— ist , worden, die nöthigen Kredite zur Ver. ] 69 O0 Rationen Lebensmittel, Medikamenten und anderen vom J ertönte, der van Vlitzen begleitet war u ügung zu stellen. in
vc —; Jlitzen 1 nd bald einem entsetzlichen Staatsbeamter begiebt fich morgen auf Bürgermeister von New Orleans zur Verfugung gestellten Hilf⸗ andauernden Getöse wich. Nächtige Rauchsäulen erhoben sich
— Qualitãt
einem? Staatsfciffe von Brest aus nach Martinique; derselbe über · gegenstãnden; auch eine Baarsumme von 10 do5 Francs, das über den Berg und wurden dichter und dichter, bis sie sich in einen ringt eine Summe von 560 0009 Fr. Der Gouverneur von Guade⸗ Ergebniß der ersten Sammlungen, wird der Dampfer mit. hagelartigen Schlacken all verwandelten. Spãter ging alsdann ein n leure ist ermächtigt worden, alle notbwendigen Ausgaben für den nehmen. — Der Marine ⸗Minister erhielt vom Kommandanten des feiner Aschenregen nieder und richtete in den 3 * Gebieten E B E ö 1 a Trangport und die Verpflegung der Ueberlebenden iu machen. Der Kreuzers Suchet * ein Kabeltelegramm, in welchem derselbe mit⸗ roßen Schaden an. In Chateau Belair liegt die sche zwei Fuß L E 9 Ee — beschloß ee . — 4— 1 434 * 661 er 8 6 am . 8 5 4 . . * 3 . n 2 zollhoch. . 36 1 ( . ⸗ .
aggen auf den öffentlichen Gebäuden währen dreier Tage balbmast soldaten nach der Stedt St. ierre begeben. ie Stadt bilde einen annt ist, sin rsonen umgekommen. ie ganze Nacht 2 * 2 gebißt werden Jollen. Decrais ist beauftragt worden, dem General! brennenden Trümmerhaufen unter welchem die Dyfer begraben seien. über brauste ein wilder Sturm über den Soufriére bin. In Um Deut en Nei S8⸗An el er und Königlich rel 1 en Staats⸗An el 4 Sekretãr auf Martinique den Ausdruck des Schmerzes von ganz Frank, Er babe einen Theil der Berölkerung von Bourg de Precheur nach der Frühe des Freitag jedoch wurde der Wind allmählich wieder * Teich über die schreckliche Katastrophe zu übermitteln. Dem Marine. Fort de France gebracht; aber es sei hm wegen des gewaltigen Aschen · schwãcher. ; . ; . Räinister ist folgende. beute Rachmittag 4 Uhr in Fort e. France zegens nicht möglich gewesen, den nördlichen. Theil der Infel aufzu⸗·. New Jork, 11. Mai. Nach einer Dexesche aus San ta Lucia M 11O. Berlin Montag den 12. Mai 1902. aufgegebene Meldung des Kommandanten des Kreujers Suchet“ suchen. Der Vulkan gewãhre einen bedrohlichen Anblick, die Erup⸗ ist der nördliche Theil der Insel St. Vincent durch einen ge⸗ / è zugegangen: Bin in Fort de France mit Lebensmitteln ange: tionen seien noch sehr erheblich. . waltigen Lgvastrom zerstört worden. Kein Schiff kann sich der Nord— — — — ——— — kommen. Bin bei Saint Pierre vorübergefabren; die Feuersbrunst Paris, 17. Mai. Der Präsident Loubet benachrichtigte das küfte der Insel nähern. Man schätzt die Zahl der Umgekommenen dauert an; der Vulkan wirft noch Asche aus, die Eruption bat aber] Comité zur Hütfeleistung für die Opfer von St. Pierre, daß er ihm guf 200. 60 Personen sollen durch Blitzschlag ums Leben ge— Berichte von deutschen Fruchtmärkten. an Heftigkeit nachgelassen. . 20 000 Fr zur Verfügung stelle; der Kabinetsrath zeichnete sich mit kommen sein. ; .
Paris, 11. Mai. Die Agence Havas veröffentlicht folgende, 5500 Fr. in die Liste ein. Rew York, 12 Mai. In St. Thomas schätzt man die
aus Fort de France von gestern datierte Schilderung der Katastrophe London, 15. Mai. Der Gouverneur von Dom inicg tele⸗ 35h der auf St. Bincent Ümgekomm enen auf 509. Sine Außerdem wurden auf Martinique: Die Stadt St. Pierre ist am 8. d. M. gegen 8 Uhr grap biete an' den Staatesckretär für die Kolonien Chamberlain: Meldung besagt Fort de France auf Martinique sei bedroht. . ; ] gut Durchschnitts. Am vorigen . * . früh durch ein furchtbares Raturereigniß vollständig zerstört worden. Auf Martinique fand ein schreckliche. Vulkanausbruch statt. Washington, 11. Mai. Der Senat hat einen Gesetz⸗ gering . mittel Verkaufte Verkaufs reis Marttt e rg Bel einein Ausbruch des einige Kilometer von der Stadt gelegenen s ferrscht großes Elend. Mit. Genebmigung des Erekutiv· entwurf angenommen, der den Präsidenten ermächtigt, für die Noth⸗ ö 2 1 lzent ner Menge fũ nach Ge a izelichen Vulkans Pelse verwandelte der von einem wahren Feuerregen begleitete raths sende ich fofort Lebensmittel. Hier ist alles ruhig. — leidenden in Franzõsisch⸗Westindien die nothwendigen Lebens⸗ Gejablter Preis für 1 Doppelie werth Dur e er, glübende Lavastrom die Stadt in einigen Sekunden in ein ungeheures Heute ist ferner folgende Depescke des Gouverneurs von mittel u. f. w. ju beschaffen, und zu diesem Zwecke 100 969 Dollarz zedriaf ,,, 1 niedrigfter böchster D r , n. Feuermeer, das sich auch auf die St. Pierre benachbarte Küste erstreckte Barbados hier eingegangen Gestern fand ein heftiger Aus. anweist. — Der Staatssekretär der Marine hat das Kriegsschiff niedrigster höchster niedrigster bõchster j niedrig ter oppelientner ünd so eine Feuerlinie vom Dorfe Carbet bis Bourg de Precheur bruch des Vu! kans Ssuftiere auf St. Vincent statt. Laute, Cincinnati“ zur Hilfeleistung nach Martinique entsandt. bildete. Die Wirkungen dieses vulkanischen Ausbruchs machten sich geschützdonnerãhnliche Detonationen wurden um 3 Uhr
Rach 1 * Preis unbekannt) bis Fort de France bemerkbar, wo ein Regen von Asche und nuiß⸗ mittag auf Barbades gehört. Nachmittags um 5 Uhr Paris, 12. Mei. T. T. B. Der, dem brasilianischen ,,
großen Steinen im Gewichte von J bis 10 Gramm niederfiel Die trat Dunkelheit, begleitet von Donner unter Niedergang von Deputirten Sepero gehörige len kbare., Luftbal lon Pax“, ö 1, ane Insel wurde mit einer drei Millimeter bohen Ascheschicht bedeckt. Staub ein, der bis zur Nachtzeit andauerte. Heute Morgen welcher 3 aufgeftiegen war, explodierte über der Ecke der — 1 Der Bericht fahrt fort: Sbwohl allgemeine Bestürzung herrscht, ist war Barbados zolldick mit Staub bedeckt Ich habe den Rue e la ats und der Avenue du Maine. Die beiden 25
Kw
; ,. ö! 1 ; . D. . . z ; ö ö ü . ; randenbur . 6, 80 . die Hilfeleistung bald in die Wege geleitet. Der französische Gouverneuren auf den Hauptinseln der Kleinen Antillen Telegramme Insassen fanden ihren Tod. Es waren dies Severo selbst und der Fran denburg a. . e. 17, 80 Kreuzer Suchet‘ wird zur Unglücksstätte entsandt, auch andere gesandt und ihnen Hilfe angeboten. 177,40
, Fer Goudernrur in Erbauer des Ballons, der Ingenieur Lachambre. Eine beträchtliche . Pomm Dampfer mit Teichtern geben dorthin ab, die bald mit schrecken. Santa Lucig telegrapbierte am g. Mai: Ich empfing heute Volksmenge hatte dem Aufstieg im Park Vaugirard beigewohnt und Kolberg — . erregenden Nachrichten zurückkehren. Man kann sich der Küste nicht Abend Nachrichten aus St. Bincent. Es werden 50 Todes folgte den Bewegungen des Plong Anfangs ging alles gut, nur Trebnitz ĩ Schl nähern. Die auf der Rbede von St. Pierre liegenden Schiffe steben fälle gemeldet, 324 ift der Bericht noch unvollständig. Obgleich schien die Lenkung einiges zu wünschen übrig zu lassen, da Breslau ; ; in Flammen, die Hitze ist unerträglich; die Bestürzung sst auf ihrem der Ausbruch noch fortdauert, uche ich nach St. Vincent der hintere Propeller sich nur mit Schwierigkeit bewegte, wodurch der Dhlau z Hökevunkt angelangt. Lebensmittel werden requiriert, bei den zurückzukommen. — Der Gouverneur der Win dward - Inseln tbeilt Ballon öfter stillstand. Als der Ballon sich in einer Höhe von Brieg x Höäufern der Großkaufleute, bei den Niederlagen und kei mit, daß die Eruption des Soufrisre auf St. Vincent noch immer 450 m über der Avenue Maine befand, erbob sich ein leichter Wind. Voltwitz ö den öffentlichen Kassen werden Posten aufgestellt. Gegen andauere. Die Regierung hat das Kriegsschiff Indefatigable“ Infolge dessen drehte sich der Ballon um sich selbst im Kreise herum. Bunʒzlau — Abend trifft der ‚Suchet! wieder ein mit ungefähr 30 Ueber⸗ nach St. Vincent entsandt, um jede mögliche Hilfe dafelbst zu leisten. Plötzlich schlug aus der Mitte desselben eine Flamme hervor, Jolt berg z benden, von denen die meisten mit redn '! Brandwunden London, 12. Mai. Ein egg n des Administrators der cine furchtbare Explosion erfolgte, und der brennende Ballon fiel Jauer j zwei von ihnen sterben während des Transports nach dem Insel Dominica an den Kolonial⸗Minister Chamberlain besagt, daß mit einer ungeheuren Schnelligkeit zur Erde, wobei er ein Haus Neiße ;
Die Scheinwerfer des Suchet‘ lassen ihr Licht auf die bei dem Ausbruch des Mont Pelse auf Martinique und mebrere Bäume der Avenue Maine streifte. Man beeilte berstadt . Ünglückestelle fallen. Genauere Nachrichten treten ein, die Zabl der 40 00 Menschen ums Leben gekommen sind und 19 Schiffe im Hafen sich, den beiden TUuftschiffern zu Hilfe zu eilen, beide hatten jedoch bei llenburg ! Sr fer wird auf Z 000 geschätzt. Unter den Vermißten befinden sich von St Pierre ihren Untergang gefunden baben. dem Sturze entsetzliche Verletzungen und Brandwunden erlitten und der Gouverneur von Martinique mit Gemahlin, die am Tage vor New York, 19. Mai. ᷣ
aden ĩ x ; 14 1 . ; Erfurt. ᷣ it . vj Ueber die Lage der Dinge auf Marti waren bereits todt. Nach Ansicht eines Arbeiters, welcher bei der dem Unglück in St. Pierre eingetroffen waren. Alle Schiffe, die in nigue berichtet ein Telegramm
w ; . . ar Ane ö ö 2 te iel
g ꝛ — n über Pointe 8 Pitre: Der Herftellung des Ballons heschäftigt war, (oll der Unfall auf die 1 der Nähe von Barbet und Bourg de Precheur liegen, sind Kreuler Suchet. brachte gestern Nachts eine große Menge von Explesion des Petroleumreservoirs zurückzuführen sein, andere meinen,
mit Flüchtlingen angefüllt, deren Zahl ungefäbr. 3000 beträgt; Lebensmitteln nach Fort de
8
— — D O0 Or O
17,40 16 50
; 1700 ; 1670 ) 17,20 ; ; ; 17,40 8 17,20 l 17440 ; ; ; . . kl 99 ̃ 26 ͤ 1800
— — — —
2m O — 9
139 413. . . 17830
1800
— —ů
— — — — — — 2
rance, wo dieselben fofort unter den daß Wafferstoff zas aus dem Ballon entwichen sei. Eine eingebende . ö die Flüchtlinge werden nach und nach bierher geschafft, Schutz der Besatzung gestellt wurden. Große Massen von Negern Untersuchung ist im Gange. Wesel ; die noch auf den Schiffen verbleibenden werden mit fömmen aus den umliegenden Gebieten nach Fart de France und , , Neuß ; Bebensmitteln versehen. Die Regierung von Gupana hat einen Kredit verlangen Lebensmittel. Einer anderen Meldung aus Fort St. Petersburg, 11. Mai. (W. T. B. In Grosnvi im München ⸗ von 25 000 Francs für die Ovfer der Kataftrophe bewilligt, in de France zufolge ift während der ganzen Nacht zum Sonn. Kaukasus wurde gestern Abend ein starker Erdstoß verspürt. — Straubing — Gavenne und den übrigen Gemeinden werden Sammlungen ver⸗ abend beißer Staub und Aschenregen über die ganze Insel In dem Flecken Onikschty im Kreise Wilkomir hat eine Feuer s⸗ Regensburg? anstaltet. — Ein weiteres Telegramm aus Fort de Frange von niedergegangen. Derselbe bält auch jetzt noch an und verursacht Frunst oo Häuser eingeäschert. — Meißen ; gestern meldet: Die Label gefellichaft bat ibren Mitarbeiter Molina großen Schaden. Es ist sicher, daß auch in anderen Theilen der Insel — irna nach St. Pierre entsandt; derselbe meldet, er babe unter den viele Personen umgekommen oder verleßt sind. — Ein heute Civita Vecchia (Prov. Rom), 10. Mai. (W. T. B.) Durch lauen i V Trümmern zwar das Bureau der Gesellsch aft, aber keine Nachmittag 1 Uhr 46 Minuten in Fort de France auf⸗ einen furchtbaren Sturm, welcher die ganze Nacht wüthete, wurden Jiavens burg. Sur von dem Direktor Jallabert und dem Personal aufgefunden. gegebenes Telegramm meldet: Das Erdbeben hat aufgebört, 10 Segelboote, deren Besatzung sich zuvor gerettet batte, auf die um z = Start fei mit Teichen bedeckt, mit deren Verbrennung jetzt die vulkanischen Eruptionen dauern jedoch noch an — Die Felsen geworfen. Die Häafenmauern sind in einer Länge von Bruchfal z Regonnen werde. Der Dampfer Pouver Quartier“, den öt französische Kabel ⸗Gesellschaft teilt mit, taß ibr Dampfer 200 m fortgerissen, die Einfabrt zum Hafen ist vollständig Roftoc —; dier onibel sci, werde die Reparierung des Nordkabels in Angriff Pouper Quartier in Fort de France mit 450 Ge versperrt. Waren nebmen. Nach einer Meldung des ‚Temrs“ soll der ganze nord⸗ eiteten von St. Pierre eingetroffen ist. Der Dampfer . Braunschweig westliche Theil der Infel Martinique verwüstet sein; außer sofort wicber zurückgegangen, um nach weiteren. Ueber ⸗ Carrineti (Prev. Emilia), 11. Mai. (W S lerne Marola wurde durch einen Bergrutsch ein H
* r sei vernichtet. — lebenden zu suchen. — Einem Telegramm aus Pointe à Pitre ju⸗ f Dreizebn Personen kamen dabei um.
20,00 18,38 1900 1750 17,70 17,50 18,50 18,40 1809 1780 17,69 J 1 163 T. S. Altenburg 16,
aus ; . i rl . ; 17569 Breslau. 18,00
e , , — — — —
—
— — * S8
111
seien noch drei DOrtschaften
— 82 S
orsitze es Ministers der Kolonien bat olge, berichtet der Kapitän des Schiffs „Korona, das don Dominica üldet zur Unterstätzung der Opfer der paselbst eingetroffen ist, die Erurtion, von welcher Saint Pierre auf de auf e, Dem Gomité gebären als Mit. Martinique beimgesucht wurde, sei augenscheinlich von einem neuen n die früberen Minister der Kolonien, die Deputirte Krater gekemmen. Die Erurtien sei don einer Flutbwelle begleitet 1 ö. ? j . 1470 en, die Tirekteren der greßen Fingnzinstitute gewesen, welche die Schiffabrt unmöglich gemacht babe. Eine Meldung (Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten und e Insterburg. ! ; . — k 14375 genes Telegramm aus St. Vingent berichtet über die Eruvpiien des Soufri re auf Zweiten Beilage.) Tyc ö eder Tam pier St. Nincent: Der Vullan war bereits neun Tage hindurch in Thätigkeit ö 0 viking x geben wird mit gewcfen, ais am leßten Donnerttag in der Frübe beftiger Donner Luckenwalde. — Brandenburg . H.
M 6
Getterbericht vom 12 Mai 180 Theater des Westens. jengtaa: Denn ge lag: Jubilãums . Verstellung Zum Stettin 3 br Vormittags. . * . ö 3 2x. Male Wiener Blut. ere n * nn 150. Male: Das si ũ e Mädel. (Jede Dame Greir Königliche Schauspiele. Dienstag: 8
enhagen . erbält ein elegantes Souvenir.) z ; Strauß. 5
: Fare mn, Sun taz, Nachmittage 3 Ubr; 3 e laufenden Ja rens - Mittwoch Fra TDiavolo. P t⸗ Sc . WM chmitt 896 353 Ubr: 8u balber
rire luna 12 ooilennng
— 23 *
7 ¶GGr=
22 6
balb d 2 At- D relaa ö Preisen (in erster Besetzung): ãdel. , , , e, e, , earn des eee , e, n d n m . Verdi · Festspiel· AIda. Opera in 4 ani di schen Konservatoriume, r , lense Sonntage Auffübrung): Da reifen müßt. Drense der Biäge. Frettag dre, ene der öniglicken Kammer- hngt Hicntag. Mechmittags 3 Utt; Zu Falken 5 C. Sic efrer goge 6 rer lane, wn, nee, ,. , , r ; Reibe 15 M Sonnabend: Volletbümliche Vorstellung n halbe Preisen In ert r Beseßung zum letzten Male ir meitre 2 — * 4 oll üumlihe Br te lung ju dalden Fiel mm: Tie Geisha Dritter Preisen: Tie Fledermaus. die ser Saisen: Tie ; . Vierter Freitag, den 23. CGoralie u. Cie
89 nislaun zo
NVarometerst in GCelsins.
2 i u. Meeres.
Temperatur
2
—
1
auenburg i. Pemm.
*
168
Mai, und
m folgende Tage:
. Trebnitz Sci. Veorstellung. Tas große Cessing Thrater. Tienetag: So leben wir. ela 4
den Fell Phil. NMimtwech: Die hotze Schule. Belle Alliance ⸗ Theater. Dienstag: Tie kusik den m, H ennerttag: Zo leben wir. Dame aue Trouville. bank mit Geian und
. e. Tam in 3 Alten (Emil Sendermann als Gast) Ener R Tbealer, Gelen, ö Dierauf: Er. Pariser Lebengbild in 1 Akt. Anfang i * u — 4 — ** Neunes Theater. iffbauer Dieng. fl Ubr. ——ᷣ . — ö — . . ten Ter Frauenarzt. wank in vo ; Mittn och Tie Tame aua Trouville. — — 1 8 R Arthur Pserberer. Anfang 7 Uhr Dier aaf
, ann 7 mr 26 Mittwoch und folgende iel baus Meisteri 54 —
vici. Selammtda gell: 8 1 3154 1 X —— H Nesiden . Theater. Ticttion: Sigur.
rer Grid Eqinitier Anfang r Lurg) Dir netag Sinquarticrnug. (L- dbille J Crerr - Tkeate ment in 3 Mien ven
* *
ö
.
= . 2 6 6 2
— — — —
*5* — . — D 23
2 —
* 23 * öh.
2 * 366 C6 ** D* 2 — 1 151 4 * , 253 — F R
—— * 5
Ter Frauenarzt.
— 1
22 —— d — — — Q —
6
. —
. 1er
— 2
ver 158 eeg n F 22 FHF- M
1 P
e .
—— — — Q —
Ges GG en =
261
geseyt ven Uhr de Tage Einguartierung. nittazs Ter Schlafwagen
251
J. dne Gesammt - 1 ub rung & gutroleur. : 1 Wagner 7 Bäkgenfenspiel Ter Wiang Tn, des Nibelungen narnt Das Abennement ird
inn an Verliebt.
Herm ö = 5.5 805
1 . 2 16 .
ae, r
* 1 — *
6 H — x . 61 561 1 R 2. 15,0
Friedrich Wilhelmllädtisches Theater. Dr. Sand schafte maler Qermann Sur 1 2231 80 0 1420
, Dircktien ö Frysche Dienstag, Abend? 7 18 ö r : Dünel or 2 me 2 Ta. — * 2 2 . 2 ö 2 2 2 2 2 , ; ; . 1 *
Dentsches Theater. Dicattag. Ee lebe das iner, Dänen, oer Bere, Reber, ne uit a. J . Der ü ̃ * * — . 63
gen, nen,, m T Viren dad dem Gaainchen de J Beten den , . 1 1 , 0 2 13 M
Mitre, Tie Wever. bern Dir hel Mars Schellekn. 2 nim 1 22 104 15.00 irre, Unsere Jungen. Berli ian t. den der Neck, ge = 2 .
Tenn re tas Faust r I = v 3 n 25 1 Nerr Fr Dennert a umpacivagabunduèe. ber⸗ k 8 !
pene mit Wiang und Tanz n Akten 121 1Inade rd . den der Tepen Vir r inte
Bertba don Schmeling
gt —
gerliner Theater. Diretem Au- deidel- berg.
n=, Ann deidelkerg. Chalia Theater. Gan ich der Schlierseer. rer Sei
Altenburg Derr ere te, Ait-⸗Oeidelberna. Vienta und felscude ; aer 2 ur. ann, Ur, Der Gems. Verantwortlicher Redakteur rn a
—
D — = o 1 . Greg lau. Ter E wear U khn cöerßarerliger Ua! . W: von Bojanewgti in Bertin Schiller Thenter. ¶ all aer · Tdeater]) Dienke dekertert ð .
5 d weditien (S in. ag Mende Ut wei Wappen. Scar ; re 2 an . Scoli) n Bern = 1 in 4 Annen de tar Blamentbal und er, . Drack der Nerddent ichen Guchd ruck eei und Verla? t- Ja erbarg er n Treretas erde ?] une! Vestalt. Bec. Sm., Qälkelmstraße Nr. 32 2 828 Mitte, Mreede s nnr Zwei Wappen. 29 sage made. Or rene , d Aker ren, N ; Dranderkars a D K Neun Beilagen Ircte ee taac⸗ Serentana Murren, Tas de Madel. ein heli Gzrfen-Geilage)] (1) Rerik 81 Stargard i Ter Telbera . Greałketa
.