Wir brin ierd Kenntnis n 51142 Bekauntmachun 49725 2 . ach 37 ⸗ . l ] Metzer Straßenbahn

1 ĩ Auf Grund der Ermächtigung 3 zweiten Absa ö e , n, , mn, , ,,,, , nr, ,. Vierte Beilage nee n e Tobe; Log; os d , m dn, h be, d ge ee, ,, n,, 9g

? heim, infolge Ablebens als Mitglied und Vagrsitzen der die vierprozentigen Prioritätsobligationen . 1m ; D ö . 1 ; ö Taellicher han werie Att. ůJJJ. , zum Deutschen Reichsanzeiger und Königli reußi ;

orig . ö en nermg nn. a 8 . . — 1 een e n en n rn , jahres 1902 03 1 2, für jede , . Zahlung 23 t l 1 en a0 anzeiger — — le . , 3

etz ; .

ö ; . ; bergangs unseres Anternehmeng an die — . B e r lis. Danner sẽtag. Nen 8 Oktoh

3 soweit dieselben nicht bereits ausgelöft sind, zur baren 4 — ü ö — 2 8 . 2 . er

ssuss! Actiengesellschaft Herberge zur Heimath, Pforzheim. här ablegen 1. Juli a0. x r . n, . i rn dsr. — — E90. Aktiva. — Bilanz ver 20. Juni 1902. Va Die Auszahlung des Nennbetrages der gekündigten i n lch ah iung auf ken 1. Deze mber 18. 2. uff oke, Verlust. und Fundsachen

aas n. stellungen u. dergl. 23 . , ; Obligatlonen erfolgt von dem genannten Tage Mach bem II Dezember a. c. hört die Verzinsu 3. Unfall⸗ und Invaliditats. 2c. Ve 2 6 9 O *. 8 6. Fommanditgesell mn auf Aktien und Aktie , , 61 ae, n,. ‚! . ekündigten Obligationen auf. Zahlung 9 4. Verläufe, Verpachtungen, Verdingungen 2. entsi er An Cl er h 8 . ö . ssens chaten. . , . ö n, re * ich 2 die Irrer Bank in Metz. Laut 5. Verlosung 2c. von Wertpapieren. k ö ö . 6 bon ehh tear nl en . wie,, =, getroffenem Uebereinkommen mit dem Uebernahme⸗ ; ; ; 5 gegen Autzantwortung der Obligationen selbst und ge lr der Hectzer Stadtankeihe können die ‚. 10. Verschiedene Bekauntmachungen , . I Rommanditgesellschaften an An . ö gationen bei der bevorstehenden Sub. n an nas 561063 und der Talons . auf die genannte Stadtanleihe aber schon ils) 9 sch st f Aktien u. Aktiengesellschaften. , we. 5

Der Geldbetrag etwa fehlender Zinseoupons wird an ilan O. Waãschekont Soöd, 40 Gutscheinkonto von dem Betrgge der zu leistenden Sahl nf gekürzt. ,,, Attiyg;, Bilanz p. 21. Dezember 180. e a n, . ; Gewinn⸗ und Verlustkonto Die Verpflichkung zur Verzinsung der Obligationen M , drr, 6 Act ; ll t 2 Va ssivg. Abschreibung 300 erlischt mit dem 36. Fun 15064. etzer a n, . ö en, schaft. . I) Attienkapitalkonto Stãdt. Sparlasse 64 6 Berlin, den 28. Nugust 1995, ü An Inventarkontg; Per Attzenkapitalkonto: * * 3 39

Garl Schmitt C Co. 342190 Der Finanzminister, laädres] Metzer Straßenbahn , z Rrien J. Em. 2 4 150 = 4 7 500. 2 k

96 93 In Vertretung: Dom bois. ⸗ ł z 5h0 Aktien V. Em. ; 3 rr . . Verlustkonto Saben Die laut vorstehender ekanntmachung des Herrn Actiengesellschaft 11 Metz. = ; ; n 3 3 ) r. , . — ——— 2 e · w inanzministers zur baren Rückzahlung gekündigten Nachdem in der Generalversammlung am 24. Sep⸗ — noch nicht ein⸗ . . D II Gefeßglicher Re⸗ 1 3 . rioritäts gbligationen. der. Kiel Eckernförde Fleng; tember e. die i nen unserer Gesellschaft be⸗ = bezahlte 5 ! 82 5600 . 27 500, ea. 5 co Abschreibungg.. 16 361 Gesamtausgaben o 55 s] Vortrag aus alter Rechnung urger Gisenbahngefellschaft sind seiner Zeik mit schioffen, worden ist, rufen wir hiermit sämtliche ꝛ ? 3) Maschinen., Apparate u. Kefsellonto, Abschreibungen 1 Iii oa Gesamteinnahmen , . *. enn n, ö. Glãubi ö ö auf, ihre Forderungen K . Sal do per 1. Juli 19062... g6 000 9 ö . x i r . e ; unverzüglich einzureichen, ͤ ontokorrenfkont , ö . sind vom Monat Juni kommenden Jahres Berlin 8W., Großbeerenstraße 850, den 1. Ok⸗ . . * (Kreditoren) 3. ö Dinidende. . 66. a . 1 — ca. I8 c Abschreibung Is 16 2 20. er Straßenbahn Aetiengesellscha 2 ortrag a. neue Rechnung XW28 2 ,,, etzer i, 9 ewinn. und Verluftkonto . 4 . r rr 1. Juli 19022 V qᷓõ 22 680 do gönigliche Eisenbahndirektion. Karl Selzer. en, — . 90 schrei ung 6 000

Ss, s

Kassakonto . 186 Aktienkonto Bilanzkonto 112 , Haus konto MS 80 407, 95 Versicherunganstalt Baden ⸗ Karlsruhe. Abschreibung 407, 95 80 000 Aug. Bencklsers Erben....

Mobiliarkonto 857, 69 Diverse Kreditoren Abschreibung 39769 2500 Dividendekonto

SSI III 11

Vorstehende Bilanz wurde in der Generalversammlung, vom 33. September 1903 genehmigt 1 .

. l n Ueberweisg. a. Reservefondg, Zinsen ꝛ. p. 19 8

und wurde zur Ergänzung des r mmm. den. K als Mitglied gewählt pogo kö . Unlosten inkl. . on n . * 33 * . Trost. Voit. Sa ade. Attiwa. Dee, , , T e. .

,. 16 C9 = ; zr 31 J . . Zinserträgnis aus Darlehn 3 446 35 . — 636

6 ca. 2200 Abschreibung 1237

loo cb 6 3 Mannheim, 31. Jul 190 r FIs 55 6) Eisenbahnbiertrangportwagenkonto Worthi ĩ ĩ i 2. An Grundstuckskonto. .. 119 999. — Per Attienkapitallonto oh ooo ,, . 3. ĩ Salzen per (fan ift gęntonto, Berthington Pumpen Compagnie Alctien Hesellshaft, Berlin C. w . . ier e beanielhelenn Alct. Ges. zur „Eintracht“ in Liauiwation n, . ———— — — — — Gebãudekonto... Mn odd 372, 44 ob sh? z 7) Pferde⸗ Wagen und Geschirrkonto

3 183 80 ausgelost . 368 800 Seilbo pff Y T ggirrtont⸗ ;

— 1 Aktiva. Bil * 5 — 6 . , / r DFT Kreditoren 108 349 anz ber 21. Mai 1902. Zugan Kaufsumme gemäß Art. 5 der Statuten, Patente, Voll eingezahltes Kapital Abschreibung 290. 2 i. 6 ö n T sügans. Finsenkonto, ric. Passiva. 9 5 3576 45

Inventar, Firmenrecht ꝛc. Kreditoren ö ; 4. f D F Maschincntonto ? . D ständ. Zinsen 6. 5 Monate ) An sassakonto 3 — 3 * 4 — ca. ol o Abschreibung .. = I. 7

2 30 11] Tonsignatienen⸗ ; 6 116 665 0] h Per Aktienkapi an ; ; 45 Mobilien, Werkjeuge und Modelle 33 Reservekonto für Pro- 10039 95 rückstãnd. Zins! z ; ,, . 9. . . 38 rer, . 260 ooo -- 8) Haͤuserkonto, Saldo per 1. Juli 1802 1. 28 '. . Hp. 60 16

Rautionen vision ö ; TD Töss, ̃ ͤ Unfall versicherung / , . Abschreibung bo o/o 12308 2 ö . 5 Wunt jonen onto 225 Tonto 1 270 000, — TDT sỹᷓ

Reservefonds — ¶ De bitorenkonto ; 3 j 1 . K Darrenlonto . Re errcfondal ente 3; Vetrscheunosten onto. *, , = ks coo 6 Gewinn. und Verlustkonto; 4 Gratifilationekonte * . Betriebsmaterialienkonto — 122 265 Alzepte⸗ D 5 F

Saldo per 3J. Dezember 1902 4 295 647. 95 . 2114, 6 Prioritãtsanleihetilqungekonto, 8) . Fabrikations konto. 659435 konto. 456 615, 60 . 16 760 38 Tee, . Jan. . Far; 1305. 2316 4 ; . ö 2 64 1 Wen wier Er ern e mn für Muster, ;. Dee, e. , mir. ,, . ] . ⸗ ; 2 j ; ö n Untwürfe ꝛtc . 46 9 — geo * n . Prioritãtsanleiheagiokonto, rũck . ) Inventarkonto —— 23 8 Cre. - — = 2 . 286. 9 * 6 — — 3 Mi stãndiges Nai . Abschreibung , 1gren to. 132 148 1 — 53 1847 26840 Abschreibun Gerin. und. Werlustkento: 10 latt d Schri . nktto ca. 200 Abschreibun 3363 gredit . g. — Vortrag von 1901 1902 * * und Schriften⸗ Allge · 10 Mobilarkonto, Sal gun us .J—*

. . , . Robrleitungs onto 2 M 20 6065, q? . . 37 3 — o, Saldo ver 1. Juli 1902

1 4 J 33 Utensilienkonto ... ⸗ Gewinn — . ung 6320 X 31222 Deutsche

— ö. ? 2 g. 4 1M. j . * Tredit⸗ An Unkosten (Miete, Salãre, Frachten Per Bruttogewinn 31 61982 — — 1802/1803 & 216 Anla 23 22 9er.

ᷣ . u n. 28a 97s 8 Lanai sz 1030 , , Wsrebang,, Ri und Dandlunggunkosten).... 33 160 8 . Saldoverlust — Abschreibung.. 28G Abschreibung ö , , 2s 524 3 4 11) Konto Giskeller Beckum, Saldo per é . z3 76997 Sadekonto ; Ih Ir Rent

6 denkonto 120 — 1. Jult 1902 5 ĩ 5 009 — Der Aufsichtsrat. Zugang 1 153 230

q Reserve · 8 3 G. W. Husted. J. F Hartlieb. A. G. Buck. Otto H. Mueller. DDT Konto J. . * 540 435. —

= fondskto. 97 828 54 — 7 *I Abschreibung. .. 6660 Abschreibung. 1G dmg s20 gas so Vein oren. 66.

Iooss?] Sisenwerk a g, ee r ö, . Kent 11. . T DD = — Reserde · *** . a // ä bee bn =, , , ei sss sg kane , ue sas s ca O ao A celbuna 1 2— 84 * ? ᷣ 1 . e, 85 10). Gewinn. und Der 112) EFfferktenkonto —

ö * * ? e =. — . 3 2 3 . * — — r · 3 * — . w 2 Furane Grundstũckkonto doo — Altienkayitalkonto 130 900 — Zweiggleiskonto ö — 15) . Berliner Filiale Wertkonto: 337 5 . ma 232 1 e =. R 2 — — Gebaudel ont. a. k , ; vvotbekenkonto . 72 500 — Moblllenkonto , y — ) 319 . 2 700, — · ass abestand — 20,0 Abschreibung 28. Kautions bypot belen · 2 Rautiongeffeftenkonto AÆ 9 845,0 . orrentkonto er. pro konto 85 000 — Zugang 1652.50 10 878 40 ebitoren MÆ 62 568. 30

; 3 6 ; ; 32 Lebrlingekautions . .. 2 Zugang 1902103 ͤ konto 212 66 assalento, Bestand 801022 d ere, 124 38810

— E . 7 ** . DTT = Ke seltont? B ö TDi i . Malchin enen; 2 8 Delkrederekonto Na 62 Dec sellonto. estand, : * 9 88121 Debltoren.˖ e. r 6 R 1a 26 — 71 0 Ubschreibung 2 . Tem orten tonio Debitoren inkl. Æ 223 335, — Bank. . a . * . 2 24355 rim. Rrebitores 27 01046 athaben.. 3775 084 46 * erde onto 300 59 293 48 — — Zugang 1802 03 392 32 489 64 6 4 . — Vorrãte 194 051 55 Maschinen˖ und Indenfar- De et. 2 269 905 05 — 2897 Malileimekontg, Vaꝑrrãte 39886 lonto: — — — — 2 — Indenta konte 3 Abfallelonto, Vorrãte Bestand am 1. Juni 1902 = 71 0 Abschreibung ö 3 157.20 e , ö 9 * ; 2 2 1 An Ausgaben ür NM 16. Sor * * *. — —— Betriebgunlostenkonto, Vorräte. ! z are, * 258 309. — — 2 e, *. I Per Saldo . ö 9 aanm AÆ 38 838. 80 Rep taturenle gte, . 5841 Abschreibungen 2831,19 er n, n , ( 1 a oe n ꝛi3s Zugang 18M G ö Toblentonto, Vorräte Di J 1 ung. ag und J 22 315 G6 Fabritationełonto Feuer nersicherunge konto, vorausbeiablte Zugãnge err er Wasser. Betriebgunkesten und ö Gigna bmen an vorrätige Fabrikate, fertig und balbfertig 18 91168 1637 46 4 logo. 24719 Grausteuer 8m 188 n. und er — r — 1 iii os D m bo l i 2 bee, een ag a Vorräte a. Koblen, Soli. Sand, Kolg 14. 3 3311 ö : n Abaange ; ĩ WGescharttgunkosten, 3 — 802 Invalidenversicherun ge konto Pirna, den 31. Uugust 1493. 8 3 an . Salire, Frachten und Deer. ) 3Iinsen konto 32 086 59 Gelland a. Marlen — 33 86 Malsabril Virna vorm. 9 Uh. Lippe R Go. , 20 25 146 — a ud Gff ettenkonto G. Gabsch. 127 u. Mere, 38e zin 1 b. . Meichabanl der. Papiere s. Zoll.. 26 8 Gewinn · Und Verlue tsnte Ker 2. ugui eg. Aredit. estände lit. n W ) 2 10090 111' 22 670 90 , ; : . 30. ꝛ ; 1 331 49 Rontelorrerttonto J ĩ 43 Abschreibung y 1248 0 2958 0 s dir Debttoret 40 0361 An Betriebe unlosten Per Vortrag von 1901 1902 20 6905 4. 7 — 2 16 4860 n Genn nnen 1 2 Nevaraturen- Fabrilationatonio. 148 bb 7d ebe 2 831 06 r — . — Natetiallonte Nand lungzunłesten ; Geminne und Verlust teste per a1. Maf 1909 gredit 237 50 vorratige Robmaterial ien. 827 Steuern . x

Gewinn. 2 36 47 Feuerversicherun 71 — ᷣ ewinn⸗ und Verlustkonto 4 — ne 3 23 3 An d A 22 Gs 72 D pe Genn nam, 4. 4 Verde n r ¶¶ Vebitorenteservefto. Ver- ewt bene S1 d.

1

Sr ——

Kreditoren 2774. 82 18023 64 gSso79 127 65579 a. Darlebnaforderungen gog 95453

190

a R u — luste 1. Dual 1e, Kgwo— o) w 832368 Harburg (GeiIbe). der Jan,. rioritattanleibeagio 7 ) Gerrhe; 5 ö Malgkente ea 77, 16 30 Oarburger Gisenwert U. G. bichreibungen auf 9 Der n y ? ðl M? Lenslllenfente ea. ,. 4 23 9.

Tbeod. Scwar X Keßler Gtundstuck ö : 2 Mer lackente ea. n. 26 37511

; 6 ** lialen x 2 Di Harburger Eisenwerk A. CG. Harburg. 33: : 8 r. 300 Derre Guteller Bekam e ,, , .

Gewinn · ud Ver luktene Tn e,, hr ö Da 96. Reingewinn

309 25107 — — ⸗ ‚ J P 10 Ma. Gtuttofabrilations gewinn 33 37 * Sad. Mo lo? . Mewinn · und — 350 437 95 Pferd und Wagen Dag vorstebende Gilank. sewte wewlan- and S0 MO

n De 0 416 * VUerlunt Tan tic me 2. Gilanzlonte, Neingeminn delpzi er Buchhinderei⸗Actien⸗ * 2 — r e ehrt eee 3 4

2 ann,, * . * 31 ,. j . K 3514 1 — den A 68 21659 sesellschast vorm. Gustav Fritzsche. de r, * 2 ——

1 n 2 6 960 20 d rin schꝛ Rid ard ar . . — e Dir idende . vip la. Neudulg- 1. Junl 190] . be ride ler

en fene . 3 36 Nassichtorat 8 2 n. de, eaten Dettalderfamralueg uanerer Afrerdte zcαcbœiate Tividende at des

Die

. — 1 — det Stadif Michlttesede 10 kann

M 6 1g n ĩ , , . Ein!

. CI * . Gacherr . diet oder er ar i fern d& cdefae Tr, , worn d., Of.

1 ** Khan. da c de wan. * 2c Ca.. ü 2 . . , , . 22 8 We , , . 5 m e — e . u mri. oa (ene, rer,, . . a oleaa. M . Lem em wal, Bickert Dr,, — * e eier, r. . , . erm —— 21 — m⸗ am, , 3 vr eine a G. P Näadler Dermann egen, Mell. Kuchbinder ti. Actie nge sellschast Dort? , , nme, , nes. 2

en una 11 Ed,, . . een mr e nn Moß X CG. Bierbrauerei Met. Gef. . d Sac ann.