1903 / 240 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 12 Oct 1903 18:00:01 GMT) scan diff

dessen, vinz, diese in] Saale des Zoologische tens stattfand. Der letztere wurde tellt werden. In vielen Städten am Hudsonfluße 5 k 1 li 8 durch den ee n 9 e,, Staudy mit einem Hoch schwere chädigungen angerichtet. North“ X f e

ͤ : 75 i kesbar . ö . Bewohner erfreuliches bieten, ist so groß, daß auf Seine Majestät den Kai d König eröffnet, das mit Be. und. Carbondale in Pennsvlvania sind überflutet. Der 6 seinem R und 6. 6. e lich. e sreeng . e g, , ng np des Eisenbahnverkehr erleidet Verzögerungen, wie man sie biz g E T' E B E i 1 a 9 E Reg eine ondere Freu ö

ist, Mäjors von Tie dem ann ergriff sodann der Finanzminister nicht gekannt hat. Die Züge der Delaware und Hudsonlinie a ,

ür die unablässige treue Freiherr von Rheinbaben unerwartet das Wort und führte infolge eines durch die Fluten entstandenen Erdrutschesz 9

; lge e ö ̃ kit 1 7 1 * . eren Kampfe, den hier aus, seine Rede sei nicht vorgesehen, doch dränge es nach Mitternacht überhaupt nicht fahren. Störungen, 8 ö r 8 6 . ihn, w. & ene . . * 2 den er von der weniger ernste, kamen auch im Verkehr der New ö. zum en en el an ei er Un 1 ren ( en aa an e er. uls lebhafter, ganzen Veranstaltung erhalten habe, er fordere das. Deutschtum Central and Hudson River und der Pennsylvania⸗Cisenbahna! t auf, auf dem bisherigen Wege fortzuschreiten; die Deutschen vor. Die Lage in Paterson ist bedenklich. Man k 40 Berlin Monta den 12 Oktober 1903. o dem deutsch preuß würden jetzt kräftigst eine Unterstützung durch die . finden. fürchtet den Zusammenbruch des großen Dammes, was ein schner 2 24 n, g, . für. Staat und Re Brausender Beifall folgte der Rede. Der Rektor Lehmann hielt Unglück nach sich ziehen würde, 69 Häuser sollen in Paterson hn D 6 2 —— iet da hierauf eine Ansprache, die mit einem Hoch auf das deutsche Kaiser⸗ ie nenn, worden sein, 500 Familien sind obdachlos; mehten reich, Bismarcks herrlichste Schöpfung ausklang. Tausende sollen wegen der in den Mühlen angerichteten S öden

. . ohne Arbeit sein. Die Pennsylvania⸗Eisenbahn, deren . be Konitz, 12. Oktober. (W. T. B) Der wegen Meineids ju Trenton (New Jersey) 6 Fuß unter Wasser standen, konnte

mehrjähriger Zuchthausftrafe Verurteilte Schlächter Moritz Lewy Verkehr zwischen New Joik und Philadelphia gestern abend di ist begnadigt worden. aufnehmen. .

rührt, da Wer nige rode, 10. Oktober. (W. T. B.) Vom Brocken 2 ö wird anhaltender Schneefall gemeldet.

Frankfurt a. M., 11. Oktober. (W. T. B.). Bei der heutigen Zuverlässigkeitsfahrt des Frankfurter Automobilklubs auf den Feldberg stürzte infolge Platzens eines Pneumatiks ein

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Außerdem wurden Verkauftz⸗ Marktt ( nf

Qualitãt . 1 gering mittel gut Verkaufte

Gezahlter Preis für 1 Doppelientner Menge

Nach Schluß y , eingeg an gene 14 niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppel ientner epeschen. ;

Fahrzeug in den Straßengraben. Von den vier Insassen

6. M 0

; i Cöln, 12. Oktober. (W. T. B.) Die „Kölnische Zeitung! frlitt der Nechtzanmwalt. Dr. Auf gn berg Frankfurt cinen Arm, meldet aus Fe über . mit ö. , n n. weizen. ö. ein zweiter Herr einen Beinbruch, die beiden anderen reiherrn von der Ketten burg, der am 19. 5. M. mit en gilsit .. 1486 15.20 18.20 lieben unverletzt. 92 er i serzurn ; . a i. 6 55 . dy ö w 1455 1475 15,265 e 15, 00 15,00 15, 60 Brandenburg a. S5. . 14,80 14,80 16,60 e 3. 1480 w 16, 00 16, 00 Greifenhagen.. ö ri ö. d ] Hier 1 1400 14,00 14.60 k 14.26 14.56 16, 00 J 1556 151,30 15,36 e 15,00 15,40 15,60 SVhlan JJ 15, 20 15, 20 15,40 22 ö 14460 14,80 15,00 en gt 1 2 * * 2 * 1 . . an. 1 1450 1 ö. 15.56 Golbberg 1 Schl. . 15,40 16,40 165,80 k 16,20 16,20 16,20 k 14.5 16 66 ii

Schãtzun Doppel zent ner ( Preis unbekannt)

ropim, 3 ochter in Tanger angekommen sei, hätten alle fremden =. Dresven, 11. Oktober. (W. T. B.) Bei dem heutigen Rad Hofangestellten die Hauptstadt verlassen. Der Ver—

rennen über 100 km, bei dem Robl⸗München gegen , . treter der Löweschen Waffenfabriken, Monteur Hagse, reich Sieger blieb, stürzte Görnem ann-⸗Perlin und zog sich eine sei von dem Sultan aufgefordert worden, mit zwei welteren schwere Gehirnerschütterung und Bruch des Genickes zu, an welchen Maschinengeschützen zum Feldlager herauszukommen.

V . .

Verletzungen er Abends im Krankenhause verstarb Paris. 12. Oktcher. (B. T. B) Der „Gaulois ! mi Bozen, 10. Oktober. (W. T. B.) Im Tiroler Hoch⸗ wissen, die Frage des Besuches des Präsidenten Loubet

gebirge herrschen schwere Schneestürme, im Etschtal dagegen im Vatikan sei nach langen Verhandlungen in der Weise

it das Wetter schön. gelöst worden, daß Loubet nicht verlangen werde, vom Paypss

K empfangen zu werden, der demgemäß nicht genötigt sein werde Budapest, 11. Oktober. (W. T. B.) Das Geseder ; j . 9 Moorgebiet brennt in einer Ausdehnung von 6000 Joch. eine ablehnende Anttvort zu erteilen.

ö. Das Feuer greist mit großer Schnelligkeit um sich. Das Konstantinopel, 11. Oktober. (Meldung des Wiener en Aars. W Moor brennt in einer Tiefe von 10 bis 16 7m. Der inten⸗ „K. K. Telegr.⸗Korr⸗Bureaus“) Der montenegrinische Ge= siwe Brand hat den Moorboden, wo die Häuser der Gemeinde schäftsträger Matanowitsch hat von der Pforte die Zu r uc⸗ Hyoerve lr steben, gelockert und, zen Baden ge senkt, Mehrere ziehung der türkischen Truppen verlangt, die in den Dörfemm Häuser sind ein gestürzt; hierbei haben 4 Personen das Leben Aan der montenegrinischen Grenze eingetroffen waren, um . ̃ . eingebüßt und zahlreiche haben Brandwunden davongetragen. Auf Nachforschungen nach Waffen anzustellen Und elne n 8 fit. Ein Wahrjeichen endlich aber ist das hehre dem Territorium des Feuers sind viele Wirtschaftsgebaͤude und das . z eue Vieh⸗

denkmal vor allem für uns Deutsche und insbesondere für die Getreide vernichtet. Militär ist nach der Unglücksstätte beordert. steuer einzuführen, wodurch es zu blutigen Zusammenslohen Deutschen in der Provinz, ein Wahrjeschen deutscher Gesinnung und ö

Tatkraft. Und das möoͤchte ich den Landsleuten angesichis dieses Denkmals ins Gedächtnis rufen, daß sie nicht allein und ver- einzelt, nicht von den Stammesgenossen abgesondert und verlassen hier auf der Bresche stehn, sondern daß das gesamte deutsche Volk und die Regierung an der Spitze schützend und fördernd ihnen zur Seite stehen. Vertrauen Sie der Regierung, wie die Regierung auf Sie baut, auf Ihre Beharrlichkeit und Festigkeit! Der Fürst Biemarck hat es einmal gesagt, daß unser Groll in dem traditionellen deutschen Bedürfnis des Kampfes und der Kritik gegen die eigene Regierung eine häufige Anwendung finde; lassen Sie von- dieser üblen Tradition der unfruchtbaren Nörgelei, fühlen und handeln Sie als die Pioniere des Deutschtums, und denken Sie an die Meinung des großen Kanzlers, daß Zersplitterung in 57. eigenen Reihen nur den 8 unterstũtzt . Neun * babe sch sel in den Westmarken des Reiches in ähnlichen Verhältnissen, wie Sie hier unter fremdsprachiger Bevölkerung gelebt und gearbeitet. Da habe sch die Erfahrung machen gelernt, wie notwendig es ist, in der fremden Umgebung immer nur auf das Ganze zu sehen und kleine innere Meinungsverschiedenheiten und Gegensätze zurückjustellen im Dienste der großen gemeinsamen Arbeit. Nicht die Kon essionen, nicht die polttischen Parteien des Reiches dürfen ler für unser Verhalten entscheidend sein, sondern allein der nationale Gedanke, das heißt, strenge Gerechtigkeit gegen jedermann, auch gegen den Gegner, aber auch strenge Selbstrisziplin, einhelliges Zusammen⸗ balten zu dem hohen, vom großen Reichskanzler uns vorgezeichneten Ziele der Einheit, Macht und Größe des Vaterlandeg. Wir ernten, was wir nicht gesäet haben. und wir säen, was wir nicht ernten werden“, hat der * Bismarck gesagt. Lassen Sie ung auch bier ernten, wag Preußeng Könige und unsere n g. gesaͤet haben, und lassen Sie ung, waß unsere Söhne und Vn ernten werden, säen: den Segen deutscher Eintracht, deutscher Arbeit und deutscher Gesittung, der als herrlichste Frucht den zufriedenen und en deutschen Bürger und Landmann zeitigen möge. Mit diesem Vertrauen auf den endlichen Sieg und auf treue, zielbewußte Mitarbeiter erbebe ich mein Glas auf das Wohl und das fortdauernde Gedeihen Ihrer de Sie möge blüben und gedeiben immerdar. Die Previn; Posen boch, boch, boch!“ Den Abschluß der heutigen Feier bildeten Abendg zwei Kommerse, von denen der eine in Saale des Apollotheater s, der andere im

Theater.

N. (Friedrich Wilbelmstädtisches Theater.) Dienstag, Abend 8 Uhr: Im weissen Nößl.

Bares (Komitat Somogy), 11. Oktober. (W. T. B.) Heute früh wurde hier ein Erdbeben verspürt, das von heftigem Getöse begleitet war. Mehrere Gebäude erhielten Sprünge. In der ver⸗ gangenen Nacht wurde auch in Pecs-Ujfalu (Kom. Saros) und in der Umgebung ein Erdbeben verspürt, das mehrere Sekunden dauerte.

Paris, 12. Oktober. (W. T. B) Im Walde von Com- pisgne stürzte gestern nachmittag ein Automobil die Böschung hinab. Von den sechs Insassen blieben der Maschinist und ein Reisender auf der Stelle tot, die übrigen wurdrn schwer ver⸗ letzt, darunter eine Dame lebensgefährlich. Die Reisenden sind Aus—⸗ länder, ihre Persönlichkeiten konnten bisber nicht festgestellt werden.

Bar ⸗Le-Duc, 12. Oktober. (W. T. B.) Ein Wagen des Drientexpreßzuges ist auf der Strecke nach re . unweit des Bahnhofs Revigny in der vergangenen Nacht infolge Rad reifenbruchs entgleist. Personen sind nicht verletzt. Die

Reisenden konnten die Fahrt nach einem Aufenthalt von 40 Minuten fortsetzen. *

Rom, 10 Oktober. (W. T. B.) Nach einer Meldung aus Livorno berrschte dort in der vergangenen Nacht ein befliges Un wetter. Heute früh stieß in der Dunkelbeit der deutsche Dampfer „Malaga“, als er den Hafen verließ, mit einem Segelschiff zu⸗ sam men, dessen Ladung aus Wein bestand. Das Segelschiff sank alsbald, seine Besatzung wurde von dem Malaga“ gerettet.

Lissabon, 10. Oktober. (W. T. B.) Die Azoreninseln wurden von einem Zyklon heimgesucht, der auf Taval großen Schaden anrichteie. Im Hafen liegende üalienische und amerikansche Schiffe trieben vor Anker, ihre Bemannung wurde nur mit Mübe gerettet. Die kleineren im Hafen liegenden Fahrzeuge gingen in Trümmer.

New York, 11. Olteber. (B. T. B.) Big Freitag nach⸗ mittag 4 Ubr sind 1094 Zoll Regen (vgl. Nr. 239 d. Bl) ge⸗ fallen. Gegen Abend begann es von neuem zu regnen. Alle

Städte im Norden von New Jersev sind überschwemmt.

Der Dienst der eleltrischen Baba mußte vollständig ein⸗

2 ————

mit der christlichen Bevölkerung kam. Der Minister des Aeußern Tewfik Pascha versprach, unverzüglich den Befehl zum Zurückziehen der Truppen zu geben, a. teilte zu gleicher Zeit mit, daß an den Wali von Skutari der Befehl ergangen n . nach Montenegro bestimmte Getreide zollfrei passieren zu lassen.

Nachrichten aus Adrianopel zufolge wurde allen Militär— und Zivilbehörden ein Irade des Sultans übermittelt, das die Schonung der unschuldigen bulgarischen Be⸗

völkerung. wsbeseredere der · Frauem und Kinder, befiehlt

Die im Auslande verbreitete Meldung, daß Oesterreich— Ungarn und Rußland gegen die Einseßung der m aze⸗ donischen Kommission unter Hilmi Pascha protestiert hätten, ist falsch.

Alle heutigen türkischen Blätter teilen mit, daß die bul⸗ D r Bevölkerung des Kreises Sufli 9 Ädrianopel) an den Großwesir eine Adresse gerichtet habe, in der die von der ausländischen Presse behaupteten Truppen— au iche enn gen gegen die ruhige bulgarische Bevölkerung anläßlich der Banden verfolgung bestritten werden. Die 2 und die Militärbehörden sind bemüht, in anderen Kreisen und Ortschaften die Absendung ähnlicher Adressen zu veranlassen.

Die dinlomatischen Kreise sind über den letzten türkisch⸗ bulgarischen Grenzvorfall beunruhigt, hoffen jedoch auf dessen freundschaftliche Beilegung, wozu beiderseits die besten Dispositionen vorhanden f sein scheinen. Gestern und heute fanden im Yildizpalais Ministerberatungen darüber statt.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ecsten und Zweiten Beilage.)

Thuliatheater. Direktion Jean Kren und Alfred manege. Lebs Wunderafsen. Die Todes

lan Schönfe P . . sprünge der Barsoig-⸗dunde. Direltor Alben ¶anigliche Schauspiele. Dienstag: Dvern. ustspiel in 3 Auffägen don Odkar Blumenibal und Ichs ufeld. Dienstag: Der Dochtourist. Ansang

kang. Vs. Ver lellung. Don Jun. Oper in Sie, Gadelbeng.

7 Ubr.

Echum anne Maßssenvorführungen ganz neuct

igina dre ssuren. . ĩ Mittwoch und folgende Tage: Der Hochtourist. Oris 2 Arten von Wolfgang maden Moinrs. Tert Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die ESiützen der 8 1 mmm

ven Seren da Ponte. Nach dem Brigmal Ter EGeseuschaft,

erslen Aufführung in Prag, überseꝗzt von Herm 89 n n een nn een schast.

Schau viel baus

Sonntag., Nachmistagt 3 Uhr: Bei balben Preisen: Vonhereiag, Abende 8 Ude: Die Stügen der Er umd seine Schwester.

Famil leunachrichten.

Dentraltheater. Dienetag: Bruder Strau. Verehelicht. Sr. Leutnant Gberbard ven Gendl Theater des Weslens. Tantftr. 11. Babnbof binger.

de Lavallade mit Frl. Margarele Edelmen

nr ischer Garten. (Direktien: A. Heal enn, Mittwoch und Donnerstag: Dieselbe Vorslellung,. (Berlin). Oc. Wolfgang Vennede Löreibenn

209. Vorstelluan Der

dallcher Doftbeaterintendant a. D) Nomantish. m (S. IFennementeverftellung]) Ter Jigeunerbaron.

ent tan Freitag Der Bettelstudent.

n ö

Lushpiel 2. . * 35 7* . wiel mn , assägen den Fra den Rennbabenr. rr und Freiberrn don Schlicht. Lan n Freliag G6.

schi Dennerhztag (4. Abennementgorstellung) Der Ubennementedorstellung): Die

mit Frl Marianne Guent ber (Wutzig).

2 ( 1 83 * 0 r* Sonnabend und Sonntag: Bruder Straubiager. Geboren: Ein Sohn: Hrn Frbrn wen Nala

(Utzedel) Hrn. Kapitänleutnant (Mrafen den

; Po Berlin Ven. Rezi ita Crianontheater. (Morgenstraße, Meilen gm, G m , .

Rurt Frhrn. Schenk ju Schwelne berg (Gasselx ?

Friedrich und Unbwersttätesftraße.) Dienetag: Jum Gine Tochter: Hrn. Dberssleutnant Frier ersten Male: Bigeotte. Anfang 71 Mr.

Senntag, Nachmittagg: Die Nothrlce.

Fibrn. von Lyncker (Paderbern). Dter leutnant LSubbert Grafen von Westybalen T Potidas!

5 1

. e . . 8661 8 2 8 2 2 8 2 8 .

*

ei 1 1 2 1 * * 8 . 1 2 8 . 2 K 1440 14 60 14666

ilenburg

Straubing ;

Regensburg. ö. ; . .

Meißen..

, lauen i. V. idenheim .

Ravensburg. , Offenburg. Bruchsal Rostock . Braunschweig. Altenburg Ainstadt

Nördlingen. Lauingen Mindel beim Reutlingen. Neidenbeim

mm. Bruchsal

2 3 Insterburg 1-6sę'‚ 22 Luckenwalde Brandenburg a. = . Stettin Greisenbagen 2 . largard 1. Pomm.. Schivelbein 88 Rolberg Röglin

. 2 . 2 .

Scqhlanme ] Pomm. *

Rummel burg l. Pomm. Stolr i Pomm. dauenburg i. Pomm. Bromberg 2 Nam lau

Gren lau

Oblau

1 .

.

338 28

1540

1 5

neuer Weizen

2 22 * *

8

35 1

111 111

8 853 S8 8385

.

1500 14,50

16650

15, 25 1685 15,20 17220 17.12

14,20 14590 16, 00

16,80 16,40 17225 17, 00

14.00 13,75 18.00

1650 1690 16,00

17,00 17.00 16,60 17309

13.30

12.25 12.39 1225 1229 12909 12,50

15,20 15,25

1500

169,25 16,85 15, 2 18,00 17329 16.49 1480 15, 10 15, 00

16 35 .

1

o e o e, w

1

851 1

Sas ss 88s

165,50 16, 26 15,09 15,10 1509 165,50

1620 15 30 1751

1490 15 10 1600 17,40 17130 1720 1775 18,00 185,40 14.70

1860

& & & & & &: 3. . · —* 1 1 * . . 2 * 8555555 ; e S S S*

2

***

..

2

Neue Dyerntbeater. Sonntag: Reine Vorstellung. Iledermaus. Orn. Leutnant ven Strang (Firstennaltu

Denutsches Theater. Dicnatag: Geschaft is

Nenes Theater. Dienstag: Salome. Berker Ter Tammersanger. NMittrech Calanme. Verber: Ter Nammer-

er. Dorneretag Eine Frau ohne Medentwug. Freitag und Sonnabend? Galome. Verber: Der Camwmersunger.

Ne Dicken: S. Zaulenk urg) vee Minel. (L Han moyen.) ka J Arten den . en Gea

n,

den 17. Deter Ja erssen Male Ge detrante

Konzerte.

Singahadenue. Dlenetag. Abende 8 Nor:

. opulsaree Nonzert de Waldemar Mener- Cuarteiis.

Saal Gechllein. Dienstag. Abende 71 Uhr

Liederabend den Richard Fischer.

Gerthovensaal. Dienstag. Abende 8 Uhr

ongeri den Madeleine Waltder (Giesaag) und GMustave Waliher (Mieltae) aus Grüsfel. .

BDirhus Schnmann. Dienstag, Abende 71 he: Evporteabend. Teeih mil seiner 23

e e. PVailse

Sprec). Din. Dinistener sarrei Bocrgen (Ma lein]

Gestorben: Hr. Generalleutnant . D. Wermmn don der Schulenburg (Pekedam) Px 13 gieruneae und Sulrai Ltecdot Des Dic. dorf; Dr. Debeimer Nechnungetat Der (Berllaꝝ Ot. Stevernsreftor a. D. dern erke (Sandkerg bei eln). Vem zn

utebestzger Leute Gacrecke, geb Sibans (Syntelbof bei Glbing).

Verantwortlicher Nedaktenr Dr. Tyrol in Cbharlottendurg. Verlag der Gweditien (Scholl in Gerlla. Drug der Nerd dent and Verla Vastalt · Berlin W. lmstraße Nr

Acht Beilagen

(et schlletz li Derser⸗ Hale) G.

m. JI 2 9 O QO * 5

nylan 122 Geldberg 1. Schl.

S. BST S8. SSS

e c .

33s ZZ

o 0 Q m ,-, .