeme an Vorstand, Aufsi stsrath fordeitt· 0 00. berg, Fischer Eo. Van von Sbr ge arri sin d H ee; se . . und Direktien.. n,, Diriden den · Konto mcffãn d ẽ rungs . Konto; schasts vertrag ) ern gh Müärkische Bank, amm a n Gesehschaft auf Actien 9. nach i geseßt . 40. Prämien⸗Reserve abzüglich Antheil 305 570 2 3. Ausgaben für Neuanschaffungen Treditoren Aachen? Aachener Disconto⸗Gesellschaft, in Frankfurt a. M., licher Bestimmung . 1 655 130 30 der Retrozessionürr.. . . 265682 000 — , 90 . und Ausbesserungen ... 7239 43] 90. Gewinn. und Verlust- Konto. ; Joh. Shligschlaeger⸗ amburg: Bereinsbant, , . ö Schaden. RNeserve abzüglich Antheil der ten) 66 827 dn. 185 35 96 Debitoren 4350 ö Amsterdam: Amsterdamsche Bank, eipzig: llgemeine Deutsche Credit Anstalt. b. . uren 10 60 23 Retrozessionärree· 554 144 Relervefond. Konto 12 62475 154 395 Antwerpen: BRamqdue centrale anmver- Tondon;: London & Westminster Bank, 5. . 2 Kapital Reserve . 60 475 00, Delkredere LVonto.⸗⸗ 704 89 ᷣ Dezember 1991 ö es oise, Mailand: H. Mylius Co., . Shatha 3. ? 8 za os Extra⸗Zuwendnng Gewinn. und Veriust. Konto: e . . — Berlin: Deutsche Bauk und deren Filiale . u,. m . , n mug, H. K pro 1906. 23 0009 Votrrag a. neue Rechnung. ä 99 3 in Bremen, wert,, e Hesellschaften 1311 859.7) Dip ,, d. s , 6 Ei ür Miethꝛzin f irection der Dis conto⸗Gesellschaft⸗, Tanys Rutrichieme:; , . 1 Dividenden Gewinn. = 9 Asseturanz, Steuer und Finsczseenschatö! !? wr re, m rere . Cie.. Gef. m. . Pest: Ungarische Escompte- und Wechsler⸗ . 00 19 Ausglelchungs· dond — — —— n 6 . ente. Slempel auf die Aktien der Gesellschaf ö A. Schaaffhaufen scher Bankverein, bank, . 10,90 6 1756 000, — ; , . Dresdener Bank St. Petersburg: Russische Bank für aus⸗ d. für Lebensversiche⸗ ; Extra⸗ An Unkosten⸗Konto 25 6y1 5 P iegel· Kont n 3 Nationalbank für Deutschland, wärtigen Handel, rungs⸗Reserve (in Zuwen⸗ „Utensilien⸗Konto do = 39 8e. ö Zinfen. K 5 Saldo per 31. Dezember 1901... . MS 296,67. Göln: Sal. Oppenheim Jr. . Rotterdam: Rotterdgmsche Bank, Baar als Depot bei dung —ĩ dri le hunt 66, s 4 z Eölnische Wechsler ⸗ und Commissions - Triest: . Anglo⸗Oesterreichischen ö gos go, Ch ö ⸗ 1361900 ö . . ant, ö 26 00. . 200 00. , gs ; gap enhc er, B. Adler * Ei, Wien: k Escompte ⸗ Ge- . Sonstige —— 2 2 458 221 86 Dividen dẽ T Tien , . . Cöln, den 25. März 1902 J ] . ĩ. ; ö Gesellschaft in M. Gladbach. „ Crefeld; Bergisch Märkische Bank, ellschaft. 2 el, ö . gie lunch zr an en ,, . 6. 6 ö. 1209. ! = ,,, . . . ten . , , n Volksbank. Gabin Hor nr. . a elktie . 6. d ee, ea , m —— — — ü s Kupons Nr. 5 Serie er werde . . . , mn an, ,,, . . . . . , m,. nebst Talons der Serie VIII werden gemäß T des Gesellschafts Statutz Die Garantiemittel eld oel oh ; h 910 021 1153 Gewinn⸗Vortrag aus 1990 , . 6953 egen Einlieferung des Talons der Serie VII auf dem Direktions⸗Bureau unserer Gesellschaft ie Garantiemittel der Gesellschaft bestehen somit aus:

gantzemitt Asbest⸗ und Gummi ih, 3 , w ̃ n , n , , wen n, . . K oh aba und Storni 2739 255) Konmerzienratt; Theod. Erzon in M. Gladbach, in . Gebr. Croon, Vorsitzender; b. Dividenden Ausgleichungs ⸗ Fond .

rämien pro abzügli 9 J 52779 Fabrikbesitzer Friedr. Busch in M. Gladbach, in

. 128 28 3 42037 Vorsitzenden;

2 400 909

xx 8 3

.

200 000, — 700 00, - J

2

rtrag der Geldanlagen irma Gebr. Busch, Stellvertreter des 3) Prämien⸗ und Schaden⸗Reserve nieht . An Immobilien Konto: Activa.

. Feuerbranche . Kommerzienrath Robert Boecker in Nemscheid; 6 6e e,. Dorotheensttahe 4. 24, Aöbest Fabrit

Indem wir in Gemäßheit des 51 des Statuts vorstehend je B t 6 Vort 1 35 06

ĩ Fun , in R. b ö , ᷓ tatuts vorstehenden Rechnungsabschluß und die Bilanz Barmbeck. oiowstrgfe, Gum mi Fabrik Vortrag vom 1. Jan. 1901 21538 062

rämien⸗ und Schaden⸗Reserve aus 19009... 67 638 66. , in M. Gladbach, ki ö. . ',. k gleichzeitig an, daß die fuͤr das Geschäftsjahr 1801 — JL 00 Abschreibung 21 3506 ö. J 3 2 .. Kommerzienrath Carl Schmölder in Rheydt, Vorsitzender; z Gescllschafts kasse hierselbst, fowl bei erg hell ven fg z ö i. ,, 2113711

Unfallbranche. . Kommerzienrath General-Direktor August Serpaes in Ruhrort, Stellvertreter des Vorsitzenden; in M. Gladbach: Barmer Bankverein Sins. 2 en schn t: . Zugang vom 1. Januar bis 31. Dezember 1901 56271 21699826

rämien⸗ und Schaden⸗Reserve aus 190ꝰ9)9. 20090 ü Geheimer Negierungsrath C. Dubnse in Aachen; ⸗ : aner nr 83. us⸗ in Cõöln: 124 Ch peuheim Jr. Æ Cie., Maschin en⸗Konto: 94

2 pro 1901. ; UL 11161 Rechtzs anwalt Juftijrath Lr, jur. G. Busch in M. Gladbach: Bergisch Martische Bant, ln. , ,,

1

4

. istiyrat - ] n, . 1059090 che. Rentner Carl Fischer in Rheydt; 2 ꝛ; = missionsbank, — 10 0½ Abschreibun ö * . . HJ 3 oo n, ,. 6 . Nin cheid: . . , . R * J. . Märkische Bank, ch 9 ——è ; J an, , e, e 302 8 092 e , 36. 96 , . Tin fn in Düren; ö e, e,. Deichmann d vom Rath, . nnr, Anstalt Zugang vom 1. Januar bis 31. Dezember 1901 . 58116 Sonstige Ei ; Kommerzienrath Arno eller, in F op. 6 ne in Dürgn; ö Berlin Deussche Bank. . Allge che . ;

Kurgewinn auf 2 31. Dezember 1901 32 . . Remmi en Dermann Uust, in Firma Kathreiners Malzkaffee⸗ Fabrik, G. m. b. H. J s e ,, wer Bankverein, ; k aut far aus. Ertra ⸗Abschreibung . ö Artie n. Umschrelbegebuühren—— ; 2 n nchen z 2 . rection der Dis c onto Gese lschaft. wärtigen Asbestminen⸗ Betheiligungs · ; ; ö Total ˖ Eimnahmi ⸗·- , . . , , . Die Direktion. Legen *, , . in erben hrerden kum. . Vortrag * . 20 000

ꝛ ö. eg . us folgenden Herren: — 190101 ĩ 9 r r g. L* Ct den, donner en nt k — ,,,, ö . Rückversicherungẽ. Prãmien ark gli Gonriagengseabette n Stern, bob sn s⸗ 6g Rheinisch ˖ Westfälische Rüctversicherungs · Actien · Gesellschaft in M. Gladbach. rf bern ö „Gladbach, in Flrma Gebr. Busch, Stellbertreter des Zug; ng zom 1. Januar bis 31. Dezember 1901, j Bentz Schäden abrüäclich Predenn um g 1599 woch 6 n Benut- Rechnung über den Geschäftsbetrick in dak 1992. Kommerzienrath Robert Boeker in Remscheid; far Maschtnen ind Gintichtingen 1 608

derficherer 3097 ——— mim General -Direktor Emil Schneider in M. Gladbach,

kö 3. . . 1 Agentur Provision, Agentur. Tantiemen und Agentur. Unkosten . . . — ̃ mn ver nn,, , grter.· Aschrelbuun ü , e, , nenne 5 inn⸗Vort 8 n, , , . w ; Kommerzienrath Carl Schmölder in Rheydt, Vorsitzender; Effekten ⸗ Konto 140 O ssati 8⸗ d Verw lt n skosten . . . . . . . . . 124 787 86 Gewinn⸗ zor rag au 7 . ö 1 ö ⸗ Komm th Ge 1 1 5 3 2 . * ? — D bi 1 9 . rganisatigns. und Verwaltung Transportbranche. ñ : merzienrath General- Direktor August Servaes in Ruhrort, Stellvertreter des Vorsitzenden; ebitoren⸗ Konto: K : 8 330 oo rämien⸗ und Schaden ⸗Reserve aus 1900 200 h38 .. Geheimer Regierungsrath C. Dubuge in Aachen; ĩ 1) Verzingliches Guthaben bei Banken d Rictoersicherer 19 — — 5 11e . Ibs 4.7 1 Rechtsanwalt Justizrath Lr. jur. Ed. Busch in M. Gladbach; 2) Guthaben in laufender Rechnung Schaden NeserdKeeccc n 1 i . , . Rentner Carl Fischer in Rberdt; 3. Gunten kei unseten Fillen in Londön, Heilin, Rrünchen b nnlich Antheil der Rüchersicherer - 1018332 69 Policegelder , 3 2X4 Raufwmann Walter Hilger in Vemscheid; mnd Dresden 214 74 M 119509166 Seuerbtanche. 36652 Feuerbranche, — 8 * Lodde, in Firma G. Gaudig & Blum in Leirzig; Kassa und Giro Konto uz g. * 1 e 183 63 23 ämien⸗ und Schaden ⸗Referwe aus 1009909 Kommerz ienta rnold Schoeller, in e Top. Schoeller & Sohne in Düren; Ke iel. Conto: ) J 2 86 * ͤ . öh g a n,, n, Aust, in Firma Kathreiners Malzlaffee⸗ Fabrik, G. m. b. H. . am 31. Dejember 1901 abzügl. Die kont und Inkasso 20 538 60 = . — ; 16 j . . . [ . 5 2 U 3 * ö — — V 1 a8 o: — . . * . 5 ke nr , , n . ö — ** M. Gladbach ben 36. März 1902 w, 1s zo ö. 2 8 3.6 — ** ö 195 0090 Th 9 Vorstand. Die Direktion. Robmaterial, fertige und balbfertige Waaren — Bezablte Schãden ö 57607 ne und Schaden Reserve ar 6 , z. Cron, Rommerzienrath. 1 — — — 2 111? , 25733 ö 1 5009

3760 6 00 63a Schaden⸗Reserree 2 500 S gol ga

110 907 69 436

Schaden · Resewwe

Unfallbranche.

Zinsen.

2 = 1595 4499 Inventar⸗, Utensilien und Formen Konto: 1 8 Lebensbranche.

Morrrw— b T 9

60 6 s. Vertrag dem J. Januar 1801 * ] Breslauer Wechsler⸗Bank. Zugang dom 1. Januar bis 31. Dejember 1901 70 os Activa. Bilanz am 21. Tezember 1991. Eassiva. 4 TDi

3502 95 ö D F tra · Abschreibung 66 555 07

19gen⸗Konto:

. 8 2 833 04057 2 h Prämien und Schaden⸗Reserve aus 19009. 36 3 Lebensbranche. hramien I ᷣ z 83 ? t me. : 26 J — . . 33 302 70 1265 296 Gen ne Gen ] 16435 Zinsen. e 6 ö 2 . . . . . . . . . . . . . ö 26 * 8e . A. * a Q z ? 1 6 . 2 . s Sent Greene, gi. Denner 160 os gig oe . , Per Alien. axital · Tontd. n 900 o . Rescrye . 8 001i Kursgewinn au Effelten nach dem Kurse vom 31. Ven J 237 g67 109162 . . 51 1423,13 onto. Torrent. Kreditoren... 39119063 Pferde · und W 2 . Attien. Umschreibegebühren . 6 ; . . ** 5 Dorten Devositen˖ und Spargelder 2317 506517 Vortrag dom 1 Total ⸗Ginnahme Kgento Kerrent · Debitoren . 3790 Asserierte Deyositen· und Spar⸗ ö Patent · onto ö Ausgabe. Wechsel · Bestãnde . 65 286: . , 6 18 721 59 Vertrag vom 1. Januar 1901. . 1156 3 8211 Transportbranche. . Gffekten· und Konsortialbetheili⸗ Acc ght en e, n ugang dom 1. Januar biz 31. Dezember 1901 Total. Ausgabe n . , RNetreressions Prämien 2 — gungen .. 2293 3468 9 2 nnn en,, Total. Auge — 1 * ng, Pramien;. , Marl der Retroressionäre oh 353 dh Grund srỹck. ont 2382 A 2 352 53e go an 2 2 enn den ) Antbeil der Retrozessionarre-— 233 383 ⸗ . 825 230 54 2 . 20 Abschreib bleibt Ueberschtußh⸗⸗= cm, . nnn, ea ö 102 14708 Pvpothefen Konto- 5859752921 b. Fracht., und / Ibschreibena Ven diesem Reingewinn klemmen lunächst in Abg. . oss e ; ; ; * 112920 usb Lombam. Darlehn... 19 26 Steuerkredite 01 MG 3 en 6e Ctra. Abibreib: Ginlage in den Kapital. Ne serre. Jende gemäß i, Statut i 30 ois * Reeve ⸗ x 2 414 gi sis 22 Nückstãndige Lombard; Iinsen . Dividenden · Tonto: , , e, Dividende auf das eingezahlte Uftien· Sarital - 21 20 Col gl Schaden Reserve . . . — — — — 1 — 2 d onto: . J . Tri ß Feuerbranche. us za Jan 2 onto... unerbhoben aug 1999)... 101 sodaß — 16 Cann , wn * 3 ; 222398 Inlasso ˖ Conto Reservefonda, o sodaß verbleiben a o nd is de Eiatuti as Taniikine fur a en,, , 111 —* n , Resernef nde ordentJ.. W 0 woden gemäß d B, d md , , n n,, ,,. 16 267 20 Beiablte Schaden absäglich Antbeil der Retroꝛessionare 11828 2 r Svenial · Neserve - GRonto . 288 00 PVorstand, ufsichterath und Tireltion abgeben —— T J Preyssioncũ ? — . 2 1 18 * — 9 — und Unter ˖ 8 . . . . 1 9 1 24 2 59 —w—212 1 Die biernach verbleibenden . w Pramlen. Neserre ä x ö = . * ns bos 1 = , m K 18171 werden wire folgt verwendet ö ö Schaden · Reserve 9 2 = 2 ! 9 — omin 12 onto ⸗ ö. 165 1385 * n 6e, G Saperdiridende auf daß ablte Kapital Nnsalibranche. Gen nern,, , a5 jn z

=*

Sonstige Ausgaben. Steuern und öffentliche Abgaben; r To, Akschreibung auf Immobilien vro 18901 vom ursprũnglichen

Weribe von M 222 791,31 K

2298387

8

S8 oss 274 H

19M, k E00 Kreditoren ⸗· onto ö 1 Delkredere Konto 1 373

d ir

J ö 198 97851 Gcsammt. Dinidende alse 105 5 ö 3ᷣ ** 171894 — 4 Nesere-· denird 6 16 m * — — * — 31 290 143 Retrorssieng Prämien- . . r 1 6 ; 25 27341311 Ven inn. Vertra ven 1909 mmm, m b. Gewinn · Vortrag pto IMM 295 . Kehle Sch lden abzüglich Antbeil der Retrornessiendte 126 Cre er n,, ,,. . ; ] Dezahnek — Marken Am ᷣ 83 40219 . 11. Reingewinn pre 1991 33115 8a 18 Vilan ro 19g. H assirn. opisienen . . 2 ; l = . , 2112. 6 M 120 009 Veribeilung der Reingewinne 2 2 err 9 * * 1988958 P . 2 . * 3 1 i nan n Schaden · Reserve a =. — m mo 619 es 8s An Abschreibungen Per Vortrag aug 19009 . 69 10 Din dende an , ,

2 9 —

1 —ͤ * an en ür W f 1 S amã men Sinterleate Sela⸗Wechsel der Verren Nominal Betrag der ausgegebenen ö gebensbranche ᷣ 9. . für Verlust auf uneinzieh⸗ Nupond und Sorten 25 * —— mãßic Tanti⸗ men ü . re ftr ben nicht einge jablten Ahliien — 2169919 Retro nessiene Prämien ; 1 23 807 bare und unsichere Forde · Gffellen · und Konsor⸗ c — —— Date — 4 — * 2 190009 Zchustige Räückversicherunge . Prämie. do Gs 8a en ne,, nm , gn Auntbeil der Netrezesstonäte-- So ß 6 rungen 140 569 25 tial gewi 78419 Det ee, mne Aktien Cavital · BSettaꝗ 09 d , r . ; ; 2 Bente Schilden abzüglich Antbeil der Mere mne, 24 k n 2 lalgewinne· 2118 VWebltabrta. inrichtungen gassa· citand 13m 1] Freriteren in laufender Nechnung⸗ wo MM in, e sonen . . 21 8447 ür Konsertialbetbeili- Wed re — — iarcht unge ana- 1 * mar lês * ] onen ; ö 69 13 J 02 T. 1 . Vertrag auf neue Rechnung we el Besland . Nicht eimngeloste 64. idendenscheine an 3 x . — u , = U 29g a n Nnsen. und Dana ! e Nechaang = 51 . ͤ n ' . . ea ae. 2 an / . In — J 205 569 2 5 J 8 Imme il len . Tro, 1699 amd n dalick Antkeil d rmien⸗Reserp 15 0 — 1239 37004 ; mem * 2b nd 2 ertrãgniß l 460 01 alt Teremker 1901 M131 1637 Prämien. Nelerde abi aalich * 86 Schaden Reserve l . ; — Uns sten dom ard. Jlasen·.- 14 200, Wbschreibung to Rüäckversschererr * 2 8s .I Oraanisatient und Verwaltun 1 ; Vio bangen we n, Prerist enen. 100 16 1a dem ursrprüng- Schaden Reserne a bzgl 2 anerortbtanch J 1 d b. Bureau Bedurtnisse, Porti. Nette Ertragnisse der lichen Werthe den Lntbell der Ruückder mn nan an ln * — 34 . 1 86 029 61 Telegramme. Drucksachen. Filialen und om — t 4454 126719 96 sicheret . 13262. 55 25 127 n * — / 460 51 6 Gonrtagen, Stempel . 1 65187 mandien 187 76593 Met ilien u. Geschafũn - ice Mien Mer ] avital Reicrpe 1e Li- — 1 —— mann

16 1881

Gewinn und Ber lust Teate e m

16 An Feuer ˖ Versichern nag Tenge 17

é 11 z 2 ** 1 . — 0 a 81 4

X Ziatut ar ier Geltr Leberebtanch 2 1 ra e en,, gag ̃— —— an and auen aber scheseten-, rr— — * Re 23 Son stigt Ausgaben 1097 4. Gienern 33 wn se, ss 3 Verrechts Anleibe · Jmsen · Ceate

ing bat angeltate Raritalien ut Rayvital Resemwe . man m l= . 265 378

. d hen m Raf, nach Maß vro ol 19m g 13 136 12 Steuern 2 1. *.

. . 6 * mörenngen-- L= r Tetal · Jugabe ⸗ än Da estten ⸗ und Syarlasse M nien, 1. gabe aeevl ier Gestim mung Tantisme an Verstand Tr

— 87 Jinsen z0 vos . —— *

A1 ies — 1 ficli Meberschan *. irn, 32 DT 7

b. arslade bei den 1m Dir dende. 186 . 32 6h 00nd Ven diesem Reingewinn klemmen —— ** F D e m CM. mmm, mm 77.26 9* 61 a anf die ten ⸗ n Zuwendung d arpital- 6. 222 . 3 1 m,

b , , f, ö 21413 1 r en . . * r Fend 9 609 Apichia Dee vorsteßenden ven der beute stattgebabgen enrtalrersawrwlang genehmigten Rekr-rg*. 6

. Dir idcnde auf da einge nablte Ahr ter · Car ital. ; 237 1 — * — peng * den tea ar eantaiß. das, die auf . len erte Tividende 3

sedaß verbleiben — 4 21 o 24a. y auf der äcseite ait Namen 8 des Pröisentanfen n dersekenden wa wache Herstt Reanst, de bn, = ·· n . Tr —᷑

— g 236 zo had 8 deg Statut an Tantisme fur 9 . 009 * * 44 a mi aa. m M pre Etc Dwäitendensdkein Mr. der Mien Giellihett är der ech mrad , r, ,,, e,, —— r t

weren , , sdieraib nad Direlilon abaebeeoc- . — *** 6 — 4 — äck wen deute ab — 122. . 28 22 = De .

* * 6 . ede M22. * P Die ee. n — . Gerin 4 E. 13 ,, Tiecente Gesenl Derren Bieter Tech and dern Wrtdeta ed d — ear 260. — aut dag cia sablte Rarital 28 em e rege, , re,, aucetreten,

(weselbst aucb Geschäfte berichte für die Herten Attienärt dera Oambura. Geiarmmt Tididende gli 22 . ö . 1 . 3119 3: Lusjablunaꝗ la nagen wird enatt elat erden] den M Warn 1M v. Menlan- Vertrag pre Ian. 2 — den N. Min 1

l 1

— —

——

De bite ren 2 Uernlede bei den Aarnfuren 6586119 7* v gerede kei den

ren ? 2 — err sell· z 9 46

1 K— Q 1 — .

9 64 9]