12771

(12755 Activa.

Activa.

12255 Bilanz ver 31 Bilanz ea. Grundstücke, Gebãude u. Anlagen. , 3 . * Grubenfelder ⸗ Konto Gerechtsame 117 500 — Aktien Kapital · onto 600 000 — An Anlage · dont S210, Abschreibung 8000 Y 2 Hypotheken · Conto n n , 26 , Grundstũcks⸗Konto . . 84 843, 11 r ne n 162 2090, — . 3a — Zugang.. 3 31835 158092 46 Saen, ,, , B Lin ss 2 . Geräte. gnd. Ulten.. Abschreibuñd 3 39246 Leceỹ r Rom̃õ 1 500 silien · onto 3 ; Grundstücks Konto Werksanlage 2. Xe . Ront . 5 3 z ö . eserveso . w . ine n, 863 6 . 330 / 0 Abschreibung 1288 44 Gebäude ⸗Konto Schacht Martha , ; Ab schreibung 6 a⸗Bestand Maschinen ente ; Schacht Martha Vorrath an Steinen und Kohlen ö Abschreibung Bestand an Lehm und voraus⸗ Gebäude⸗ Konto Briquet⸗ bezahlte Pacht Vorschuß auf neue Campagne

der Ringofenziegelei Sülz⸗Cöln

für das Geschsftsiahr 1801 1902.

(11612 Aetiva. der Dampf

Norddeutscher Lloyd.

Die ordentlichen Generalversammlungen des Nordd i 7 Mãr 1801 und 1 April 1907 haben beschl offen. 9g orddeutschen Lloyd in Bremen vom? .

j das Grundkapital der Gefellschaft, welches bisher Nom. A S0 O00 Oo) betrug, um je Nom. M 10 000 099, zusammen Nom. M 20 000 000, . in 20 000 auf den Inhaber lautende Aktien zu je

; a 1000, also auf Rom 6 100 000 000, zu erhöhen. Die neuen Äktien nehmen vom 1 Januar 1802 ab an der Dividende theil und sind mit 3 ber . Aktien in jeder Beziehung gleichberechtigt.

Sãmmtliche M 20 090 000 Nominal neue Aktien sind von einem Banken ⸗Konsortium über⸗ nommen worden, welches dieselben den Inhabern der alten Aktien unter den nachstehenden Bedingungen

zum Bezuge ie, ö. . uf je Nom. M 4 alte Aktien kann eine neue Aktie à 1009 * zum Kurse von — 104,50 0υο bezogen werden. Bruchtheile bei Beträgen, welche nicht 23 050 theilbar Do 3833 J . . . 6. n. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto. dog Speꝛial⸗ 2) Das Bezugsrecht ist bei Vermeidung des Verlustes — . 91574

Reserve ⸗ vom 5. bis einschließlich den 21. Mai 1902 .

30 912 30 Vortrag auf in den Werktagen während der bei den nachbenannten Stellen üblichen Geschäftsstunden An Saldo⸗-Vortrag pro 1900 7618 sz] Per Pachtzins-Konto neue Rech⸗ in Berlin bei der OHaupt⸗Seehandlungskasse, Ankosten⸗Konto ö. 1178875 nung 868710 dem Bankhause S. Bleichröder, Verluste

; Zinsen und Amortisation z 106947 — TD der Deutschen Bank,

8 383 Bank für Handel und Industrie, 22 982 28 Ils zal ss 116341688 Berliner Handels Gesellschaft. Gewinn und Verlul. Cent Laben. . SDirection der Disconto⸗Gesellschaft, S 65 988,68 ö ö 4. 94 J 5 3 . Dee nf . 2 — ! . dem Bankhause Robert Warschauer Co. ; 20774 3. Per Betriebs ⸗ Konto 4401315 in Bremen bei dem Bankhause Beruhd. 26. * Eo, ii =]

, . J. Schultze & Wolde, 1678

Bilance pro 381. Dezember 1901

ie elei Durlach Act. Ges. Durlach. Eassira.

2 1 . 9 8 g n, 2] Aktien ⸗Kaxital Konto . Wonto 2 Inventar ⸗Ersatz Reserve⸗Konto ... ensilien und Mobilien Konto.. Rũckdis konto · Konto n, und Fuhrwesen⸗Konto Reservefond⸗ Konto aaren⸗Konto Reserve für Falliten Diverse Kreditoren

Passi vn.

Per Aktien Kapital Kreditoren... . vpotheken⸗Konto und Zinsen / Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto .

woraus 30 0/0 Dividende 2576 MS 18 000, —

ho /o Reserve⸗ 40 000 — wann, og, =. 29 0872 10365, —

3 0 ooo = 1531325 825 35 hö? ib god 133 485 91 195 33321

20 75710

Soll.

Abschreibung Maschinen⸗Kto. Briquet⸗

13 585135 298228

12775 Activa.

per 321. Dezember 1901. Passiva.

66 3 1ẽ000000 —

266 00 — 4 r* 4 35

An Reparatur- und Ergänzung ⸗Konto . Salär und Verwaltungskosten. .. m tteuern, Versicherungen und Kassen⸗ beiträge Abschreibungen ö Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto

Abschreibung ; Laufbühnen Konto — ö Abschreibung ö! Lagerschuppen⸗Konto .. Zugang.. Abschreibung Hof⸗ und Wege ⸗ Konto . 4 Zugang. .. Abschreibung Eisenbahn⸗Anschluß ⸗ Ge⸗ leise⸗ Konto Zugang... Abschreibung Luftschacht⸗Kento Abschreibung Arbeiterwohnungen⸗Kto. Æ S3 506,62 Zugang. 20401 Abschreibung Pferde⸗ u. Wagen Konto 1— Zugang. 325, —

44 3 394 16 — 1657 611 —

21 .

Grundstũck⸗Konto

Gebãude⸗Konto

Dampfmaschinen⸗Anlage⸗Konto ..

Betriebs⸗Utensilien⸗Konto

Werkzeug⸗Konto

Komtor⸗Utensilien⸗Konto

Gas⸗ . Wasser⸗ und Dampfheizungs⸗ Anlage⸗Konto

Modell Konto

Aktien Kapital ⸗Keonto

Hypotheken ⸗Konto Reservefonds⸗K»onto

Spezial ⸗Reservefonds⸗Konto Delkredere⸗ Konto Arbeiter⸗Unterstũtzungö⸗Konto. ... Dividenden⸗ Konto Konto⸗Korrent⸗Konto

Gewinn- und Verlust⸗Konto ....

. . E. C. Weyhausen, der Bremer Bank, Filiale der Dresdner Bank, Bremer Filiale der Deutschen Bank, 9 527 44 20756710 44 01319

Deutschen Nationalbank; Dresdner Bank,

; dem Bankhause Günther Æ Rudolph; in un. bei 2 . e, , ,. 6

in Frankfurt a. M. bei der Direction der Disconto⸗Gesellschaft:; ichs Zeichnungen⸗ ꝛc. Konti Der Vorstand. Filiale der Bank für Handel * Industrie, . ;

in Dresden

1509, —

Toi n

zoo 133 38 Cöln, 1. April 1902. 34 160 68

p22 000, — 1498336

Ph. Wahlen. . . Irankfurter Filigie der Deutschen Bank; uhrwerks⸗Konto in Samburg bei dem Bankhause L. Behrens C Söhne, orräthe⸗ und Bestände⸗Konto

n z ö — 2 2 . Effekten · Ronto 12776] Westfälisch⸗An altische Spren to ⸗Actien⸗Ge ellschaft Berlin. . Samburger Filiale der Deu Bank Wechsel⸗Kont — * . Debet. sf sc h ö enghoff! Konto. : sh f Credit. auszuüben. Wer dasselbe geltend machen will, 6er 9 . . *in, . ohne Dividenden⸗ .

2995 — —

. ; Kassa Konto D —— * — —— — scheine mit einem von ihm vollzogenen Anmeldeschein, wozu Formulare bei den Bezugsstellen kostenfrei in Konto⸗Korrent⸗Konto 2 66, 16 ; 6 Empfang genommen werden können, zur Abstempelung einzurcichen und gleichzeitig den Nominalbetrag der Versicherungs⸗Konto An General⸗Unkosten Konto: ü Per Gewinn ⸗ zu beziehenden neuen Aktien zuzüglich des Agios von 4 50 00, Reisespesen, Gehälter, Patentunkosten, Vortrag

datentt t mithin ÆM 1015, — zuzüglich 40/0 Stückfinsen von Nominal 1 1000 vom 1. Januar bis Steuern und Pachten, Skonti⸗Abzüge, von 1900

36

245 487 65 33 72210 279 68760 14213 90 3508 051 43 5 694 —

16264558

der Filiale der Dresdner Bank in Hamburg,

go 709 63 100 6]

1652 64868

17 43461 zum Tage der Zahlung, Credit. Iinsen der Anleihe und div. Ausgaben. Fabrika⸗ —

266 11172 fabrik für jede neue Aktie baar zu vergüten,

22 Abschreibungs⸗Konto: tions⸗Kto. Die eingereichten alten Aktien werden nach der Abstempelung zurückgegeben, während die bezogenen

ö . Abschreibungen pro 1901 394 924 91 Gewinn . neuen Aktien Zug um Zug mit der Baarzahlung zur Ausgabe gelangen.

Elektrische Anlage ⸗Konte M 36 312365 Effekten⸗Konto: pro 1901 906 49630 Die Kosten des Schlußscheinstempels fallen den Einreichern zur Last. . Zugang.. 41 UM 78 623 69 Minderbewerthung a. M 7500 engl. Shares 2500 - . Handelser⸗ Bremen, den 3. Mal 1902.

Abschreibung 7623 69 U Rücklage für Materialverluste: . . trags Fto.: Rorddeutscher Lloyd. Rei . Neuschacht · Anlage ⸗ Kontos 73 953,28 , Rücklage für eventl. Verluste a. Materialien 5 042 45 ewinn . Leist. von Helmolt. Lusstellungs Unkosten. Konto ; ö. . ö ; ̃ 1 Kapital Erböhungs⸗Unkosten ˖ Konto: pro l901 do 8h 79 ; Fuhrwerks⸗Unkosten⸗Konto.

Zugang 3712230 111075558 Kah 9 ! Wupperthaler Actien⸗Druckerei, Elberfeld

, 2. „ Stempelgebühr für neue Aktien 5 39446 . Patentver⸗ ; ö. = atent⸗ Unkosten Konto...

Abschreibung 835873528 Reingewinn 407 11567 aufs Kto.: Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto.

Speise⸗Bassin Konto 7 -= ö / 1 — . Abschreibung 350 *

insen⸗ Konto Gewinn Verwendung: . ver⸗ Gebäude · Unkosten⸗Konto Rücklage für den Explosiensfonds auftes Aus und Vorrichtungs / Arbeiten⸗Konto Patent. Inventar und Bestände.

; bschrei

Rücklage für den Reservefonds D Abschreibungen Söffetten⸗

Kohlen

PDPebet.

Dezember 1901.

6 3 6. * 271199 233 566 44

An Handlungs⸗Unkosten Konto Steuern ⸗Konto Gehalt⸗Konto

Reise ⸗Konto

Per Gewinn⸗VTortrag von 1900 ; Gewinn an Fabrikation. 89 540 66 21 511 92 384 82 263931 391 65 738071 439057

105 500 Udo

PDebet.

350 — 25 000 -

44 101 24 18 72577 10 163 51

700 w r 120/69

166 641 06 35 476 689

An Lohn- Konto . Geschäftsunkosten · Konto Botenl ohn ⸗ Konto

Per Gewinn. und Verlust-Konto

zu vertheilender Reingewinn Konto: Briquets

Inventar

Volz

Del und Materialien Kassa ⸗ Konto Debitoren

10 359 — 1956650 4 664 — 258428 252182

Kapital Aktien Kapital

6 o Dividende auf M 1000 000, —

60 000 —

300 000

Vortrag auf neue Rechnung

383 889 28

Kursge⸗ winn a. Preuß. Rons.

Agenten Provisions. Konto Betriebskosten Konto

eiter Versicherungs⸗Konto Reparaturen · Konto

d e, , Accidenz Konto Miethe⸗Konto

Sonntags zeitungen ⸗Konto

pro 1901

34 160 68 278 43

Maschinenfabrik für Mühlenbau

— 2 1 2362

vormals C. G. W. Kapler Attiengesellschaft. Herm. Reichelt. ppa. Ernst Hetzer. Die in der beutigen Generalversammlung für das Ges aftsjabr 1901 auf A0 festgesetzte 1 gelangt sofort mit 6 15 vro Diridendenschein Nr. 14 bei der Berliner Bank, hier, zur uszahlung.

Berlin, den 3. Mai 1902.

25226 . T Nö ff

1081 08920

36 87837

x Sppotheken⸗Zinsen⸗Konto ** 27 600 40 P

Effekten · Konto. Gewinn. und Verlust Konto, Verlust⸗ Saldo v. 31. Dezember 1801

Vonto für Abschreibungen u. Dub. . Bilanz ⸗ Konto, Reingewinn ü

Ti p Pasgsivn.

Ss 3d 20 S8 3d 20 Geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern in Uebereinstimmung gefunden. Eassel, den 9. April 1902.

Aug. Dalt rey; . vereidigter See , g, fur laufmãnnische Angelegenbeiten beim mtsgericht Cassel.

er 21. Tezember 1891.

Berlin, den 29. März 1902.

h Bilanz vro 21. Dezember 1901. Westfälisch⸗Anhaltische Sprengstoff⸗Actien⸗CGesellschaft Berlin.

6 4 Bilanz ver 31. Dezember 1991.

12496 6 2 tei n j An Immobilien Konto. . M 101 774.99 Per Altien · Capital · gonto l Oberhohndorfer⸗Schader⸗Steinkohlenbau⸗Verein. Bestand Abschreibung Abschreibung o/o 24 87 101450 12 . Vpotbeken. Rento am 1. Januar im Jabre v. 31. Dezbr.

Soll. Gewinn und Verlust . gonte auf das ahr 1201. Maschinen · Ræonto . . M 15 0209,10 Reservelonds ·˖ Tonto . — Toi oil 1951 — ö 380. — Aktien · Dividende ·˖ Lento⸗ = . . * * (nicht erbobene Dividenden) Arbeitslöbne . 120 159,10 ; Diverse Kreditoren Materialien Xena. * 3 * * j * . Abschreibung 1009. 1 243321 13 895 19 . Rein zem nn ; Generalkesten 2410 256 05 Immelilien· Vento: Tvpen⸗Konto.. . . . d 132.14 erm , 2a Reinaeminnzg: Abschreibungen;. ... 630 00 Grundstũcke Zugan 337 35 Verrechnung des Reingewinn. m nnn gzz * Gebaude Jugang * * 7 Zum Reservefonds. Æ 136,70 Vortrag für 190 ; c. Wallanlagen n! ⸗ 3381 * Wo /o Dividende... 1500, nen, 135 s 55 4 Re bnani gen Abschreibung 20 1989 19 Dewinn. Vortrag 11 3 11 ww e, 9. sonstige Betriebsanlagen... Inventar Konto.. D r Maschinen · Ronto 7. 2a WMaschinen er 36 , ne üiteisitln Kent⸗é.. .

1869110 66 186511066 Zugang 23 79151 61 30 7 335 2d Gleltr Anlagen. enteo 32 663 21

Aetivn. Bien r dene. Hassivn. 5 152 41 108 795

Tiesbobrunge Konto 1 2

Magann⸗ Konto ö 1301 130

Ronessiong. und Patent ⸗Vonto .. = 1

Aetivn.

Der Vorstand.

Ihringehausen, den 4. April 1902. Actien⸗Gesellschaft Braunkohlenwerke Möncheberg.

Der Vorstand. Wilbelm Wacker. A. Demme.

Debet. Gewinn · und Verlust NRechnun

aben. Zugang

4 4 81265 10 1232 535 15

491 ; 49186

784 058 72

o⸗Vortrag v. 206 686 37

Kohlen Konto Div. Einnabme⸗Konte

Jabre 1901. Credit. . 4 t. 10279 361 Koblen⸗Konto 4915 18 Briquet onto 31 5j M Mieiben und Neben ⸗Ein⸗ 11761 28 nabmen · Konto 6 781 99 Gewinn ⸗Vortrag 15 318 45 Verlust vro 1901 16130 83978 199

1678 43

463 559 47 107845138 342 30255 103 47979 35 531 53 522 61426

11593 95 249 079 54 48 813 6 906 35 1779123 268 151 63 2210976 81 285 31

25 61220 180 667 90 34797 40

— und Hyvro 515 *

Inventar Konto. Sol j⸗ ont. Del · und Materialien Konto. Maschinen Reraratur⸗ Konto.. Arbeitelobn⸗Konto Gehãͤlter · Vento. Betriebs · Unłosten · Rento Jubrlobn ˖ Vᷣonto.

Jinsen⸗-Tonig .

euer Versicherun ge. Konto . Grund und Gebaͤudesteuer ˖ Tonto narrschaftefassen⸗ Kenton. Gebãude · Revaratur - onto Gatichdigungè - ente. Dandlunge. Untesten-Ronto

99 onto ö. 3220 77 346 48 101 38653 13 519 92 39 30261 105 86424 683619

auf 1809

Abschreibung 1009 . x

Verla qotecht · Fonto Rassa Konto Vorrãtbe 1422 41 29 3 i * 29418 ᷣ Altien · Vento 130 — Verratbe Tonto .... 10102232 Diverse Debitoren 12793 72 . arma · Sonto w 220 9 7 159 8337 Wechsel⸗ Konto J 9 Effelten . Fente 6 08. *

(12824 3. Personen · ente Stemrel auf

. * * * * . . Phil. Penin, Gummi Waaren⸗ Fabrik, Actiengesellschaft. er 11 1ctIi6övn. Bilanz am 21. Tezember 190 Hassivn. Abichrei bang n vre 190] Fed man * Gruben el pet. Gerechtsame 2 Immobilien ente nach 25 schreibung 62 320 — Grund stncdg. ente : w assiva. — nach 3. Abschreibune 828 Prerde und Wagen Kento FJabrifations Aento Berliner Filiale ento Rente dera bezabl ter Prämien ; Kente Tertent · ente, Abschreibungen ᷓ gan a- RÆcento MWechiel · Tento GVanfen · Tente Gffeften enteo

3806 53 105090 489652

6. * 11617890

125 000 — 2425

11192011

An Augusturschacht:

— — * 105 160 517

NR ß

Werts bahn 1 . Konto Sermannschach

Yeb zur.

— 9

Dberbebndorfer Ferst

797 73 1 108 * 219 43624

6823 M319

nfeblenwer Qebiude⸗Tontoeo Schachtbau⸗Tentcoc Resel⸗- u. Masch ˖ Anlage · Rente Roblenwasche-⸗-Kente ; Meiibe· u. Gerätbe-Kento 2 Anlage · onto D gener ⸗Anla e- ent]. Qi lsche - un. Auftereit Anlage- QMasser baltunge · Anlage · er Syelsemasser - Anlagt-Aente Gieismaagen ente NMerbiliar Aente Gictit Veleuchtaè. Anlaae· ente Gicttr. Rraft-Anlase - Tente - Seilbab a Anlage -· ente Grund it ück? Rente G fetten · Tenteo

. Rento ö Taterialien - ente. RAeblen· ente Q eferei-Getri Rasñfsa Rente Dekiteren Rente

Hafi ficht · Versichet Rant Rente

KReblenteld Rente t Jr id Dberbebad St.

Aftien⸗axital-RÆento Reserve · Sento ö Sxeiial Reserre - Tente Srretbeten Konto Darlebn ⸗Kento . . gento-Rorrent⸗Konto, Kreditoren Del krerere⸗ Rente · TDięresitiens fende Tento Gewinn und Verlust⸗Konte 346 8345 Vertrag aug 189099 AÆ 133 531.565 1121 0 Reingewinn 1901 4 851 64 2M 410 62 22

Aktien Rarital-RÆonto 09 Attien Anleibe · Conte

1029

1 Martba. act Martba Gebaude Tento tianetfabri. Aente Tortent. onto: Rar dere ens Grin r 81 Da rie Rreditoren in Iaufender Rechnung. 9 erk n beer ——ð 2 — nie 982 Laustübner / Kente. ö Jinsen Tente A da qetichar ren · Tento 212490 Rackstãndige Obligatiens sinsen He und Wege Kente 4 1187.0 Delkredere onto Gisenbabn Unschluß · Gelen e · Cents 109330 9 Nächage für event dattichacht · Vente . wlestent · Zento

ĩ one 6. . 2 * . 2 * 2 22 Arbeiter obnungen . Kento 16 Näcklage far Gmlesient schãden Neuschacht Kent e ö 5. 886 (fee fende ente Gleririche Anlage.. 79m . ** Aar nal. R ctlaa- . Vassin · Tento 99193 A 1 Gerin und Verlust Kent

* 1 — . Mertraana ven

2890 187 2 2890 139 8 *** ö . 151 179 11 Gerrüft und wit den erdauegtmäfig aeabrten Gachern ia Uckercinstimmung gefunden ö m.

Gassel, den 2 Arr l 1* .

Aan Daltt or, derelr leer Sade er et fr kate r K Actiengesellschaft Braunkohlenwerke Moncheberg.

Der Mui chieraih am erer Meiüell haft betet ar i

20069 . 3350 1061̃110 3

83 352 6

Versicherungt ö 19 433 * Debiteren nach ausfallende Forderung.

21 —

2903085 0

nedet. Gewinn · und Verlust⸗ ente am 2. Tezember 1991 339 631.08

41901 372* Verstebende Bilan babe * *.

rat und mit den mir derne Be en B Mir 10 ð ; ĩ — vita. d n 4 ott nan gk äßig gcäöbrten da-

Me srfa lisch · Unhaliische bůchern der än n mee Zvrcug fon · Netten · & seslschaft. cinstimmaurg ctanden

Ter Vorffand. Gerlla. den A4 Arril 12 Dr Gielefeldt Gasftar Renter

Mgemesne Unkesten Ab schreibungen Ncingerr inn Vertrag auf 1900 Nein enian 1M]

Vertrag auß 1900 Betriebe

Mit den Auchern ubereinstimmend ned richtig defunden 1rd] j r Tir von der Gene ralversamm- Deutsche Credit Anstialt i Liqu. ar, , een Ja der am 23. Arril o- 11 — XIX erdent- 1—— — ö 1e, Greer e Tertamralaag R de Liauidation der gerliln, den d Irri 10902 , eee, enden, wr ferdern daker a iar S Galdttbazten ne oller anf, bre Ae rräöche bei der anker qdagee Vent ibause⸗ . Piagwia. der 8. Are 170M nee er dn ier ane lter d , Twewende, A 1a, = re Akrre, der Reer, = , e weine dem,, ,, , , erich were later wach reren n,, n , mn, , in ; = m Jebannger Cenfentiag, erbt ere d er ttediiet 51 rte tre der Nanmnerre , = s far dan Geh fiesake 1m, ere vom J mai er ad- 2 e daz barlantere Geichirgsabr ist auf Re , fene, md erfelg dernen Deutsche Credit ⸗Anstalt ke. / . e de, , . n die, dern rm, denn, , , , , iar i e ,. e d, en Leia. — — * * r — 2 — . — 24 aer 1 — * 2 Las sable cον Glalteteruaa de- Dir srenden chere far dag Jabt 18901 bei der Rae der Gesellschaft. Ter giauideter- det em U. Z anffhausen schen m — 1—— eder Teutichen merlin. 1, , , m, . G Ganer, Berlla W. 15. Parierstt. Si. ! * ö 1

Ser. Nerer

12772

gewinn in Leinig ˖ Plagritz und Berlin

A158 511* 1213 *

.

1

8 —— *

Verte benden Ahschlaß rer )] Desember 1901 — h eerräft and ait der Inrdentat dem gerichtlicher Gacherterse: a ker ceinftim mend act be

el. al Versigender

Dean Rech Gael, frellpertretender Ver- siender

2 Her Ga

Dir ker Net, Gr Lichter felge.

. C 2* ‚—

2 gern .

Ter Nun trat

8 W

M ü nen fel

Bilanz nad Gewinn - und Verl ust⸗ ente *

R Termker 18901 und den erdnuagm hig erfübrten Bacher

1

* * 2. . 2 . * * * . * . 4. ö * = . . ö * *

4 180 71300 18 1 9 . . . . . J * 2 J . ö. . * . Ü .

. — Verein

Ger rũtt rd tit a terunden 2 C TR. Beh. ver icht * Ter Vertand des

Jastijrtatt G dla

Ven der Ge nt tal rtl. et rekt migt C berdehndorfer rr, mr amm Vereine Nenkirch Fal

ag am W ö

R x * [ Gaßel. den

1

or ftand C Gschemann