lsco G 9 * ——212* 2 8⸗ und Clettricitatẽ merle Breisach Aktiengesellschaft looo anz per 20. November 1802. ö Nassauischer Schiefer Actien. ; 6 tien⸗ Verein in F Grundstück und G 6 3 mn, — — ewlnn. und Berluftkonto am 2 2 . ! ück und Gaswerkea 3 , a, m, . 66 ; *** . 2 ? 3 abestand und à— . 14 1 63 Aktienkapital. 36 3 An Saldovortra 10. — . . . 19 . ld . , . ? a w a6 762 gi] Per Gewinnerträgnis 6, 3 * Install ? (Qohlen. Koks, Teer und Nreditoren .. n . Sleu⸗ 13 d 13 76677 1 18369831 1 n t Ee ö ö , n, n e, , w eöhn mie seueri 3 . w 3. zum ; e i La J . 3. in icefnjen JJ . en en Nei 9 ] 9 ö ̃ , ngskonto.-.. ü J an el ö ] Li heben etste dd 106 . Bilan ö 45 D n M OO. z er Un om j ö ö k n nnn, er 1 e ember 190 ; 9 re ; 2 . 1 . ; H ve eee mee 2. Lredit. 1 Untersuch 6s ch Berlin Mitt 1 en ta 7 z 5 ö Dee t LB, , ,, ; . , . 1. ; alsanzeiger ö n, =. d Verlustrechnun 189 43499 * Germaniatiefbauanlage . dd Hod do] Per Aktienkapitalkonto . 16. 3 3 L etz Verlust⸗ und F ! woch, den 29. April 3 J ; . g ver 20. November 19892 6 Abendsterntiefb J 131520 w 4 doo * Unfall- und Invaliditäts undsachen. Zustellu 229 . ; Anleihezinsen . r innen,, ,, ö K ; . w 123 g gz kö ö ö ngen u. dergl. . 1902 H ienmnsen 51937 k j . . J, 722 46 Verlosung ꝛc. v Verdingun . ⸗ 1 2193 75] Bruttogewi S6 3 Maschinenlonto on Wertpapie gen ꝛe. ᷣ * . ; ͤ ; zruttogewinn aus Waren und Miete s 11 36 pieren. 2 6. Ko ĩ . Erri t und Mieten 1671331 ijchaftenkonto·.. ü N mmanditgesell . Deen r een ö M 2 95, 1d Kö 1473 ö. , 331 . 6) K ĩ zei er 3 . een, ne Attien und Aktiengesells ö , = Date n n, . . ommanditgesellsch 2 6. ö ,, d, . 36 2 c. . . J ö J i. 91966 olzo Akt aften auf Aktien u Akti — 16. e 1 wãälten. 5 ö en, im Februar 1963. D ö t, . 64 ien⸗Gesellschaft für Maschi ö iengesellschaften . ekanntmachungen. . J . 9 5 — ö ö. e Tr gf r,, . werkend. Bir h ena. vaanunbsactis öeftete NJ . aschinenpapier⸗(Zellstoff Fabrikat — 2 . / 26 Joh. Brandt. i gn gig nn befunden. 6 tten . , b 750 — Aktiva. Aschaffenburg Fa rikation . 1888 Kan . dd er, heel ger Bücherrevisor. Gewinn . und Verluftkonto . . . 3 . 2 Bilan ver d) 1. De ge,, . . . r 4. 3 3 Vasstva. . Im a 1 8 . 33 . ͤ 5 2 * . . 3 ; on J, 585 688 46 ö ; — — . Attiva. garnspinnerei Meerane zu Meerane i. Sa e 106 I ö 3 Aschaffenhurg . 6 8 gärn ente znnlnonts: :: ʒoõb zo 3 k ,.. ( eee. Wlanatente pro 1. Dezember 1992 . ö lboz Cent I M 117210611 leitung er ,, Waffer⸗ 3 0Oh6 59] Aktienkapital , r e r haterlalsiaitt . 3. ö, . 189g. rr — 6 assiva. entra * lk . ,, 451775. J ;. ; ö . ,, k H ache MS, — — oltere a z reibung ... 3. ö Friortzten;⸗. 3 000 000 — 11 T 18 531 . n e , n zs ooo per Attienlgpitslkonto vo e , H . ,. Gele lschaft. , . e n, n,, 1 1 n so , i. ö 3 44 H 261 — ö. nkapitalkonto - 9 505 000 7 . ae ee. 2 * . ember * , ,,,;e . * . er d ⸗ ; . , , , r. n,, 0 600 000. . 1 — . K ember 1 . Vasfiva Abschreibung .. . . . . 1500 3 8ol 3 JJ 3 . . leuchtungskonto . 6bs ooo 6 Grundstück, und Gebäudekonte 190] * *I a 5 8 ö 3 und Gr n f stãc̃ꝰ K,, . ö 2g ge ö K— 193 226 8 ; w ö Ausgeleste, noch nicht prä . Zugang 1802 eri SSbsts k reg ger e e mn gh. am shie 0 Co nn mn, . l wor r e nenn, n,, u H j . ö 8 ,, . k w h00 — chinen 6 ö , 5 TD. 19 D535. — . . 30 za3 ss] , , . = Too J zor bo0 - Mal enn I Apparãẽ k ö lferefandaie to... 83 G , 6h . r nan, nn, Ih e r e f n gha . a G3 6, 8 . 94 R — 23190 waren und Ma⸗ Dividendenkont , 3220 — onto 19091. 622 938, 16 Lrbelterunterstützungofondskonto K ; bschreibunß . ; 1 Kontokorrentkonto: ührenaquivalent . 5 D i 7. rrialier ö. w K 2 ⸗ . 16 Delkrede — 105245 Maschi ö w 334641 ⸗ ttokorrentkonto: ö 1800 6 . 3 1 , 60 — 6. e,, . 2s gas is d e . sto' loi o Go,. lo hz , e ds oo. . H. Haake Brauerei, Alet. G n fe. Wel, Kent sn, nnr bedrflige Aibeiter.⸗ , Do s ie lar ed. , . ,,,, 16 6 . 2 z0s bog as Zehe S. . Graue Ges. Tasse und Wechsel. Goitlob Dietel Stift 1 700 85 ] Zugang 5 3 33 38 880 73] Uebe . ahre lor. 19995 ,, X 400 ewinnsaldo .. . r — 1 J 3 39884 Rontotorrentkonto 36 ,, 181765 Pferdekonto 1901. 1 r 35 880 731 ue erweis. div. Kautionen 476.27 Abschreibung .. . lt. . TV 7d , , 271 744 54 Gewinn⸗ und Ver lustko Kontokorrentkonto. 773 941 35 * Gewinn. und ,, . 849 857 63 Zugang 1590. 3 . Abschreib na T 1762] Maschinen Sulfit II 26 Wiss] 190 000 — Für ,, Verteilung: An Kredit t 1. K , . '',, o 282 S3g s Serilisationsonto 195 7, oo - ar e. auf Debitoren dds] 1 90034 m ubschreibmng⸗ K Fur k e z40 go, — ö Heer tent 3 a mm mm mn. d . 82 ** . . * 2 D 6 8 . 1 2 2 — * * 1 5 6 2 . ö . ö 2 , w,, 236 . fungen een , , ids , ü 6 z60 oo = Vortrag auf neue Rech / zl Ob8. — . , . u re g bung ö 40 000 — Per 3 k Reingewinn. . Sl. 60 ndstücke Stock 8. 5955s! nung .. Hand ng... 660 000. Bilanz welcher wie folgt zu , — WT Davon neberweisung . d Ti, ĩ] . . , ? 3 00. Gebãude , en ** ö 3 3 Su 1669 ö , J ö. . = 2 von 1901. 24 558 30 , ,, n gg ,, 6 K 186686 T ges it Abschreil t Sis 450 z nnn n n mn, , ,, , öh god s 0 widende auf Vorzugsakti e ,, ⸗ ylüsse auf Warenkonte. 970 66 Pipe , 3 90 ; nne; * . i 49 3896 iin, 161925 . ö r 683 r . ö 3 re e. 9 D n ge er gh au Mich 13 83 d Maschinen Stockstadt a . io ooo J e ren og, . 72 . , S0 412 3 Tantieme an Aufssichtsra ;.. 236795 1 4754 881. e ö re auf Milch⸗ . , id 6 LQonto pro n,, , 5755 35 ö Sup erdividende auf alle Aktien ; 31 8 Guthaben beim Bankier 1 3 839 31 i , ne w 49 g80 1e ; Abschreibung ... w 19g n. 2 Diviendenkonto se . 3 391 75 Fi R 8 Vortrag auf neue Rechnung x 86i3 21] 182 80912 Diverse Debitoren. 1 32 'n. ; Verlustkonto. .. 42065 e n n St ẽãffcãmỹ᷑̃ ö . 1450 000 — J , n, . nebertrag. — 9 00e 2 * ,, ö Wasserreini 1 a. Mi. 77 ö anztento: Vort: . 000 — * Gewinn. und Ver lusttonte re 321. em das 298 058 Tebet Gewi Tdi f . 80nd n Aschaffenburg 1 artias vr oha, = , — . m . 23 zele al . , z 2 — . — * * 1902. Daben. * ewiun und Verlustkonto am 21. Dezember 1992 IIoö 80d 5? euchtungsanlagen Aschaffenburg . 296 88377 Bremen, 31. Deze , 642 160 76 Au k . 6a 4 ; Mieten onto 6 413 Per ; — 2 Beleuchtungsanlagen an . C ** . , s 7 = jekont⸗, Provisiong⸗ . 8409 92 V = * 0 w 1 „28318, — ö * Ye w n Je d 342 1607 ⸗ . e,, ginfenkont(. ⸗ ö. 7 Per , Januar 6. , . . ö 336 8 ,. von 1901 9ã 2 a. M. . 1 6[ J 98 184 V. Hante Brauerei, Act Ges , 363 , Kammgarnkonta:;: , * dog arent ont. ö 2 6 ; 8 16846 8. G ö ö 11 i g e lie e , 26366 n usr, g Ie n n n fn eg n ois oꝛ 63 ö. Invaliditäts und Altergve rn, 9 Fabrikationsu , . 8720 ; orrãte laut , , usw. in As . * 2* Fan , ülteriversicherungẽkonto⸗. 6. gabritaionbuntesten. 31 7776s , 33663 Inventur... mb Harne n n. r wlchaffenbura. e gegn Pfaelzische Chan Reingewinn... 1 20 O47 26 Ren, K w 3375 orrãte an Fichtenhol; ö 107 959 16 Attiva. iotte⸗ * Thonwerke A / . K 1 6535730 2 ,. ö 33 35 ö 5 Bilanz vro 21. 2 G. Grünstadt (P al a n, mn . mn Wafertento=.... 18 goffe. Bed ie r n rech . 16 Immebint — falz). 2 Bilanz ge 1x hiermit bekannt, daß in der bene pacbalte ,,, 378272 Assekuran v 3 Kant onzeffelten * 32 mmobilienlonto: Bestan 6. 3 8. Va inva. anz genebmigt wurde wie 8 r beute ab ebaltenen Gener z 8 K 322 ; eturan voraus ahl 1 186 068 44 Be stand 1157 S6 * ; 1. Mail a. e an vurde, sewie daß die sur 1802 stgesedien 2 — — vorstebende — und Tantfieimckonto . 21 *** l m f, ei 95331201 ho Rr Judamn e mn 3 ir, . Attient ; 4 . r . — J gefübrten videnden vom Revaraturenkonto . Abschreib Auslagen Æ 8 312,0 . ö 4222218 Atien axitalkonto 7 in Berlin bei dem Banlbaus ,, K 10 21214 5 eibung. 8315 . MES, i T — Obligation? w u . 1 X ause S. 2. Lands Abschreibungen vro 902: 214 114 489 87 Nontokorrentlonto: 8812049 ie. ab Abschreibun 713 26318 2 1 ions konto = * . 2 bei der An gemeinen 1 — Grundstũck 1 i. tlonto: Tongrubenkonto: Bef * 183892 1154413 Ybligations in senkonto 600 90 — aus 2e . . in cerane bei der sKasse de 6 re it · Anstalt, M sch J aude HR 66 . 1 . ö. De 11 7 ; . 9 13 91 Reservefendekont . 4 70 . aas gerablt e, , x Gesellschaft — — 63 e,, ges, . ge gas n 1 a0 sr 1 22 mn, . . 1 15 118 33 Das ausscheidende Mitglied des A . Inventar. 50 9 15 96 ü 6 MH 73 Arbeite . onto 3865 r wiede mem D db 1 si 1 . emen Stel . Pferde J 2 ö 2 880, 3 26 * . P 8516819 i ; T —— beiterunterstũpᷣungs rend OM — eder 8 wohn. . D f ch grata, X ert Glemenẽ Steiger in Glauchau, wurde e n i 3 J 15 69 J 3 od! 1 . 04 Aktien⸗Gesellschaft fi 2 3 64 4 Abgang in 1902 — 6 19. 93 konto t . 82 cndẽ⸗ Tee g. * wot. Ab sreikun * auf Debt n 185 0,909. 8 2684 1216 26 Sol. Gewinn 4 Maschinenpapier⸗ ellstoff⸗ s S 516 81924 ab Atsch ö. — ente err Tggft⸗ . 5 516816 rat. lebe def mnn 1 1 235 Qin erl . 16a Lem m b Abschreibunge 73 v3 di Restkaufschillinge R Landeberg, Vors. Der Vor ftand. — 3 * DF osttiont sondel ont J . 2 5 usttonte ver 21. 2c ren 1 Fabrikation. Maschinenkento: 8 . 2642 18 660 480 36 , 2 16379486 G. 2 ch ul t inn alde vro 1902 32 1 000 Sxesen P 902. oaben ZJuga * H,,, D 7 — 480 36 Kreditoren 6 2121.3 os Acti ell II Mm,. « Hiiornanniasfen ! E- . Jugang in 189... 1653 1. Delk — 88535 85 4553 3507 ten⸗ ö — 2 3 ; Fe. v lennsen . 729 386 08 * . Hm, — * rederekonto 010 Attiva Gesellsjchaft Dutzendteich Park Niürnb Hannover. den 3. De ember 192 30 ND 1 i, n. . 20 bos 20 . 4 ab Abschreibunge T ß Konto pro Dubiesii 4 800 - — Bilan ro 21 D 5 er 2 ö r Ab chieibungen I 73699 Sulsitzjellulose. 7 arr. Fubrwerka u dungen 1370306 1262 Rücklage füũ — eo ꝛ e ember 1902. assiva F 2 Ter Vorstand Gewinnsaldo 2 44 182 827 J Paxier * . 459,75 . und Traney ortmittel m 3 123 327 56 — 4 — entstandene 902 ö. . t z. Siever . 2D. ‚. mie ; . 162 277 ; . ö ö nio: Bestan ö el⸗ — 9 n genau femn Dejkt. Au Immobilie 101 senr Die vorliegende Bilam 2 *. 1 dae nstric. G. Kern. J r ii d Pachtertrag aug Grundsti on, sis ß , 7 96977 stellende V ! an *r In mmobilienkonto ö 900? Ken, ] eiten den Aursich — * to 1. * ejember 1902 gegen welche . 21 u rund stũ ken Zugang in 1902 796977 Gewin . — er U te 5 m 31 ö. Mebilienkonto 4 4 156 90 1 Debt Per Attienłar itallo in n 6. R. nabme resr 3 * 2 — ug nicht gemacht werden legen wi e r, elche Grinnerungen und Ausstellungen N ne aug Kautionsefferten . 2227 JJ 231128 42 nn⸗ und Verlustkonto ö Get , de, Rcserde. 600 31. n Sin * — Genebmiqung mit dem Anbeimqgẽt W ordentlichen Generaldersammlun . Vertrag aus 1801 il, 12871 6 Ab — 77 75 — Vortrag ven 16... . E 2 ente des Reserde ˖ m — 1200 33 200 — vortragen zu lassen. beimgeben vor, den Reingewinn von 0 69 auf ne 2 — Er eiialtescrve 1 11 . Mobili . bi cheeibamden 31 * Æ 78532 1 9 . 1* . ond cnto — — en 2 ung . t 930 — 1 1 57 * ienko 1 a nm. w . 503 ö 53229 9e 2 utteo- 1 85321 Dt itrerkento 3 PDrwotbetenkente unn Der Aufstchtorat. i,, Netercinstimmnng der fn . 0 00 ; 1 . — * em, r. — Kaffalonto . 7151 * Konto far AIncliorailon ᷣ 13 bnwis O Tapven, Vorsthender. Gee * Attiengesellschant far Mach ag Jabr 1202 aufgestellten Bil Dei T! Sragnag in 11a... 131536 dinn= . * e s e, Farc frnidg ,,, , . — ea, n. E- II — ö — enburg, den 1 visien bierdurch bestätig Du en Geschatteb? Verl ust- Abgang in 18909. 2. t — m 737 gare Fürstliche Wildunger zineralquellen, A.⸗G deer, , warn los ec Kestattgi. daft ucbern ic. — / Gewinn und Ber lust 7 85 Ss Bülent ane nn. 1. Dezember J . z. . Gugen M 9 . am ab Abschrelbunge 3212 83 Neingerinn- ; . . onto. 1992 Iller, Brauerei? ntensil gen ; 1 — 0 9 1002 aben. r . Vasstva. soisn — . — Brauereidirelter. 13 2 und Formenlonto: Be m,. 3 337 24 ; G25 37 Tesnrt. An Neubauer 9 assa und Dankgut baben 6 Ati 111 6 1 2 . a H 4 200 — Den r Pactlonte 4 2 Immebilierker — baben . 2 195 97321 * , mmm 66 * * ctien ese n Di 3 Zugang n 1 ö ; ] 543522 2 pe Reetenre s , nen, lõ doo ; — — . ie 35 d ber an ne 10000 gesellschast sur Maschinnpapier. 1 Turnus anescheidenden — na wa, Nestes Haar nente 13* Helenderr Ginnabmentonto wo a0 2 ietungetentanae-- 321 QNVNautiong fonte. 2155— sabrihation A mmer sientat Veinrich enden Heiren ; — SDiaarnstearn a. Ge VX. ram n . GSalde.. . 4 ,, I n Rreditorentento ; 181 Die von d . chassenbnrg. Qirn. At miral sis · x Albert, Mies da * ab Abschteibunge DT i 8977 58 P aichinenko . 0 e . . 4401 9. on der Generalrer . amm tal its tarat Ml den, und Pach ; . . 22 . unrl agerkento . 9⏑ 2 57 2 . 8 1 chinenk⸗ to K 3 2 —— 1 9 Reserwefonds . 115665 5 sch aft vom 25 1 d cralver ammlung unseẽter een 1M utden wieder und erander Rotter. KGerlin . 2 tlonto Beistand Mm.. 16 3 v i2 Dmerlllentento —— * 8 run nendersan di meriallen: Bo * 224 9 den 2 Peingewinn 14 r don Ge/ , . rril 28 beschle ene TR — 4 Derr Grin Uibert. 1 agleienze. Bestarö6i;... . — 214 * * — , 5064 3 P Radeleaietł * Re ort 6 . 15 8369 3 . 123 511 D für daß Geschatti ab . * vide nde ] a1 ; * . — ert. Wie baden a and ö 2662 . 160 i. Men lenkents . 5391 * a Deb uom —— 3 taatatien Vorrülte⸗ 329143 29, für 26 1M t 10 femmt mit M ce iialied in den MWussichn . VUersich⸗ Ubi chreibungen ; 2 10 1 19 — orenkeato: Uugstinde- 13 5507 w n 120 die Me den M Mo) fendurg. den 7. Arril mn 1 . . vera mems- 2 19 983 Ja Salderertt: — — = — 261 1 . — — 6 Ve — 0 n — r n , T. R er, . na , .. 2 12 ace ae ee, , . r 16 melleratlen ö. ꝛ Gewinn · und nerlus tou 1192*5* 1 n Reiterei, pier. serurr ar Maschiaenvapier- a assalent ; ibungen. 1 21 t Derlast ea Jabte 19M g 9754 er 2 . 1992 aredi iin bel dem Ranfbause S. G orfel ritation. vier- eg o: Bertand — — 12 am m m Tr . = ö * 6 — leichrader. Lene Fran, Dessaue ö 311 un di Richtigkelt der Aagwagg an, er Bachern rr s Aa Garfendetetrietetente, Dent 2 ) cutschen Ran, 6 rer Filale der lol . l — 11 28 1335 Ter Vorstand Garz ,. Gir al screibura 16 3 Per Vertrag aus 190 727 6 — * a. M. bel der Mi er D w ö ,. Wenne. 282 Ga Fri Dar delin gar Dien 2 m m 2 2 . S een uckeischuß — ꝛ in — 1961 1 t 9 der — D* — 1 8. Meneralrer — Rertãte . 328 1 11 * . . 2 cin gere inn . r 2 22 R, 2 — * ) * 7 9 3 nn a9 = 8 ; 8 m F * be = * m * ( 3 . 7 322 rut . . i . r breiagen rern 1 daren Reserdet end = 22 . ö e a 1m 23 1 8. far Oadei de — 1 d ratolortentfoato: Het tere: * 16** 5 * — * 2 — Qerntaig. daß in der Al . deren? a ü. ber et, Ge an,... . . 2. 6 a. bein bel den Barfbause 1 rene, D Ging üm lia darch 1 54 m. — 1 — r wc tale ar einba n Cassel · Naumbu Tantkrt an Verf 66. * . Grunnendersand. Ucberschuß in ——4— basse J. 6. feen. erden a Ge 1 — a ö R derak- Zoll. * w — *r. cti 19 — 4144 1nd , ü, Bag ne sen,. us 1 k den Deren Geben ber ite. * . beit den g 25 31 nerd. * — ö— * ich ttt att rietecteet, kl n ten esellschaft. Tantttm: an . 1 ** 120 * Gar erkente, eberschun ai ei n * und * 1mm 51. erer. itt E — det Geiehichant . — Hare, err: rr, rn, n, ,. am me, en tern e. 12 n,. K 1 ee, ,. , , dr ö, de, . il = * ö ö d * . 1 —*— u . ᷣ 7176 ; ö ; inlesnna ] r lester - w. * . e, aner ner, e en, , . — 6 n. ne , enn men. — w . — Ps n W — n= ** Baum IL — 2 n = een, Pein sseaca-, Stirnein- m, n s . k imer, weer e e. * erden. zahinag deen ,, n. — 1d, , , wo gon amawlang den den gi“ * alcihet G tal · woll pinnerei Sim a 22 — — Steuern. 6 * 8 2 dee leo — * . ö 1 Die 6 J 8 ag. g 111 . bungen (alle Aaleike] 2 ilschul dre r frei mel mn le — abrleba · und drr enkel Hand nirtichaft.· Gare fert e 7832 —— 2 — = ——— * , bie mae a0 mal d 1 2 . E jar Heimablaeg eien bei Wiesenbad . belfenio. 29 Nns t tk r 8a * 83 naraker ken 2 1 . . . . amm cz 1. 1. — 2 2ryr 1 1 aß. ; * . é 7 vir * ? * 16 * ᷓ ö rte . —— 2 * . n 287 24 9: 2 Henne enn, ᷣ . ; J — ** Are nm. . 1. * mn Franffurt a. * gie ** Die fe dea e 24 ar 2 os . . 116 189 1 Sil M 790909 — 1 J sFKꝛin S Jim m erm ann z Geinn.˖ 21 . 4 JI . 1 2 Athen Gesellsen 6 Her, G Fa dem Maat -· innere fn, ee n,. 18 13 Re 7 no mne, ð Verla — — 4 Dahrenditih Parh 1 6 a Oer n erte en. mind 2 2 *resl Tiwldende i fo vu m , en Alti t . 3 itente — 21 000 — . r . gane. * ungen e mer er Mn ese n ori blIbat 2 12 Gin . 1 fi Ra crribunat x. Eardelia, 1. VDerktan 8 , Tae , drr, L, reiter taff. md wi R , n n ö Re m M fur lathol ma.. a.. 2 1 n, , , mee . , . , niere sen ju Saarlouls. 9 . , , ,. ea, , rel ia. . , , , , D Tr, 6 — * — Q 4 — ouis. ö. bersichali⸗ eh bardi. Te ne 99 —— n is m . — es natd 14 e Rom r treter gast Die la der am 2 977 1 31 61 ? Gere, waer, ea em der d e dre, 2 1 2a r siesiget n Me,. den getiæec 1M 3 — — 9 8 r. flatterbabkten Meral der] — 8 — — 1 net. ra erer Ran rer bie er, Tee, e, e. arion, we, , nen, . e TRR b M derlaamlang ang * 21m 81 14 e ma, Gieigiaez aan al 2 12 1— 5 ke e, e — rar ned, 2 2. 3 9 . e TX R wittry Nen dern Rant ** 44 — * 3 r dea Xa. Arm 1X a r ¶ Ter GerFtand J 8