, MNorddeutsche Feuer versicherungs.

aus, Bayer. Wollfilz⸗Fabrik (Attiengesellschaft) Magdeburger Straßen / Eisenb ahn. Gesellscha ft. . ö ' * D In der am 19. März er. stattgefundenen Generalbersammlung unserer Aktignãre 9. 2 Gewinn und Verlustre a8 23. 9 in Wasserburg⸗Günzburg a. ö Die eee ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsraths, Herren Hermann Bachstein, Berlin, und General⸗Direktor . . 5 ,, r Aeti va. Bilanz pro T1. Dezember 19901. ass 8 . Einnahmen. 16 6. 5 — —

Johannes Röhl, Hamburg, wieder⸗ und Herr Banquier A. Philipsthal, Berlin, neugewählt. 3 Der Aufsichtsrath besteht demnach aus folgenden Herren:

Einnahme. I) Ueberträge aus dem Pogahre: 64 z 9 mi 23 ) 44 1) Geheimer Justizrath Steinbach, Magdeburg, Vorsitzender, r, 3 genererschherunna . las- ee e, m, 365 J 1 33 Immobilien ⸗Konto inkl. Aktien⸗Kapital⸗Konto . 1250 000 — 2) Direktor Kocherthaler, Berlin, stellvertretender Vorfitzender, Einbruchdiebstahl⸗Versicherunn — — Ichaden⸗Reserve aus ] J 372 Im kuren Gang Partial · Obligationen⸗ 3) Gustav Wernecke b. Saen en, n ,, w 3 k 33 van, w 365 ooo — Richard Matthaͤ ] Magdeburg, Finbruchdiebstahl⸗Versicherung ..... w d ; ä ä 2205 . * e mn. 3 n f len,, b een, d,, ., rr, e. 1 . Prämien⸗Einnahme 66 Ristorni Feuer dersicherung —— « Ausgaben. ie, 22 009, gi 81069 ständige Kupons) .. 2 360 Fermann Bachstein Berlin ö J Jin ru r,, Semen r,, 3721 Bezahlte Schäden . J 9839 30338 9 igtunã Finde 25 O36 23 1736 896 9 Ausftändige Dividenden . Hirter Nenckhoff , Nebenleistungen der ö rbb hen . schaft Feuerversicherung. 2582 J 0 00000 iin i. / an, 450 Y A. Philiysthal . K Einbruchdiebstahl⸗Versicherung w . e w 36 ,,, z0os 214 18 , . 5 56 ,,, . d Verw skos S ,,, i 31326 - Spezial⸗Reserve⸗Konto. . agdeburg, den 4. Apr 2. . ⸗ w 8609 . HJ . 6 86 z6 13810651 Kassa, Wechsel, Effekten d oz al 32 ; Magdeburger Straßen ⸗Eisenbahn⸗Gesellschaft. Kursgewinne aus verkauften Werthpapieren . 194 02 . / — und Bankguthaben. 829 212 25 Sisposttions fonds. Ronto 552 25 Sonstige Einnahmen. mn, 160 2223 p 729 36171 .

2 .

·

di d ückgestellt W. Klitz ing. Hiervon werden zurückgestellt: ö ö / 2 ö ö d . 5 ; 243 7000 ͤ Pensions⸗ und Unter— . « . M ö s ch ft Ausgabe J st it ungfonbs, Konti- enn , ir Buckauer Porzellan⸗Manufactur Commandit⸗Gesellscha ö JJ U rämien⸗-Reserve für laufende Versicherungen.. .. .. 349 922 . . 121 157 20 ĩ Schäden, ,, 3 den Vorjahren: zii gas io Verlust-⸗Vortrag aus dem Vorjahre... ... ..... . 213 331 s 730 2786 ö S890 665 12 in Magdeburg⸗Buckau. J 11 945 . — — 5⸗ . . . w 6 . ö 9. 901 Credit. Einbruchdiebstahl⸗Versicherung ...... — , 270 053 3 1 3 842 2 924 ola 39 Debet. Gewinn⸗ und Verlust Lonte. 1 ö ,, b. rn en,, Hö 33 715 Debitores. Bilanz am TI. Dezember 1901. Creditores. 4683 Linbruchdiebstahl⸗Versicherung . — 8 * Ronto: / . a,, an N . /. d 9 . ⸗ P ö . Abschre Bewinn⸗Vortrag aus 1900. Schäden, einschließlich Kosten im Rechnungsjahre, a . Vor von 1900 29 1726 . Abschreibungen. . Ge 2 9 der Rů sicherer: . At onz 7 ö. jon kay . J e, ⸗ 240 68598 Grundstücks⸗ und Gebäude Konto .. . M 1904558 Effekten ⸗ Konto.... der Rückversicherer: Verbindlichkeit der Aktionäre.... 1 Gewinn pro 19606. 211513 0 685 236] ,. Y 113533 Gewinn ruf Fabrik- Konto a. gezahlt Feuerversicherun 1319 81572 Wechsel 135 5603 781 Prämien Reserve 349 9550 —— — . WMobelle⸗ Konto.... 1 4631 ? geze Fe cherung 319 81572 ö 35 5093 78 Prämien⸗Reserve... ... 349 92224 53 ü one 2334 85 ; Einbruchdiebstahl⸗Versicherung ö k / 149 915 24 Schaden⸗Reservve 167 00989 4103 oh 06 hen. , 2 Jill b. an, n. a n ne. J i . 308 572 . ; 22 174 50 Diverse Kreditoress Soll. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto pro 31. Dezember 1901. Haben. Lino . . (. vinbruchdiebstahl⸗Versicherung ...... . ; G 144928 — 2 P 9 Wagen . 9 . k Rückversicherungs⸗ Prämien Jeuerversicherung — 3 604 98794 Diverse Debitoreds 2353 31761 . . . „6 3 Stahlplatten. Konto. J 2206001. . . . . Einbruchdiebstahl Versicherung . 462 68 8, 270 053 95 . ö 195 882 45 Per Saldo⸗Vortrag von 170 a ] Handlungsunkosten-⸗Köonto und Salaire =... do zd h? 3 Provisionen abzüglich des von den Rückversicherern erstatteten Antheils Tr rr, J . 33 dan ß . ö 29 17261 k 36 J 378 05209 -. 1 . . Gewinn ⸗ Vo zon 1900 sz Fabrikations⸗Konto und Sebãäude⸗ Reparaturen⸗Konto J . ; 8 3 33 =. 2. 2 Hewinn⸗Vortrag von 19 ⸗ . Vabr k Gebäude⸗Reparaturen⸗K . 56 Einbruchdiebs ahl. rsichetung 34e 36 dan nnn, si schaf Gewinn pro Jdoj 211213. 210638328 Diverse ... = 26 . Betriebs- Rteparaturen Konto 18 135 49 Steuern und bffentliche Abgaben Feuerverficherüng S5 527 47 Nordischer Lloyd Allgemeine Versicherungs⸗Gesellschaft. 8 o 1 J . — — ebs⸗ Mer 3360 , Int e fee Ter erung w . Für den Aufsichtsrath: ; Der Vorstand 40 41768 Ro 417 68 Wechsel⸗ Konto.... 9 363 44 . Tinbruchdiebstahl⸗Versicherung.. ..... 2 re. 1. Er,, ö . . . er ; ö. 96 11 1 Verwaltungskosten Feuerversicherung.. . 594 969 40 Jacob Nordheim. Oscar Ruperti. Clemens Perger, Generaldirektor. Zufolge Beschlusses der heutigen ee gn n ee n nn,, 9 ; 99 31243 99 31243 Einbruchdiebstahl⸗Versicherung H 2 821 15 * 2 22 11 . unnserer Aktien mit 4Æ 150 (Einhundertfünfzig Mark) bei dem Bankhar C. e, . ; K * ꝛö 466 * 1 . . —— 1 1 679 5 . 8 8 unserer Atttie t . * 1 Passiva. Freiwillige Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für lb9 Voltohm Elektrieitäts⸗Gesellschaft, A.⸗G. Augsburg sofort eingelöst. uunleih e , 12 32 40 5ᷣo 6Ii 117 151 18 Aeti ra. si — Feuerlöschwesen ,, 6 751 10 F f Fi 5 h 5 Von unserer 4 ½ Partial-Anleihe wurden die Nummern 12 32 50 6 A511 ĩ Abschreibungen auf Guthaben: . . 6 rank urt a M.⸗Sachsen ausen. ; 241 266 283 356 403 405 441 zur Heimzahlung per 1. Juli a. C. ausgeloost, mit wel g n e n . . . 35 mn 5 Antheilschein Konto a. bei Rückversicherungs⸗Gesellschaften d 5569 87 Aeti va. Bilanz ver 21. Dezember 1901. Eassiva. selben außer Verzinsung treten; die Einlösung erfolgt gegen Einreichung der Obligatignen nebst sämmtli . Grundstücks⸗ und Gebäude⸗Koato .. ...... 379 . un . . eng . h. bei Generalagenten 232 J 2 Kupons und Talons bei den Bankhäusern P. C. Bonnet in Augsburg und J. L. Feuchtwanger 11 — . 18 , de. Unth . Nursverluste auf. Wertpapiere und fremde Valuten 236 361 68 ‚— k 236 233 is 9 ical. 6 in München. zr 1 Farmen Ftonto . . . , z36 143 59g] Rückstandige Dividende 10) Prämien⸗eberträge Feuerversicherung. ...... 1163 91568 Immobilien Kontos... 56 233 1 Aktienkapital⸗ Konto ... 750 000 Augsburg, 3. April 1902 . Maschinen⸗ und Utensilien onto .. ...... 1 , . 21 ⸗ Einbruchdiebstahl⸗Versicherung ...... 311380 20 Abschreibung auf Frank⸗ . ; ö Kreditoren ⸗ Konto 26 355 5 Der Vorsitzende des Aufsichtsraths: Der Vorstand. Pferde⸗ und Wagen. Konto . 39366 n, ,, ,. Sonstige Reserven.. 55224 ; furter Grundstück w 325 86 251 90 32 Hypotheken . 95 2125 Mar Schwarz. J. SOffermann. Fonto⸗Korrent⸗Konto: Debitores .. M 90 102,95 246 r. re. Sonstige Ausgaben: Unkosten des Gesellschaftshauses... 2417515 Maschinen⸗, Werkzeug und Ein Ge eb. Neservesonds Konto 0 df rr] ted tote 2 3 25 ; . 6 358 4 eberschuß und dessen Verwendung: An den Kapital-Reservefonds 58 06680 m, ne,, m, 1ͤ— Delkredere⸗Konto 244 ; * ; ö. 71 341 * ! w 2 Ueberschuß und dessen Verwendung? An den Kapital- Reservefonde . 28 066 8 . , ] k Delkredere⸗Kont . Gesammt ⸗ Bilanz des Berliner Geschäfts und der , ,. Frankfurt * 1 —J . 1 793176337 10 0½0 Abschreibung .... 66 8 s 1 — c x jons- Ronto . ͤ 93176337 r ; — — Zugang 1901 6000 0 Activa. nach dem Abschluß am X. Dezember — 6 — ö 215 365 Io Passi vn. 6 ie n. — . BVorrathe⸗ Konto. . Zugang 190 i — 7236 Dividende⸗Konto: z 6 8 Je, r, nm nn w 25 774 55 . Sugang 196 J . . . . . . . 9 . ö . 16 * ; 92 . e Neugr lage nl 1 28 4 . . . . . * 2 ö (s 3 Wagren˖ Bestand .. 277 157 nicht bebobene Dividende r Kassa⸗Konto. Bestand an Baar, Kapital Kontos. e 3 R . 730 790 44 30 79044 Aktien ⸗ Kapital ... 7500 000 1 — 195216 ; . 660 Kupons und Sorten ..... 2273 00 33 e e , 2 Die Direktion. Kapital ⸗Reserve⸗ Fonds.... b 361 09 Wechsel⸗Konto V ? Wechsel onto, Bestand .... . 19 64 2 . e . a , Georg Stumve. 100 000 3) Spezial ⸗Reserve. . 1. 2 J 22 379 659 66 pier * a. Rechnun ain Dvpotheken. und Grundschuld Schaden⸗Reserve Feuerversicherung 372 — 10 09 04bschreibung 19031 17127 Effekten · onto nn, n 93 g . een . Credit. 1 6 a e,. 8 h . 4. / = 82 ; * 2420 ditore . 58 n⸗ und Verlust Konto. . n r n nm Einbruchtiebstahl ; Versicherung ; Elektrische Anlagen K onto 2 410228 eigens Effelten k . * 16 K red Tre eg chi dene, Kreditoren. 53 393 53 6 , . Darlebne auf Werthpapiere .. ) Prämien Ueberträge Feuewer⸗ 516 Abschreibung . 2 reportierte Effekten . 2503 421,3? een, 1 r ᷣ 2127 — 16 5 Verthdavier — 11402089 20 niche nne, . 163 945 08 — 5 — aus zuliefernde 386 28 1 * 414 56 73 i l . e 192 83 Per Gewinnvortrag aus 1900 112970 1 0 gos 98 Einbruchdiebstahl Versicherung 3 11380 zugang 1901 51 . Effetten.. S6 0262 Rval Kontg ..... 11330014 irre, 21 Gewinn auf Waaren · Tonto But haben hei. Banthäuserm. S848 240 22 Gewinn⸗Reserve der Versicherten — , 8 194 3657, 19 He er ne onto ũberbobener Diskont I 6 OM 20 11 r 254 97167 Guthaben bei anderen Versiche⸗ — Guthaben anderer Versicherungs Voransbezablte Versicherunge⸗ . abzunebmende . aa Gim orbeken, ente-. 33 450 00 r — r; , unge ⸗Gesellschaften 1 71 466 69 Anstalten, bezw. Dritter: 9 Prämien.. . Effekten.. A426 134,19 7768 233 30 Dünne Konto 1866 100. ; 382790 2 Jinsenforderungen.... 3430 39 a. Gut baben anderer Versicherunge⸗ Debitoren. Conto... .... ; mum m 9 jende Rechnungen Debitorenli3 Soi 462 m n 1991 . 108000 Ausstande bei Generalagenten 11 9. Patent Conto⸗·⸗ 2 . Vereine, laufende Re e en w g 55d 6s 1 2 . 11 j' O 771 618 96 b. Guthaben von Generalagenten 2 10 Abschreibung.. . 222 1 ; Private, lausende Rechnungen, ff i ** Gen Rückstände der Versicherten .. 9970 und Agenten. 4 . 113606 Gffekten⸗ Konto za w 60309 Baarkauti r Drucksac

1 * 3 K 2008 s =. f 20n . 6 . 16 1 9 9 n. n 1 11 zinn⸗ und Verlust⸗Konto, Vortrag Neriqhienen 541 Konto für Verschiedene,

. e J Gewin! nd Verlust ? nin 916 cer : onstige Passiva 6 —

— — —

e Der Vorstand. Nachschaffungs⸗Konto . 15 135 92

bzüglich des Antheils

Gewinn- und Verlust⸗ l. *

x Activa. Bilauz am RI. Dezember 1901. IE.

6 Wechsel oder Garantiescheine der Aftionäre oder Garanten

6000000 Grundbesitz (hypothekenfrei)

7739 418 30

3 . af Baare Ran

Konto für Betheiligungen * ⸗ Berlin .

——— I Frankfurt a. M 86 987 ⸗

2

Giro onto, Debitorer hoben n 15 erlust⸗ Konto per 1901. Grundstück⸗

. 7 el rie uß . . — — — — — —— 141 9138 . ꝛ

Utensilten· 1 4 5 *

Geschäftsstand für Rreußen pro 1901. Summe C 1226 423788 bramien⸗Ginnabme 14 11

Soll es Berliner Geschäfte 1991. Beiablte Brandschaden M 1111 173.5 . — D ö Waaren. Noni . Hamburg, den 2. April 1902

Norddeutsche Feuerversicherunge Gesellschaft. Für den Aufsichtarath: Ter Vorstand.

] 9

1 1 * .

ei va. Tezember 19901

Norddeutsche Mit und NRickversicherungs⸗Gesellschaft. vleic annt e Gee eraldersas * NRechnungeabschluß für das 21 ran Herr In P J ; : 1

2109 1 — * * 4666 1

a tr era nungelsr 19901

. ser I Coll. Gewinn und Uerlust⸗ente der Niederla lung Traukfurta Mai ag Ginnahmen.

ö ] ö ; Frankfurt a. Main, 1 1 ? 1

*

ze Tireftion d

; 4A Kuchl

a ö 2 2 2. Ger

Mannheim Bremer Petroleum Actiengesellschaft. — 13 * 15e nen.

Husgaben

Cencral-deminn- und Uerluf-Ronto. Credit. — — — ——— — — — ——

v and ung ⸗ 8 ten ũnilien⸗

*

16

ern [

mebileres. wn am nn d 1991 egit res.

ftientfarital

mieren nien , ö am ital Neem X90 6. Drämien VWeierre 77 1 1 , n ad 0 dee etch Ge dein meer dare, eim. ves den gersin Frankfurt a. M, , naseren Rupee en. Dirers Trediteres Treeden, C dermaig ner veipiig em Treedaer Rankfwereimn. Ren nw in ö * Oannorer 1 — ben werten C pDHraν Wenner *. TZTodn Rar tial · Rent 21 ver. reiter 1 = n 1er e , e I . Harburg. Ten , ren mn Nerddentiche M

n. 97

Den Mussehnodrath aaserrt Geiellichaft bilden aach der Renal felaende Berten 26

ö Dage Ferch. Berli Stadtreterdactga - Ber det r P Lu 1 . mm 7 1 *.

* 4 . — — Ger, r. Etartratt Ge. Street. Wrlia ac fenlchastkaamalti L- Gra . . ned Rm r iche rng mee nschaft

. . * tanz ettmit Xcichetasakst et? a Muell — a — ᷣ91— ** n. Nor dden ljche Sdummi⸗ ind vullapescha· ere . ᷣ Vent 86 kati . fart 22 D bern Fraakfart a 1 2 J on . ) immann 101 Jar 59 nuss te 17 Uertiad ö 2 ᷣ . ̃ ; . . n 3 ern,. 2 — — n 1 *. . (. t? Eeim 1658 7 1nperti e , , z : 2 J 1 Ter . 3 . ö r ner lin, den n mn mn 1 6 ö ? — * ͤ 3751 ? . 8 wm. 1 Ri. * ö ö nere De-, o , , D Deut sche Genossenschafté⸗ Bank von 2 PVarrisius & C0 ram,, Mane mm, ,, Nerienae sen iar. * ommanditgesellschaft auf ctien. 1a drr