ünfte Beilage Kw . n Anstalt im Gr. Baden, R ö ͤ d Kö ni lich Hresishe St ts n ei et. h ee, fũr . . 2 a mn * 771 5 * 200 . . zum Deutschen eichsanzeiger un 0 9 n [ 9 z 9 2 Zablungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschaͤftsjahr:

a. Todesfallversi

. o ses 2 16 3. Einnahmen. 4 4 n 154. Berlin, Freitag, den 3. Juli 1903. er e net 477 557 I. Ueberträge aus dem Vorjahr:

— 6 — . — rungen

b. Alters bersicherungen 1 Jö 128 936 778

—m — —— — —— Der Inhalt dieser Beilage, in welcher die Bekanntmachungen aug den en, Gltterrechts . Vereins. r,, Zeichen, Muster und Börsenregistern, der Urheberrechtseintragsrolle, über Waren

geleistet 63. 626 86? 2) Prãmienüberträge j

3

id 6. 2 hen, Patente, Gebrauchbmim after, Ronkurse sowie die Tarif- und Fahrplanbekanntmachungen der Ei enbahnen enthalten nd, erscheind anch in einem besonderen Blatt unter dem Eitel urückgestellt . 37 660 3 eserve für schwebende ü 6 239 380 6 6, ei Gewinnreserpe der Versicherten 163559 013

. en,. ,,,, ner ö Zentral⸗Handelsregister für das Deutsche Reich. ar. iS)

3) gi . . . aufgelõste Versicheruͤngen Rückkauf) J hh4 006 150 552 Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahres 70 000 1653 890 141 Das Zentral⸗Handelsregister für das Deutsche Reich kann durch alle Postanstalten, in Berlin fũr entral⸗Handelsregister für das Deutsche Reich erscheint in der Regel i. — Ter 4 Gewinnanteile 9 Versicherte: Prämien: . a. aus Vorjahren .

. ler dich durch die Königliche Expedition des Deutschen Reichsäanzeigers und Königlich Preußischen gekasgp? , tträst 4 4 do ü für das Biertelsahr.! — Cintelne Nummern kosten 20 3.

a. , auf den ö 16 957 724 4: ö ** ilhelmstraße 32, bezogen werden. Insertionspreis fuͤr den Raum einer Drucheile 20 5.

abgedobe ö 174931 b. Kapitalvers⸗ erungen auf den Lebensfall. 5198 ( r — — —— — — K 16513 ö ; 3 56 Vom „Zentral⸗Handelsregister für das Deutsche Reich. werden heute die Nrn. 154 .. 154. und 1540. ausgegeben.

b. 2 . . . . , ö. ; ö 22603 si 17 2. . Hö Waren ei ich en. Nr. 60 789. FJ. 478. Klasse 8. Nr. 60 788. D. 3847. Nr. 60 799. S. 4300. Klasse 262. nicht abg hoben . . 1159 ! Kapitalerträge: Zinsen und Mieten .. . z .

3) Steuern und Verwaltungskosten:

ö d ss4 1893. Charles Joseyh C . . * Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn 17 s bedeuten: das Datum vor dem Namen den — . ; arles Josep 8 perling, Leipzig, affen ˖· AM 2. , ö ö ; J Gewinn .. 1 3 44747 6 der Anmeldung, das hinter dem Namen den 3 9Gnlgas &. 09 1 s — 863 , n

Verte e,, N r serste rz. * go egsich fuchs e, Duon, Nancy; Ver 6 2 Gintragung, G. — Geschäftsbetrieb, W. ĩ 27 bos 16. 8 am 3 g une in Stuttgart 19000

.; — arl Scheer, Metz, Mazellenstr. 33. 4 . Exportgeschäft. W.; Bierd in Waren, Beschr. Der Anmeldung ist eine Be⸗ 81 8 — 2. . 66 1 G.: Drogerie. W.: „S . Flaschen, Butter in Dosen, j j an den Gebäulichkeiten in . 50 000

b t. S J . n, . Ein . zur Zerstörung — Chemikalien, und zwar: Wasch⸗ ö 2684 hre uni cigeftat) Ki 20 25 . 86 H 5. von Insekten. e oer blau respektive Ultramarinblau, am Bankmobiliar. 16 3606 T s J s Nr. 60 774. Sch. 5699. asse 30. e , J . . . Farben und chemische Produkte

. 9) 080 HE. Ausgaben — ( 7 6 . are fen fabrik Nr. 60 791. C. 3579. Klasse 28. ij , w, n .

x . : äs, ,, anstalten, kondensierte un

150 923 199 — — . * nn,, Versicherung falle der Vortahre; ; ,. 2 . — r sterilisierte Milch in Dosen, y. 8 627 379 ö . 2l8 67 , *. . . e für Anstrich und Druck, konservierte Gemüse, ,,, „Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr: . 2 ö idle org, . n 8, 6 . 2 rc Fleisch⸗ und zijschtyarei. Vꝛpier, Spirituosen

J . . 56 3. abak⸗ un igarettenfabri ; 11 629 870 od ö. hig . . 5 . Zigarren, Zigaretten, Rauch⸗,, Kau , Schnupftabak 2315 1902. A. Constantin, Hannover, Theater- Nr. 60 800. H. 82359. 6 369 749 ; ! - ö

* , und Zigarettenpapier platz 16. 8Sss 1903. G.: Vertrieb von Rauchtabak 31 40 7277 — 6795 Od 0 α * 9 . — r 5 5 Ciasse ? nd Zigaretten. W.: Rauchtabak und Zigaretten. 21 417 24924 94921 . auf den Lebensfall: . 36 1 Nr. 60 782. G. B28. Klasse 8. und Zig ch Zig

glañfe 26 p.

? Nr. 60 792. K. 2610. Klaffe 8b. . 100 000 2 Zurückgestellt:.. ,,, .. 6. 8 — Il Neoltgęohland 6

ö. der Dividenden plane A. III und B 4357 20406 Rentenversicherungen: * . ; . RO A Verwaltungskostenreserve für prämienfreie Versicherungen 214 960 54 Geleistet 2387 . . 6 ; h

Kriegsprämienfonds

89 421135 Zurückgestellt 763 747 4

K leich s 1 31 2 . . 1110 . der go, hf n en, ö. vie ursausgleichungsreserve O6 181 Sonstige Versicherungen: ö E] ne . remen. 6/6 19095. C Fabrikation un 3112 1902. Gebr. Korten Scherf, Ohligs Gebãudeabschreibungskonto 380 803 10 n . ; 9 gh0⸗ zz 2 . von Zigarren, Zigaretten und Rauchtabak. 1. 8s6 1905. G.: Sta n c n Pensionsfonds der Bankbeamten 900 863 98 j 529 2775 6 ; ; Zigaretten, Rauchtabak. — Beschr. und CExportgeschäft. W.: Messerschmiedewaren, Gewährleistungsfonds der Kautionsdarlehensschuldner 3 506080 = z Ie ; ( — 3 660 783. G. A188. Klasse 38. Scheren, Gabeln, Löffel, chirurgische Instrumente, i Verzinsung stehen gelassene Dividenden ... 90 07573 abgehoben 16285 2

f spätere Jahre vorausbezahlte Prämien.... 38 61169 8 .

blanke Waffen, Hauer, Hacken, Hapen, Aexte, 232 1903. Hanff 4 Leu, Paris; . Pat.⸗ icht abge . 336 ĩ/ Nicht abgehobene Rückkaufswerte . — — i o n 6 5 12) Sonstige Ausgaben:

— . Sensen, Sicheln, Maschinenmesser, Zieh⸗, Hack⸗- und Anw. Dr. S. Damburger⸗ Berlin W. 8. 8/6 1903. 2) Aus dem Geschäftsjahr: . h II TD 5 , . und stählerne, eiserne oder metallene G.: Handel mit 8 2 W.: Käfe. . Entnahme aus den Dividendenreserven der Pläne A. II, A. III und B. 3 489 404 20 . ö ö nicht abgehoben .. 36 6sgß 3 366 613 zs 273 1903. Ernst Schwartner, Barmen. 66 Lc za blungen verꝛinelich stehen gebliebener Dividenden 13798 83 Steuern und Verwaltungskosten: 21 Sch

E G.: Nr. ⁊ 93. P. 227 * 6. a sse . ] ] 5 3. Band⸗ und Litzenf⸗ abrik und Fabrik tion

1413 1903. Garbaty⸗Rosenthal Ciga⸗ 161 19803 Phoenix ⸗ = igs . zon' Schutzborten und Vesatzaitikeln. W.: Besatz⸗ 36 . . ö Rückzahlungen aus dem Geh ieistntesand der Kautionsdarlehens . 3. , , und Provisionen , 1395 204 1439 41051 3 , Besatz für Herren- ,,. ö 1 * j 998 3 e 520 9787. ' ,, z ; : 3 903 pla ' pemins 24 . ᷣ ö i. h VII. ir f o wizaiarm⸗ 1 ö 2 97d 7 und Damenkleider — —— — fabrik, Vertrieb sowie Export. W.: Zigarren, Ji Wenn Wet fa lische . r 2311 1903. Chemische Werke vorm. Dr. ö 1 * lil. Prämlenreserden er. 6 . des Geschastijchreaz? 23 5 Rr. G60 778. R. 7761. KRiasse G0. Jaretten, Jigarillos, Rauch, Kanu. und Schnupf⸗ Union, Hamm i. W. 8.61903. Heinrich Byk. Berlin, Luisenstr. 67. S6 1803. 216 575 942 J 2993 86 22 1 Kay stalper chern gen au ben ee lisa hee 25 738 64? « 21.3 1903. Raiser Dicte, rabak, Rohtabak. Ilgareitenbül en. Zigarettenpapier., G. 2 und Drahtwerk. W.: Gewalztes und — * Chemische Werke. W Naturlab, Labextrakt, — J * 2 Tapitalversicherungen auf den Lebensfall . j 3 1 ö Barmen. 616 1903. G.: Fabri⸗ 8 1) Nr. 60 781. 1 3831. stiasse 8. gejogenes Cisen in Stangen und Bunden, Walz draht, Butterfarbe, Käsefarbe, Margarinefarbe, Viehwasch= 24 803 y 8 o g 63 3 ente ndersicse rungen J 1 515 9993 kation und Vertrieb von ditzen. y,. gejoßener Draht, Teleg anhendrabt, Teledhondraht, mittel 1 26 bd e e We ses 4) Sonstige Versicherungen 489 661 137 553 723 45 Spiben, Bändern Fordeln und Ueberschuß der Einnahmen .. 8 317 152 64 5472687

; ö : ö * verzinkter und verzinnter Draht, Drahtgeflechte, Draht Nr. 60 802. B. 1835. Klasse 26 c. ; 52 51776 Prãmienũberträge K . alle Arten von Hesatzgglikeln. ö litzen, Stacheldraht, lackierter und eher. Draht, ̃ 872 285 ) ' . ——— 7 — — ite . ? . ö j D. Verwendung des Zahresuberschusses. X. Gewinnreserve der Versicherten .... 17 844 62451 * d 8 ee ei 6 5 ö , , weng re. 21 9 In die allgemeine Reserve .. ; 600 900 = Sonstige Reserven und Rücklagen ... ; 35688 569 en,, n, 2) In die Kursausgleichungsreserve ;

( h komprimierte Wellen, Eisenbleche, Weißbleche. Eisen⸗ 999097 5 — 288 262 X Kleiderbesatze ,,,, 283 1903. Otto Deter, * Friedrich guß für Maschinen. und Walzwerksteile 711 190. — Durcgu 9. 1 * 7 45 . 172 369 157 46 Nr G60 7760. St. TIM. Klasse 22. Wilhelmstr. 40. 6/6 19053. G Zigarrenfabrt. Nr 607914. M. 6215. Klasse IZ. Voigt Co., 3) In den Pensionsfonds der ankbeamten' . w 30 000 — C mu l * i 4) An die Versicherten bezw. in die Gewinnreserve der mit Dividenden Gesamteinnahmen 2 c un.

anspruch Versicherten ee, e, e, den.

. Zigarren. . Magdeburg. * kö Ille 7710 33486 IHE 6llEb. 8 PENell 896 288 C 3838. giase 85. SLI ITOROl Sudenburg. 36 a. Ertrasicherheitefonds (Dividendenreserve)). . . M 6 937 441,21 samtausgaben· w n ü, i

1903. G.: Mo⸗ — 2 1902. — Nürnberg, Kirchen b. Dividendenergãnzungs fond. . 700 000, 7637 441 21 54 726 Ueberschuß der Gin nahmen 7 775 J 812 1902. J. S. Staedtler, Nürnberg, che

1 j strich, Wein⸗ —— , 3 t weg 10. 616 do) G.: Blei⸗ und Farbitijtfabrit. 26 33. 19095. C. R, mn ne 5. 12 essig⸗ und Essig⸗ 8 317 152 64 547 An die 6 DP. w des ucceichunser. W.: Blei⸗, Farb, Schiefer⸗, Tinten⸗, Künstler⸗ und en, 9 1 1 ann h * — n, we, furüfabrik. W: r ö nd ewinnreserve der Versicherten .. R 5 221 177 40 Palenistifte. Kreide, Blei⸗ und Farbminen, Radier ⸗ für Lederkonservierunge mittel. W.: Schuh⸗ Mostrich. II. Bilanz für das Jahr 1902. An . , i Patentstifte. — — — — — ö 9 9 . —

Gesamteinnahmen Gesamtausgaben

gummi, Federhalter vernickelte Bleistiftbalter. Ledercreme.

. NJ Nr. G60 7558. N. 1925. sse 12. ar, At twa. 144 1903. Egyptian Cigarette Gompaun, Rr. 00 708. JI. 1028 Klasse M4 000

5 341 177 40 Nr. 60 777. R. 1930. Kiasse 32.

; si z si — 2 ü. . — 1) Grundbesitz: a. Bankgebäude in Stuttgart ... Bilanz auf 21. ⸗ 6. m. b. S., Berlin, Passage 465/46. 66 1903. — 14 ;

J ie / , , , , Ar Fachetteß, md barfabei, mm, deem, So idol , een, , i e 6 nn a. Attiva 9 14 é W.: Rob, Rauch-, Kau⸗ und Schnupftabake, 211 1903. Herm. Richter X Sohn, Ham—⸗

e k 214 10603 Grundbesitz .. ; 3 * ö

Wertpapiere:

. ; Zinarren. Iigaretten. Iigarettenpapier, Zigaretten burg, Bachstr. 52 4. B 6 1903. G.: beni ch. IND Twporbeken und Auglcihungen an Gemeinden??? 1 oM 1803. S. Moeder. Berlin. Mitterste 123. dülsen, Jigarertenspitzen und Tabalpfeifen. — Beschr. technische Fabrik. W Schubereme Beschr. s . ] d le en an ö 36170 7 1a * R Gakrikatisn uns Mert ö . Mündelsichere Wertwapiere .. 6 n, Wenn 9 . J 15 61 ! 923 17 66 1903. G.: Fabrikation und 2 rtrieb von Stabl⸗ Nr. G60 786. B. O26 2. Kiaffe 38. Pfandbriefe deutscher Oy otbckenaktienge sellschaften i 1 2

38 d Nr. 60 799. S. 1501. Riaffe 16 b. h M 86 O. 8 O03 sedern, Federbaltern und and ren Ichteib e varen. ü J 5 J . . Verty apiere: 1) tünde ssichere We trtyapiere Jö ; . 41582 99529 Sonstige Wertpapiere. 2147 680 85 738 391 18 t

133 1905. Wilhelm Wirte, Celle. 8 / S 1993. , lter ⸗— V sanm eschãft. R Stahblichreikledern und Federbalt G.: Kolonialwarenhandlung und Versandge 2 2) We ertv api re im Sinne des 8 59 55. 28 — Sila 11 . 65 . ? . 9 r j 1 2 . em 9 . ? 8 aß ö ) 7 — ; affee, Jichorien und andere Kaffeesurre ate Darlehen auf. Po ligen; . . 14 056 439 02 11 ) ; 3 ö ; Rr. 860 778. B. Sus. Kiasse 327. 1 e c * llcher nm. . —4— er c f — Reichs ban kmãaßige csei . 1 1 72751324 99 6090 682 59529 ö . 4 Guthaben bei ö md zusern (ein bließlich Reichsbank) , 13204614 4

J, atberische Dele, Sxyeise 1 Voraugzablungen und Darlehen auf Police 6 Gestundete Prämien J ö

133 1903. Gebrüder Baer, r mm 66 . . Ww Fl, Grieß, Grauren, Grütze, Sago, Stärke, Ric e, 6 1 I. Guthaben bei Bankhäns H 12 97 831 1953. G.. Zigartenfabrilation. Ri. igarren ol — — ; * Schrot, Butter, n n. Senf, Eier, Eierkonserven, rückständi d M , 2 d Gr utbaben bei Bankbausern nur Reiche bank). 03. H.: ⸗ dea, . s 2 Sirup HVonig, Sveijsesal; Rückständige Zinsen und Mielen: Gestundete Prämsen b k . 1 lt, . Zigaretten, Rauch, Kan. und Schuur fta 2 W. k stur a. Stückfinsen und auf 1. Januar 1903 fällige Zinsen und Mieten MRückständige Zinsen und Mieten (einschl. 882 745 50 M Stück 2 SC 2103 169 58 12 — * 2 in

dir. Go 787. T. aus. . a8. 2 2 Ar. Go s8oOσ. 2a. 58a. alasse 2G a.

nn, wanne. * . . sinsen big 31. Deiember 1 j w 14 005 34 * wor. van Baerle 2 d. * * e, — b eigentlich Rückstãnde 1 , 85 363. 66 3 X. Ausstände bei A⸗ zente n: aus dem Ge eschã stojabr 116 ois Worm a. Rb 66 . G. X erte n ung

Vugstände bei Agenten aug dem Geschäfte jahr ... 39 602 X. Barer Kassenbestand k 16

Barer Kassenbestand

662 Werokmeister 44 j VJ 159 10522 34 üeririeb von Natron wasser W.: Natron- 2111 1992. Hermann Debus, 4 2 ; . we ann V lr 865 85 ; 6 5. * . und Drucksachen abgeschrieben

65 195 wasserglas ; Plauen i. V. Melanchthon tt. 8. . J 1 1 leben an versicherte Beamte

; R 6 1903. G.: Gardinensabrik — ; 7 .

1 ** nr G80 775 S1. T186X. Riaffe 27. 6 1903 Gardinen ar . — z K*

gdarlel 2 . k 19720 1 W Garding) Stores, Scheiben 314 = w ö — . nde des Dividendenplang A. II aug der allge meinen NReserve (z 5d Stat.) J ae e?

1 — 42 s ar Mm r k 32 18603. TWoerdmeister A Mendorff. Berlin, 329 19 Prèmtenres ar, K. Vafstwa. SP O Kanien, Bennde ben und Bettwand 5 . Markusstr. 36. 816 10. G.: Fabrikatien von 29 191 Prämienteserven für — 0 delorationen, Tmiser und Deckchen. J * s. en m ee atmen, , elade. Todesfallvers. Alter ders 9 Kapitalversicherungen auf Tode fall 125 738 617 78 sar 6 genst ; 8353 Riass 294. m. Vassiva 5 ; 2 Rete R- geben . A5 41442 297 1 2. l . . Nr. 00 805. Sch. 8 032. asse . ml Enna Men ; z ö. ** e . 019 959 3 6 190. Vernelung Ver den we 1 . - J 17 — be, ,, n. r I Sonstige Versicherungen. 1 14 * * 137 5653 723 4 bicihien Geweben aus Flache und Danf, Baumwolle Rr. G90 789. FJ. A822. Klasse 2. 6 . V ...... no gen ig w — 6 7 86 6 umnd Jule, von Säcken, Jelten und Decken. W J 2 ö Primienũbertris;. 2 . Rentenversicherungen

1 2 * M . F . 3 ö —“ 2 ; 79 824 Reserven für schwebende Ge be. rungefalle MWasserdichte, nach besenderer 1 keibode bergestellte ; 1 I o 3 9 4 1963161 — 1 diem Pro zmente ese w * h n daa Gewebe aus Flach? und * anf, aum r wolle Und Jute, . ö 8 Prämienũberträqe für 35 Sonsti e . wm, mm,. w deo os st p die besonders alt Her a in imer al an Srelle don 882 n Tedesialit ersichetunden 1 1 629 30 00 . ͤ I 582 293 413 29971 h. — —: Kö

b , 23 19093. Gehwie R Go., Magdeburg ). 24 achrarre Verwendung finden

e w 697 7 . Gewinnreserden der mit en nnantell Versicherten . 78 — 2. i

. Rentenversicherunge

Lange . 17 83195015 weg 45 86 19035. G.: Fadrifation und Gerttleb K 314 Sonstige Kesewwen, und mar . Nr 99 781. G. 2829. Kiasse 28.

3) Resewen fur schwebende Versicherun aaf . 11 7 957 9 2 Kriegs reserve , HJ

, , bersicher Del. Spirituosen, alkebolischer Gssenzen * 9 ** W er, 58 1 ö . z . . J 2998 92371 1 363 ** 8 l Fall. . . X und Grtrafte, Wr Liguenr und Liquenressenzen 133 1903 Dermann Schleimer, Berlin, — 2 2 1 7 9 2 . E *.*. ö ( * 2 * w 1 ͤ . x ö 7 —— * * ö m x m 1 Gew mnre ern n der mit Dinldendenanspruch VersFicherten?* A 417 21921 96 iso 1 e 19 828 13 l 1 * 62 * — . e , Rr, go 77. B. 2282. Riasse LG D. Ghberiner Str. 6. 366 1993. CG. Derstellung und 5) Sonstige Resew . und jwar Vaunongreserwe—- kd 16 716 56 i — 3 166 Ver stellung und ertri . Allgemeine Resewe . 1190099 Beamtenvensiontf ond ß ꝛ

1 9 Vertrieb don Backwaren. W.: Backwaren. — ᷣ nisse. W. in Schutzmittel gegen die Folgen 2 ö. . ̃ k 719 909 82 53 ⸗ . 8 z . ; Reserden der bel. ei ian⸗ A lIil und RN. . 1357 20105 6 Man unasteserde Verwal tunqeok eftenteserve fut vramienfreie Versicherun en 14 960 54

a 7 7 * den In ftensti⸗ ben s 1 4 J 4 Nr. G90 897. Sch. 8187. Riasse 2G d. 9 ö a 4 11 — . — ; n esammelte und 9 utacichrick v 1p dende KJ 0057 5* J ** 1 6 ⸗ f Mr. 80 790. V. 2281. Ria sse 9m. * J 89 42113 Reserde far unerbobene Bir denden =. 23 16 . i j 2 ö Curd augꝗ! inn ge 1? 2 9 105 18131 ; = . . m, 83 318 99 3 6588 73907 1 — * ; 11 ; Sa. 1801 Vene nnn, . L —ů Mebäut ** chreibun ge kent 777 330 80316 Bar laution . 22224 — — 1 5 su 2m bu 2 , 4 Moltkestr 44. 865 10 0 Srirituosengreß- 2 ne fende de 1èRan fbeamten a. ea,, 9900 389 98 . Sonstige Passiwa⸗ und w ö 25 2 traße 87 8 13 14. 54 ⸗ ewährleistu nas ond der Rautionetaile bens schuldner 36

r . ĩ Handlung. M Sr iritnesen dr. 191 1903 Gbhristo⸗ Vie ß. 2 Nr G9 88. 2h. 3198. lasfe 294.

ö

1 3

abril. l a 3 1 23 37718 ; 6 ballsbei ui , * ͤ ĩ ir R * erninsang sieben gelassene Diwwldenken.... 0 M77 Evarfasse ** 2 177 6 R * 2 = — Kn ger. k * 2 maren, n , svatere 28 e dorangbezablie Pramleen 2135 6116 gGinderpersorgungavereine . 2365 357 31 — — 1 Nel. Ot me,; Berti. De 11 —— J 3 Dividenden der Versicherten 241831 19399 Nebenketriebe der fruheren Bad * N 9 r z 8 8 nn — 4 n Anwälte Garl 1 2 ̃ ⸗ wennn O ) oe ene Rückfausfgmerte 1 6412 mat 1210 18 Umortisatione fondę fur Caulions darleben 22 3133 19 8 — —— n n 1 * . 2 3 3 J n. . Drrotbek auf dem Gerliner Daus (big 180? unt and bar 5 Mo 099 1609903512 r o ,, 9 ensen, Eicheln an ꝛ ,. 3 c 2 ; X . 21992 war 2 Geoffe, 2 I , 5 2 — — R J 836512 * am , 3141179 . ——— Strebmcset. I ⸗ Pal. 19 * Reim. 8 Nw. G ul . Ralae,. S lat en · und nden, — — iin mn . ; ⸗ 5 oi G. Derelltag and Vertrieb den Kiri M. akae aud Rafaerredufhe, dere — 26 311 80 Rarleruhe, den M. Jen 1993. 9 — — * 14 Pwraren and err refer. W. Dodrauliiche Luft- — . — reren. 282 and Noendhrerel 217 194293 Die Tirefiien. ** 5 J . wart n, enserden. n Glauß. 14