Der Umsatz im ganzen Monat und die Preise im letzten Gelbfieber. Monatsdrittel waren: ;
l 2 Kartoffeln . Es gelangten zur Anzeige in Panama vom 23. bis 29. 8. . 3 w e 1 t E B E i 1 n 9 E nn gaben; . ö tember 4 Erkrankungen (und 2 Todesfälle in Progreso p
Nohlsaat reis für den bis 26. September 7 (6) und vom 27. September bis 3. a
ö 2 2 2 2 2 0 J ⸗ 2 wurden Sack oppelzentner 41609, in V C 28. September bi : Dhele Deut en Nei 2 j 3. ; . Sorte 1 ö ; in Vera Cruz vom 28. September bis 4. Oktober 1 2 9 8⸗ ö zu e. eĩf . ö. . 8 erf die n, en, hh. ll er Un [( 1 ren 1 en aug * n ll er. anarienfamen . o cken; London ankenhäuser) 6, Paris 9, St. 38 Deutsches, Superior 11,50 12,50 burg 34, Warschau (Krankenhäuser) 2 . 2 Berlin, Donnerstag, den 13. November . L Qualitãt. 10 50 –- 11.25 zellen; Nürnberg 29, Budapest 56, New Jork. 23 . ; — mmm mm — Holländisches, — ö. ] 100 002 ö 3 er er irc iezer, K ,, ; . Sualitãt / 50 -= 160.25 arschau (Krankenhäuser) je 2 ankungen; ö ö tmãärkte Belgisches, Superior 1150 129655 Bez. Düsseldorf 19 Erkrankungen; ,,,, . Berichte von deutschen Fruch n. . Dualität. , . J 3 n . u 5 . . 5 . 2 Sonden ranzösisches, Superior e O0 —- II, tostau 4, Ye ork, Paris je 2, St. Petersburg 4 qsse ualitã 383 cher . Dualitãt 11 00072 Nürnberg 11, Kopenhagen 38, Warschau (Kranken ane eg k Pp Verkauf
lachsstengel
Flachs Lein. Samen
.
Hanfsamen
Taback
Runkelrüben
Kohlrüben
Mohrrüben
Grünfuttergewãchse J
Grüner Klee (roth und weiß) ..
Kleehen id
Weißer Kleesamen
Rother Kleesamen
Wiesenland
Heuland J. Schnitt dd
Gärten und Treibhäuser im allge— meinen
Blumenkohl
Kopfkohl
Zwiebeln
Aepfel
Birnen
Kirschen
Pflaumen
Erdbeeren
Johannisbeeren
Blumenzwiebelzucht
—
O w —— 0090
D d -.
2. Ungarisches, Superior 13 50 1400 krankungen; Keuchh ust en: London 21 Todesfälle; Reg - Bez. S . gering mittel
e Nord ikanisches 5 . ö 11 25 1225 7 ,,, eren hr . e m ,, Gejahlter Preis für 1 D I ö 1 9.
59, ordamerikanisches, Patent. 260 = 12. un n ö Bez. ichleswig 23, J eiablter Preis für o t
ö . ; 115 0002 . ö . 48 re rng, 5 ö. ö . . . 6 ppel jentner . werth 1 3 n. 5 FVakerz . . nen starh an Masern (Durchschnitt aller deutschen Berichte er n er öchster nied miner
58.0 Rumãänisches. 2000 S950 - 1025 188695: 1,15 0,0): in Aachen — Erkrankungen wurden , . ö . . K
urchschni tte. Außerdem wurden
3 . ⸗ kigt in *. *. 93.3 ee. . Breslau 83, in den Reg.Bezirken Aachen 4867, Arnsberg 103, Du
363 ; , J 2 . dorf 138, Königsberg 349, Schleswig 179, in München * i,, 712 gegen Oktober .. XZ. 3 ö. . ö 4. wr mn, er g l g gr eiern 517 ; ö ; urg 74, Wien 138; desgl. an ar lach (1886 85: 6 7I o. Gesnndheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs⸗ Altona, Beuthen, Hamburg, Krakau=— , ö. . 53 Maßregeln. . in 86 *. , in . Reg Bezirken Arn.
0,2 8 tan? ; erg Düssel dor Schleswig 109, in Nürnber 825 kö . ö. Hamburg 110, Budapest 5, Kopenhagen 24 London en, 33 . . h V4 a ö. . esundheitsamts ), käufer) 349. New York S5, Paris 56, St. Petersburg g) 35 Nr. 46 vom ö ö. er 1902.) . . ö 3 , und Eroup 36,4 ö ; w ; ; 95: 4,27 0): in Elberfeld, Görlitz, Cassel — Erkrankung 563 . Rußland. Nach amtlichen Mittheilungen im ‚Regierungs-An⸗ kamen zur Anzeige in Berlin 30, in den . Dare wn; 38,3 zeiger vem 30. Oktober sind in Odessa seik dem 10. Juni bis zum Königsberg 123, in Hamburg 48, Budapest 30, Kopenhagen I], 67, 28. Oktober 48 Personen erkrankt, davon 16 gestorben und 18 ge⸗ London (Krankenhäuser) 159, New York 252, Paris 85s, St. Peters. 64.5 nesen; am 28. Okteber befanden sich noch 14 in ärstlicher Behandlung. burg 62, Wien 93; ferner wurden Erkrankungen an Unterleib, 7235 Vom 24. bis 28. Oktober waren neue pestverdächtige Erkrankungen typhus gemeldet in London (Krankenhäuser) 61, New Jork 138 Baumschulen 69,5 nicht dorgelemmen. . ö Paris 59, St. Petersburg 89. ; Blumenzüchtereien ; 712 Britisch-Ostindien. In Rangoon wurde an Bord des
Forstkultur (Holzbestand) x... 74,1 72,4. eb fl fer; . Oktober angekommenen Dampfers „Purulia“ ein Malta.
Die vorstehenden Durchschnittssätze sind berechnet aus Angaben estfall festgestellt. ; . ; ; . . derjenigen Gemeinden, . . gin lh Gewächs oder der In Ter 3 entschasft Bombay sind während der die 6 Houss ., vom z, d. M. ind diz fir bezüglicke Anbau als eine der vornehmften Kulturen bezeichnet am. 1. Oktober beendeten. Woche nachtraͤglich noch 250 neue r . 49 5 d n. neten ana r Gt dne Maß⸗ werden kann. Erkrankungen (und 196 Todesfälle) an der Pest zur Anzeige ge⸗ 2 im erer e e gebe en worden. (Vergl. ‚R.⸗Anz. ven
Die Durchschnittssätze für Gras und Heuland sind aus Angaben langt, ferner während der am 18. Oktober abgelaufenen Woche 12. v. M., Nr. 243) Schwed der Gemefnden ctmittelt' in denen Viebzucht oder Heugewinnung als 19423 (77I)N. davon 127 U) in der Stadt Bom bay und , ; , . der vorneßmste Erwerbszieig anzufehen ist, während für den Gartenbau 11 (Nin Stadt und Hafen Karach i. , Die Königlich schwedische Regieruyg hat mittels Bekanntmachung . Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). oder für Treibhaus gewãächse, für den Sbstbau, für die Baum⸗ oder In der Präsidentschaft Madras kamen, wie vor kurzem hem g; d. M. Rio de Janeiro, Campos und Vietoria in 2. Weißenhorn ö = . . . 2. 16,00 16,40 Blumenzucht allein die Angaben der Gemeinden in Betracht gezogen veröffentlicht wurde, im Monat, Februar des laufenden Jahres Brasilien für pestverseucht erklärt. Biberach... ; ö 11620 16,60 P 1800 18,00 find, in denen speziell für Handelszwecke angebaut wird. 1711 Pesttedesfälle unter einer Bevölkerung ven etwa 38 Millionen , , ,
Als vergleichender Maßstab der Ernteerträge wird aufgestellt: der; die Gesammtzabl der Sterbefälle im Monat Februar hatte e ö Insterburg 25 25
109 ausnabmfweife günstige, also vorzügliche Ernte, 61 406 betragen und war um 2346 größer gewesen als die Gesammt⸗ * ; Dee gkow ? / ; 1 ͤ e . 1422 14275 dann 90 S sehr gut, zahl der in diesem Monat neugeborenen Kinder. ; , ; . / 1320 13.33 1333
30 D gut, Kaplan. Der am 35. Sertember bei einem Europäer in Po⸗rt Wetterbericht vom 13 November 102 8 Uhr Vormittag ö ö t 36 — ,,,, . 12359 199 1999
7360 D ziemlich gut, Elizabeth festgestellte Fall von Pest endete am 25. September — — — — Tanin J 1 13.69 135379 1379
60 DO äber mit kel mäßig, mit dem Tode; weitere Pestfälle waren vom 15. Fiss zum 5 * * 1 ; 13530 1340 13,50
50 = mittelmãßig, 27. September nicht beobachtet, doch sind bis zum 26. d. M. immer — - r 13.30 1359
5 O unter mittelmäßig, noch bei Ratten Pestbacillen gefunden worden. Name der Beobachtungs ; Wa K x — . 135,99 13.09
30 gering, . Hawaii. Zufolge einer Mittheilung vom 8. Oktober waren station ö. ö 89 1299 1320 13,30 1340
20 — schlecht, in Honolulu seit längerer Zeit Pestfälle nicht mehr vorgekommen; 8er . ö ; ; ] 12705 13.99 13.99
10 — mißrathen. daher wurde seit dem . Oktober von der Untersuchung ausreisender 1 r d . 13,20 1320
2 , , n n, . ; ** Bie. 1 66 33 — — 1
; 6 t 9 Queensland. Am 25. Sertember erkrankte in Georges nr W 12 60 330 *.
Ausfuhr von Getreide aus Argentinien und die Preise C wei Tow nsvi n Thiner deñ i S Militsch . . 2 i 3. 13500 14,00 1400
desselben für die Zeit vom 16. bis 30. September 1902. nn, von Toawntrille n Chhese an der Pest mid verffark Ste ebay rankenstein i Schl. . 14.56 14,390 14, 36 , Gesammt. Cholera. Valentia K
— — Lüben i. Schl. Kö . 27 — . 1500 1356 1 D* — . . * 8 2 S 5 1 * 2. * 2. * 1. . 1 ⸗ . Getreideart Verschiffungeʒꝛiel Mer en , nn, menge Rußland. Nach den im Regierungsanzeiger vom 30. Oktober Shields * (bolsas) in 1ob0 Kkge) veröffentlichten amtlichen. Mitttheilungen sind innerhalb des Solvbead
een 3 85 36565 1 136 wellig 1 . 3. — ⸗ 1405 = Amur, Bezirks vom 18. bis 20. Sttober Cholerafalile nur Portland Bill Mais GSGngland 458 129 in der Rüstengegend keobachtet; von den 30 Neuerkrankungen Roche Point
6 wolkig Fi . « 1420
11' 3.
2Thalb bedeckt N ö ⸗ ö 1990 g . I — . 1658.65
a. 4141 m * = 5 6 lungen Cen . . 1 — — ö ̃ 1450
Deutschland 273 76 jener Woche entfielen 21 auf Blagoweschtschengk, 6 auf Sc l... 4 woltig 1 1 . e . ⸗ j ͤ ĩ ;
Belgien 236 948 Cbabargwek, 2 auf Nikolsk⸗Ussurvsk und 1 auf Nikola⸗ Ile d Aix z z
Australien 188 4738 sew ek. Innerbalb des Kwantung-Bejirkg ist während der am Cherbourg
Holland 75 0902 26. Oltoler abgelaufenen Woche nur in Port Artbur 1 Erkrankung Paris
8 2 0 D Dodo bo -=
— de — S
8 ; 14,50 ͤ 14,70 eeskow.. . ; . 1 15.00 Stettin 1 ö . * 9 . * 14,70 7 f 14.86 Greifenhagen — db 14,90
w., * . * * i. 14 80 targard i. Pomm. . . 144530 15,20 . ö J 1450 —
romberg -.. J ö 14,80 Militsch . . 1480 15,50 . i. Schl. 15,50 16, 10
— . — 2
SS S S8 S835 O G , -
— — 8. Dö8!
üben i. Schl.. JJ 146565 305 1536
önau a. K. . . : ( ; 14,90 15.770 berstadt ; 4 1419
; 14.50 11 . ; 1400 15,00 1 13,40 U - 13,80 , // w . 14,19 15, 20 ꝛ 11 1450 15,50 imburg a. L.. ö. g ; — 16 88 6 . ; ; ö 1440 15.40 Dinkelsbühl .. 34 ; . 16,990 1 Altenburg.. ; . 14,00 14550 Mülhausen i. E. . ö 15,9 2
—
— * 88G D D =
AAG P D SS
88
9 n 2 , , ,,
22
8
— — 821 —
Wind⸗ stãrke, Wind⸗ richtung
I III II
Barometerst. a. O0 u. Meeres⸗
Wetter
l
in Gelsius.
nivean reduz. Temperatur
— — — Q — —
e /
9
3 bedeckt Regen S Regen 6 Regen
1 35 ER — — — — — — e de ee e ee w. 853
— 228 de em i, — .
— Q 2
— — — d =
* 2
2
GG GG)
or , m e g 5 5e
3 Dunst Ren 14,40 Brasilien 49 515 zur Anzeige gelangt. Vlissingen
n . in,, :: :::: — 37 . il en * Dinkel bübl. .. ö . .
Sd Afrila 22 6412 Tärkei.
Frankreich 22511
rern Altenburg 1450 Italien 17171
Lbeiter 1 ; 1bedeckt 2. Insterburg 1 — X 4 bedeckt 14 renglau. Sranien 71821 fran kungen (und 125 Tedee falle) gemeldet, fur den 28, 39. und 31. Ok- Studenaes 6 Dunst eestom . Drder 383 175 us Lydda für den 23. und 21. Oktober 42 Todes. Skagen u sammen 282 11571 e 1 6. und 31. Oltober 71 Erkrankungen und Topenbagen . 23 Todegfälle. In Jaffa und Umgegend sind weitere Cbolera - Vrlstad Leinsaat Belgien 3073
6
J
. Zufelge einer Mittbeilung vom 27. Oltober batte sich Relder die Cholera sest einigen Tagen auch am Tiberigs- See geiegt. Cbristiansund Aus Gaja sind für ie Jeit vom 25. bi 25. Okteber 85 Er. Bedoe ..
SGG 366 23 283
—
3
91
10600
SGG. 3
* *
Luckenwalde rankfurt a. D. tettin vorgekommen, u. a. ein Fall in der eine Stunde da. Steckbelm reisenbagen Deutschland 831 den ent eint gel . Drischafst Sumil, 15 Erkrankungen Dieb — — X pe 1 . . * T und 22 Todesfälle innerbalb 3 Tage in Kaferana. In Hodel da Vaparanda Sargard i. Demm. mam gon 260 uren am 21. Sfteber 23 Cholera Todesfalle fur die setzten 8 Tage Berkum Sch welbein. noeꝛeigt geitum len. Gegenwerth der Egvrten. Vem 21 Dtieber kamen nach dem amtlicken Damburg Nilitich . ü . böchsten und niedrigsten Wochenbericht. 4I5 nene Erkrankungen und 356 Todesfalle an der Swinemünde Preise im Großbandel für 1 d2 Preise in Mark nach dem Gbelera zur Anzeige, von letzteren batten sich 240 außerhalb eines Rũgenwal dermũnde Durchschnittekurse von Krankenbauses erelgnet. Auf Kairo entfielen in dieser Weche 9, Neufahrwasser
*
8
2 83338
13,35
—
2 * 2
p d e n r 2 0 E — —
12,650 13,09
2
2 e e e r i 383538533882
8 5
— — * 3 —
* *
—
9 8 —
1198
E
1 ** 82 — (. 838
1 D SS SS
Ge)
89
83
rankenstein i. Schl..
Tuben i. Schl.. 32 Schönau a. K.. z min i — A 1531 auf ÄAlerandrien 45 Falle. Im Bentrk ven NRosette scheint die Memel 2 bedeckt ; 6 . Seuche a . zu baben, da wäbtend der Berichts woche 56 e , 4 — ; j nur 25 Cbolera Tode falle dort verzeichnet sind. Vom 2. Dltober big unster estf.) Regen arne Nat und war: Sm n bis 8m n 1. November kamen in Alerandrien 24 Erkrankungen und 20 Dannover Geelar gelber ·⸗··· 0 . 440 6.0 Gbeiera Todes falle auferbalß des Dospitals jur Anzeige, m Kranken. NDerlin Am turg . 2. , 836 . it 0 19 Ern bause arb 5 Derlenen. In. ganz Gqarrten waren dom 13. Juli big ber i . ——— ö r ; 6 = *I. Ende Okteber angeblich 39 75 Personen an der Cholera erkrankt und reelau — ) Die bolsa“ zu 66,66 Kg. 33 537 der Seuche erlegen 1 2 Iltenburn ö ! a, . Niederländisch⸗ Indien. 2 Soerabava wurden dem d. a. M Mülbausen i. G.. ö 2 a n . 21. Sertember big 4 DSrieber 191 Grkrankungen (und 97 Tode fälle Wrlerube NR otterdam er Dette idemarkt im Oktober 1902. an 1 Ghelera zen cihdeĩ e,, ae,, Der Kaiserliche Konsul in Rotterdam berichtet unterm 3. d. M. : waren alle diese Falle auf der Rhede beobachtet. . Wäbrend der Umsatz in Weijen im Morat Ofteber sich in engen Pbilirrvinen. Wahrend der ersten Hälfte des Menatz Ser- Gren len bielt, war der Marft für Reggen belebt. tember sind in Manila 1865 Erkrankungen (und 156 Tedeefälle) an le ungewöhnlich greße Menge der bierber und nach den anderen der Cholera festestellt, in den Previnien N 116 (17 G7); jedech demberg Nordseebafen gesandten oder nech schwimmenden Waare läßt Prei ⸗- rübren die letzteren beben Jablen ib aber, daß sie auch nach. Dermanstadt schwankun gen in wächster Jeit eiwarten. Bieber fand die bier ein- gemeldete Falle aug den Vermenaten cinschliehen. Die Plate Triest getroffene Waare beim Verbraucher sefert Aufnabme. und Cebu waren besendert schwer betreffen. Flerenj Gejablt wurden eit Retterdam:
— —
rde 6 SS SSS
ö 333835338
288338 .
. e. n 4 e 23 — a
SG GGGG=
S 2 62
—
— = 8
62
— 3 i586 8
88S SS
— — — — — — — — — — — — ß
* * 12 *
— 1
SS88333838
8 * 85 3*
P ᷣ . 0 —ᷣ¶ - Die . . . 0 de mo , = .
— 2 — 0 22 .
5
d 6 —— — e
67 * — — — — — — — — — — 1
2
28
— 2
. — 1 ö * * . . — — — — . SS8 8 — — — 1
,
c GGGeGGiG 9687
indstille w
1dstille Nebel I bedeckt 1Nedel
L wellig 1 — ;
I welkenles rankur —— 2 welkenles — .
u Etna. Wärend der vier Wechen dem 18. Augast ble 11 Ser ⸗ Rem . W xeltenles Weisen rr 21h k -. nber in Sang bal nacheinander 16. a, 46. 23, jusammen Nina . 66. 2 dent — pr . Hardwinter Nr. 2, ̃ ö 171 Chboleratedegfälte unter der chinesiscihen Ber olkerung und 3 Er. Gin Marimum den über 775 mam legt sbeg Mustlasde Stargard i. Pomm. . 1710 krankungen unter Nichtchtaesen jar amtsichen Kenntniß langt, aafrerkem Wiaimnm. ven unte 750 mm nerd westlich den Schottland. Schwelbein
2 erkrankten an 9 Sertember 2 Mannschaften der dentschen Besagzungt!· Deut sckland sst daz Wetter, bei schrrachen, meist sädlichen bi eile Toe lin
1267 Fi. trrrren leicht an Gbolera. Qabrend de Menatz Augast waren nach Winden, melst etwag wärmer, trübe und vielfach neblig, lenst tres 1278 dem amtlichen MWenateberichte ven inggeiammt vol Todeg fällen nater Fertdauer wabrscheinlich. 273 der chiresischen Berellerung 1898 durch Cbelera vernracht, von Nicht- WMW kg bMinesen sind 8 der Chelera erlegen, darunter sedech kelne in Schangbai issische Col kg, Dfteber.. 1I0 109 Gi. ansassiee Perien
1 . 6 ne 1 kg
nsterburg.
2 — 2 7538 78
Gee *
— —*
24 *
—
ccc) 27 ] 38
.
1 w
Stely i. Pemm.. as 1 —⸗ Nil c 6 Franfenstein i. Schl.
er
— — — — — — — — — — —
—
Dentsche Seemartte.
11 .
Mit theilu nger des erenautischeg CEervaterias! 8 22 21 26 * 5 = 1 es mb 6. z 44, * * 54 um 6am 43 * — 1 9 — * 1 . des Königlichen Mete erelegischen Institute, 1 nn Fl. achtuche Fertichrüte gemacht; aselge chaer Mittkeillneg dem ? l 43a re, w, feln n, dne, do kennen ln , an, der rer belle de, eee, weten, Likau, 7 13 Ke, Qtieke ᷣ w FPiart zeickaft werden feln, und jn ckacm Geringe der Stadi Aufneikanegen dem 12. Nercker 190M, 1 Ut Verralttast 1 4138.. Tenember⸗ 3 PM 61 den den 1M Gefangenen innerkast acht Tagen 63 an der Cbelera. Statien Na 1 2M Rg Gade Augnst kerrsckte in Seal auch der Unterleibeterrbes, Serbe 30 m dom 4m Mired, Deiember d 2 2 1g Ji. Nahr kam cbentallt kauft jar Beecbachtang JDamar 1goJi , , Nad er lkten n Freren Dang dem 11. Ser tember starkin emreraten (e, 235 25 37 ar , r. 2 0 ig. reseltss Jani men , Certenet an rer Ghelera; e Faan and la R, n, , e . * 5 Der Metlwartt war seßr elekt. Der Urasagz ar üer Masam de fell die Stertlich teil reter der lertaatschen Berelerang Gin , ar,, geo, so = füäasng Prerert aröter als im Ofteber de Ver labtee Die Prelie ja jener Jeit recht bech eeresen sein Der mp 2 kig . 105 hoern weiter au, lesceders fär ragarifches Saryerler. Gegen Gade EGrrIibräa. Giect Mitteilung 1. Nercwber jafelgge siad Woll eagten en: früh Nebel bin 200 Die tler fie — de Wenz mackte 4 aner ag Ware irie ö ae sicht!i. 1 mim d, . . 82. 52 1 ö * P mn 21 — * 5 3 mn, mag Vene , mr, ma — n der Tankals⸗äste eiscken R rad Barafela Clare dea . bei dM m, daraker Jaaabea en G5 = — OGtẽ een . Die derlaun dolle wird ima Nedemker vad Deremeer die Nachktege färler fein al da Gkelera ile dergetemmen za fang die erferderl chen 21 certei- r nickt 1h d ẽ38 atert n nagen, 27 —— Mera! Demmer, n, ram die erferderl ch e erreickea. war niht ranglih da der Wird a == e — Neeeeder Siri (-= ln der far Prei roche Maß abmen getteffen werden sin: für Drachen a schwach een für den Drachenballen Ja ar!
140 13 20
1669 w 13 0 1 ;
* ö TDinlelebabl
6 4 . 3 . * 7. .* 72 KHmibe tach . 2 ' . . 2 8 I *. *. 5. k d * 11 3 ö 46 ——— J
N a l G... ; 1
5 *
1 9
*
150 1840 3. 11.
Hattterrteig wird au den anabaerunde ken berechne len ten seche 2 dad ent srrehender r fe bit.