. 268 . . . ö. 3 4 2 ö * 4 *

n · .

ee,

—

.

(62145

Wir geben hierdurch bekannt, daß der bisherige . des Aufsichtsraths unserer Gesellschaft, Herr Kommerzienrath Gottfried Herzfeld. Hannover, durch Tod aus dem Aufsichtsrath = Herr Justizrath Dr. von Schmitt, Bamberg, aus dem Aufsichtẽrath ausgetreten und Herr Regierungs⸗ Baumeister Dr. Rudolf Herzfeld, Berlin, in der am 27. d. M. stattgehabten Generalberfammlung unserer Gesellschaft als Mitglied des Aufsichtsraths gewählt worden ist.

Offstein bei Worms, den 30. Oktober 1902.

Zuckerfabrik Offstein. Heinrich Klein. E. Rößler. (61879 Bekanntmachung.

Bei der heute in Gegenwart eines K. Notars stattgehabten vierten Ziehung unserer L ½, Par⸗ tial ⸗Obligationen wurden ausgeloost:

zu ½Æ 1000 Nr. 37 82 5. 141 111 3200 194170. 200 . 2335 255.

Die Verzinsung der ausgeloosten Obligationen hört mit dem 31. Januar 1803 auf, und werden die⸗ selben zum vollen Nennwerthe bei unserer Gesell⸗ schaftskasse in Passau, Altstadt, Steinweg 235, zurückbezahlt.

Die Obligationen sind mit den Kupons vom 1. Mai 1903 u. ff. einzuliefern; fehlende Kapons werden am Kapital in Abzug gebracht.

Passau, den 31. Oktober 1502.

Aktiengesellschaft Passavia.

für Buchdruckerei und Immobilien. Der Vorstand.

J. Käufel. A. Grimps. 161872 Mälzerei Actien⸗Gesellschaft vorm. Albert Wrede, Cõöthen.

Bilanz am 31. August 1902.

Activa. Grundstũck⸗ Konto

Gebãude Konto. . 1M 1 470 84075 ab Abschreibung . . 14 7058,40

Maschinen⸗ und Apparate onto S 278 282, 20 . 3 326,68

66 281 608,88 ab Abschreibung 1000 .. . 28 160 88 Glektrische Anlage⸗ Konto 66 90 028,25

¶ᷣoO0O0262 Schienengleis Konto. . T fff ß 6 38341

S6 3360,91 «

10827

Utensilien · Sonto ,

160

ab Abschreibung voll.

a ab Abschreibung K.

Kassa Konto

6. . 248 416

1456132

253 445 —

ab Abschreibung , S1 0265 43

ab Abschreibung .

176454 569718 10 3866 21 733 7658 84 345 23918 24152

2142227 2

PFassivn. Aktien. FKaxital · Conto 209090090 — 700 009 — 69 402 10 3000 210 — 1090 275 156 92 34 328 90 3142 227 92 Gewinn ˖ und Verlust Konto am 21. August 1902.

dd Gewinn

Debet. . . An Yrrotbekenzinsen . 5 29 750 — Ansen und Diekont 338 553 79 und Rexaraturen Abschreibungen laut Bilan Gewinn

34 535 96 81 323 05

21228 X

2819172 —

undertbeilter Rest aus 1900 1991 665139 Pacht und Mietbe 225 Fabrikation onto A5 11 92 2851 99172

Vorstebende Bilanz nebst Gewinn und Verlust⸗ Kente baben wir Ceprüft und mil den erdnungä. wählg erläbrten Bäckern der Ghesck sen, nr. einstimmend gefunden.

Gothen. Dieker 18902.

Tie Revisione Tommission. Tb. Fäarstendeim R. Schatz. derm. Schley, vereideter Gacherreriser.

Die Aue saklung der a der beutigen Generalper-

sammlung

erfel vom . November d. J. ab en Gin. reichwneg dez Dinidender scheineg Nr. 4 J1. Gere beim

al dane, Leopold Friedmann e Berlin, Dranren straße 89, and bei der Gesenischaftataff- n Gothen.

Der Mussichrerath nnserer Gesellichast kene: nach den in er keutlzen Generaldersammnlang der- genemmeren Qablen au den Derren

Gar quer Leeresd Friedaagn, Berli, Ver⸗ sidz en der. Lemmer entat Altert Wrede Jane ruck Tema erslenrat? Grat Qogler., Balberftazi, Rechtaaanalt Malter Teita Dean Gothen 1. Neg. dr, , Deer, on. er Vorstand W. Dei d. Pichler.

keschle ese Tividende den gleich 99 rre Afne für dag Meswäftesabr Jpoi dh

62143

880 898 918 928 937 996 J . Die Rückzahlung erfolgt bei der Vereinsbank in H Schuldverschreibungen nebst laufenden Zinsscheinen. Rückzahlungstermin. Altona, den 1. November 1902.

Holsten⸗Brauerei.

H. Ausloosung.

Julius Richter,

als Vorsitzender

des Vorstands.

wi e Hararurg ge Die Verzinsung obiger?

490 Theil-⸗Schuldyverschreibungen der Jolsten⸗Brauerei.

Bei der heute stattgehabten Ausloosung sind zur Rückzahlung auf den 1. Februar 1902 gezogen worden:

Nr. 126 141 177 218 286 294 298 366 445 458 491 500 568 641 814 837 847 848 877 879

ö — 26 Stück à 1000 0 en Rücklieferun ummern erlischt mit dem

der Theil⸗

61875

Terraingesellschaft Berlin⸗Südwesten.

Bilanz per 30.

Pebet. ö Juni 1902. Credit.

Effekten⸗ Konto

Grundstücks⸗ Konto Straßenanlage⸗Konto Sypotheken Konto

6 3

5 357 20255

109 33 1185269 80

12 915 —

—

d öss Mr ds

Aktien Kapital Konto

Kreditoren

Uebertrag auf neue Rechnung....

Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto.

Steuer ⸗Konto hin en⸗ und

Verwaltungs kosten Konto

rovisions Konto

ebertrag auf neue Rechnung ....

ö 906755 13 835 s

Ir gõ do 138 133 33

n

Berlin, den 31. Oktober 1902.

Terraingesellschaft Berlin ⸗Südwesten. Der Vorstand. Plock. Dr. Schlauch.

6 3

6 200 000 — 349 41375 741399 138 19334

S 6 &σ , s

6, 140783

3718

27 542

172 045

61863

Activa.

An Konto der

Konto

Elektrische

PDebet.

N Ussekuran⸗ SFabrilatio

Bremer

Aktionãre . Grundstũcks . Konto Gebãude · Konto Maschinen⸗ Konto Geleis⸗, Kanal⸗ und Brunnen⸗

Mobilien . Konto Anlage Konto.. Fabrikat ions. Konto Vorräthe an Rohmaterial und fertigem Holjmebl n. Koblen ˖ Konto, Vorrath. ... Assekuranz · Tonto vorausbezablte Prämie. Kassa Konto, Besfand

Gewinn und Verlust⸗ Konto Vortrag

Holzmehlmiühle, I

— — ——

Bilanz am 31.

Mai 19902.

30 161,99 210 071,29 A428 541, 25

12 832, 23 1431,47 1137,95 7012,90

36 667, 14 601,30

6 700. — 74

—

6.

o 418

1983128 7o6ß 480 46

Per Aktienkapital ⸗Konto 1p 450 000, — Debitoren

und Kre⸗

ditoren⸗

Konto, Kredi⸗

toren. 291 405,46 15 075, —

Accept⸗

Konto..

Aktiengesellschaft, Bremen.

Passiva.

7b 480

Gewinn und Verlust⸗Konto am 21. Mai 1902.

An Dandlungs.· Unkosten · Conte Aktienstempel, Salaire und allge⸗ meine Unkosten

Konto ns- Konto

Betriebs. Verlust

8 167 0s

26 467 75

Bremen, den 31. Mai 1902.

Der Aufsichterath.

Per Zinsen Konto

Vergütung von Speicher⸗Baukosten

Gattsr. Bergfeld, sellvertretender Vorsitzer.

Mit den erdnungemäßig gefübrten Büchern der Gesellschaft übereinstimmend befunden. Bremen, den 9. August 1902.

a s Credit. 473

43577

16 ob = fi os gs

26 467 75

Der Vorstand. A. Strobm.

Gmil Tron, beeridigter Bücherrevisor.

(61859

etivn.

Rassenbestand.

S. Seese

insen aus der Rech insen auf Gfferten

Auestebende Forderungen Gffekten und Srvotbeken

Gutbaben bel der Meckl. Hvrotbelen- und Wechselbank

Einnahme.

3 aug der Rechnung rro 1900 1901

181. G. Rob de.

nung vro 1901 1902

6 769871

Malchin, den 27. Dtteber 18902.

Reseirdefonda Nettogewinn

Verwaltunge loten

Netto · Gewinn

Der Borstand der Vorschuß⸗Mnstalt.

G. Albrecht.

R. F rin.

G Lange.

no Som mn Vugaabe. 2 309817 0 51 189011 1106682

6 766 71

W. Mussebl.

n —

An Sale · Vertta Mene tal Uafossea

dem J. Dfreber 1809

181 56 485 40 150099 7155157

17 1777 194 23 162821

AIftien · Caxital greriteren

Del krerere. Tenio

Aachener Stahlwaarenfabrif vorm. Gari Z cHhwanemener Ne nien Gesellschaft.

etrivn. Var; 22 20. rr re, 1991 Eassiva.

ẽuƷũ⸗i 1099 — 686 as 7! 33 os 40

61844 Gemeinnützige gaugesellschast zu Offenbach a / Main Actiengesellschaft, in Liquidation. Nachdem die ,, . beendet ist, werden die Aktionãre der Gesellschaft nunmehr zu einer General. versammlung auf Montag, den 7. November d. IJ, Vormittags 10 ühr, im kleinen Saal des Großen Kolleg hier eingeladen. Dorlage un if dern gase orlage und Prüfung der ußabrechnung. Ertheilung der Entlastung für 9 6 . e er und den Aufsichtsrath. Offenbach a. M., den 31. Oktober 1902. Die Liquidations⸗Kommission. Herm. Landsberg. Ed. Dehler. Frz. Weintraud.

lossss] Rostocker Bank.

Die Herren Aktionäre werden zu einer am Sonn⸗ abend, den 15. November d J., Nachmittag 3 Uhr, in unserem Bankgebäude stattfindenden außerordentlichen Generalversammlung der Rostocker Bank hiermit eingeladen.

Tagesordnung: LD Wahl eines Mitgliedes des Aufsichtsraths.

2) Statutenänderung.

a. S§ 16 u. 19. (Aenderung der Mitglieder- zahl des Aufsichtsraths von „neun auf mindestens sechs und höchstens neun“

estsetzung der Vergütung für den Auf— ichts rath.)

18. (Aenderung der Zusammensetzung der

evisions⸗Committe sowie der Vorschriften über deren Thätigkeit)

—

26. Die Mehrheit von J des bei de

eschlußfassung vertretenen Grundkapital; soll fortan nicht nur bei Beschlüssen übe Aenderung des Gegenstandes des Unter, nehmens, sondern auch bei ,, , ,. über die rabsetzung des Grundkapitalt über die 1e nig, Liquidation und den Verkauf der Bank gelten) ; 5 29. (Aenderung der Gewinnvertheilung; is ber: Nach Dotierung der Reserven 47 Dividende, dann 20 609 für Aufsichtsrat! Vorstand und Beamte, Rest Superdividen. künftig: Nach Dotierung der Reserven 4 Dividende, dann von dem verbleibenden hf 30½o Tantisme für den Aufsichtsra, e min Verfügung der Generalversame, ung. An der Generalversammlung können nur diejenige Aktionãre theilnehmen, welche als solche im Aktien, buch verzeichnet stehen, und sind die Aktien obne Dividendenbogen r,. bis zum 12. No vember d. J. bei der Gesellschaft zu hinterlegen, oder es ist bis dahin bei letzterer der urkundlä⸗ Nachweis des Besißes der Aktien zu führen. Für den Eintritt in die Generalverfammlung wer= den Legitimationekarten ausgegeben. Rostock, den 23. Oktober 1902. Der Aufsichtsrath der Rostocker Bank. L. Herm et, Vorsitzender.

Iõd29l Ilktien⸗ Brauerei Pforten

bei Gera.

Die diesjährige ordentliche Generalversamm,. lung der Altlonäre soll Dienstag, den 18. No vember 1992. Nachmittags 5 Uhr, n Restaurations . Lokale der Brauerei abgehalten werder

Tagesordnung: 1) Geschäftebericht und i e, at das Geschãftejahr vom J Driober 1551 n 30. September 1992. 2) Richtigsprechung dieses Berichts. 3) Beschlußfassung über die Verwendung des Neingewinns und Festsetzung der Dividende. H. Ergänzungswabl des Aufsichtgratba.

Auf Grund 5 22 unserer Statuten lade ich bier. — 2 Altionãre eben ein, und baben u wel an der Versammlung tbeilnebmen wellen ibre Aktien kei der Gewerbebank. G. J., hier. wegen Emrfangnabme einer Legitimation von 10. November a. c. an oder eine Stunde ver der Versammlung im Versammlungslolal⸗ dorꝛulegen. .

Gtwaige Anträge sind gemäß 256 det S⸗G * mindestene eine bejm zwei Wochen vor de⸗ Tage der Versammlung schritlich anmbrinze

1 3 — liegt vom 3. Nodember 2. an bei der erbebank, G. G, bier, zur Abbelen für die Aktionäre bereit.

Gera (Reuß), den 22. Dfteber 19902.

NUufsichterath der Attien Brauerei forte

bei Gera. f riedr. Di rte. Versihender. 60025 Uttiengesellschaft Kath. Vereinehaus“ ohan ar.

ñ Büanꝗ re 3

Kassenbestand am 1. Dl. tober 1809 Mrundstũck. Konto Gebäude · Rento Vorrãtbe Nebillen - ento

10 333 59 Ab ichreibung u. Verkauf 1123 98 Erbe btes N ved T7 An Aktienkarital N 638557 Mew inn 18133

grcditetea n m.

22 ni 6 as fe

in Lig.

suo! Danseatische Bau Gesellschaft Wir zeigen hie

rdurch an, daß vom 5. November dss. Is. ab die Schluß Kapital- Zahlung auf unsere Aktien mit * S, 30 per Aktie erfolgen wird, und die Norddeutsche Bank in Samburg

beauftragt ist, diese Zahlung vom genannten Tage ab für uns vorzunehmen. . = . den 4 November 1902. Liqauida Auf Grund vorstehender Bekanntmachung ersuchen wir die Aktionäre, ihre Aktien

vom 5. November dss. Is. ab

Die Liquidations-⸗Kommission.

in unserer Wechselstube mit einfachem geordneten Nummernverzeichniß, wozu Formulare bei uns erhältlich

einzureichen. . ö Die Vergütung des Betrages erfolgt am nächsten Werktage. Die Aktien werden eingezogen. Hamburg, den 4. November 1902.

Norddeutsche Bank in Hamburg.

6ls60]

Soll. Bilanz Konto am 29. Juni E902. Saben. 66

An k 31 ö ; . . i ren —⸗ Prioritäts⸗Anlehen Modelle Ovypotheken ö Kreditoren u Debitoren Kasse, Wechsel und Kautionen Vorrãt albfabrikate ö und Verlust⸗Konto ..

Soll. ö. i .

Material Per Fabrikations⸗Konto 3 Löhne Bilanz · Konto...

abrikations⸗ Unkosten . . M 90 556,40 andlungs⸗Unkosten .. . 34 706,03 uhrwerks⸗Unkosteen .. 7131.53 ĩ 61 947,85 ehalte 90 418,37 Immobilien ⸗ Unterhalt. 4198,21

Abbschreibungen

28s os zo 8c 03 4s,

6 3 dᷣ00 00 — 00 000 — 483 000 — 401 64957 97 743 12

10 504 45

e

Saben.

6 3 607 1508 99 233 371 28

Sd40 530 27 München, 30. Juni 1902. Maschinenbau · Gesellschaft München.

.

und an dessen

Stelle Herr Rentier Anton Käß gewählt worden, und besteht unser Auffichtsrath nunmehr aus den Herren:

Herr Kommerzienrath Georg Käß ist aus unserem , ausgetreten

Otto Steinbeis, Kommerzienrath, Brannenburg, Victor Krüzner, Direktor, München, Anton Käß, Rentier, Augsburg.

München, den 31. Oktober 1902.

Maschinenbau⸗ Gesellschaft München.

F. Dübel.

61862 Activn.

Bilanz per 30.

uni 1992.

An Banquier. Guthaben Per Aktien · Capital · onto

¶ Wyotheken. Konto Neserve fond · Conto

¶ Debitoren. Konto 95 043 Unterstũtzungs fonds. Konto....

Be Beru fagenossenschafts · onto. Kreditoren. Konto

612 196 23

u. Versu z y vo sibschre bg is ddr 837 66h90 Inventar. Konto: Bestand am 1. Juli 1801 35 886 69 Zugang... 26 337 97 52 224,50 25 0/9 Abschreibg. 15 556 13 Werkzeug · u. Ma⸗ schinen. Konto: Bestand am 1. Juli 18091. 8090,53 Zugang. 51 0897. 93 80 128. 45 10 0 Abschreiba. S 012 85

Gewinn. und Verlust onto M

236 689 91 ab Abschreibung auf: Patent · Erfindungẽ⸗· und Versuchg. 2 Ronto- 18779. 52 Inventar · onto 15 556, 13 Wertkjeng⸗ und Maschinen · to. 9 O12. 35 Elettrische Anlagen · u. Instrumenle⸗ 2 Daus. u. Fabrik- Einrichtunge⸗· Konto 7539 85

os 21

SI 115 61

Deutsche Gasgliühlicht Aktiengesellschaft.

Passi vn.

6 3

2 464 000 240 400 — 20 gi6 16 bo 35

265 355 65, 327933

2a

Glełktrische Anlagen n. Gewinn · Vertheilung: Instrumente· to. 9 982 14 705 8 ?

lo em Abschreibg. 28321 8 883 9e Tantiè me an den Aussichte Saug-. u. e m F rath

richtung · Tonto 75 398 45 Neberweisung an den

1020 Ubschreiba. 7 539 85 Fende für Remunera. Voraus beiablte pramimn = lionen an Beamte. Vassa· Sento 6 Neberwelsung an den Ar- Wechsel . Konto beiter · Unterstũkungt · Fendt

1327,20

3 000,

3009

Patent, Grfladungt. und Verfuchz. Rente 331 de Ubschreibung labte Jedentar᷑. onto Iinsen · Conte 25 0 Abschreibung e tbeken ˖ Iinsen. Heug - und Maschtnen ˖ Tonto: ento 10 2 Abschreibung WQWaaren. und Fabri. lettrihe Ani latieng· ærnto

o MM e. 330 4877 ds dz

2 loisen aaf T*. . T ividende arla nt * Rr 19 bei der . Jaleßstrase 139.

8 Nater den LViaden Mr da. = 1 Een * * Tin t vier. Jat Nagzablang 2 Redet.

NRaiban. alla ann.

. Cra.

* *

13 38412 52 05 53

18 750 — 12738 63353

.

se fort e and bei den

laren Sächfische Gußzstahlfabrik in Döhlen bei Dresden.

Soll. Bilanz am 30. Juni 19902.

3 R Aktien · Capital Prioritãts⸗Anleihe vom Jahre 1899 2250 000

Reservefonds Erneuernungs fonds Delkrederefonds . Dispositionsfonds zum Besten des Fabrikpersonals M

z 131 952, 35

Beamten ⸗Pensions⸗ 148 002,70

asse

Arbeiter Schulkassen · Stiftung.. 25 123,97

Grahl⸗Stiftung 262148410

Rückständige Zinskupons der Prioritäts⸗Anleihe vom Jahre 1899

Rückstãndige Dividendenscheine aus den letzten 4 Geschäfts⸗ jahren

,. seree Priowttata 5 estbetrag unserer Prioritäts⸗ 2 2 Anleihe vom Jahre 1896,

1 gekündigt pr. 31. März 1902

7937 Reingewinn

7938 . 1 sii g . — IJ Abschreibung 611 Gaseinrichtung 1 [66 ⸗ 75 5p Abschreibung 14536 1 — Reservetheile 1— Neubauten 10 58951 div. Materialien, Rohmaterialien ꝛLJc. 113418860 Debitoren (inkl. M 1 264 481, 0́0 Gut hab. b. Banken u. Banquiers) 2219 967 41 15 56 3 39 639 86

Kassa Wechsel Effekten 48 98235 1. I fo d T ö v Vorstehende Bilanz der Sächsischen Gußstahlfabrik stimmt mit den von mir geprüften Büchern überein. Carl Deißner.

Sächsische Gußstahlfabrik in Döhlen bei Dresden.

Gewinn und Verlust⸗Konto am 239. Juni 1902.

140406911 2140751

D I 7

4

abzügl. für der Kgl. Sächs. 19000

Staatsbahn käuflich über⸗ lassenes Wohngebäude ꝛc.

Abschreibung 20, 0... Maschinen und Oefen ..

30 193 30 i,, . Joe , m z6r 6 D, 331 6 in 163 13d F T3 7 3 820 i, 33 335

74 995 39258

Abschreibung 78 .... 311027

Walzenpark H

Abschreibung Werkzeuge

102 376

2 500 194129

Fabrikate,

An Maschinen und Ofen⸗Reparaturen. Ge bãude / und Eisenbahn⸗ Reparaturen Zinsen und Agio Fabrifations . Unkosten Gehalte — w Arbeiter · Tran ken. Versicherung . Arbeiter · Unfall · Versicherung .... Arbeiter Alters. Renten. Versicherung Arbeiter · Pensionskassen. Beitrage. Uebertrag auf Schwarzes Konto.. Abschreibungen: Gebäude 20/9 auf Æ 1395 274 02 Maschinen und Oefen 7 υ auf A 2162 533 441 Wal jenvarł Werk jeuge Gerãthe

Per Gewinn Vortrag v. vorigen Jahre Gewinn in Döhlen ; Gewinn in Berg. ießhũübell . Eingang auf Schwarzes Konto

176774 1030 43576 37 344 388

e n

16 635 96 26 188 75 S 958138 15 5560 69 6 8M 570 2808 8. 27 905 48

162 190 — 52 549 46 45 355 23

7937 91 47456 611 M

297 023 65 194 1221 Do mi in nn In der beute stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung unserer Gesellschaft ist auf Grund der vorstebenden genchn ten Bilanz beschlossen worden, für dag Geschãftgsabr 1901 1902 cine Dividende don 8! und war iervon Sog auf die Aktien und o auf die Genußscheine, zu vertbeilen. Die Ausjablung dieser Dividende erfolgt demnach von deute an mit 20, pro Dividendenschein Nr. 10 der Aktien über 6090 A. Æ G0 — vro Dividendenschein Nr. 10 der Aktien über 1200 A, IH 30 rro Genußschein⸗Wurpon Nr. 6 bei den Derren Mende A Taäubrich in Tresden, bei der Treadner Baut in Tresden, dei der Dresdner Bank in Berlin. bei der Augemeinen Deutschen Credit Anstalt in Leipzig and an unserer hiesigen Gesellschaftelkasse. Döhlen b. Dreeden, am 30. Oktober 1530) Der Vorftand der Zächsischen Gußstahlfabrit. Nägel. Adler.

dre Sächsische Gußstahlfabrik. Döhlen b. Dresden.

Die neuen Dividendendogen un unseren Aktien Nr. L big 2509, lautend über je M 600 — nd 601 816. w. — können von jetzt ab gegen Räckgabe der alten Talents bei der Danfkarse Mende K Täubrich, Dresden,

end de Dresdner Bank, Dresden n Berlin,

ee r genemmen werden. Den Talong sind wei arithmetisch geerdaete Nummernderneicha lsse ufũgen.

Dohlen, den 30 Otter 1902

Ter Vorstand der Zächsischen Gußfabffabrit. Nägel Adler.

Herliner Weißbier - granerei Act. Ges.

51M vorm. Carl Candrè.

Dir Aushändigung der neuen Tividendenb n dercn eranmenen Neureabl Kerebt der Uufsichterath ** dm,, Jultue Samelsen. Unten , r e, , m, d ,,, , , , . Ran xvitt Jtani Tlabrich Dre den. Versthender. wer caiß *

* mn, Tretter Gebelmer Temmer lenratbh Meter Daßn. Dres l, —

den. stesldertretender Versspender, gerung. Renter M. Qerstenterger, Dregz ea. 1 den 19. Rercaber er. Gern. Nirrkter a. D G. Lirdasann, Gredig b. Niesa,. S Ude, len e melee, edman nen, Bran damn. Ge beter Temrerstentath Meni. Dresden. rrafe . 1, bierfelkst.7 Merien eb Taleng nnd Tohien b. Drredea, aa D Direkter 19h. Der eng der — ** Maschinenfabrit. Ter Gerner ü

2 Loler. — qeniliih gta lantiaßiuna

olsen]

Tachsische Gußstahlfabrikt in Döhlen b Dresden.

Jafelge der la der . w —

eM d, R , aa

2

r F 2 , , , . r , 1 z an e, . , ,, . D ö * . *. 2 23 2 h r — 82 3 32 2 33 8 r . — — ö g . — *. * : 2 ; d . Te n m , , , , c,. ö . x n m,, * ĩ — 2 e ä ä . u , , ede. 3er .