74306 Kulmbacher Nizʒibraäu Aktiengesellschaft. Pebet. Gewinn⸗ und Verlust⸗Konto per 29. September L992. ) ierdurch wird gemäß §§ 244 und 265 des Handelsgesetzbüchs bekannt gegeben, daß in der 4 4663 V ö e r. t e B e 5 J a 9 e . vom 4. Dezember d. J zu Dresden die Herren Dr. Josef Schmiit junigr, Rechts. An Abgaben Konto. 22 867 60 Per Saldo ⸗Vortrag anwalt in Bamberg, und Kommerzienrath n . Manz, Fabrikbesitzer in Bamberg, als fünftes und „ Hppotheken-Zinsen Konto S ols 69 vom vorigen 1 Aufsichtsrathsmitglied neu gewählt wurden, sodaß der ufsichtsrath zur Zeit aus 6 Per—⸗ Interessen. Konto 9 600085 ahre onen bestebt.

ö 2 32212 0 z ö ,, ö , ö zum Deuntschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger. eg 1 Generalversammlung wurde die nachstehende Bilanz sowie die Gewinn⸗ und Verlust⸗ au Reparatur ⸗Konto 11 40340 ten. Konto, Kurz.

Berlin, Donnerstag, den 18. Dezember

Assekuranz⸗ Konto 181960 differenz. A eti va. Bilanz am 31. Juli 1902. assi va. Unfall ⸗Versicherungs⸗Konto .... 18 466 532 Delkredere⸗Kto., 6 297.

a. NW Tõ sᷣ i ng, ab⸗ 16. 16. ; i. Aus⸗ e. Gebäude und Grundstücke⸗ Konto. . 1371 009 = Üktienkapital-Konto 3 163 Oo Heperaten tonto des Brauerei Aus

ö. ö schanklokals 24 308 8077 230 715 engen,, 2. Aufgebote, L ef und ,. Zustellungen u. dergl. 7. Erwerbs. und 6 afts Geno ffenschaften. 6a n s = nder ref kung, Cents :: 188 ubschre bungen: g . WJ en ey e 89 8. Rieber laffung, br von Ftechiern walten. JJ , m ere, wre ans be u mm . nzeiger. 230718 Reservefonds⸗Konto 5 ᷣö . . Konto der eigenen Hypotheken und ee , , n, Fonts 6 0600 HIrundstück⸗ Werthpapiere 491 529 25 Verlust⸗Reserve⸗Konto 4 462 Kto. Freien

6 jf⸗ 5 NM̃fn jon⸗ 74694] ö M: Außen ständẽ und Debitoren zz dz Fe] Reserpe Konto. Hiwerse id 3 Velde g. d. 9a 40,6 206 18688 6) Kommandit⸗Gesellschaften auf Aktien u. Aktien⸗Gesellsch. Elbschloß⸗Brauerei Nienstedten. Ie . Gan ti be Fonts . zͤArbeiter Unterstũtzung fonds. Konto ö Maschinen⸗

21 207

Crisos) B * 1 3 B 8 — — i d Kaut 7 5ol u. Geräthe· . ⸗ . nrgerl ite ranuhaus. 3 ab: hierauf ruhende . e lg nne gf r ch ö — Konto.. 176 969, 65 100o 17 696 . 9

; Nestaura⸗ ö Bei der heute vorgenommenen Auslvosung der Partigl-Obligationen unserer in der Haupt- An Gerste, Malz und Hopfen * 6 Hypotheken. 8400099 321 500 Gewinn · und ,, 1 64 6806 lion. In-; chuldurkunde 6 . ,, ,. , . hypothekarischen Anleihe von 500 000 M sind die Nummern: ech Alt-Pilsenetzer Bräuhaus in Pilsenetz Reingewinn in Kulmbach u. Pilsenet ventar⸗ Kto. 149 432, 1H 25 0½ . 37 368 irt. iz. j une n . 1000 , bel Pilsen. 1 Fastagen· . 16 31 Titt. G. 269 319 345 355 364 372 über je soo w, Reingewinn in Pilsenetz 1901 . ö Ob 16 0so Litt. D. 475 492 5o7 521 596 über je 200 „ gezogen worden. b 642 13318 h 642133 e gf; Die Auszahlung der ausgeloosten Obligationen erfolgt mlt einem Aufschlage von 1000 bei Soll, Gewinn, und Ver luft Kante bee , , . Reben, ale . S6 124,36 53 124! ilfe 36 ö. den Den ien ö in Hannover und Bank für Handel * Industrie . si Pferde und ; ö. ale Hanno e. am I. Ju 3. . ; . . , Ger . gen Een, , n sags 2 go is oss nn,, , n nn,, An Ausgaben für Gerste. Malz, Per Gewinn-Vortrag vom Vorjahre Kühlanlage⸗ . Restanten der Außlorsung vom 11 . 1Sol: Litt. D. Nr. 5g] A Se feen . Be⸗ R . 1 6 . ö . Haunover, den JI5. Dezember 190 . . usgaben für Malzausschlag, Be⸗ . Elcktrische J. ö ; zen dor. . ö Ruckstellunt === , ü Anlage Kto.. , 8 86, — 100 286 . Bürgerliches Brauhaus. ne, euern, Intere zer ⸗ & 85 und enstiy⸗ Geschäfts Unkosten 295 04912 Vier front⸗ ho Mg 174 363

E. Strunz. weng Abfall⸗Konto 27910 Abschreib Außenständ 27 000 201 353 - . 1 orden gibscht bungen int ! nmto; schreibung auf Außenstände ... 5 ; Gewinn- und Verlust Rechnung oro 20. Juni 1902. . Ul 582 , Gewinn⸗Saldo laut Bilanz. ... 143 8.73336 x , . 3. Bilanz⸗Konto:

, , . * Bruttogewinn .. 51h h99g 5 7M ß Fo dn ss „6. Reingewinn in Kulmbach und 575 941 80

s Abschreibungen: . : Rüben inkl. Samen und Frachten 1430 181 76 Alter Saldo A 9031,60 sc z 264. 18 475 Pilsenetz 64 680 26 Berlin, den 1. Oktober 1992. ; ] ; Fabrikations⸗Unkosten, inkl. einer Raf⸗ Erlös aus Zucker und Maschinen 23 83566 , r Actien Brauerei Friedrichshain. ; ; finierarbeit oss hoh o/ Melasse gb s zd 66 Kühlanlage 14 258 Kulmbach, den 4. Dezemb . l ,, , , ,. . Oi gen . Wan bun n, . * . an Zucker und Treber⸗Trockenanlage — 2110 tulmbach, den 4. Dezember 19035 ut. Konto. hahen wir . 41 erthverminderung auf Gebäude, Mela gbö3 287,59 ĩ ; Kulmbacher Rizzibräu Aktiengesellschaft. Die Direktion. Der Aussichtsrath. mäßig geführten Büchern der Gesellschaft überein. 6. sse 2 Wasserleitung

5 480 ; Maschinen, Apparate, Geräthe, Diverse Einnahmen . . 117 391,27 2038 245 Elektrische Beleuchtungsanlage 4508 F. J H. Stern. Emil Salomon. stimmend gefunden. . J 3h 000 — . 3 Berlin, im November 1902. 23 Meohllien at j

6 dager fasser 3570 Die Revisione⸗Kommission Bernnlung des . 000 rang port ãsser 3 17 425 9: . ö. Ph. Themal. a 3 6. in,. Ghent ee nethe AÆ 30 000, . und Inventar 1 8 5 jon 27 j jpnr ; gerichtlich vereidigten visor,. Rechnung!. 440770 34 407 70 d Geschi n. Actien Brauerei * riedrichs hain. Die Aus jahlung der Dividende von A0½ erfolgt vom 17. Dezember d. J. ab bei dem . ö 283 * * Ds d ö . Bilanz per 30. September 1902. Bankhause Born & Busse, Behrenstraße 33, mit M6 24, gegen Auslieferung des Dwidendenscheind O8 245 12 2 038 24512 , , , , 331 mr, ,, -- 2. — — ——— — der Äktien X s. Co, — und mit M 48, — gegen Auslieferung des Dividendenscheins der Aktien ö. Activa. Bilanz pro 20. Juni 1902. Passiva. Brückenau lage K 2789 Activa. 06 5 10 8 ä S 1200, — ö. ; Auswärtige Grundstücke. 22 433

* 6 7550 6 — 2 16 * 6 4 J. * An Grundstück⸗Konto, Saldo. 913 262 98 R 6 74308 . ; ö 3 8 ö. 44 052 25 Attien · Kapital 6600 000, —

k w, , ä bössßs * Brauerei Krumm S Reiner 2. G. Waldkirch i Bgau. 3 . Sinti Gebãude⸗Konto, Saldo 22 53

, , 8 6330 ) 6 en e. n 1e S6 iverse itores für uneinbringliche Forderungen 35 000 . ̃ en Konto am 30. September 1902. Hüsstira. Vflaster, Brunnen, Bahngeleis 340 347 38 II. 37 490,27 Zugang — — — et, e n en, mn, ./ , . Maschinen, A warate, Geräãthe,

Delkredere · Fonto . 30 000 . * Reingewinn. 4273789, 35 — — Kreditoren. 1477 944. 83 e e de me,, . * 6 e a 9 4 6. H 6 341 Utensilien, Werkzeug.. 516 80641 lun e mn, , , wann,, e * — ? s 1 35 76 22 222 . 7. 7 9 9755 3 1 * ; S ĩ 4 . * 1 d 9177 22 ! 1 . hiervon o/ ble bmg ? — — . 1496 Immobilich Kent ion . 9 36. 64 r,, en, kw 586 . —— . 6. 3 27 37893 p ö. . 8 Del webe 1 9 J 5 8 8 31 z J 0 en⸗Ko * . — — 1 K — D 2 w 6 * n. , , , 9 6e 30 * Abschreibung ;... 8222 * Srl ee l enen, e. Konto aa! 3 6 373633 ö 36197 13 e, m. , , 175169 Maschinen-· und Brauerei - Ein— ere, n, Fe er er ge m, 1 395 620 60 x 160572 275 000 Senn — Ir M richtung g e nn 2 ,, ooo en nr: m,. . l ao 86 in . J 0 02s dog s ; 20 schre 8388 50 — x — — elkredere⸗ Konto.... 15 000 - ü . 9958 251 R biervon 20 /o Abschreibung 669 a , , * 600 3833 1 2316 1 Kassa Konto . 224 Abschreibung 100 2 000 - Jewinnani Ir 3 533 Debitoren:

* 8 14182

l Feuerung . 106 254 64 ö.

.

9 733 507 insen

29 861 a

rausteuer und andere Steuern ... 129 017 Beleuchtung / 3318 Krankenkasse. Unfall, Alters- und Invaliden-Versicherung 16 586 Unkosten (Miethe, Annoncen, Frachten ꝛc.) 135 269 Betriebs kosten 55 063

laschengeschãft . 98 421

orke, Spunde und Etiketten 456199 Verpackungsmaterial 50 893 Reparaturen 965 477 Löhne und Gehalt

; an,, zi 46 Unkosten auswärtiger Niederlagen... 29 074

J. Heufel der. Georg Kaune.

9 nne, .

,, Gewinnantheil und Gratifi⸗ . Jö 5 857 92 . ) . 3 1 z J i = — . J n

8 d in Restantations, Jnpent 2s Cos S3] Lagerfaftac gen . tation 1690 Debitoren 263 9639 i Per Gewinn Vortrag aus dem Vorjahr = — * — . . 3 ns⸗Inventar 2 6. * Abschreibung 3606 nene, 135 3338 3. ausstehende Forderunger Bie —

. J 12 99 a2 ö. ö Inventur Bestände: Bruttobetrgg des verkauften Biereg .. 2402 743 89 Kaution. Effekten · Konto Trans portfastage⸗Konto 33 084 40 Gewinn u. Verlust⸗Konto: ucker und Melasse ... go 3 28759 GSErlös für Abfälle

Kaution. . z r

* S8 743 06 2401486 90 — . . J 7 FY 508440 28 000 Vortrag auf neue Rech— Betriebsmaterialien. .... 33 705701 1086 993 29 früber abgeschrieben, jetzt eingegangen. . J . 8746 0 7 009, . Preußische 31 o, P Konsols 17 297 50 ö Abschreibung 3 2 n 1 . auf 2 2 — 14 105 5 . . 2 J ch 1 9 9 9 2146906 Hypotheken Konto: 6 Eishãuser Vento. 1 339 = 1000 ö 2 352 342 80 2 3652 342 80 2 513 192 41 Srvot helen · Forderungen b 300 — . Abschreibung 22 24 ö ! Groß ⸗ Gerau, den 16. Oktober 1902. Aeti vn. Bilanz Lene. Eassivn. Svpotheken · Ablõsungs· onto: . 84220 Eisenbahnwagen · Konto 13 812 ᷣ * Actien ˖ Zuckerfabrik Groß ˖ Gerau. 74176 Amortisiert om i, —— 14 bis 30. . * Abschrelbung 812 153000 I!. Die Direttion. ; — ö 1 — ; . 23 .,. J un. 7 n. 37 ; 2 . = . — ——— — — 5 vir ; Meower ga go mer Affi ] * ; zestände an Bier und aterialien Rubrv on Jus o N Un Grund und Boden... 360 000 er Aktien ⸗Kapita ; 500 000 — 2 lan J ** 914 Fubrvark · Konto w 5085 0 * 430 5 — 2 8 7 2 2 . ̃ * H k Maschinen und Gerãthe⸗ Konto, Salde 14 1 Abschreibung 6 085 09 39009 4 fro al Brasilianische Elektricitäts⸗Gesellschaft. SDGebãude ...... 18209920 . Verrechtaaulelhhbhẽ Daa Soo -- Zugang — 2 — Flaschen · Conto — D 7 TD R ⸗ 11 Actira. Vüenz ner 22. 2 uni 1902. Eacsira. MNaschinen . 233172 32 . Rickerstattunggprämie auf Vor- 176 go 60 z 8 71757 18 000 . — w —— 2 128 324 53 rechtaanleihe hiervon 1060 Abschreibung 17 605 95 189263 70 Abschreibu g- — * 4 ; 4 Treber · Trockenanlage. — — 7X m: Wirthschafte . Immobilien Konto. 120079726 18 1 8a gen 236 2 1 ; 8. Wasserleitun Restaurations. Inventar · Vonto ö 1743 2 kö. Abschreibung 8326 95 2 Nicht eingerufene 50 9/0 des Aftienfapitals 25009009 Aktienkapital. ; 5000009 K ) hiervon 26 o Abschreibung. . .. V z368 gs Uzi . KJ * . Anlage,. Rio de Janeir? . 7 662 163 42 Kreditoren. — We — 11 121 FR * . ꝛ man 4 Stů 8899 Mtier er 2 : nbal . Rei fon 9 K Fastagen· Conto, Saldo — ab darauf lastende Syvotbeken G 10n Us 00 ö Dangbortfasse. 95s . h . . ac . x. ö — — — —. . h a m D — 1 — . ö 9 rr ö ( R ? 22 * n * * * rl 2 Trv qi Mobilien ˖ u. Wirtbschaftegerãtbe ˖ WVorschuß an die obige Gesellichaft 1777 0213 Telerbon - Anlage Mio Mobilien und Jnpentar... * 8 , , Diwer e, Rreditoret —— 107 33 26 ö r ̃ 6 215 * 9170850 m 101 527 51 ö. Bet beiligung an der Straßenbabn Garri Re 36G0oooro00 / Iz d4 .. 30 600 Vlerde. 11 57 913 22 Gratisilationen 3 995 — hiervon 18 9/0 Abschreibung.... 2 . E212 * va on Abschreibung..... 1952751 91 000 . , , bz 612 0M Gewinn, und Verlust Rechnung 8 8 80 Wagen und Geschirr 1820684 . Tantidme 2419746 Flaschen ⸗Utensilien · Tonto... ba de d * Gffelten · onto ,,, 900 — i,, ö 53 Nestaurationggebande 130 720 53 Dividende . 227 090 Zugang 2136 85 , , ö 25337526 DVeitoren Re ar aticnoindentar ö 17793 0 Gewinn. und Verl ut ⸗˖ gonte . 86 124 35 a * 193 9 4 362 36 . Konto unserer zweigni d rlanun 2 in Rrũckenanlange 1 1 1 Salde · Vortrag —0—— 3 60 987 238 * Wechsel ˖ Konte I . 2 . 9 drmm em, B srüc⸗ a nm, bierauf Abschreibung M 221124 22 Ferlteren- Konto 362 232 140 * Mio de Taneird . M 268 8a 23 Vugwärtige Grundstücke 1256 235 2 ; P dun; . — — edi ; k 3241 . Diner Mbltoren 7 19361 Augwärtigeg Inventar 2 11557 9 ö , ) R — 3 ö d 10783 15610 en = Pferde · und Wagen · Tonto ald ; 67 n.33 — Horde,... 124226 — . . Mm. ͤ 1 6 Timer bit ore 819 329 38 me wann,. 41 b ** — —— — 1 — — — verse 2 96379 hiervon 25 οο Ubschreibung... w 16 2332 196063205 19606328 668 M s d 668 605 63 Rerrechtaanleide, Tilqungepramie . l ann ucanl Coll. Gewinn und Verlust- onto. - Gewinn und Wertust⸗ Rechnung t Waarendorrsthe-. Zagang J rr 16 59 0 es 497 . eder. für das am 29. Juni 1992 abgelaufene vierte Geihaftelahr- Cregiis.. Kassa und Banlgutbaben 1 . 2. 515 — 21 0 [ 5 aF J K 4 1

e 23 112 0 WVorrechtaanleibe· JZinsen. 10 400 62 11 . . 12 788 58 vpothelen . K 220 000 — 1163 795 os EGlettrische Neleuchtun gsanlag- J Wpotbeliinsen k 1187 0

25 j5y1 80 * Lagersasser . 131 8411 nn,, 65 875 89

Delkredere fond ; ö 170 000 —

m 6 114 — dentlichen Abschreibangen .. 771031 Per Vertrag 1801 ; ; . 4 ; Mö M * 6 . i A. General. Nalesten. Gebauer, Ver Salde Berta... Ten n de Terme,. e Gen. 155917 2 Geseßzlichen Reserrefond 1 259 ꝛ Steuern und Jin en . 139 66811 Griielte gutt act innc . 141556 7 . 2 . er dn, e, n 10 Abschreibungg.. .. w 16 — Gewinnant heil u. Gratifllationen 149 . Wetriebederl usl der Teler bon - Ak Gleftrische Anlage- ente Saldo ; 8875 Vertrag auf neue Rechnung 141195 —

15 9090

! k ö — 7e, Diwidende der Straßenbabn 74m 4 — 2

4 rm e, e Bill Ra. 21009 7 ö z 74588

. dern Rio. Re 793 585 aon ih mam Ra 210009 9909 4 Elbschloß Brauerei Niensiedten. 1 Fe ann . e n,

11 u Abschreibung d 3887 319857 130059 388 130 008 n a. 2 1661 * ö * H u ; 5 2 067 n — 2 — —

W . 21 82 d bemer- Grirag aui Geibelligung Garri r Kgypothehar - Anleihe des Pammerschen

rang Konto: 8m n na Der Tivsdenden Kupon Nr. 7 ird mit * 19 — vom 2. Januar 1992 ab be da . mung · ¶ Lbschreibunge ) Tonto Glectrieo⸗ Baba 45 322 25 mm unserer Gesellschaft mit Æ GGG. pi — * 2 — rauebejablte Feuer -Versicherunge Prämien * Gesellschastatasse in Waldtirch und dem Barkbause J. M. Kreba Freiburg i. Bg. eingelt l. Telerben Ualage Rio . . bei der wereinad 1 93 2

Der Nuffichterath. Die Tireftion. . Re won oo R 124 20 609 in L — urg bei der Wereinedanf in Dam - Die ar Nächaaklang am 2. anar oon

2 6 eller e ,. . RKReinetr DQVertbeilbater Ueberschuß 118 87 X urg. m em-, Theil. 2chusdwerschre bungen be-

30099099 — —— ———— — n m mn. 2

— — — in — bei ,, in Dam nan nter Anleike erden vom 2. Jannar goon 447 ö = ] —̃ afl 149 575 & ; ur ltonaer Filiale. un an werktänlich Vormittag den d bie 12 Ube an 54 . 1 663 ge 13 ; rand de 3 211 de Handel gesegzbuchn Tritrer * * a mefenn Berlin., den M Juni 190 3e unserer Rasse n Rienftedten un seren Tasen Oamburg, Berlin nd Fran-

loldenden-Kento, noch nicht erdedene Uidibenkĩi . 13 * en mir böerdurch bekannt, daß Herr Rentier mn vorm. 2 Vis Sohne. 1 Ter Vorffand. un Uu ablung n ö m itfart a. M. and Ki dem Vommerschen Industrie I 1 un 1 = nos auß dem WMussichiorath nnserer Geiell. Bei der beute siattgefundenen ue loosung dee, Feldmann Dbeislnemann Ute weiden den chein⸗ ind mil tit G ge⸗ Verein auf Netien i Ztettin eir gel osi m,, , , 2 2 8 12575 außarschicden ist und levterer, nach der in — — * — un serer rere 1222 Vorstebende Bilanz,. serie da Gewinn- und Verlast ⸗ Teate baben Kir gerrüft aud mit den erdnetem Nammernder n ichn i Ja Verloost ind die Theil. Echaldoeridreibungen HGelde dere Neserne Tentoeo r K U0 gw der ordentlichen Genetalversammlung rom De. ihetarischen Nuleihe wurden felgende Numer ordaungumäßig arfäbrten Bachern dberrinstimwmend und richür befunden Ter Vorstand Nr J gn 2 Stäück mn R oog 1000 Brauerei. und Malserei · Berufe genossenschafte. Reser k 6 000 kember erfelgten Groäajungtwabl, aus folgenden gesogen e ö ; . gerlia, den 1. Desember 1mm a, * ——— * o 2 Mitgliedern beftebt Linn. A. 138 31 i 151 156 183 186 711

er Gewinn reo 1991 1e. 16 723

) , Nr 1 1 1 TI nl ß Tie Nevisoren: Elbschloß⸗ Brauerei Niensiedien. „i ii eis Sag Ken der Chr 7 dio , . amn en Banleirekter O. Pegel al Vorsthenzer 1999. ; K,. Gastadr Welzniger Sdermann Pelke Ja der am Ia. d. Min latte baten jaausiasten 3 dis 81 wl d los, ze Gra ja Saldo bem derigen Jabre 1 nnn , , , 4 52 223 183 873 35 Gũuürge rmeister * Dertel als stellvern Ners It. 12 14 57 . 1090 1169 151 175 6 * . vaut Michluß nnierer Genetalretsammlun; rom 16 Deremet n 60 la 1 . ut da . td entlich: Menctalreriamm un; ö. Atftie nàrr ] 1 2909909 ; — welcher a dertbeilen ist: Fatrsbehet Jel as Grunert. 12 10 2 2 2 6 ; ma hätte sabe aol he festgrsedle Dividende den g *, auf dag an e , clagehablte MHienfenlfal e Dede aaserrr Gesekchaft it da statulen erm iß mit Ablauf Nr 111 1116 . 3 n Reserde fende onto Potelkesiꝶer Alwin Schubert. Die Rückzahlung dieser Partial C dligatienen * den M D o o, e, der de weich n mne, u, de, Wufsschterath ann 1 . 1 m . 1807 10 r alulenm iin dee ben A 1968 92 10 ; 38981 Nentiet Gil Jicha schel and genen Gin icferusg derselben aud der daa geboten Tenischen Gant, Weriin, eidende Mitglied 159 191 1801 1g ni 1 ion n — — J Ransmane Gan Ghelt, ales. lere der nicht Lalltgea Nacarend ee sefort Jet Nas iablara Herr rut ich eie mar- as inn wis 33 Sind e n Rogg oon ber Dienen 6e, den A 10 0MMαue9. . 71806 sämmilich 0 Jitt au 1. Marz 102 2 . alan. w. Jan der eben erwäbaltge Merrralerfammliang warden ie Ferre e Ultess Dirckker der NMerelnebaa . Danktata. San T — e Berne, . V Nittan, den 16. TeRmker 1M é Som kenrger . Narterude and Ke] der aaf Merl Geb. Oger - Ne ketaaagtaiß lr Teaie Bedifer. Bersta rie det x ll Nacknandig ien fein 2. 1992 1 Aciiengesellschast Sorictais Grancrti unserrr erke bedr. ꝛ Renn Dede, Herner, Deeds. Rte eren e de Wachmann r ,, ms.. mee, . ; 120099 n — Rem 1. Man 1 aa erden diese Martha. Tan sdirrster Tatl Mera ter, Mere . Ca nt. 1 ; en n, Dan none, a Br,, :::: :::: n Niltan. ü r fi ls Meral, e, nuf wieratde, r=n * AY D , n n J Ter Uorstand. Trier, dea . Qehmer Im. Gera. deen 186 Deemder , = ctder oe rer, , Ter n=, lee. M D Teuber : Nie Tirefrien. ö & Ie fr ieiate een ea. . & ee und 8277 80 3] N. Jes. Pie 3G pie Ter ner Ran

1 000——

an 127 ia 14095

Felde ann r.