—

Name der Beobachtungs- station

Barometerst. a Ou. Meeres- niveau reduz. Temperatur in Celsius. Barometerst. a. O0 u. Meeres⸗ niveau reduz. in Celsius.

Temperatur

Verkaufte Menge Doppelzentner

halb bedeckt halb bedeckt halb bedeckt halh bedeckt wolkig heiter

halb bedeckt wolkig bedeckt Regen wolkenlos ö NNW halb bedeckt j Vlissingen f wolkig z elder N wolkig hristiansund SO Regen Bodoe 5 O heiter Skudes ngaes . 3,2 SW Nebel Skagen bedeckt Kopenhagen bedeckt bedeckt

Stornoway

Blacksod

. 4 oche Poin ortland Bill

Verkaufte Menge Doppelzentner

2 — — — Q — —

—

—— 88 de — d . — 23 3 8

5 S .

= —

— — — *

— —

D d = 2 6 6 D = D D D .

—

— — — — — — — — — 2 6

— —

——

— — 23 5

* — —

O —

—

2 — — — — — — — — — ——— — DN — Nᷣ — — —— — d — Q

do do = — R E N - - 2 & & - Q N d&œe C Q .

—

— — —— —— — —

D d O C r = 0 de M — —

88

— DM

—

N bedeckt

geschmachrel augeordneies und reich ausgestattetes Ballettdidertisse⸗ Borkum 5,8 SW ment? Frübling, Sommer, HVerbst und Winter ersetzte die Keitum 761,5

— 13 —

— ᷣ — d NN - N - N - NN N — 1 — . — N 7 N —— 2

Pil g D 83 66 83 . Im 22 vorbenannten 72 Marktorten . 94 835 , , , . , in 1 2 ll so is o 5 5 1 355313 15 8 = ** 22 Dezember 1502 1136 13 60 8 85 1 336 1483

R 2

— 8 I

München

—

1

——— D M de

—— — 2 — * — 82

— — — — — — S . ,

K

n e nnn. in lee w Nach Schluß der Redaktion eingegangene Tuangku Radscha Keumalnn, die beiden Häuptlinge der E r st E B e i 1 n 9 e n. — 7 5 ? ö. a T , m , n,, 1 , De pesche Atchinesen, die während langer Jahre die Seele des 16 ame [ * li . 1 S t at 8 an ei r Dem *. 20 R M. n 3 66 . — den we. aus Kota Radscha vom heutigen Tage n ,, 5 zum n el Sanzeiger Un onig ren en 9 3 ge * — Mudet in Danner die schtäe erde nt. melden, haben Panglima Polem und sein Schwager (Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beila ⸗ liche Jauptyerfammlüng des Verbandes selbständiger ge) 1903. 9 dn Wia nel Dent schlands siatt. — N naioaovouau♀síuuoßuuuuuu 6 Berlin, Montag, den 7. September ee Im Zirkus Schumann fand am Sonnabend die Er— , rn n. der neuen Splelzeit vor völlig aus. Wetterbericht vom 6. September 1203, 8 Uhr Vormittage. e war das Auf. . r ··· eten des Derrn Jullug Seeth mit seinen 20 männlichen Löwen. . Wind⸗ Für cn e. ] ö. J ärke, ; t ö oppel⸗ war, verponklichte sich bei der ersten öffentlichen Vorführung station 3 Wetter 1D2ppel für am Sennaden vollkommen. Die Dressursienen in der zum Löwen richtun st Provinzen gezahlter ; ; ; probinjen, erkaufte M d ö . 4 von welchen verkaufte Menge und Preis tdeil durchgesübrt. Die prächtigen Tiere * denen sich noch — von welchen verkaufte Menge un ö. Staten. serde und Hunde gesellten, geborchten auf Blick und Win ihres . . wom Verkaufswert berichtet wurden. . , . 7 S ; drigster ster e Vorführung erfolgte außerdem in einer so sicheren und kaltblütig JI, SW bedeckt Ddrigster ster . mölgen Urt. daß del Gerantt au elne Gesabr in bas Publikum und ben ol, Be Ww i. 4. Juli H. lohnte den letzteren daher auch wohlverdientermaßen. Gleicher 64 NW.. bedeckt ; r , ,, ,, , n, , , n zen... 1Bilftt, Insterburg, Golday .. 16. 24 zl 16s Ostpreußen ... Titsit, Jsterburg, Goldap. .. . lo ga o aden; 62 SR hehe 9. TFhorn w 3664 1g, RWestyrengen .. Glbing, Thorn? 1 66 16381 e en r, . wn 2. , 83 , S g . ö J zur Geltung zu bringen. Hald zeigte er sich als Meister im Vorreiten 1 . toschi mberg, .. Anklam, Stettin witz, argard, ö f d z ! Cherbourg 76553 NJ) bedeckt 8a, , ö. 1c, 00 13 121 1562 Schivelbein, Kö in, Schlawe, 10,75 38 262 — 3 e en ee n g, 66 ö . alb bedeckt m gin, nur etwas berqauszugretsen, die Vorführung des irischen Walla Reufalz, Glogau, Polkwitz, Goldberg, osen, Lissa. Krotoschin, , r w ; aid been: irschherg. ch. NRalibor, Iten. ] Il, 168 919 14,59 Sc eite bl, Keinar, Bramberg, 11 110 513 dressterten Zwergelephanten erwäbnt. Auch Fräulein Dora Schumann 4 669 heiter f , Hit das Pferd ‚Andalusia in der . Schule mit ihrer 223 ig ⸗Holft. I x ue 15.50 16,20 6380 15,66 .... Namslau, Trebnitz, Ohlau, 1 — j y . 8* f 7610 28 heiter e her J... Duderstadt, Emden. 14,60 15,20 442 15,60 Neusalz, Sagan, Glogau, Polkwitz, VDazwlschen führte sie auch noch eine scherzbaste Stierkampf. Gl,‚0 Windstill erh Fan ; parodie auf. Von den Anderen zahlreichen Programmnummern l 62,9 W J 16,00 16,50 9 525 15,92 Oppeln, Ratibor, Neustadt, Neiße ) 76 Nebel ii 5 ayen, Kleve, Goch, Geldern, Neuß, 1470 1840 hl 465 16.19 Schleswig · dolst. Marnnec 1299 3 850 n , . des Oerrn Guried der Cowbovritt in der von B 9 31 SMW bedeckt schein ⸗ on — 14, 7 Sannober.. n, , Lüneburg, Emden... 11,20. 33 844 W wctior ldst khedenen Sigfnagrtige Oerizntglrenbabu, die 63 w ,, ,, 1457 20, 00 37 80? 17,16 . ö d 43 1325 ĩ 3 375 wollig Pirttemberg. . Winnenden, Giengen, Ravensburg, 16 80 1780 ayen, Kleve, Goch, Geldern, Neuß, wolkenlos . ! noch seblende Pantomime. Jablreiche komische Clownsjenen sorgten 764,8 ? r ; burg. Dintelsbühl, Augsbur 1 außerdem für allgemeine ler ken Es muß besonders anerkannt 6635 d heiter winemünde . J 3 23 , , . 24 S it . Rüg ö. fi . 5 1 . ; heiter Rügenwaldermůnde NNO ⸗ Nederlingen, Offenburg, Rastatt. . 41665 vektord Schumann gewordene Jirkuggebäͤude bietet außen 765.8 S ĩ j ü Saargemünd.. . 14,50 18,35 - 67 346 18,26 und innen in seine völligen Rinn estaltunn einen schmucken Rig 768.2 bedeckt Riga ; 868 n let R er bien baren enn & Rn mn dl lden, Reith . TW. 2 . 5. r lis is 6 35 731 S665 343 1536 . 8 S ü ö und seinem Käünstlerpersonal zu teil. Nunoder 64,9 Windstille bedeckt Windstille bedeckt 3 ö Di 11.80 20 60 5 321 9776 15 57 Elsaß ⸗Lothringen St. Avold, Saargemũnd. 50 493 erlin 764,1 NNO 2 heiter 5 Ri i . 9 wolkenlos 63 ö Vegelacker Markteg besette Dampfer . German ig infolge Zu- anf 9163 heiter . bedeckt 62 = ö tor it dem ** wr, ,,. furt a. M 68,3 O bedeckt ; t a. Apri 3 475488 lammenste ßes mit dem Dampfer Pegun. Menschen sind ᷓ— ; 5 ö Frantfurt a. M November 12,00 18,33 1178191 1776 3853 15,08 3 = 53 6 186 X nin me, beller 71 Dktober i760 1g s ibo 1755 516 1438 ? 2 1 ü ] en 7 Windstille wolkenlos 69 Go burg 7. September. (B. T. B) Amtlich mird gemeldet: Pra zo, 3 Windftille woltenlos wossensos D 68 892 Gestern dormittag eutgtleiste vom Zuge 7To4d mwsschen Steinach 1 Juli 14 00 20 20] 35 4911 616265 17,36 1 wolkenlos aotgil traf wit 109 Winnten Verspänmg in Tauscha ein. wäbrend * * . wollen os wolkenlos Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). Der Mest nachfelgte. Die Störung war um 12 Ubr mittags beseitigt. * wol fenlos . — 117,10 64.3 Windstill⸗ n 1 wolkenlos Lauingen, Mindelheim, Weißenborn. 1am 1880 34 es dcs J . 164,3 Windstille wollenlos 762.7 Windstille wolkenlos 23 Schwabmünchen um Gin Maximum ven über 768 mm liegt Über Osteuropa, ein

otstandsgebleten Geschadigten zu bewilligen. Am ster dam, 7. September. (B. T. B) Wie „Nieuws warnen, sich gestern in Lho Seunmawe () der R hug Wetterbericht vom 7 September 1903, 8 usammenstellung der Berichte von deutschen Fruchtmärkten für den Monat August 1903. 8 . in dane a am et Ee er,. . Programm — k , 8 s st g ch sch F ch fü Aangte zur ur rung. Von besonderem Intere . * 2 Was berelts bei der Muptprobe dieser Glanzhummer vorgugnnsehen Name der Beobachtunga⸗ 66 6 richtung . Marktorte, zentner Marktorte, zentner n Manege wurden mit einer staunenswerten Ge— an —⸗ Staaten. ĩ Verkaufswert berichtet wurden. 3 Errn. als wären sie ab ihrer gewaltigen Kraft gar nicht bewußt. nie⸗ höch⸗ 6 Regen kühnen Loöwenbändiger gar nicht aufkommen konnte. Siürmischer il ; n Sd Weizen Roggen . heiter J mann zu teil der es wiederum in bewunderungswerter Weise ver—⸗ mr 1653 Rs W J 7 alb bedeckt Stettin, Pyritz, Stargard 15,20 3 843 16,19 Brandenburg.. Luckenwalde, Kottbus 12, 36) 619 mn le d' Alx 762, 1 der hohen Schule bald als solcher der Dressierkunst und brachte stets etwas f 6 6 Namslau, Trebnitz, Ohlau, Strehlen, Lauenburg Aplin, ven sechs ungarischen Juckern sowie eines gauz bervorragend . 164,6 8 ö adt, Neiße ongrowitz. ö wolki betannten Wuhe. Aumut und dstversländsschen Sicherdeit, Bed 346 ; . 14,50 15.726 . 15,94 Goldberg, Hirschberg, Hoyerswerda e 36 un F . JJ . ; 25 ; ⸗ . ; derdienen a. noch die Doppelpoltige der D Gier . 65 Renen Westfalen ö e rdienen u. a. no ie Doppelveltige der Damen Esterina un 3, Weg I wolkenlos ö * po 3373 Madiatoren auf einem Pferde, die springenden Hunde sowie dag über⸗ Wisb 64,6 . ‚ Nheinland. . I 220 16673 n gn N Ulm, Langenau 994 17463 Saarlouis a0 ] ede werden, daß bei diesen ein gesunder Oumor vorwaltete, der nicht in 763,8 ESchwarzburg⸗ 580 71 7a 16 Laupheim, Ravensburg Ulm.. Dunst Neufahrwasser 33,9 Windstille Dunst . ; 1 6 e. 188 92 , Anblick dar. Stürnmischer Beifall und zablreiche Blumenspenden 764. 5 wolli St Peiersburg 26 * ber Im Reich. . . . An vorbenannten 55 Marttorten 1139 2000 481 605 ; , ᷣ SO I wollenlos 58 Bremerhaven, 7 September. (WB. T. B) Auf der Unter. 2 — 7652 S heiter ; 67 aii verunm lädt. arldrube 764,7 NW halb bedeckt Rarlsrube 2 6d gz September 12,00 20,20 87 3771 1323 5090 11515 ** wolkenlos 55 und Lauscha ein Wagen 3. Klasse. Die Neisenden wurden in 33 2 wollen os — 7566 I wollen os Babenhausen, Augsburg, Günzburg, erlegen fad nickt verletzt, der Materiasschaden ist gering. — wolkenles 9 ; Maxi über 768 kennen r Si . ĩ Winnenden, Reutlingen, Aalen, Heiden Dem berg, & Ser Auf Schacht 4 der Minimum den unter 756 mm nordwestlich von Schottland, sonst ist n gergse, s mam, lee ber de Hürm, , . = T 3 Er For

. 14 ; . wostenlos Win dflille heiter aus n e Joologische Pewourri? besondere Erwäbnung. Ein 6 6 2 ; 3, Baden Ueberlingen, Offenburg, Rastatk .. 16,00 17575 5168 1700 München, Landshut, Straubing, Regens⸗ 19 369 bedeckt amburg able ßende Derbbeit ausarteke. Das nunmehr Gigentum des Di. 763,3 ondershausen wolkenlos Memel zumhcher Vechall, und zable R 4, . v3 1 273 wurden dem unermüdlichen Veiter dieses eircensifchen Musterinstituts TD w ems Nie War F 0 Marktorten ) im Juli 18035 1139 1999 890. 2. 1339 Arnstadt 2 wolkenlos 63 66 . . 39,9 ꝰ weser dei Tönnedeck fank gestern abend der mit Befuchern des n wagllenl og = 1 w 69 uchen or SO 2 wolkenlos r. * ö = 6 2 - — 902 5871 August 13.35 20, 650 32 304 527 037 1631 —ͤ 6 wolkenlos 45 — und anderen Personenhagen untergedracht. Der vordere wollenlos ar,. ; 2 wolkenlos KRaufbeuren Memmingen. Nördlingen, Die Ursache des Unfallg ist nicht aufgeklärt. 8 . 2 wollenlos ? . . Südrußland, ein Mini 7 zen beim, Giengen. Bopfingen, Biberach, ehe Rbein drenaden, das ag ein Förderkerb eine der Luftdruck gleichmäßig verteilt. In Deutschland ist das Weiter, een Fenn, , nnr, m, , me, n em

E838 ee O —

r R —

2 1.

5 66 863 on S if f isl ; b Saul gau 2dr . 4 ; ] von Schottland. n Deutschland ist das Wetter im Nordwesten Heisl ingen, Ravęnsburg, gau, abae, wedarh drei Bergleute die Tiere gestürzt und ge a m Nerd e sten Ster, trocken und überall warm. Kübleres übler und regnerisch, sonst melst beiter und warm. Im Suden und Ulm, Langenau Waldsee Wetter mit wechselnder Bewölkung und Gewitte regen wabrscheinlich. Dften trockencs Weller, im Rorden nach Vufflaren wrder Regenfalle Me ich, Pfullendorf, Stockach . Deutsche Seewarte. wahrscheinlich. Deut sche Seewarte. lingen

Reich. ... An vorbenannten 27 Marktorten⸗ „oo 19880 29 13 685 26 ; Safer. 8 w * M ͤ A* — n t * 27 Marktorten ) im Juli 1803 18 1330 32 305 241 Dstyreußen ... TiIst, Justerkurn, Golda renne, n ene, de, Ern elior eg Witte le ngfnue bz AdEmautishen Obsęrzatoriunms Mitteil ö J , ; 28 = Juni = 19,80 8 189 3 — 24 Westyreußen.. GUlbing, Thorn ei, wird den der Verwaltung der Tevantelinie mitgeteilt, dan Vorgos des Kö niglichen MeteoroloO gischen Institut , — — 2 ungen de tz re nau ti chen Dbriervatorium ꝛ x Nai x 20 60 ö 85 To = — 1 — 1 Detidan. genen m , d. D sentlibt dem Derliner Wetterkarean. e Cirali, Rete learn Jaditus. April . L15360 206 Mν i. is ind den mern! Denn, Uran, Sternmn, Pers Vea ram Un fall ei acht Sdekanni Drachen ballonauffstien vom 8 Sevtember 1803 derdff entlicht dom Berliner Wetterbureau. Mar 5 1920 1 225312 Stargard, — Klin. 81 ban Verninian⸗;⸗ . 1 218 — Februar ig oo is sis 2533 130 Salm, Stel. amen kerg . x ö * dis 10 Udr Vermtttaga: Drachenballonaufstieg vem 7. Sertember 1803, 14 Nor Vormittage: — ö dd Kid R il s so 3 een 2 pee k eden anten Waaetk & Sertember. ( T. G) Gin ; Station Station Vosen .. . mit Waterial und Wann charten eines ere bai bare inen See b ode d w 10 m 200 m 500 m 380 m 8 / ö 9 * * *

17,60 ; 20 257 Dam dar'rg, X Sertember. (W. T B) Gegenüber der Nach- aug Tenkaninedel, daß auf dem der Deutschen X

2.

De ember 1592 1320 1850 2 301 38484 Schneidem bl. Kolmar. Wengrewitz⸗ e Gender, r —⸗ . — Serbeẽdee , wm Do m do m November 1 1800 22886 37241* R Schlesien... Namelau, Trebnitz, blau. Streblen, den Man edern dee den weülenm, nn gieiste bei d . — Dłtober ö 6 20 40 18578 306 313 2 Neufal Sagan. Glogau. Polti

Sertember I 1 21.001 1 308 190 820 387 elt dera Fin erg Deren, . de

Wan fabet aug der Statten Gdendez Webdrere Sei daien — , C 9 * 217 20. 22 Temreratur (Ce 262 240 183 der wan det. daraater dier schwer ; E 1 . 8 2 11 Nel. Ichteẽ Ge) 37 365 J — Hamer Venen, Rei 1 Wind Nichtung. Oso 80 Sw ws Wind R *** 860 80 * . . Drreln. Ratibor. uftadt. Neiße QOeschw. m pa 10 14 28 64 GMeschne mn, n n 3 3 Gerste. Schleewig · Solst. Nerne 6 2 r * 1 — 8.8 . J 1 20 * Re asm 6 28 . 60 — 22 1 burg Imden Dunst big etwa 300 m Döbe. Simmel wolkenlos Dhrereußen .. . Tilsit, Jnsterburg, Goldaß. .. 1190 4536 62 350 25 ne i . Duderttatt 2üncburg Emde — mn . 11 12560 216 75889 i. 3 al,, , Faeerbenr - m —⸗ M — . t . h 12 Men, * Ida n nur . * M 8 mmm HGranden burg. Luckenwalde 14550 25 343 13. ñ en. Ida. mn burg w ] X —— . [ . . m, — — 2 J * 2 * 2 1 in M en Klede * ach Geldern eich der 2 ü oenrid ver emmern ; . 6 02 2 Renn . Rim. Maren, Rlede, Oe 2 1 — 26 33 2. Babnbof re, Ter Oedtenr g. * Fr r . Filebne, ) 865 29 218 13* Nene ren,, — Uanigliche Schanspiele. Deeetam Dre. Ter, ern,, ene, d, der. — Q Joel ozischer den 1 Ser Sonntag. Nachmittagz Udr: Gel balber Prrisea: . UM 1480 1066 1292 NWãnchen Sand shut Strand. Negens. Den Re. Ber ang Jar nad dimaermann.. der enderer denn em us au dee vile 3 ember Ges ffaunggeerstellnng. Dalibor. Dyer Ter Yer. (Valentin; Mar DVefraner ban Dinkelebuübl. Auge burg ] * P m ö e d —— - ö Meß ⸗ ‚ ö 3 1 * 218 22 2 ö — —— Dee ne, Oer, na, d anden den Wider deren, ttg. des L. and Ji. Nannen, Der R n, re, en, sedrtch S =ctaaa==, Teer la sse Nesl: Jefeflae Dora; Neusali. Glogau. Dirschbera, Drveln, Y 140 518 63 o6l 23 20 Bangen 6 2 ar nag T Mor . dre etran ür allAQe Vert tellungen 1 den 1 dr es * net. ALugaabe der Abonnemente. ? ;. r ö K. Ratibor, Neustadt, Neiße ᷣ 2 . art Gianenden, Mer en, Urach alen, Schaan del daen , Werften e, e, Poker der de 1 e 8 X. befte den 1M - I ad 7 Ubr. — — — — Eclerwig · Dolst. Narnde 90 0 * 90 Deidenbeim. Giengen 8 — Traaer del, D Aanngen den Fran Grinra- n , n . maeder.. Duderstadt, Gden 0 D 2 D. 28 88 Biberach Gbingen. aur bern. Raden ö ra am il i i o iz . Naraag TI Ude ꝛ ? kin * . Then Fam ennachrichten. 2 m — * * — 1 3 3 12 2 darg. Men, Dangenau, Wald er Near Dreratbeader Mater Deideng der Durekrerg . enes enter. Dientag: Gine Frau dae ö ü MWelnland. Maven, Geldern . 16 5. d 1 ; s — mm- x n 7 2 * z ö 1 9 — erlebt Na ft 3 190 . nillendert, 2 moyen. Rendur Dee derer, , Werden, ie, , Sen tember Den Bedertnng. mit Sen — * 5— 3. Rasern Nanchen, Lande but. Straubing, Dinkel 20 160 2012 pee dert. Uekerl . wa den Senderabennement . Nur Diele Verste lung. 1 . den Tenat (=* bubl 1

Kolmar, Bromberg, 1 — Nam lau, Trebnitz. Dblau. Streblen

Raftatt ware, Deren che Terre a d Aden, nach . Team 9 — X. 2 16 ; ? d N Neibt dente den — * Waau). Frl. Dedwig Wuagustia mit Den. Dhber⸗˖ a * g — 2 1 — — * Weardeiter den G 7 m den — Tovvelielbtαοrd. lentnaat Nandel (Tinea) . . — ne, Resteck. Waren ö Dir ; . k— 2 — 8 * 2. BVeredeliht Ce Vrekesser De Derwann Traake Offenburg. Nastattrt.· 2 amn de, 8 * * Derstellnag 24 rl. Mise Nack. ler (Gerl. It. Scierh burg · ; e 2 8) in

2 De a 120 1610 20 18 1821 n — 1800 1478 ‚ 2128 . Schrarnbargæ- M 2 5 J 32 8a 28 ] Senders haufen Mratedt ? — . Rostock, 11 62 11 14 * ö 29 * 1X & Qias- ot 2 al bauen. Dir m and . Gederena Gia Sen ‚ d Graf D J D 1 z 29086 . 1 — Na derdenannken M MWarkzerten RNenidenrdeater. Durckn 8 2 n ? Den. Uend Grafen . 8 * rt 8930 is u 2908291 Im Neicch. x w I —— . —— 8 Gren, dn Tee, . r,, r,, , oö, d ⸗ 12288 X Martterter . la mn t N 22 — * * 2er Grch den 2 d RX Glier 36 Jun e 160 ; - — 127 2 k irrer, Or den nir, Werften e Fer r , Deen z i beo. Tas 6 Na n idw i nr i 86 Na — 2 es mn, men, dee mer, r r . wn e . 3 2 ; nn ü * 84 2 . ö ; ; r Ten ; 3 Ve D 65 8 ** 2 21 11 —— 8 — Tat des crderand n — T ——— — —— nn d er, , D., Otte 2 23 162 ; * * ; 8 dend, 1 tem? 8 min n ö 2 *.* ö X : 1 — R kene Miel. Derder Fim ernten Mal 9 w rler, 865 on iw s; 1 n *

.

gs ang s⸗

*

2 57 Ro w ; 13 * . Sea ata. Rabe ntraz 1 eine ö SchilJer theater. O. (Galtaertbeater) vase- M —ᷣ· 4 .

21 . 3 * ve * 68 838 r ; 1 ai

ne re, Tee-, Trianaathtatrt. Deerecstrate. gerantoerier Mean * * nm isn ? 121 8 2 8 Laras — 83 mam m. De Torel in C dar l siendurg ) Ab. Fesn. Juanabeae der Jabl der Wamkterte radrt dea erdudernngen la den De der Detrefenden Metreideart der. 1 Verla der GQweditler ( Hel be Gr.

* Dead err R and Verlass Lastali. — 1 — —— Drrrktten Deaa Tren dad Mrred w wn

T da ltathcattt dee, Te Sieben Bei * 8 Ce-, W, 2 lagen 6.

.

9 8 9 9 e g

1 4 02 .

. ö 1 * 1 1 * * . * *