g t ist: „Es wer eine eigenthümliche Einrichtung des Mittelalters, daß einzelne vornehme Herren mit der Schutz⸗ und Gerichtsberrschaft über gewisse Gewerbe belehnt waren. So standen die cliässischen Spielleute nach altem Rechte unter dem Herrn von Rappoltstein. Dieser als der eberste Pfeiferkönig wählte einen Stell⸗ vertreter aus der Zahl der Spielleute, dem er zugleich den Königs titel übertrug. Alle Jahre, am Tage nach Mariä Geburt, fand zu Rappoltsweiler der Pfeifertag statt. Da zogen der Pfeiferkönig und hinter ihm her in langer Reihe die Mitglieder der Bruderschaft, mit ihrer silbernen Denk—⸗ münze geziert, zur Kirche Unserer lieben Frau von Dusenbach, wo das wunderthätige Gnadenbild der vielgepriesenen Schutzpatronin der fahrenden Leute sich befand. Nach der Messe wandte sich der Zug zum herrschaftlichen Schlosse. wo dem Schutzherrn mit einem Konzert gehuldigt wurde, wofür die Schloßbeamten trefflichen Wein spendeten. Dann ging es ins Gasthaus „Zur Sonne“. Hier wurde das Gericht gehallen, Streitigkeiten geschlichtet und die Angelegenheiten der Bruder⸗ schaft besprochen. Der letzte Pfeifertag wurde nn. im Jahre 1789. In den Stürmen der Revolution ging auch dieser Rest fröhlichen Mittelalters in Trümmer. Der letzte, oberste Pfeiferkönig war
Maximilian Joseph von Pfalz⸗Zweibrücken, der spaͤtere König von Bayern.“
Im Königlichen Schauspielhause geht morgen Felix Philippi's Schauspiel „Das große Licht“ zum fünfundsiebzigsten Male in der Besetzung der Premiere, die am 30. November v. J. stattfand, in Scene. — Die Erstaufführung von Walter Bloem's neuem Bühnenwerk „Schnapphähne“ ist für Freitag angesetzt.
Mannigfaltiges.
Berlin, den 15. September 1902.
In der Nikolaikirche wurde gestern die umgebaute und er⸗ neuerte Orgel in feierlichem Gottesdienste dem Gebrauch der Ge⸗ meinde übergeben. Der vom Hof-⸗Orgelbaumeister Sauer in Frankfurt a. O. ausgeführte Umbau kommt fast einem Neubau gleich. Der Betrieb des Gebläses erfolgt durch einen Elektro— motor, dieser setzt einen Zentrifugalventilator in Thätigkeit, der den erzeugten Wind zwei großen Windmagazinen zuführt. Diese neue, praklische Art der Windversorgung mit 3 eines Venti⸗ lators ist hiermit zum ersten Mal in Berlin zur Anwen⸗ dung gekommen. Die Magazine geben den Wind mit einem Druck theils von ca. 96, theils von ca. 150 mm ab. 13 Register erhalten den erhöhten Winddruck. Dadurch erhält der Orgelton glänzende Kraft und Fülle, während andererseits die Register mit niedrigem Winddruck nicht un— verhältnißmäßig gegen die übrigen zurücktreten Unter den 61 klingenden Stimmen — darunter auch eine vox humana — findet sich eine größere Anzahl sanfter Charakterstimmen. Die Windladen sind nach dem röhren pneumatischen System angelegt. Feste und frei einstellbare Kombinationen, Schweller und andere der—⸗
artige Züge, die im modernen Orgelbau Anwendung finden, erheben das Orgelwerk auf die Höhe der Zeit.
Die fünf neuen Glocken der St. Matthiaskirche auf dem Winterfeldtylatz sind gestern in Gegenwart des Stadtratbs Heyl und anderer Vertreter der Gemeinde Schöneberg und angesichts einer dicht
gedrängten Gemeinde vom Pfarrer Dirken jeierlich geweiht worden. Das Geläut, das von Petit u. Edelbrock zu Gescher in Westfalen gegossen
ist und ein Gewicht von 130 Zentnern hat, war im Vestibül des Tburm— bauses an blumengeschmũcktem Gebälk provisorisch aufgebängt. Die größte der fünf Glocken, die allein 59 Zentner wiegt, wurde dem Schutz. patron des Gotteshauses, dem heiligen Matthias, geweiht, mit dessen Bild sie auch geschmückt ist. Die zweite Glocke, auf der man das Brustbild des Papstes Leo XIII. sieht, wurde diesem und dem Apostel Petrus geweiht. Die drei übrigen erhielten die sumbolischen Namen Fides“, „Spes“ und „Caritas“. Das ganze Geläut, dessen Auf⸗ bringung etwa sechs Tage in Anspruch nehmen wird, ist auf e, d, e, g, a gestimmt.
In den Arbeitergärten vom Rothen Kreuz, die auf dem städtischen Gelände an der Ognabrückerstraße in Charlottenburg neu eingerichtet sind, wurde gestern das Ernte⸗ und Kinderf est gefeiert, zu dem auch die Leiterin der Arbeitergärten- bewegung, Frau Staats. Minister Freifrau von Rbein⸗« baben mit ibrem Gemahl eischienen war. Der Senats. Vorsitzende im RNeicheversicherungsamt, Gebeime Regierungsrath Bieleseldt bielt die Festrede. Als Vertreter der Gartenbesitzer antwortete in tiefempfundenen, eindrucksvollen Worten der Arbeiler Friedrich. Er schilderte das Wirken des Rothen Kreuzes, das überall als Helfer in der Noth und als treuer Freund der Hilisbedürftigen auftrete und das in den Arbeitergärten dem Arbeiter Gelegenbeit gegeben babe, die Freude an der Natur wieder zugewinnen und sich nach des Tages Arbeit in freier Luft auf selbstbebautem Gartenland zu erfrischen. Der Finanz Minister Fr iberr von Rbeinbaben dankte namens seiner Gemahlin und der Vorstandemitglieder. Ein Umjug der Kinder, Feuerwerk und Erntetanz beschlossen das wohlgelungene Fest.
Der Deutsche Kelonialkengreß wird nicht, wie ursprünglich beabsichtigt war, an 17. und 18. Ottober, sondern bereitg am 10.
Theater. Königliche Schauspiele. Dienstag: Drern⸗=
baus. 186. Verstellung. Oänsel und Gretel. Maärchensxiel in 3 Bildern den Engelbert Humper⸗
Leben.
Mittwoch: Zum 109. Male: Cg lebe dag
und 11. Oktober d. J, und zwar im Reichtagk gebäude zu Berlin, stattfinden.
Rosbach (Sieg), 13. Serxtember. (W. T. B) Heute wurde bier in Anwesenheik des Ober Präsidenten Nasse, des Regierungs⸗= Präsidenten von Balan, des Ober Bürgermeisters Becker⸗Cöln, des Bürgermeisters PiecqMünchen⸗Gladbach und vieler Stadtverordneten die Cölnische Volksheilstätte für Lungenkrante (Auguste Viktoria. Stiftung) feierlich eröffnet. Nachdem der Stadt ⸗Bauinspettor Kleefisch den Bau übergeben hatte, entwarf der Ober⸗Bürgermeister Becler in der Eröffnungsansprache ein Bild von der Entstehungsgeschichte und dem Zweck der Anstalt Der Ober⸗-Präsident Nasse verlas hierauf ein Begrüßungs-Telegramm Ihrer Majestät der Kagiserin und Königin und überreichte dem Bürgermeister Pelry⸗Rosbach und dem Stadt-Bauinspektor Kleefisch die Allerböchst verliehenen Aus— zeichnungen. Hierauf wurde an Ihre Majestät die Kaiserin ein Dank⸗ Telegramm abgesandt. Nach einem Rundgang durch die Anstalt fand ein Festmahl statt.
Seesen a. Harz, im September. Nachdem vor Jahresfrist die. biesige Jacobson⸗Schule unter großer Betheiligung von Nah und Fern das Fest ihres 100 jährigen Bestehens begangen hat, rüstet sich jetzt die Jacobson'sche Waisenanstalt hier, um am 14. Oktober auch ihrerseit das 50jährige Stiftungsfest und zugleich die Einweihung ihres neuen Heims zu feiern. Im Jahre 1852 hat der älteste Sohn Israel Jacobson's, Meyer Jacobson, sie ins Leben gerufen. Gleich seinem Vater von einem lebhaften Triehe zur Wohlthätigleit und allgemeinen praktischen Nächstenliebe beseelt, wollte er sich besonders der vater⸗ losen Kinder annehmen und schuf aus eigenen Mitteln diese gemein same Erziehungsstätte für jüdische und christliche Waisenknaben. Seitdem hat die Anstalt reichen Segen gestiftet und manchen armen Knaben befähigt, in ehrenhaftem Erwerb den Weg durchs Leben zu machen. Nicht nur in häuslicher Pflege, in Spiel und Arbeit sind ihre Zöglinge vereint, sondem in der angegliederten vollständigen Volksschule, die auch von mehreren Schülern aus der Stadt besucht wird, genießen sie ebenso gemeinsamen Unterricht, abgesehen von den Religqionsstunden, die christlichen und jüdischen Zöglingen getrennt ertheilt werden. Den Begabteren und Strebsameren öffnet sich die Jacobson Schule zu weiterer Ausbildung, die meisten aber treten nach vollendetem 14. Lebensjahre sogleich in eine gewerbliche oder kaufmännische Lehre ein. Die Anstalt ist bisher ganz auf ihr ursprüngliches Stiftungsvermögen angewiesen, und dieses gewährt bei dem gesunkenen Kapitalwerth nicht mehr die Zinserträge wie früher. Deshalb werden seit einigen Jahren außer den zwölf Freizöglingen auch zahlende Pensionaͤre gegen ein mäßiges Kostgeld auf⸗ genommen. Das alte Anstaltsgebäude ist mit der Zeit so baufällig geworden, daß schon seit Jahren ein Neubau ins Auge gefaßt werden mußte. Nach vielen Berathungen und Mühen ist es endlich dem Kuratortum gelungen, dank dem Entgegenkommen der Stadt Seesen, ein billiges und doch sehr geeig⸗ netes großes Grundstück in bester und freiester Lage an der Lauten— tbaler Chaussee zu erwerben und hier einen stattlichen, allen An— forderungen entsprechenden Neubau zu errichten, und jiwar ganz aus eigenem Vermögen, ohne jeden Zuschuß von anderer Seite. So soll nun, nachdem die Anstalt auf eine rühmliche fünfzigjährige Vergangenheit zurückblicken kann, demnächst das neue Heim bezogen werden. Dieser Hinweis auf die bevorstebende Feier sei aber den alten Zöglingen und jedem Menschenfreunde eine Anregung, der bewährten Stiftung zu gedenken und ihr dazu zu belfen, daß sie auch fernerhin in gleichem Maße und Umfange wie bisber segensreich wirken und noch manchen 6 Waisenknaben zu einem tüchtigen, selbständigen Bürger erziehen oönne.
München, 14. September. (W. T. B.) Amtlich wird ge⸗ meldet: Heute Nachmittag um fünf Uhr entgleiste bei der Einfahrt des Weilbeimer Lokalbabnzugs in die Station Geltendorf infolge vorzeitiger Weichenumstellung der erste Personenwagen mit dreißig Personen, von denen mehrere leicht verletzt wurden. Der , der Lolalbahn, Ober · Expeditor Dischler, wurde schwer verletzt.
Weimar. An die Spitze des Comitég zur Errichtung eines National Denkmals für die Kaiserin Augusta in Weimar, dessen Protektor Seine Königliche Hoheit der Großberzog von Sachsen ist, hat sich ein Ehrenprotektorat gestellt, dem sieben deutsche Fürstinnen angebören. Den Vorsitz bat Ibre Majestät die Kaiserin Allergnädigst übernommen; die übrigen Mitglieder sind: Ibre Königlichen Hobeiten die Großberzogin von Baden, die Erb⸗ großber zogin von Sachsen und die Erbprinzessin ven Sachsen⸗Meiningen, Ihre Großberzoglichen Hobeiten die Erbprinsessin von Anbalt und die Fürstin zu Hobenlobe Langenburg, sowie Ihre Durchlaucht die Prinzessin Elisabetb ju Schaumburg ˖ LZire. Das Comité sorrert, wie berehg mitgetbeilt, zur Bildung von Lolal. Comité im gan en Deutschen Reiche auf, welche die Errichlung des Kaiserin Augusta⸗National⸗Denkmals in Weimar durch Zuweisung ven Gaben sordert. Beiträge, somie Anfragen sind zu richten an den Schatzmeister des Comif g, Hof⸗ Rechnungerath Fritsche in Weimar, oder an die Sammelstelle des Freiberin ven Gavl, Dree den ⸗Blasewigz, Residen zstraße 36.
Bremen, 13. September. (B. T. B) Die Rett station Helgoland der Deutschen Gesellschaft zur Rerum ß brüchiger telegraphiert: Am 13. September sind von einem . fahrzeuge drei Personen durch das Rettungsboot“ Eu gerettet worden. Von
Ham burg, 15. September. (W. T. B.) In de Sonntag wurde in der St. Petrikirche ein ine mn 2 Die Einbrecher erbrachen die schwere Eingangsthür und ige Zertrümmern einer Fensterscheibe in die Sakristei hinein,‘ alles duschsuchten, ohne aber etwas zu finden. Aus Wuth . warfen sie einen Schrank mit mehreren Flaschen Wein um ee. mehrere neue Bibeln und verunreinigten Altar und Taufbecken m
Paris, 15. September. (W. T. B.) Neisende, die ⸗ Martinigue in Bordeaux eingetroffen sind, erzählen, dh der Insel jeder Verkehr und jede Arbeit aufgehßzrt 1 angesichts der schrecklichen Ungewißheit, was der kommende bringen werde. Man befürchtet insbesondere, daß die zu Ende
Jahres auftretenden Nordwinde, falls zu der Zeit ein Äuebruh folge, feurige Asche nach Süden treiben und so eine noch ö. Katastrophe herbeiführen werden. —
St. Petersburg, 13, September. (W. T. B.) Auf h Markte in der Stadt Czenstochau wurde infolge eines Streitz einem Krämer eine Bauernfrau von Juden überfallen n erlitt einen Hieb auf den Kopf. Alsbald verbreitete das Gerücht, eine Christin sei erschlagen worden. (6 Anzahl Arbeiter griff die, Läden an, warf) Waaren hinaus und schlug die Scheiben ein. Zur Wien herstellung der Ruhe wurde eine Militär-⸗Abtheiung ker gerufen, die, nachdem eine dreimalige Mahnung erfolglos geblih war und gegen die Abtheilung Steine geschleudert waren, Feuer zj Zwei Personen wurden tödtlich getroffen, fünf schwer verwundet.
Madrid, 165. September. (W. T. B.) In der St Fitero, Provinz Navarra, kam es örtlicher Angelegenheiten me zu Ruhestörungen, bei denen mehrere Personen verwundet wun—
New York, 14. September. (W. T. B.) Einer Meldungd „New York Herald. aus Rio de Janeiro zufolge ist das amen kanische Schlachtschiff ‚Jowa', über dessen Auflaufen bein Insel Santa Catharina das genannte Blatt vor einigen Tagen richtet hatte, scheinbar unbeschädigt in Bahia eingetroffen.
Madras, 13. September. (W. T. B.) Das gemelbg Eisenbahnunglück (gl. Nr. 216 d. Bl.), bei dem der 36 n der englischen Post mit einer durch Hochwasser beschädigten Brück. den Fluß stärzte, ereignete sich bel Mangapatnan gestern fü 3 Uhr. Nur 25 Personen wurden gerettet, darunter alle Passasng erster Klasse. Bisher sind 50 Leichen gefunden, unter ihn 8 Europäer. Mehrere Schwerverletzte sind im Hospital untergebtat Ein Theil der Post ist noch nicht geborgen.
zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußis
Berlin, Montag, den 15. September
Marktort
Erste Beilage
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Qualitãt
gering
mittel
gut
Gezahlte
r Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster höchster
niedrigster Ml
höchster
niedrigster 6.
höchster
46.
Verkaufte Menge
Doppelzentner
Verkaufẽs⸗
werth
Durchschnitts⸗ preis für 1Doppel⸗
zentner
Am vorigen Markttage
Durch⸗
schnitts·
chen Staats⸗Anzeiger. 1
Außerdem wurden am Markttage Spalte 1) nach überschlãglicher Schätzung verkauft Doppel zentner (Preis unbekannt)
k
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Paris, 15. September. (W. T. B.) Der „Matn theilt mit, daß einer seiner Mitarbeiter bei dem Papst e Privataudienz nachgesucht habe, von dem Kardinal-Staa sekretär Rampolla aber in abschlägigem Sinne beschied worden sei. In dem Schreiben heiße es, daß der Papst ? mehreren Monaten den sesten Entschluß gefaßt habe, die grä Zurückhaltung zu beobachten und kein Wort zu sprechen, ür oder wider die französische Politik ausgelegt und; Parteistreitigkeiten benutzt werden könne. Diesem Grund gemäß habe der Papst es ablehnen müssen, die Adresse französischen Pilger zu beantworten, und aus dem gleiche Grunde müsse er es sich auch versagen, Journalisten; empfangen. *
Stockholm, 15. September. (W. T. B.) Von d in diesem Mongt vorzunehmenden Wahlen zur Zweit Kammer des schwedischen Reichstages sind bis gei 153 von sämmtlichen 230 Wahlen beendet worden. Die Linke partei, welche bisher 90 Sitze inne hatte, gewann bis 15 Sitze. Die Rechtenpartei (sog. Landmanng partei), wen bisher 116 Sitze hatte, verlor bis jetzt 16.
(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.
2 —
Sonntag, den 21. Sertember, Nachmittage 3 Uhr: Denneretag: Wenn wir Todten erwachen. G
Bei ermäßigten Preisen: Fedora.
Mittwoch und selgende Tage vebige gente.
—ᷣ w — —
Bentral - Theater. Dieratag: Gastfriel erbine Dera. Wie man Männer sesselt. fang 71 Ubr.
dinck. Tert von Arbelbeid Wette Tie Vuppen fee. Pantemimisches RBallQet ⸗Divertissement von PDaßreiter und Gaul. Musik von Jeserb Baver. Anfang 71 Uhr
Schau srielbaus. 178. Verstellung. Jum 786. Male: Tag große Licht. Schausyniel in 4 Aufjügen den Felir Pbilwri. von Ferdinand Hummel.
Neneg Drern Theater. 129. Vorsiellung. Die Geistga. Cd Eine apanische Theehaus- eschlchte. Drerette in 3 Aufsügen von Dwen Hall. Musst den Sldned Jeneg. Dirlgent. Jaullan
Anfang 7 Uhr.
Schmiedel. Negie: Gm Albeg. Direftlon: Jess
Ferenesd. Anfang 7 Uhr.
Mitmech Crernkaug. 187. Vorssellung. Jam ersten Male Ter Yfeisertag. Vestere Drer in Uufiügen Dicktung den F. ra Srer. Malt den Mar Schillln ga. Anfang 7 Uhr.
Schau vielbang. 179. Versiellnng Wallen ˖ Fein 9 Lager. Schausriel a 1 Aufsag ven Friedrich ven Scheller Tie Viecelomini. Schau sr iel in db Aufsägen ven Friedrich den Schiller. An lang 74 Uhr.
Nene Trern- Tkeater. 139 Nerstellang Geigite. ¶ Va ronique) Reiche Orer la 3 Mien Ter nach Nlbert Uanlos d and Geer Dadal 9. Varaniquo- der Belten HaeckrJ. Mustl den Und Messarer. Anfang 7 Nhe.
Dentsches Theater. Treten, wean nir Todten erwachen. Nafaenn ? Nor.
Die mur Handlung gebörende Musik
Berliner Theater. Dlenetag. Ui. Seidel. berg.
Nittwech: Art. Seidel berg.
Donnerstag Ult-Geidelberg.
Freitag: Jum 200. Male: Mit ⸗Heidelverg.
Schiller · Theater. O9. Mallet DO beater] NDieneteg, Abende S Uhr Tappho. Trauerspiel in h Aufiügen den Franz Grillrarzer.
Mittwech Akende 8 Ubr Toltor Nliaug.
rener nen, ene d nr, woritmuri.
X. (F r iedrich⸗-Wislpelmstädtischees Tt bBbeater,) Dienstag, Akerde 8 Uke ECinsame Moenschen. Drama ln 5 Akten den Gerbart Daurtmann.
ute, NUlermne e ne, Einsame Menschen.
Deaneretag, Abende 8 Ut Tie Grau von Messina.
Theater des Weslens. Qunt fe. 12. Dien
lag (1. Verstellaag im Dien, r Tie . Cryerctte la 3 Alien den Jebann traaß. Anfang 71 Uhr. NDittrech Tie RGreautletterie Teraerete, Ter luftige Frelta Wiener in
Neues Theater. Samt s. Dices. tag, Lerier Leute, eee ee, e, , Mme. den Fell Thread. Næfaeg 8d Mo.
Lessing Theater. Diene tag: Grsteg Gastspiel don d barlette diebe, He Voend de Gravate. Ha Wwain. — Sonner a ndien.
I. mme and honnees.
Mittwoch; JZweiles Gastfriel Wiebe. wnime.
don Ghkarlotte
In Chasse an 9nnm. J. JJmme
Gastsriel ven Gbarlette
1e Voend de Cravate. — I. n
Sonner a ndien. — 1. inemcmme ann ponpees.
Thalia · Theater. Drerdenerstr. J 7A. Diene-˖
kee, Cr und eine 2DeweRser,. Dee mi
Qiang end Tanz a 4 Arten ven Berabkard Gach-
Hader. Für die nerddentsh Gäbder bearkeitet den
Deen Fren ad Alfred Schdeled. Muasst den
n tees nad Mar Scrldi. Nafsang 2
. and felzende Tage: Dieselbe Ver ste lac a.
Nesidem. Thrat
er. Diretrlen Sigaand Lanulen- bara. Dien
Ter Ja Matsbiem. Ia Mai hien] Cwrranst la Affen den Lriflan Gera ard. Verker lier Tie. Gütern
e n den eder Tapfe. Verarg JJ Mir.
Nitteech ard felge Tan Dieke Ver sia lan
He dVaend de Gdravate.— Golm
«
Konzerte. Saal Gechllein. Dienstag. Anfang 8
1. Gonzert des Mömschen Mocal- Quintet geistliche Musilt. (Dirtgent Vio di Vietre.
Familien · Rachrichten.
Verlobt: Frl. Wald Bergmann mit Hrn. Gbr Dietrich von Bese (Niederlsßnitg-eirnn Frl. Ilse Staabe mit Hrn. Leutnant m Belling (Geri).
Geboren: Gin Sebn: Srn Geerg & den Relbltrch und Trach (Schleß Beberstein Cine Tochter: Sen. Prediger Gacdecke (¶ n
ODrn. Damptmann den Bojan (Rendebar
Gestorben: 5 Wo Frhr. ben Fweag (ec Guddenberg F. Lanen — Sr. Meneral- Arn a Dr. Lenk Wollen erg (Rzalgeterg) — Fr.
rath Garellee Ech al. geb. Ueß * Dan twann Mie NQaner, geb. Simen (Men
Verantwortlicher Redakleur J. V.: Dr. Tyrol in Charlottenbur Verlag der Crweditien (Schely in Berlin Drack der Nerddent ichen Buchdruckerei and Ver n Aestalt. Berl 8w.. Wilkelmstraße Nr. M Sieben Beilagen
(ela schlie ß lich Gersen · Rellage ). 17x.
,, Insterburg . ß Beeskow Luckenwalde Brandenburg a. H.
Genn, . kö Pyritz.. . Stargard i. Pomm. Kolberg. Trotoschin . Ostrowo i. P. «.. Bromberg . Namslau Trebnitz i. Schl. . Breslau .. . Ohlau ⸗ ⸗ Brieg. . = olkwitz.. — Bunzlau .. . Goldberg. aer. .
. * 1 — 8 — 2 . 29 — 14 *
Soyerswerda Leobschütz Neiße... Halberstadt . Eilenburg Erfurt 1 Goslar Lüneburg Emden Paderborn. Fulda. . . . Kleve ö . . . * * Wesel Neuß München Straubing Regensburg . Meißen
2 Pirna. . Plauen i. V. Ravensburg. Ulm Offenburg Bruchsal. RNostock Waren . Braunschweig . Altenburg Arnstadt .
, ,
alter Weizen neuer
0 eee 9
ö 7
Nördlingen. Lauingen. Mindelbeim Reutlingen. Heidenbeim. Ravensburg. Saulgau
Tilsit Insterburg. eyck ; Beeskow. Luckenwalde. Brandenburg Frankfurt a. Anklam Stettin Greifenbagen Vrrtitz J Stargard i. Pomm.. Neustettin ö 1c—— 2 Rslin ö 9 Rummelsburg i. Pomm. Stoly i. Pemm. . Lauenburg i. Pomm. Krotoschin ? Dstrowo i P.. Bromberg
Namslau 2 Trebnir i. Schl.. Breelau. . Dblau
Grieg 2 . Peltwitz. Bun zlan. QMeldberg. Jauer = Vever6fwerda dee bschutz Neiße Valderstadt.
Gilenbur
g. S.. 1. —
12,70 13,20 135, 10 15.00 12.380 1209 12.09 1249
11.690 12,40 12,60 12090 1279 109090 11.80 1209 1269
12.80 12 4 13.7 12
* 16 82*
14,60
1575 14656
1450 150
1450 15 50 15.50 16,60 15.46 153, 96 1456 15,00 15,00 1476
1560 15.50 15,146 15,18
14,45 15,00 15,00
1490 13.56 15,576
14,75 1671 17, 00 14,10 16,80 16,94 16, 40
14,60 15,70 195,50 17,20 16,00 16,50 17,00 14,B,25 13,70 144560 1150 16 905
1156 16.00
e i ze n. 15,20 15, 00 16, 25 15,10 16,50
1650 1520 * 116d
15.56 16 06 16, 16
1530 14,50
15,660 195,50 15.40 15,20 16,25 16,20 16,40 15, 70 15,41 1400 14,60 15,50 195,50 16,00 195,30 13,80 14.355 15,00 15.00 16,86 17,50 195,40 17,40 17,17 17,00 16,60 14,90 16,00 16A 50
17,20
1800 14.309 14320 1480 15,00 16.60
16,75 15,00 16,25 15, 10 16,50
1450
15.40 15,00 14.80 16.00 16,00 16,20
15,90 15.00 16,10 15,50 15.60 15,20 1625 16,20 16.40 16,00 15,53 15,60 1480 16,990 16,00 16,00 15.330
14,20
15,35 15,50 15.00 1686 17,50 15,40 18,090 17,41 17, 00 16,90 15,00 16,20 16550
18,00
18.00 15,00 14,70 1430 15.00 16,80
Kernen (enthülster Spelz. Dinkel, Fesen).
16560 16,B 72 16.20 19360 16,40
16,80 16A 72 17.00 195.690 16,80 16,20
1700 18.00 1720 2000
17 99 17, 10 gen.
15.3209 1229
18,20 18,00 17,60 2000 18,60
17, 10
1109
2.590 11,25 15560 11,090 13.70 13.369 135.330 13.550 13.380 13,290 15,3690 15.00 14409 135,50
11090
13.09 13.10
1409 14,50 1535 14A 75 16573
14,95 17,13 ., 12 16,55
1720 16,30 16,50
14553 14,B50
16A 76
16530
1641 19460 16,B, 92 16.20 1720
125
16,B70
17,50
16,17 19550 16,13
17,32
17.80
12357
13,00 13.68 1500 13.02 1540
13,20
12.79 13.300 2.93
12 80 12.35
15.3290 12.68
—
r , ., , , e ere.