28. Juni S. J. ab bel der Gremer Hine de 1
er Eisenbahn Gesellschast. Deuischen wan in Mrenien ur urn * II. Unfallversicherung. — — — — —
* Betrag in Mark Neike Bineschelndogen unserer wird gegen Nückgabe der An lumenthal, den 22. Mal 1903.
Betrag in Mark mei e ⸗ r *. im einzelnen im ganzen 6 ar 3 e,. . . c- Farge an,. 2 Gesellschaft. im einzelnen im ganzen n. Bassiwa ei n u . . ne beigefügt sind, vom Paul Zschörner. Theod. — . . r e mahmer. * — . a ö 1800 009 — ⸗ z Neberträge aus dem Vorjahre: Reservefon 37 PYPr. B- G., 5 262 H.-G. B. ; J 180 000 — Allgemeine . Capital⸗ und Lebensversicherungsbank , e lichen unc... . * 4 ö ) Pramienreserven; ita ungen auf den Todesfa kJ 3427 — an eutonia in Leipzig. a. Dedungskapital für laufende Renten... 3 Vavitalversich rungen auf den Tebensfall ; . Ulss 17] schäftsjahr 1902. b. Prãmtlenrũcgewährreserp . 321235 38) Rentenversicherungen.. .... w mmm lem, e. sonstige rechnungsmäßige Reserhen . ; — 410 o?2 60 9 Sonstige Versicherungen ...... — — C . D re, m,, lee .. K n e für: 1 etrag in Mar 1 Reserpen für schwebende Versicherungafälle... S 180 7 1 Warn werstkermmgen auf den TRedeefah.. .. w im einzelnen ] im genen ) Sonstige Reserven und Rücklagen . .. 104093 4 738 15875 . Rr elde srernmden auf den Lebensfall w 138 36 — 2 — — — . ö . ih ü 3 . r Kö K 16 J,. 3477 . 1. Einnahmen. Unfallversicherungen . — 379 —— 135 2941 J. Ueberträge aus dem Vorfahre: elt . ee 1 n Reserpen für schwebende Versiche rungsfälle: nin Deren nnen, 5 1) Vortrag aus dem Ueberschusse ...... . — . b. in Rückdeckung übernommene w 36 17199 584 338 beim Prämienreservefonds aufbewahrt.... . 302 1835 andres mr nr ce Ste nern 7 rãmienreserpen d 4g æ238 637 , . J . — 3165 Gewinnreserven der mit Gewinnantell Versicherten ??? ; 2263 841 31 r 1 2 3200576 Fapitalertraͤge i 22 29 710 89 Sonstige Reserven, und zwar: ͤ Nieheim mn gen 4 Reserve für schwebende Versicherungsfäsle— s J — U Nicht abgehobene Gewinnanteile der Versicherten ... 0 33951 T 5 3, . 4 gell ben n vz Vörsehtz n 1 902 665, 38e ,, . = ,. 1 pr n N Extrareserve ; V, ö 1 3 . 96. ; uwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahr 347 1292 2249778 1 Prämjenreserbeergünjung gemäß § 58 Pr. VG. . ...... 148730 3) Kriegsrese J 617 354 i — n ,,,, s) Sonstige ReserKen und, Nücklagen .. . . Ge ölen ö . . 9 ke ler e e w ö. ö — 9 aan eiche ge rren eich rn der Attien ⸗ Zuckerfabrik Wismar in Ueber- Zuwachs aug dem Ueberschuffe dez Vorjahr?! . 577 663 5 1513 43636, 56 415 979 6 , . n , . 11 ö . . Guthaben anderer Versicherungsunternehmungenn. 5 e . n m Prämien für: 1 c Soͤnstig: verktagsmästgze Leistungeni... . 2 We, 39 284 , Ser Serre, engel dereeeter Bäherrevfsor, BGraunschweig 1 , auf den Todesfall , — Songstige Passida. und zwar Aktien Juckerfaßbri᷑ Mis mar. . = , . ü 986 53 Gesamteinnabmen . 1396 567 1 Vautions dar lehnssicherheitefonds ö er gergau Ter Aufñchterat. 2 in ecĩung übernommene. . . . 194166 05 6 891 15258 n. Ausgaben. Vautionadarlebnsamortisationsfondo . 2) Kapitalversicherungen auf den Lebengfall aß ir V mn nsf er Norjab st ab 3 Nicht abgehobene Dividende der Aktionäre. r selbgt bee r gene hs ler o a e für Versicherungafälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Penflongs ond der Suren ubeanmten 1 . . d ö. 1 e 99 02 9 rungen: ö rn ene, * 3 Ermst h alba h nge s ell s ch a f t. b. in Rückdeckung übernommene... . og 1tz¶ oꝛ he fern gfuaͤlle: a. etJlebigt ... .. . S8 461, 149 Ulntee tkätzzungst ends er Uußenbeamten, 1 9 R r Me 9 ⸗ n Geschaste jahr ĩ 92. ) Rentenversicherungen be schwebßtnd ! 6 98 ö Yutdaben b Becsdenrn, n n, . . n /. wen . ih e mene . Nd dub o 478 nh M) Laufende in den Vorjahren nicht abgebobene Renten wann,, 4 2 e . Habe aebst allen Ju- a mn, / 14 2 . J , 6e J . ⸗ 2 ren 3 243
der
53 s3 77 99
Damer
619 8 — 9 62
ö
153
d
82 N D — —
zan r Bersi zn. J s 8 at ; ö rn W dd 626 8g Vie , . vorstehenden Rechnungaabschlussez mit den mit Sam Noerwanhe zor gelenten , w. Jahlungen für Versicherungafälle im Ge yr sesd ‚ licher ͤ dre Belegen beschei . ⸗ Prima 1 11 86750 b. in RückdeckfDng sbernsmmene!? 44 95 oss os 8 463 9.0 34 z z * 1 er 1 alle eschafstaja aus selbst ab Büchern und dazu geborenen egen bescheinlge ich auf G-Grund genguer Prin ö . fie g sarital res R, ferne onhs) 3 , , 555 35h l; ; 2 Mews on 846 904 20 geschlossenen ersicherungen: Leipzig, den 23. April i903. Jalsas Ppisßa Vie n simrhngeß inn. , ach 3 hoh 5 d,, di,, , me, (, , . 3 28 O dz ) Unfall ger sscherunge fälle: 6 Vic, Uebereinstimmung der Gewinn- und Verlustrechnung somse der Pil, mie de, Sch. Emme. Mäckstäntige Jinse und Divibenden aus dem apttalerträge: ö t n 4 n 27,39 — der Gesellschaft wird bestätigt a n fyp ssen n auen ber Mech. ö. Priorjtãt⸗ unt Altienkapital ö 18332 Ian 1 3 . 18064175 145 392 0d Leipzig, den 24. April 1903. nung vn Ranis nerer tal 283 39 31 DOrhentlicher Neservefonhd, sowest bersespe 1 5772727222 . 18340 8 243010945 ) Laufende Renten: . Die Revisionskommisslon. San silge Affen 5 56065 33 von Betriebe sberschüssen berrũhrt 10 941,66 ö Gewinn aus Kapitalanlagen: KJ, ö . 24 933, 93 Georgi. G. F. Grundmann. Gd. Prasi⸗ ssenbestand am 31. Te, 1997] 265 57319 32 595.27 63 536 9e h n., * 432 46 be icht ahbe, ,,, ,, n 024 1004 Daß die in die vorstehende Bilanz eingestellte Prämlenreserpe gemäß T J 1 —1* vo c R — . 2 ? 2 . . * 3 * 3 27 4 96 , . Rteservefonddd;⸗ 34909 - R de * * * ö d ö 2 84239 21 88 ) Prämien rückgewährbefräge: n n m 6 De . über die prlpaten Versicherungsunternehmungen bom 12. Mal 150 berechnet iii. , fi. nenerungefon do) K 33 v5 z * Vergütung der Mückversicherer für. b. nicht abgeboben r ; 200 149146 Leipzig, den 23. April 1903. 1 1 1 11 2 360 909 9 , n, anlung gemäß 5 dö8 Pr. V. G.... 1123566 NVergituingen für in Rückdeckung bernommene Versicherngen Der Mathemqattker der Teutonla: varrscklagenfondz . . 17 385 * inge tretene rt ben ich alle 141286 9 n n, gemäß sz dd Pr. V. G.... 439 88 Büttner. Schul ben tilgunge konto. 54 504 3 en aufgelöste Versicherungen
Mehrwert ber Wahnanlagen fnfolge Gin. 4) Sonstige verkragsmäslge Veistungen ** 5 . . 4. 2) Gingetretene WVersicherunqefülle: M. geiahlt . .. 4 746,4 Allgemelue Renten Gapital⸗ und Lebengversicherungz baut Tue. NMehrwer er Yahnanlagen infolge Gin⸗ D aße maßige ve .
Ghesamthetrag M 314 **, sg d m, l. ; ; b. nicht abgeboben 7 6. Jö Prioritãtsanleihe: a. selbst abge schlossene ... ..... . 2 95 O88 oz Haufanitalerlparnis (rtuönz-
— — 8 1 7 83 2 9 2 .
r H ͤ 23 17 804 2 bh. zurssckgestellt 33 289. 66 18 03609 Dr. Bischoff. Müller. Dr. Korte.
richtung ber gleffrischen Beleuchtung auf Sonstige Einnahmen.... . 1 588 67d zo ) Ver zeitig aufgelsste Nersicherungen — — 1 —— he 1 ; . . — ; 5 1 J s s , n 8 j ee, me mne, . ;
, Utgch J Hahn 1 66 ? 1035 Gesamteinnabmen 67 165 RG 4) Sonstige vertragemßtge Leistungen . . 1170073 60176 (163181 Bekanntmachung. a. D. Dermann Ruppert, eren, De, Paul
Sonstige Passiwen (Abrechnungoeschulbigkesten , , — 28 Jablungen ür vorzestig aufgelaste, selbst abgeschlossene Versicherungen Hö 8 2087 Gemäß z 0 unsereg Gesellschastsvertrags machen Tscharmann, Landwirt Alter =. Furmenann vom direften Verkehr . — 102 6490 ĩ M. Auagaben. Y Mewinnantesle an Werkherie 6 ; —; * wir hlerdurch bhelannt, daß unser Mußssichtsrat gegen. Larwig Faäkntri sämtl ich n e
. pry 38 z l 14 Badbmn ö ner edith i d nmgofalse der Nor ja bre aus e bs ; Ni wersicherunaebrdmst J , 0 24 war lg aug solgenden der bestebt Ober ju tijrat Leipzig. 9. Nai 1555
Nyrfrag auf neue Rechnung 8 abgeschlossenen Versicherungen n m — ken n n 6 . c Heßler re V e .
—— an. . 36 A D Gele ler? . n n Steuern umd Verwallungakosten, abrüalich der vertragemqäsfigen Leistungen Fran Albert ehen resden, Vorsitzender, Kom
644 Boh os m. ng be s.
) JZurückgestell ür in Rückdeckung übernemmene Wersichernngen e ne ul lb, Flbreau, Direkter der All gemeinen Allgemeine Renten Capital ü ) JZurũckgestellt 38 87487 Sagi Ww . ö 5 zeutschen Gredit Anstalt, Leipiig, stellv. Vorsitzender ö . Ter ann Wewinn. und Verlustrechnung Jablungen für Wersicherungzverpflichtungen im Geschäftasabr ans eb * 3 . lun zefosten ; . ! 4 6 * Geh. Jommerllenrat Konsul Clemeng Henschtel Lebensversicherungs han Aus aus der Vetrieberr nun ahgeschlossenen Nersicherunge j n s. * 2244 ** ** — —
3 1 . . v 8 al n fir NIdenurkrobsssonen ; A 68 493. 9) Dregden, Laufmann Max Liel eroth Leden, Direktor apitalpersicherungen auf den Tedessh *, o n. 156 ia sis 3 11 aao 1 — — — = — e = unk Frachten 1 126 n 29 Per önliche Au gaben . 7 7 i , 26 ; z 4 m 2 998 99 b.] nstiae Vern lunge sten J — 1 X — 2 2 E . 211 332 ; 17036 : erung für Fir Postßefürber, ng 28 1chliche Muggal 85. 2. 1 j — Mhsqhreikungen
2.2 = Ane ßaben k h. zuruck gestel 3 R 8 n 18 Erfrag aug Neränßerungen ⸗ nruckgestestft 16 geld dds an
; 1 NMetlva. Bilan ver 28. Februsgr 1992 ure
** ri se Ger rr, ,, —— 6 Ca . Nerlust ans Wapltalanlagen 2 . e 2 ö Mek ßnben und Grund stßcken 20 P aich * x ; . Rapitalversicherungen auf den Vebengfall ;
Sonsssg n G
zeleistet . Pin mienrrserpen ) r r noh men 83212 . geleistet ̃
⸗ 6 n Do Go ) Meckungakanifal für lansende Renten An Gleffritäsgwerfafonto 166 730 97 Per Atticrta. * * uruckgestellt r 2539 40 299 800 a aus den Vorsabren J n n Paubinstallationgfonto 1701 81 Reer - 1. 141 522 19 . Nentenpersichernnger 23 ; h aus dem Geschästssabre 1 4341 30 682 91 — 1 — . 372 495 4 Ueber-, 1 ben 13. Mal 1908 — C e, eden 9 ö ö ) 3 m senrsickgembrresere 22 . 1 422 ü 4201 Ba nneubauf onto 1903 1757 37 var n 91 * . mrůckge fell ö. 2 NI oben) è—. on ass 84 1 = onstiae vöbnungamastige Reserben ᷣ ; . 125690 49 166 693 21 Mobil ienkonto ) 6 ö ; Eee nf, Werner. — — — 12241 331922 w. = a amm n. re aldebamebenswafr. 14 r m . Erümienübertraa- 1 146 cho Utensilienkto. 2 86273 men 2 1 / 8 35. ö n 1 150 Mewinnresernen der gewinnberechtigten Versicherten .. 14 . Fuhrwerkakto 5 2155 ( ** e D *** * . . * 2 — 2 282 * * V 1 * . — 8 1 — o er 1930 23 rnchoestellt ? 88875 a8 * FGonstige Weserven und MWücklagen . 42 118 26715 kee rl 7663 45 1093090 Straf. u — . . NRern nm den 3 9 Rn . * Nerw 6. er s — . 53 3 r J 8969 ige an be r d — 1 2 ear nfauttont ? ento Arrtyn Den e n Terember nge da. D Vrimlenn . em S de d,, 18 n ann Warmn ; ö . 1 —— Nautiong onto... 1983130 — — 2 Gi aetreiene Wem derm, 6 2 Gesamtaugdaben. 16 g 2 Cassakonto 7719 2 R 1 e Mal U C. NQpschluß. , e. Asseturan konto. 566 26 . 1 e ono 18936 wer M ftienkayito]* rn] 2 * e ̃ MGesamtein abmen ; J 1306 67 13 Nnifermen- — 700 — auß 1 2 erh s⸗ 3 . 8 Nvpolbefenkon ) 4 — fam ĩ Gesamtausgaben 2 ; 26 1306025 21 —— 30 08 39 inna hmen rnb stsicekenf: 1000 dn rt Sismmnn d. 1833 Verne tig aufael dre Versschemage ꝛ K
8. B
Ameortii e-
Lieferanten kautionstonto
id V
2 2 = — Ausgaben n . n. 26 Ge , der n,, dis , ma Ueberschuß der Ginnahmen . 70 5422 Rontoforrenttonte aiich di , heren 8dr estol re serbesende Me adlusǵ
9 1 * Brutteũberschm
Debitoren 4 2 821 : al rese 24 adlung r Dorne : edi MMechlenden. Neri en 11. Gesamfabschluss. 41 926 49 Ueberwetsung jum RR . 1 228 837 35 7 M n ö ⸗ — d 11 n ö. Venkafen ; 5 076 4.
Kreditoren 163 449 17 1 Lmorttsationefonde = ö 28 1 * 38 Ueberschuß der Ginnabmen über die Auggaben 221 Beamtenfant ons- amrtisantamammnn Maschinrrłente . te J D 2 ⸗ ,, , r 2 5 232 anlagefont⸗o A Amort —— n wasnlich ddr Rbcbrerbangen w m s m er lu . E ,, e 2 2122774 1684402 K- -.. g —— —— n 1 e We doe * s rneuerunaè cndè n ö r m. Verwendung des Ueberschussen. Lieferanten. — 3 ning lich Nen oi ne2 nee ; 91 92729 n 1 ö J An den Reserve fende 8 97 den Pr V 6 J 8 262 deg 856 89 = 9 lautions⸗· — 4 ; ö 1 —2 5 . 71* ü 2
lache nnz Were reer 1 24 ͤ An die senstigen Reserven ĩ kJ aulagefte 2 20 134 0 Jentrale
* 26 86 x * 8 * ⸗ 2 12318
Sinai qderevt? 844 , w — — R * . Un die Aknenkre
Marn. nnr Wehreerere= , Me rnnam 2
; . antiemen an Damm mmm mmm ob rstastenefente 8 g w n 2 — nen a der Tede ß tal ⸗ 1 Uussichtera ss. 1 3 2— we: 6 [ ** erde rn . * Dre, r r n n ode, der werteaane en Seittanae, ) RVerstand und un Gratiflkatienen für Beamte 2 Mm mmm ü reift kesmFente *r n Wc hen, dere e mr, rt i e trangc: 1 2 Reina tan rr lla kfente 22 3 sonstige Personenü--- . Gratifllatie nen an Searnte e srsr efuntr e — . Mewinnanteile an die Versicherten, und mar: traagana ß: g antice rr nnmalrrialfenge 838 8 ö 111ĩĩũũẽẽẽe . rag anf nent Recha ang chm Ereltene 8a — 8 1 2 an die — — , e rsich⸗ r unge fene Ce Dermal bannen 896 8 2 u Sonstige Verwendungen: ellen r . M 1 : 22 1) an den tend fond der Bureanbeamten 12 000 — rr lune v 2 * mmm n 2 an den Unterstügungzfond für die Außenbeamten 19909 gr nr nen- nFemt w n. II. Nortrag auf nene Mechnung ; anke nn ö =. 2 *. * ,,,, ,,,, Heim Drar x= — Sees, d Ge em mmer, se: Qefatatbetrag Tü a Betriebaunloftentento ö . ⸗ —
. ⸗ 2 11 — — H — — ——— . — 1 4 den Geschã 902 J 1 — — — — = 1 Bilan lar chin des tre iadre ö Verriebaunkernen- Stunadeelenne ? 2 — * — — —=— — — 2 n 2 2 n 1 m- ö em nm . ö m a — l . 1 r onio JSenirae 8 2⸗ . ö —— — 2 NWechlel der Arrienẽ ö wa. 1220 Dandlunge unl ojten. dn enen. 1 Sar *e, r- ene. r . Wechse . . m ot ie ᷣ 1 1 * r r 1 mem ; 88am Gr si 21 — . dato x J unf ummen * Hamme nn 1 M. Dre = Ct . S s- N . dr, : ö
—
29 — — 1 . 2 . J Wwretbeken 1 , 8 9 ö mn 22. Gruttoũber chu: Meer Siemen Weener m, . m * — * r 2 — i d ! leben auf Gertrariere 1. n= ö 8 . . 2 ; a . —— n Nertrar ier: n — 1 — 0 — — . 1 Wandelsihe re Wertrar lere . m = rr — 72 Nen 8 3 ar de- Lerenera 2 Seating Mertparler· . 828 4. 14 21 Vora agiaklungen and Dailcben auf Poliern — un 1. . ; . Kanal fie Mensc4-. .... . Ve e = = m = : * ? . ben — 11 100 ; ⸗ z 3 — Q f — w X ö mae Ju — * Vreden, , e, r, r m. . M ) anderen Nersich⸗ tunquunternebmungen 1 12 * 6 1 2 — . Prien len am,: waer Deren Mee, d,. ; 8 . NRöidsttadie len nad Mienen 8 dM, der Veiwen Jude nr. - . ö
] n nel d ALuanft zar Mere salagenten kein enten . . — 23 Gele rn. N G. Wuner X Ver, n . 2 z — * 2M e. 2124 r ; 3 — — 8 . 3 1 * * 2 tt — n 2* t r rn 2 — ö . 1 3 . u 9 * — * n 1 — — — . ** *. en rr . ö e. 2 ü — —— 12. nad 1 49 y ⸗ * * v
** . — — . ; . . * * . ö 26. T — D Lactior umme e iche r, (ware. 1 — —
1 — *
2 * & T- ne Seasti . f.