3 ö ö II. Abteil für kleine Versicherungen. . : — 8898 Breslau⸗Kleinburger Terrain⸗Gesellschaft, Breslau. — 6 ö — V . . P 1 — 16 ocalba
usses. to 21. Dezember 1992. Rredit. A. Einnahmen. 66, 3 66 3 L. An den Resery ‚ . ö. ; D. . 1. nc e r re n über ö . r er fler, s ane. T calbahn Deggendorf. Metten 21. G. in Deggendorf. rämienreserven 3 = e 0 ; anz ber Tezember 1 ;. Vortrag aus 1901 160 60512 3 rämienüberträge 58 249 III. An die A H — — 222 a m ,, An ö J Grundstũckkonto 32 b00 O 3) Reserve für schwebende Versicherungsfaälle 3 235 1 Bahnanlagekont ; 1 5 38 , , 66 , 6 , , dre eee . ga. k . , de, e,, ,,,, — V n ĩ 3 da hõʒ ge Naterialienkonto 37 6319 og . h 5) Sonstige Reserven und Rücklagen 0 DGG do, — ; Dauy . 8 . ; 8 Fompongtento--̃m 36 227 498 39 ) Ju ach aus dem Ueberschuffe des Vorjahres boo C00 Ps 228 739 4) eff, Personen — — ,, 41223499 Amortisations konto . Attiva. Bilan Vasstrs; Pramien fůhr — 6, n,, ,. 1 143 g Freue un ge on dkonto 23 . 4. 0. . Kapitalversicherungen auf den Todesfall 9 . . . . Tassat onto — ö 2 . . ⸗ 3 An Grundstückkonto 1210 792 33] Per Aktien apitalkonto r . . ö 13832 , , den, mne, . sb M2 S855 707 Sa 1298251 ö 3 w J . 9. 6 in us Kapitalanla en? 1) Pensions⸗ una it ss gs j 2 X k ö 83 ö hlungskonto 33ʒ . . un ahn 3 1261 . . 23 000 Gewinn ung, Verlustk 2 2 000 - Kap. - Rückzahlungskonto .. ; ) ; ; 6 . er luft konto. . e — 1383 w 9 85 2 Sonstiger Gewinn A LWs 8 zd] . 23 M0 — — Saen.
Danzig. — — Va sn6n⸗ Breslau, den 7. April 1903. 7 a. geleistet 2787 009 2) Sonstige Wertpapiere T Rom 340 39210 ̃ —
Haenisch. Leonhard, b. zurückgestellt ... 3 640 — 2790 649 VI. Vorausza munalanleihe) .. 260 00904 590 392 10 Grundstückskonto: ö
ũᷣ Per
. ; : ick · 9 hlungen und Darlehen ; e ; t . hl 2 ; . . irn hn, . eta e. . ; Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen. VII. Guthaben: hen auf Polieen .... 3 147 65313 Mausegasse 1-3: ; Attienkaxital zahlung gelangen; über den Termin die J ; c e ⸗
gung. 3 9 lont⸗ L125 000 — . f eit (dete 2 BV zus Grund und Bod 2 ; 12 0060 In den Aufsichtsrat wurden neu gewählt die Herren Bankdirektor Jean Bucher in Breslau . n für vorzeitig aufgelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen o 3. h e. K 2965 195 69 oe unt 39. en 5 . e. J 561 , . n 5 . . 91 8 . 6. 9 2 9 59 — und Konsul Dr. Walter . 2 J. Gewinnanteile an Versicherte: vYmI. Gestandete Prämien; . — 6220 8 2634 os d, n, . 218 200 — = 500 009 . realer iciaberge⸗ Terrain Gesellschaft. 1) aus Vorjahren: 1) für gehensversicherungen 6 konto assel.
* 5 41 387 84 a. abgehoben — h Kar fein nnn, 1148 50 297 Grund u Boden M 159 440, — Walkonto 134 000 — b. nicht abgehoben 3 644 2 ; IX. Rückständige Zinsen und 2 : . n enn 21, Ablchteibung.· = I gl ao ooo Acceytentonte 1600 0060 —
ö 2 2 211 2) aus dem Geschäftsjahre: 1 X. Außenstände bei Generalagenten b : , K . Friedrich Wilhelm . i R .
85177 . . Abschreibung.. , 700, — i j j j b. nicht abgeheben .. . h . 85 2) aus früheren Ja ; . 00 45 1 Rückfort: Preußische Lebens⸗ und Haran gie Qer sicherun gs. Allie n⸗esellschaft VI. Rückversicherungöprämien . de. J K r , . 300 45491 Grund und Boden. A4 90 000, — zu Berlin. n . 3 Lei ) = 1222 6 Gehaude 24 * 23 86 s R fÿ 23 in Rückdeckung übernommene Versicherungen): . . 7 Rechnungsabschluß für das Jahr 1902. n , Kö ie ee gene . Gewinn und Verlustrechnung. I Verwaltungekosten: .
36 14 0 z66 8 Abschrei 1 . 66 6 bschreib 33201: 0 — — a. Provisionen 2 084 594. 24 Gesamtbetrag BX 7 r. — . L. Wtellnng Kir ebene, m eme übe mm gen, B. ern Verwalt / 6 ids a 3 01 700 os 3 ozo 790: —— 8. . 2 tau;
Bürgschaftskonto . 253 902 40 Reservefondskonto 67 279 Sonstige Einnahmen — . 69 1045 422110 An Betriebsspesen inkl. Vortrag 1901. / . Dilam für den Schln ästsj . . Kontokorrentkonto g4 526 R. Ausgaben. chluß des Leschüstesahrs 1902. DJ ,,, f, n , . abgeschlossenen Versicherungen: I. WechseJ der Attionẽ K Tess 83 s Töss S5 s e e mn If g utter Zahlungen für J im Geschäftsjahr aus selbst⸗ . 56 5 zH * Aler Cen,
Terrain ˖ A · Ges. Grã .. 203 801290 w 1984 477 . Vergütung der Rückversicherer. . . ö w 8 . z * ö .. ; * 3. Per Betriebgeinnahmen 335 384 5 Kontokorrentkonto 115 979 68 Speʒialresewwefondskonto.·. ... 190 459 To, Soo Gesamtbetrag. ISS To Salb o vortrag . — *. Fůrgicha t lento 23 Joy n . . n,. ; 32 9 Gewinn und Verlustkonto. .. 11 062 „Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst ö Der Aufsichts rat. ; II. Grundbest 1491 909 Der Aufsichtsrat. Der n , ) zurückgestellt 2 . , Fs ee , ugen Landau. 14 m . ; 1 ö 66 ; Die e n,, vorstehender Salden mit den Büchern der Gesellschaft bestätigen die mit abgeschlossenen Versicherungen für: pien 205 500 Aktiva.
der Redision der Bilanz beauftragten Mitglieder des Aufsichtsrats. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 17 Mündelsichere Wertpapiere *.
.
— ; s Abichrenb dae m et einschl. Gebäude, Maschinen, — 14 VIII. Abschreibungen ; . — 60 1 r n , n n,, — n. 66. 8 — ' 8 ⸗— d 8 . 2 000 0900 . D, Uebertrãge aus dem ö 1X. Verlust aus Kapitalanlagen . 3a. 8. . c. ..-. 25 760 II Abgang durch Brandschaden? * 35 333. 6 . . .. 22 322 559 26 X. Prãmienreserven am Schlusse des Geschäftsjahres für Kapitalversicherungen 2 zoo oo. D. k 6 err 131 auf. den odersall.=. ie aller 32 10433: ,. m . do 50s 24] 355 598 24 Zugang Gebäude.. 46 1560. 3 Reserve für schwebende Versicherungsfälle .. 78 77255 XI. Prãmienũbertrãäge glu 8 für Kapital . Prämienreserven für: ; ; . od T i r Versschert dersicherungen auf den Tedesfall .. ö 65 43 1 Kapitalversicherungen auf den Todesfall.... 18 213 902338 Abschreibung Æ 106 303, — 4) Gewinnreserde der Versicherten. . 388 9153.0 a m , a ? w , 132 629 25 Rapitaiverfi J 1. 213 923 33 bschreibung auf Maschinen 4358 — ; 2 z Vorjahres 35 7s3.23 117379629 XII. Gewinnreserve der Versicherten ... J ? . Uicherungen auf den Lebensfall 15320 565 Zuwachs aus dem — des Vorja ted 555 XIII. Sonstige Reserven und Rücklagen. ... ⸗ — 500 000 3) Rentenversicherungen. 3 23 2 * IG db -= 5) Sonstige Reserven und Rücklagen * 402 231,36 r iv Sonfiige Ausgaben . . 8740 4 Versicherungen auf den In . ? 99095: Chausseeanlage Brentau Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres 97 982. 34 593 AWV Wes 760 S6 XX. een ge 8 3 J 1025774 ) Kleine Versicherungen⸗. 1 ka 65 . AÆ 15 000, - Prämien für: Xros Soo 6) Unfallversicherungen = . 2 Abschreibungs 2500. 1 Rapitalversicherungen auf den Todesfall 39 705 Pramienũbertr ae fn — WQ QWaßò Ss 175 86 Dei Linden: ö e ele, ne 6 3 792 366 0 Ir. NMhbteilung für Unfalversicherungen. en,. in, für: ; *. Ba c*hierbaus . in rn e ng ükeräaommene We e. 3 es we 6. r. // — — , 13 36 b schte n ö t 332 0.5 o&s 6 . ; 4 15 635 6 3 — — auf den Lebens fall . 8 8 2 1. Möberträge aus dem Vorjahre 3) Rentenversicherun gen.. ; 3) Renten ; 9251 l
Abschteibung Indentarłkonto:
Ji 123 911 45 ew 5erv . 4) Vers 22 35 000 — 4 Versicherungen auf den IndaliditätsfaiꝛlꝛJlꝛül.. .. 2412 * 344 989 10 I) Prãmienreserven fich re nge, er, 6. 133761 7 —
3525320 2. Deckun gelapital fur laufende Unfallrenten 4 . 8 3 — — ö ü z 1121 366 77 b. Prãmienrũckgewãbrresere 3. . 161,27 an maln a 2 9 22 94 162 18957107 . D. ; — n. . mn . Sonstige rechnungs mäßige Reserven — 3 . r ——— — mmm , , Abschreibungg 16 75 57 Gewinn aus Kapitalanlagen: 2418 2 S7 754 m mienreservefondg aufbewahrtt 33518 4 — 1 ‚—J/— —— 16 — 19 . 36 z — schwebende Versicherungefälle ... 290090 339 11977 R m 2 140 3518 Von Werkjeng⸗ und sille mmm,
2) Soasiger Gew cc. . 2 wa I. Prämlen für Uafallversicherungen: 1. I. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten — ** — konto ubertrageneg Vergütung der Räckdersicherercr 9 1 J Sonstige Reserven, und war: J m, m indentar Son? . d . 3 2 2636 — 3 in Nüctdedung übernòmmęene ö 428 02139 1) Reserve für die Grundstäcke der Gesellschaft !.
314099 364 67 ,, ,
——
55 439 85 1mm
; 1
und mistiar Finnal r indentar 2 inne . 82 62307 . . . 2 * 1 ü * 157 D 1 1 6 1 221 — * z 1 1 361 1 II. Policegebũbren ne , r, , n. 12 — 5 Wut für, eventl. Verluste und Berdürfalsse.... . 155 553 63 Werkmeug und Utensilien * nn . . . . . . 2 * . . =. ᷣ ar Sparfonds ; ĩ . . 2 . 2 im n. Ausgaben. 1 ä — 2 2 — 1 13 838 85 1 * r . w/ 30009099 Sugang r unerledigte Derfcberungz falle der Vorjabre aug selbst V. Gewinn aus Karitalanlagen: Nicht abgebobene Gewinnanteile der Versicherten.. 138 422 19 857 80330 Inerierigie —-— 2 1698 —* dr a na mn a . 2 m n , w mn 4 — * 582 n 9 J 2 — ö 9 2 r e s. . 1970 Guthaben anderer Versicherunggunternebmungen— 14 509533 n Versicherungen: . le n 101415 102885 X Varkautionen ; 150 1 2232 2) Sonstiger Gewinn.... 2 4 2 . Sonstiage Vassi e 6 170990 11 6424 ö 44672 V. ernten ber Mchersiherteeererr . d 4120228 X. Sonstig. Passiwa, und war
11ng
Abschreibung
abzüglich auf Maschinen 8 434129 w 19 12 * — 219 13223 Fubrwerlelontfo 3637 50 3 gang 92 — n z . , , 81909 S882 209 M . — m. unnanmm. ü 1 , , / 186327057 derungsfälle der Vorsabre aut selbst abgeschlossenen Besamib 7 . Gesamibetrag 1686 321 255 73 Die eingestellte Prämienreserde ist gemäß z 56 Abpsatz 1 deg Gesetzes über n ö [ 34 55 14 * 2 . 6 cleßgen uber d . —— siafallßenf 2 0œt icherunggunternebmungen berechnet r 846 (. Rcnꝛter eεsiberungen ar n, 6 . Berlin, den 29. Min 1803 ö .. man Drden,, , i , m,, Te- Waidematiter: Ttautsqhold. dene eme nicht abe boden) J ö 7 ? 3 2 damen mm k 1 icht abge beben ma,, Berlin. den 29. Man 18 z a ch eien ee. Friedrich wilhelm Rarkaut ionen w * n 2. Vreusische Lebens und Garantie - Versicherun · Attien · Gesellschaft. er oi betensento ᷣ bacbebene Prämicnruq R ; Die Tirefiien. Jaliarhbarger. * — w 1 8 d dung
ö 1 . (68g ve nerala aer wa 8 7 cribderungszberr fi tungen Im eich ats jabr us selbit . VII 8 on stige Ginnabmen J 3 2 ö . =. = . . ꝛ 1 uthaben Den Generalager ten ungen ur wer nderung ß ber iiinngen ! t 215 32adt 1 el dit — 1 inabm ll
viii. Derlust kJ 33 407 52 2 Veamtenvensieng ˖ und Qitwenkasse e — 4 — 3) Dividendenguthaben der UW sls 8 9 Oypotbelen
vrtivaten Ver-
r m Inral itt all 22 Tren nend ns sn
* 1 6 Die Uckereinstimmung deg versebenden Rechaanggabschlusseg mit den dorgelegten Bachem t tn*eturm ö ö . — deschein igen bierdurch nach der genommener Prafunz d 2 n.. i 42 D551 II. BGblangen it Versicherun gr sälle im Geichistesaket aug selbn abge- Berlin, den G Arril 18m Gant qaikeken ber aan le , Dersicdert-., schiessen en Verstcherungen. J Tie Nevisionefommiffton. Der Aufsich trat. De sellento . m 1 Uaßfallersicherun ge falle G. Seim seid 8. Fran Bieter Serseg von N Tañentoato, Gestand auß Verjabten naa en . 210 38056 . = ö ; * veg don at iber, Vorsi hender * ** , m * * , 2 2 J 4 2 2 — 82 vo c Vorstebeade Silaaß and Geras aud Qerlastrechenagen flud den der am zi Arm Ran. Gertan · und Verlaitkente. Werlanñ n k ? . = 2 . mn — 1 . henebe gt erden Die TDiwidende eurde auf vn we — R oy T . 2) Sanfende Renten der Arne ac ie . ) ang dem eich tielabt ) , 24 ö 1 36 —— 269 * 597 eben. o , . 12 389 91 Berlin, den Art il 1903 h ae inn · am 222 8 * ö . * n n D . ö ö — i n r r 2 * . 12 2 7 10 98 v. n bae debe . 90 8 9 e ö 12 37 61 Ti- Tirettion. nt aßeceßenͤ̃ . ; — a . M = ran ger zimien fer Raritalrerfberun er- ; dannn 2 al iasdaraer Leebinger. ta altar steten (abus i der dert az ca Eetftung 2 be k R
k w ĩ 4 ; 8 1 2 * — — — ö a ni R e 1 . ö . 5 .. 2658 Cen ? F 4 . * 3 126 9 2 . 1 21 1 v 1 8 b 26 ch. r 6819335
tees atem mcs, dm chen,, l ee. gend ber an. re emder nen ara p Pteik anz —— is wi oi 1farle le selbst aberichlessene Mrsichernn gen 1280 — —— — 2 — ̃
m, aber Eem . niedi arüed eden K
Dre
eie ihig
Tebiterenkoate, diderse Debiteren
— 2D *
. — . 2 ẽ 2 ] m 1 1 22 22 — . 2 er naar n erscherte —
] = J auf Grund stack Mane nasfe . . 15 *
1 2 ö n 2 72 * 2 g . 1 1 2 1 2 [ z * *
Derwaltang testea- m 29 7 VI. Ra ceersiberas geetämien far Uafallverswberang D 6 N56 Ua Gblade, Miaadsea, WMarareal o n g Her WMieakarikalll 309 00 — M
Stcect-⸗ ee D me alteaarteftr-. ate i der rertrazs ma kiaen grtftungen ; 13a . R 1X. NVeseree fend; 12411 8
3m . J ᷣ . 29 839 far e NMäckteckaeg akernere eee, Versicherurgen . nen, Mebiltta, Utensilien enen, ,,,, ,, 128583 9 22
last ang Renn nee,, , ö x j — and Fabtvarf 1x M Gtnutuctunzsfento r D —
re . * J 1 8 2 , 22 26 2 ,, 3733 ; ern, . . , . fer ann unh 3 mtr ie tener . 22 er n ram. * 23 w 11 * e 3 91 War tnreti it l 8 n n. 1 2 237 — — ö— i den Eebeer en! 93 a. Nenter eeesstenen - . 3 = ——2 745136 .
2 T alrer serer, aa, ben eedee, e. —ͤ ; b. sen tin DernaltannteseeTn-- 312 Detiterea . 8 *I Mc eibanata — 135 αο R , . . — ü * ö rr er m,. 24 . Jer al ð it K g na 4 ‚ 1. * 2 , ö , = * 1 ** * 318 n
**
ö = ö 9 1 — 2 Pre am Laer: E 2m S* ls * ö eiche n tet 6 6 7 P — ö —
Ser na 2a Prandete *-- ö 1 ct amt
2 e a Uter suiienkente d obrnerhefeee, Naples kei ende
ch
R z ⸗ au. eg n, ss e 4 1 1 Decken e nlar tial far lastende Nafallteaten . ö . * — samämin??. z — arm dee Gerkan, 2 . 1 — *r — z . ang dem Mech nme, ,,, , er 2 Rarit a rerßetan gt — n ? I reine. 1 —— ! r — . rr nn,, :::: :::: :: memo —— — 2 8 w — 6 5 2 ** 21 — Ir nal tt t: ν ul ' . ö ö 1 2 * n J 41 — — * * — 3 . ö e . 8 weer re, der Gern nee, 2 ; . 1 2 — — 321 6 ener , Genn, Derne 28 reren, me nnen, 1 * — 5 2 nini, m, , Tana. 23 — 24 14 . 2 XII. mulbemmm a . 7 9 Ter m a1. Ter Rerdand — * 2 29 nana m m a Jui — 1 — ren 1ss ieren 64 2. Nerniy ct. 22 3 Bere en . (Ech iegz as der felge, Een) ud Cin a2 Oben N Das; P Maser. Mer em ern, O Tes el
1 6 1 9g