1902 / 153 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 02 Jul 1902 18:00:01 GMT) scan diff

1293953 Activa

An Grundstũcks⸗ Konto Fabrikgebãude⸗Konto

83 Weberei und Maschinen⸗Konto

192 12519

3 880.47

2710,09

23,60

Dezember 1901. Per Aktien⸗Kapital⸗Konto Anleihe⸗Konto Reservefonds⸗Konto . Anleihe⸗Zinsschein⸗K Accept⸗Konto. ; Konto Korrent⸗Konto . Abschreibungen: Weberei und Maschinen-Konto 100, von S̈— 192 425,19 MS 19242,52 Handweberei⸗Konto 100,0 von M. 2710,09 Fabrikgebäude⸗Konto 100 von M. 195 056,67 Beleuchtungs⸗Anlage⸗Kto. 100 von (M. 7952,32 Färberei ⸗Einrichtungs⸗ Kontoz Ho / ov. MS I 733,98, Utensilien-Konto 15 0/ von MS 19 846,01. Scheer⸗ u. Pfeifen⸗Konto 100/09 von MS½. 8388,09 Feuerwehr⸗Konto 10 0 von S 3907,97) Komtor-Utensilien-Kto. 25 o von Se . 1134,98

Bilanz⸗Konto per 31. Passi va. s M6 550 000 247 500 2507 82 652 50 90 000 198 40569

8. t. 195 056,657 8318,26

nto .

8s; Handweberei⸗Konto . . A. , Beleuchtungs⸗Anlage⸗Konto Färberei⸗Einrichtungs⸗Konto . 3, Utensilien Konto .. . 16 3 Scheer⸗- u. Pfeifen⸗-Konto (66 Zugang Komtor⸗Utensilien⸗Kto. Zugang Feuerwehr ⸗Konton. 3907,92 Zugang 131,86 Materialien⸗Kto.: Material ienbestand Waaren-Konto: Garn- und Waaren— beständen.

. 271, 1833 68

90,09

19 846,01 3786,80

8 388,09

1914508

1134,98

245,50

1950,57

23 63281

10 30217

138048

403978 750594

. 300 1972 27183 07 Kassa⸗Konto: Baarbestand ... 3860 39 Wechsel-Konto: Wechselbestand . 132733 Konto⸗Korrent-Konto: Debitoren . 150 866 85 Gewinn⸗ und Verlust-Konton. 126 36 91

111621908

inn,

Sohland a. d. Spree, den 31. Dezember 1801. Sohland a. d. Spree, den 18. März 1902. h Die Richtigkeit vorstehender Bilanz und deren

Mechanische Weberei 1 . den ordnungsmäßig geführten ö fo sss Büchern bescheinigt hiermit Actiengesellschaft. DJ Der Vorstand. verpfl. Sachverständiger für kaufm. Rechnungswesen Zwanzig. Reitz. beim Königl. Land- und Amtsgericht Bautzen. Debet. Gewinn⸗ und Verlust Konto ver 2I. Dezember 1901. Credit. H ö J . E Per h ö. 16. 3 Fabrikations- Unkosten⸗Konto 4983 69] Vortrag aus 1800 ... 3 548 65 Handlungs-Unkosten-Konton. 35 218 941 Grundstücks-Ertrag⸗Konto. 400 w te,, 576 84 Mieths⸗Ertrag⸗Konto . . 60 * Agio Konto 15 128 35 Waaren⸗Konto, Bruttogewinn 157 47571 1 13 305 531 Bilanz⸗Konto 126 369 94 Steuern- und Versicherungs⸗Konto : Frachten⸗Konto n. . Tohn⸗Konto insen-Konto ... euerwehr⸗-Konton. Naterialien⸗-Konto Anleihe Zinsen⸗Konto Konto⸗Korrent⸗Konto Abschreibungen

33 377435 1379006 145 989 45 351520 1756 45 263020 1119375 290842 2718307

287 954 30 Sohland a. d. Spree, den 31. Dezember 1901.

Mechanische Weberei Actiengesellschaft. Der Vorstand. verpfl. Sachverständiger für kaufm. Nechnungswesen Zwanzig. Reitz. beim Königl. Land⸗ und Amtsgericht Bautzen. Auf Grund 8244 des D. Bgb. machen wir hiermit bekannt, daß in der am 25. er. abgehaltenen Generalversammlung ünferer Gefellschaft in Erledigung des leßten Punktes der Tagesordnung (Wablen für den Aufsichtsrath) der Kaufmann Herr Hermann Rothgießer in Hannover wieder in den Aufsichtsrath ewählt wurde. 9 Der Aufsichtsrath unserer Gesellschaft besteht demnach z It. aus den Herren Bankdirektor Arthur Geißler,. Neugersdorf, Vorsitzender, FJaufmann Emil Schmaltz, Chemnitz, stellvertr. Vorsitzender, Hermann Hänlich, Neusalza, ö. Moritz Goldberg, Zittau, . Alwin Knösel, Zittau, ö Hermann Rothgießer, Hannover. Sohland a. Spree, den 30. Juni 1992. Zwanzig.

287 954 30 Sohland a. d. Spree, den 18. März 1902. Die Richtigkeit vorstehenden Gewinn- und Ver—⸗

lust Kontos und dessen Uebereinstimmung mit den

ordnungsmäßig geführten Büchern bescheinigt hiermit G. H. Rothenburg,

Reitz.

. achenberg⸗Militscher Kreisbahn⸗Aetiengesellschaft.

1 cti vn. . Bilanz ver 31. Dezember 1991. LHnssi vn.

s Prioritäts Aktienkapital: 900 Aktien A „GC 1000 Stamm Aktienkapital: 6 1000.

Babnanlage Konto

Materialien Konto.. Kautions⸗Konto bei Beborden Kautions Auibewabrungs Konto Konto neue Rechnung.

Debitoren

9600000

720 000 714 1620 369175 914 50 100009

160

797 333 39

gewinn und Verlustrechnung ver 21. Tezcmber Lan. Credit.

Tividende n auf di Stamm⸗Aknen ri 10 ̃ vom

ferung des Didid nicheine vro l'901 mit M G0, auf jede Stamm An Berlin Nationalbank für Teutschland, Rank für Handel und Industrie, in Breelan be Zchiesischen Banfercin, der Breslauer TiafontoBant, in Vosen Cnvanf für Sandel und

Gewerbe, Tepositenkasse, vormale Deymann TDaul. Berlin, .

27 Juni 19 ab

Trachenberg Milischer Kreiebahn-Aetiengesellschaft.

ür;

W. ] umsen in * Nufsichterathe⸗ mitgliedern gewahlt wer sind Berlin, den .

Trachenberg-Militscher

29293 k—

: In der Generalversammlung unserer Gesellschaft vom 5. April 1902 ist beschlossen, das Grundkapital der Gesellschaft in der Weise herabzusetzen, daß je 19 Attien, infoweit sie nicht in Gemäßheit des Beschlusses L Nr. 3. eingereicht und daraufhin Vorrechts⸗ Aktien ausgegeben sind, zu einer sogenannten Stamm-⸗Aktie“ zusammengelegt werden

Nachdem dieser Generalversammlungsbeschluß in das Handelsregister eingetragen worden ist und

die Aktionäre zur Einreichung ihrer Aktien zwecks Zusammenlegung bis zum 1. Juni durch Bekannt⸗

machung in den Gesellschaftsblättern aufgefordert sind, haben die Inhaber der folgenden Nummern der

Aufforderung nicht entsprochen: 1410, 13 165, 21— 28, 41-50, 82, 83, 89, 369, 867 - 968, 1044,

10l3 obs, 16566 = 1665, 168. 1081 . K

Wir fordern hierdurch die Inhaber der vorstehenden Aktien unter der Androhung der Kraftlos⸗

erklärung anf, die Aktien nebst Kupons und Talons bis zum 1. Oktober 1902 bei dem Bankhause

Ephraim Meyer Sohn zu Hannover einzureichen. Soweit auch dann die alten Aktien nicht ein⸗

gereicht sind oder soweit die eingereichten alten Aktien die zur Ausführung der beschlossenen Zusammenlegung

erforderliche Zahl nicht erreichen, der Gesellschaft aber nicht behufs Verwerthung für Rechnung der

Betheiligten zur Verfügung gestellt sind, wird die Zufammenlegung in der Weise ausgeführt, daß die alten

Aktien flir kraftlos erklärt und an Stelle der für kraftlos erklärten alten Aktien neue Stamm-⸗Aktien aus⸗

gegeben werden, und zwar für je 10 alte eine neue Stamm-Aktie. Diese neuen Stamm⸗AUktien werden für

Rechnung der Betheiligten durch die Gesellschaft öffentlich verkauft, und wird der Erlös den Betheiligten

nach Verhältniß ihres Aktienbesitzes zur Verfügung. gestellt.

Gleichzeitig fordern wir die Gläubiger unferer Gesellschaft auf, sich mit ihren Ansprüchen zu melden. Ricklingen, 26. Juni 1802.

Hannoversche Holzbearbeitungs⸗ und Waggonfabriken vormals Max Menzel, A.⸗G.

Der Vorstand. Der Aufsichtsrath. H. Zimmermann. ppa. Erkenzweig. Dr. Wendte J. föolos! Aachener Exportbier⸗Brauerei (Dittmann K Sauerländer) Actien⸗Gesellschaft.

Bilanz vom 31. Dezember 1991.

Activa. Passi va.

i.

2 000 000 200 000 127 141 68 10 984 87

. ll. * 129024767

Aktien⸗Kapital 13 51038

Reservefonds. 7 II 77 Dispositionsfonds 164 81 S s31 39 Deltredere⸗Konto J. Kreditoren: 2 Bank⸗ ill J darlehen 1 252 978, Diverse . 344 852,47 Reingewinn.

Immobilien. Abschreibung Geleis. Anlagen Abschreibung Wasserleitungs⸗ Anlagen... Wirthschaftshäuser. abzüglich Hypotheken. Maschinen Anlagen .. Abschreibung K Eismaschinen⸗ u. Kühlanlagen. Inventar Konto.... Abschreibung

Vorräthe. ..

Lassa und Wechsel.

Diverse Debitoren; .. Hypotheken⸗ Darlehen. .... Vorausbezahlte Versicherung.

127742839

und Wasserrad⸗ 6 R

139591962

992 336 57

ITF33 so

95

1597 830 47

36830 103 683 o lab 421 70

657 721 33 626 624 09492 479 579 82 8 40972 769 570438 496 444 90 14643010

408237877 Gewinn⸗ und Verlust⸗Rechnung am 2. Tezember 1901.

. Haben.

6. 3

9710 58

1268 26291 T7 J

Soll.

1st * 1,065 798 93 Per Saldo aus 1800. 65 752 511 . Saldo der Bier, Miethe⸗, Zinsen⸗ 146 421 75 und Abfälle. Kontie. . 127797349 1901 in Höhe von G69 60 M pre Aktie ist zahlbar: 1) bei der Aachener Dis konto ⸗Gesellschaft in Aachen, 2 bei den Herren J. L. Eltzbacher Cie. in Cöln, 3) an unserer Gesellschaftskasse, gegen Einlieferung der betreffenden Dividendenscheine. Rothe Erde, den 28. Juni 1902. Der Vorstand.

An General⸗Unkosten s.... Abschreibungen u. Delkredere⸗Kto. Reingewinn. ö

Die Dividende pro

[29993] ͤ ( , J w ü Kleinbahn Aktiengesellschaft Höchst-Käönigstein Frankfurt a M. Aetivn. Bilanz ver 21 Dezember 1991. Passiva. 0 * Per Aktienkaxvital JJ hiervon sind noch nicht eingezahlt 5009. Per Kreditoren Gewinn 1901

161660000, 330 000,

An Bau ⸗Konto: fũr geleistete Ab⸗ schlage zahlungen Bankguthaben

830000 1283 83 3494 M

834778

Credit.

166 ** 475977

HDehbet. Gewinn und Verlust⸗Konto.

. * 1265 60

349417

An Unkosten Konto. Gewinn · Saldo.

Per Zinsen Konto

Dividende von unserer Gesell

475977 Laut Beschluß der beute stattgefundenen 1B o für die Interimescheine 1.11. A s schaftetasse sofort zur Auszahlung Frankfurt a. M., den 30. Juni 1902. Kleinbahn · Attiengesellschaft Söchst Rönigstein. Tie Tirektion. Neufeld

3. , Attien⸗Gesellschaft „Bielefelder Reitbahn“.

Bilanz 19901. Zoll. Saben.

Generalversammlung wurde e gelangt dieselbe mit * 2, 9 * bei

em Auñsichiorath unf r x en ist und daß in T st

dee ere, wer, n 1 ui 102 ö. Kleinbahn⸗Aktiengesellschaft Höchst⸗Königsiein.

Die Tirektion. 1

2465

Gewinn und Verlust⸗Konto.

112

Bayerische Bank. München.

Der Tagegordnung der am 12. Juli des Jahres lattndenden vierten ordentlichen Generalversammlung wirt 1g vierter Ver

522 11 121

Bielefeld, 31. Dejember 18901 Ter Vorstand der Akftiengesellschaft „Bielefelder Reitbahn“. 3. B.: Wil b. Kigter 1 . ö .

Aunmichigratbswal München, den 30. Juni 1890 Der Aufsichtarath.

Giele feld, 28. Juni 1902 16 Ter Aufsichterath Die Auszablung d gupons Ur 18 der Uetien-Gefekschaft, Bielefelder Meitbahn“. unserer 1 n Schuldverschreibungen erfelgt V.: W. Velbagen von heute abe unserer Gesellschaftekasse Wir ng eim it zur * mn d ar det Filiale der Rereinebant Mühihausen, D. Rute in Samburn Thüringen, hier. erer Rant schieren

LVangensalza., Magdeburg, d

Nu fsichterath

Kreisbahn⸗Actiengesellschaft.

Actien⸗Maljfabrit Langensalja. Viagdeburger Privat⸗Bank.

21. 6G

Activa.

Immobilien⸗Konto, Grundstück: Bestand 1. Januar 1901 . 10; Abschreibung .

Immobilien⸗Konto, Gebäude:

Best

Zugang 20 Abschreibung.

Immyobilier Best

2 0, Abschreibung . ; Immobilien-Konto, Halle am Karlsthor:

Best

2 00 Abschreibung .... Immobilien⸗Konto, Wasserkraft:

Best

Inventarien-Konto, Laufendes Werk:

Best

Zugang.

10 060 Abschreibung.. .... Inventarien⸗Konto, Beleucht. Anlagen:

Bestand 1. Januar 1901 ...

J

k Inventarien Best 1

Dampfmaschinen⸗Konto: Bestand 1. Januar 19016.

k Mobilien⸗ K

Bestand 1. Januar 1901 .

10 0 Abschreibung Fuhrpark⸗Konto:

Bestand 1. Januar 19016.

Zugang.

10 0,9 Abschreibung Detail ⸗Konto:

Waa

Wechsel Konto: Wechsel⸗Bestand .

Kassa⸗ Konto

Baarer Bestand e.

Effekten Kor

Bestand 1. Januar 1901

Zuga

Abschreibung . Waaren Konto:

Vorr

Konto für vorbez. Feuer⸗Versich.! Vorbez. Prämien 1902 ... Konto⸗Korrent⸗ Konto: Debitoren. Kohlen⸗Konto: Vorrãthe.

Fourage Kor Vorr Verlust.

1901 Dezbr.

3p1.

An

*

and 1. Januar 19010.

⸗-Konto, Gebäude Haus H'str.: and 1. Januar 1901 ..

and 1. Januar 1901

2

and 1. Januar 1901.

and 1. Januar 1901.

O oο Abschreibung . Konto, Drahtseilbahn: and 1. Januar 1901. O o O Abschreibung .

O 0/0 Abschreibung onto:

ren⸗Vorräthe und Ausstände.

ito:

.

K

to: ãthe.

Detail · Conto DJ Krank, Inv.⸗ u. Alters⸗Vers. Konto Unkosten⸗Konto

Zinsen⸗Konto

Reisespesen · Konto

Reyaraturen⸗ Konto.

Provisions Konto

Kohlen Konto.

Schmier Konto l Fuhrunterhalt. Konto.

k Steuern⸗ und Umlagen⸗Konton. Fourage⸗ Konto

Gebalts . Konto ö

Feuer ⸗Versich.“ konto... Abschreibungen a. Immobilien ꝛc. Abschreibungen a. Dubiose Debitoren Abschreibungen a. Effekten Konto. Delkredere⸗ Konto.

5746

s6 43 4310 244779 1101269 193005 1618910 7562 93 14233 33 20153070 175099 2153 55 4181334 770490 6 10008 24 41162 328306 25 692 05 29 234 56 1700 20 000

ll

198 21018

238 36

142 520 62

13 29606 1 590 9a 22 7a6 3

537118

315 45531 145920

372 828 02

. I

74 Jöh dd 1457 851 62

. Soll. Gewinn und Ver lust . Kdonto ver 21. Dezember 1901. Taben.

3

50

77 25

1901

Dezbr. 5p1.

240 396 84

Herrenmiihle vormals C. Genz

Eri

Laut Beschluß der Generalversammlung

gende

e ord

der Zuckerfabrif SHarsum am Tienetag, den 22. Juli, x Uhr Wach.

mittags, in

Sarsurm al um

Ter

* ochum

* * * 537 9 vo

n Verren zusammengesetzt: .

1 * 1 22 *

1 2 11

1

Bankdirektor M

Betanntmachung. entliche Generalversammlung

der Nie Gasiwirthschaft

Tagesordnung:

= Gelsenfirchener

2 . rmwernd e 2 1 111 11

Straßenbahnen

ch Gen; vom 25. J

553 Lelstringe

der löchsel Fran

sindet statt Auf

2 1

3 6

18

15

RBeschlusse in lung vom der nnle en Aftien im ) 9 1757

1

1

zun a.

am 21. Dezember 1901.

Attien⸗ Kapital Konto Obligationen ⸗Konto

HSypotheken⸗Konto

Obligations⸗-Zinsen⸗ Konto

Reserve⸗Konto.

Pferde⸗Vers.⸗Konto.

Konto⸗Korrent⸗Kto.: Kreditoren

DDelkredere⸗Konto.

Jan. 1. Per Gewinn ⸗Vor⸗

trag.

Waaren Konto. Miethe⸗ Konto.

Verlust .

Actien⸗Gesellschaft.

wu

re be . 181 der 1

Vortsitzender,

Grund de

57

.

r AuFE

8 unserer au November 1901 fort

ter

1 6

dritten Mal

spätestene am 1 um Umtausch in Mark -Aktien im Verh

in 6 Aftien

27 n m Altier

6 * y

in suteichen Soweit

*

9 a enn Gulden Aft

21 PHerr 7 n durch

16

11

err für kraftlos

* 1 .

, Ter Vorstand.

7 *

r bieberigen Stellung schatt aus dem Mufsichterathe Verfü

1II II zum

lbeiliat *

9111

5 Attien

6

iffu

furter Bant.

ins Handelsregis

rordentlichen

1

25 14 . noch im Umlau

auf d 11 Tdi

Frankfurt a. Main, den 1. I

Ter Aufsichtarath

n Gr nel

1

5 August 1902 fit die Ver i ma

der Frankfurter Bank.

Passi va.

öors! Waldauer Braunkohlen⸗Induftrie⸗Act. Gesellsch. zu Waldau bei Osterfeld, Bezirk Halle a. S.

Bilanz. Passiva.

. 3 700 000 00 000

22 000 . Per Aktien⸗Kapital ..

2980 . s 2 015 000 - Schuld verschreibungen 5736 82 Reservefonds. . 386 Taufgelder⸗Rückstände Accepte . Schul verschreibungs-Zinsen Delkredere⸗Konto Dispositionsfonds ... Dividenden-Rückstände . Kreditoren. Gewinn: Uebertrag von 1900/1901 7359,81 Reingewinn pro

1901 1902.

Activa.

1224000 1200 000 156 041 75 523 327 41 268 400 14250 15 000 524 40 126

244 539 45

921001 Wohn⸗„Wirthschafts— . . Eisenbahnanschlüsse, Telephon . Kesselwagen, Planen, Utensilien Feldwirthschaft / Kasse und Wechsel .

u. Verlade⸗

203 730 80 J 134 000

20 000 Kettenbahn,

J 75 400 Geschãfts⸗

K 76656 50

23 156 16

36 234 80

204 409 31

386 807 05

3 803 9953 76

Gewinn⸗ und

Debitoren Waarenbestände 150 424,94 157 784 75 DTD Dv 7ᷓ Cxe di t.

Peet. Verlust⸗Konto.

An Unkosten und Zinsen „Abschreibungen Bilanz⸗-Konto:

liebertrag von 1900 180. . J 369.31

Gewinn pro 1901/1902 150 424,94 15778475

DD F 7 7

Per Uebertrag von 19001901 Ueberschuß

188 72398 349 18879

. D 7 T Waldau, den II. März 190. 2 Der Vorstand Bunge. P. Krumbhorn Dr. W. Schei ö . 4 * W. Scheit haue r. Die Auszahlung der Dividende von 100 ½ geschieht vom 1. September er. ab gegen Aus . 2 Nr. 29 bezw. Nr. 16 bezw. Nr. 10 bei der Gesellschaftskasse zu Waldau Bez. Halle a. S., sowie bei Herrn Reinhold Steckner in Halle S zel den Herren ; 6534 S a. S. und bei den Herren Kühne 29986 Activa.

Gemeinnütziger Bauverein.

Bilanz⸗Konto 1901 1902. Passiva.

Grundstücks-Konto Dresden: Aktienkavpital-Konto: . Buchwerth der Grundstücke Friedrich⸗ Volleinge zahlte 600 Aktien 200 . , 9. 6, J, 55, 7, hg, Hypotheken Konto: . 666 N68 Amortisationshypothek der Landes— , . versicherungsanstalt Königreich 5 kchwerth der Grundstäcke Löbtau, Sachsen auf den Grundstücken Lindenstraße 18, 20 und 20. Friedrichstraße 53, 55, 57, 59, 61 Gebäude⸗Konto Dresden: und 63 x M 35G G Buchwerth der Gebäude am 1. April Desgleichen auf den' ö 0 t 539 995,99 Grundstũcken Löbtau Straßenpflasterung u. Linden straße 18, 26' Gangbahnberstellung ! und 20b. . Serre, err, , Reservefonds⸗Konto: Buchwerth der Gebäuden. Rũcklagen am 1. April 1901 Kautiens⸗Konto: Erneuernungsfonds Konto: Werthvapiere Rücklagen am 1. April 1901. Depot des Dividende⸗Konto: Noch nicht erhobene Dividende Gewinn⸗ und Verlust-Konto: Gewinn im Rechnungsjahre 1901 02

600 000

132 67473

46 665 04

10050.

50 043 99 125 000,

375 000

ann ö 167 465 4 60 403 40 und Baarkaution im Raths zu Dresden

66. 3 645,62

12 000

Werthpapiere in eigener Verwahrung. Konto ⸗Korrent⸗Konto: , ,

Max Schwen

8000, 11643 62

an Baumeister e, abzüglich Kaution 6 146000, 15862, 60 it 161 862, 60 ab Schulden... 5000 Neubau⸗Konto: Ausgaben, ausschließlich Baumeister Schwenke ö Hypotheken. Tilgungs Konto: Bestand am 1. April 1901 660 5 075 hierzu 3. Tilgungsrate 2652, 2? Inventar ⸗Konto: Buchwerth des Kassa Konto: Kassenbestand.

Bankguthaben

156 862 60

7X T 1457 851 62 12 00464

l *

1359 162 199 84 1922 92 74955 08

Inventars

108513417

Gewinn und Verlust⸗Konto 1991 1902.

s, Tv

Debet. Credit.

An Steuern und Abgaben Konto Königliche stãdtische Steuern und Al ; Gags⸗ und Wasser⸗Konto Gas und Wasserent Abfuhr ⸗Konto Grubenräumung und Asch

240 39 24

Aufsichterath

ter eingetragenen 9 11 1 J Heneralversa Vorstebe

reden, ͤ Gemeinnüngiger Bauwerein Ter Vorstand.

in wir bierdurch Konto bab ber ndlIlich zb aefükbkrten

benindl mäßig gefübrt Tresden, am *

871 1 Albert

Gemeinniitziger Bauverein.

iese Aktien A r

er Tividende 1 318985 1m 8 . 8 854 1211 . = 1 1 C 1009 bei . nieret Aktien von heute ab .

en Albert Kunde A Con i Dresden,. 1 18 * 1 * J

Lr iirche

Dresden, am 1. Jali 19

Gemeinnütziger Bauwperein. Ter Vorstand **

2

7 1229871 51

1 *

Gemeinniitziger Bauwerein. Nach den . Germer r ; .

m1

Treaden, am 1. Juli 190 Gemeinnüniger Bauverein Ter Vorstand.

ili 1902

Nu sichteramrh