in der Singakademie gab. Wunderkinder halten häusig nicht das, was sie versprachen; anders Otto Hegner. Er zählt heute zu den ersten. Er verfügt über eine glänzende Technik, und sein Vertrag

fesselt besonders in Kompositionen, die etwas Energie im Ausdruck ver⸗ langen. Das Brohmssche Konzert Nr. 2 in B. Dur (Op. 83), die auptnummer seines Programms, war sicher eine Glanzleistung.

Diesem folgte eine ältere, aber wenig gehörte Komposition von Richard Strauß: Burleske für Pianoforte und Orchester. Ob man an derartiger Musik Gefallen findet, ist Ge—

n,, jedenfalls aber brachte der Künstler, und nicht minder mit

hm das von dem Komponisten selbst meisterhaft geleitete Phil⸗ harmonische Orchester die Eigenart der Komposition wundervoll zur Geltung. Den Schluß bildete, wenn man von den Zugaben ab— sieht, die der reiche, wohlverdiente Beifall dem Virtuosen entlockte, die Rhapsodie espagnole von F Liszt, ebenfalls glänzend zu Gebör gebracht. Hier wie in dem Konzert von Brahms stand das Orchester unter der bewährten Leitung des Professors Georg Schumann.

Das erste der beiden angekündigten Klavierkonzerte von Wm. A.

Becker fand am Sonnabend den Saal Bechstein ziemlich gut besetzt. Zu Gunsten des Pianisten kann eine gute Entwicklung des An— schlags und eine fließende Behendigkeit des Spiels hervorgehoben werden. Im Ausdruck liebt der Künstler zuweilen gesucht klingende Abweichungen von der vorgeschriebenen künstlerischen Linie. Der davon erhoffte Eindruck blieb jedoch zumeist aus oder verflachte sich zu einer rein äußerlichen Wirkung. Der populäre Lieder⸗ abend von Dr. Arno Hollenberg, der zu derselben Zeit im Oberlichtsaal der Philharmonie stattfand, vermochte durch den innerlich wohl gut empfundenen, aber äußerlich gezierten Vortrag kaum anzusprechen, zumal die Stimme wenig Klang und gar keine Reize mehr besitzt. — Am wenigsten erfreulich aber wirkte der Kompositionkabend von Julius Wertheim, der, ebenfalls am Sonnabend, im Beet hovensaal stattfand; der dazu aufgebotene anspruchsbolle Apparat stand in keinem Verhältnis zu der Güte der musikalischen Leistungen des Ronzertgebers. Es kamen durch das Phil harmonische Orchester eine dreiteilige symphonische Dichtung „Per asper “ zu Gehör und außerdem eine Phantasie in welcher der Komponist am Klavier mitwirkte. Von eigner melodischer Erfindung trat in den Werken wenig zu Tage; mehr noch fiel die Unfertigkeit im rein theoretischen Aufbau der Kompositionen auf. Tie ver⸗ schiedenen Orchesterstimmen tauchten oft ganz zerstreut und zusammenhang— los auf, ohne den Weg zu einer harmonischen Vereinigung zu finden. Es ergab sich als Endresultat aller Anstrengungen eine Summe von Unreife und Künstelei, die Unbefriedigung binterlassen mußte. Das Philharmonische Orchester nahm sich der Sache liebevoll an, obne jedoch die Mängel eindämmen oder gar verdecken zu können. Die Lieder konnten eher hingehen, auch wenn sie nicht gerade eine ur— wüchsige schöpferische Kraft enthüllten. Sie wurden in das möglichst beste Licht gerückt durch die vollendete Vortragskunst von Frau Selma Nicklaß⸗Kempner, die auch den matteren Empfindungen Leben einzuhauchen verstand.

Fräulein Vera Maurina zeigte sich an ihrem Klavierabend, der am Sonntag im Saale Bechstein stattfand, wiederum als eine Pianistin mit tüchtiger, wenn auch noch nicht vollendeter

Schulung. Mehr als die technische Seite ihres Spiels sprach das kluge musikalische Verständnis an, das in ihren Vorträgen zum Aus— druck lam. Sie führte mit Temperament besonders mehrere russische Kompositionen und einige Tonschöpfungen von Chopin und Lisst vor, die auch den hauptsächlichsten Teil ihres Programms bildeten.

Der Generalintendant der Königlichen Schauspi le, Kammerherr von Hülsen erläßt heute folgende Bekanntmachung:

Ich bringe hiermit zur Kenntnis, daß Seine Majestät der Kaiser und König in Seiner Fürsorge für die Mitglieder der Königlichen Schauspiele zu befehlen geruht haben, daß das Königliche Opernhaus geschlossen bleibe, bis das gesamte Bühnenhaus einer nochmaligen Verbesserung in bezug auf seine feuerpolizeiliche Sicherheit hin unterzogen worden ist. Die Vorstellungen finden daher bis auf weiteres im Neuen Königlichen Operntheater (Kroll) statt. Der Spielplan ge— staltet sich folgendermaßen: Dienstag, h. Janugr: „Carmen“, Oper in 4 Akten von G. Bizet. (Fräulein Destinn, Frau Herzog, Fräulein Dietrich, Fräulein Parbs, Herren: Philipp. Berger, Wittekopf, Nebe, Alma, Frant.) — Mittwoch, 6. Januar: Mignon‘, Oper in 3 Akten von A. Thomas. (Fräulein Destinn, Fräulein Kauffmann, Herren: Philipp, Hoffmann, Nebe, Hertzer, Krasa.) — Donnerstag, 7. Januar: „Figaros Hochzeit“. Oper in 4 Akten von W. A. Mozart. (Frau Plaichinger, Fräulein Dietrich, Fräulein Rothauser, Herren: Bertram,

Zu dieser Maßnahme liegt folgende Meldung des . W. T. B.“ aus dem Neuen Palais bei Potédam vor: Der Zustand des räumlich überaus beengten, mit ungenügenden Ausgängen und hölzernen Treppen versebenen Bühnenhauses des Königlichen Opernhauses entspricht nicht den Anforderungen, die im Interesse der Sicherheit des in dem Bühnenhause wirkenden, oft nach Hunderten zählenden Personals 5 werden müssen. Nach dem Ergebnis der von den beteiligten Ressorts seit geraumer Zeit vorgenommenen Prüfungen kann es keinem Zweifel unterliegen, daß ein gänzlicher Neubau des Bühnenhauses unerläßlich ist und, da die Ausführung auf dem gegenwärtigen Platze nicht möglich, der Frage des Neubaues des ganzen Opernhauses näher getreten werden muß. Seine Majestät der Kaiser und König hat in folgedessen auf Vortrag angeordnet, daß noch Bühnenhause unverzüglich alle Maßnahmen getroffen werden, die zur Erhöhung des Schutzes für Lehen und Gesundheit der beteiligten Personen irgend möglich sind. Die Arbeiten werden hauptsächlich in der Feststellung weiterer Ausgänge an beiden Seiten des Bühnen hauses und in der Anbringung umlaufender Galerien bestehen.

Im Neuen Königlichen Operntheater geht morgen, Mitt⸗ woch, Mignon“ in der neuen Einstudierung, mit den Damen Destinn (Mignon), Kauffmann (Philine), den Herren Philipp (Wilhelm Meister), Hoffmann (Lothario), Nebe (Lasörtes), Hertzer (Friedrich) besetzt, in Szene. Professor Schlar dirigiert. Die Vorstellung findet außer Abonnement statt.

Im Berliner Theater gelangt das Zaubermärchen „Die sieben Raben“ morgen, Mittwoch, zum letzten Male zur Aufführung.

Im Theater des Westens findet am Sonnabend eine Wieder⸗ holung von Verdis Oper „Der Troubadour“ (im Abonnement) statt. Die Leonore singt Fräulein Aurelie Rüpy von der Royal Opera (Covent⸗ Garden) in London als Gast. Herr Chrilstian vom Stadt⸗ theater in Danzig gastiert als Manrico. Morgen und am Sonnabend finden Nachmittags die letzten Wiederholungen des Märchens ‚Rot⸗ käppchen“ statt.

Oscar Wildes ‚Zalome“ gelangt im Neuen Theater heute zum 75. Male zur Aufführung. Morgen sowie am Donnerstag und Sonnabend wird „Der Strom“ wiederholt. Frau Agnes Sorma spielt an diesen Abenden wie bisher die Renate Doorn.

Frau Margarethe Bendas Zaubermärchen Die drei Rosen“, das im vergangenen Winter am Herzoglichen Hoftheater in Coburg mit lebhaftem Beifall in Szene gegangen ist, wurde soeben auch am Stadttheater in Halle erstmalig mit Erfolg aufgeführt.

Mannigfaltiges. Berlin, den 5. Januar 1901.

Das im Verstande des Deutschen Krieg erbundes alljährlich zum Weihnachtsfeste in Tätigkeit tretende Komitee zur Unter—

stützung der Witwen und unpersorgten Töchter heim⸗ gegangener Kämpfer der Befreiungskriege 81 (Vorsitzen der: General der Infanterie z. D. von Spitz)

war am vergangenen Weihnachtsfeste in der glücklichen Lage, 687 alten, teilweise schon hoch in den neunziger Jahren stehenden armen Frauen den Weihnachtstisch zu decken. Es konnte zu diesem Zwecke aus den veranstalteten Sammlungen eine Summe von 10 000 „ Verwendung finden. Wieviel Not und Elend damit in manchem ärmlichen Dachstübchen gelindert und wieviel bittere Thränen dieser alten Frauen am Weihnachts-Heiligenabend in strahlende Freude verwandelt worden sind, davon legen die täglich bei dem Komitee einlaufenden, zu Herzen gehenden Dankesbri fe ein beredtes Zeugnis ab. Allen Gebern, die zu diesem schönen Uäternehmen beigetragen haben, sagt das Komitee namens der alten Frauen herzlichen Dank.

Die Gesellschaft für soziale Reform (Ortsgruppe Berlin) hält am 9. Januar, Abends 7 Uhr, im Aichitektenhause (Wilhelm⸗ straße 92.593) eine durch Zuziehung von Sachversiändigen erweiterte Vorstandssitzung ab. Auf der Tagesordnung stehen Berliner Finanz⸗ und Steuerfragen. Referent ist der Geheime Regierungsrat, Professor Dr. A. 6 Korreferent der Stadtverordnete und Privatdozent Dr. H. Preuß.

Die Vorlesungen für junge Kaufleute, die von den Aeltesten der Kaufmannschaft von Berlin in dem Vierteljahre Januar / März 1904 veranstaltet werden, beginnen am 11. d. M., Abends 8 Uhr. Sie finden im Generalversammlungssaale der Korperation der Kaufmannschaft (im Börsengebäude, Eingang von der St. Wolfgangstraße, 1 Tr.) statt. Das Honorar für jeden der beiden drei Vorlesungen über rechtswissenschastliche bezw. volkewirtschaftliche Themata umfassenden Zyklen beträgt 2 M Anmeldungen werden werktäglich zwischen 9 und 3 Uhr im Zentralbureau der Korporation, Neue Friedrichstr. 50 , entgegengenommen.

Professor in dem jetzigen

Für das Lehrerkollegium der kaufmännischen Fortbildungsschulen wird Herr P. G. Puy-Fourcat, der langjährige Lehrer dieser Anstalten, mit Genehmigung des Kuratoriums, eine Reihe von Vor⸗ trägen, beginnend mit morgen, jeden Mittwoch, Abends 8] Uhr, im Börsensaal (Neue Friedrichstraße hl /2), veranstalten. An jedem Vortragsabend werden drei Franzosen über volkswirtschaftliche und literarische Themata sprechen, Näheres ist in der Buchhandlung von Schneider u. Co. (Leipziger Straße 129) zu erfahren.

Im wissenschaftlichen Theater der „Urania“ wird am Freitag, Abends 8 Uhr, der Leiter der deutschen Südpolarexpedition, Dr. Erich von Drygalski, einen einmaligen Vor⸗ trag über die Ergebnisse der Forschungsreise der Gauß““ D halten. Der Vortrag wird durch Lichtbilder erläutert. Eintrltts⸗ a gf diesen Vortrag sind von heute ab an der Kasse der Urania“ erhältlich.

Im „Verein von Freunden der Treptower Stern— warte“ spricht morgen der Professor Dr. Seler über „Astronomie und Kalenderwesen der Alt⸗Mexikaner'. Da vorautsichtlich der Vor⸗ tragssaal der Treptower Sternwarte zu klein sein wird, so findet der Vortrag im großen Hörsaal des Physikalischen Instituts (Reichstags⸗ Ufer 718) Abends um 8 Uhr statt. — Auf der Sternwarte selbst wird der Orionnebel mit dem großen Fernrohr bis zum 16. Januar allabendlich von 79 bis 10 Uhr beobachtet.

Magdeburg, 4. Januar. (W. T. B.) Amtlich wird gemeldet: Bezüglich der Ursache des Unfalles, der dem Zuge 445 am 22. No⸗ vember v. J. auf der Strecke Wittenberge — Stendal zustieß, ist ermittelt worden, daß ein starker, von dem orkanartigen Sturm abgerissener, frischer kieferner Ast unter den Zug geschleudert ist und die Entgleisung veranlaßt hat. Ein vertretbares Verschulden eines Dritten liegt hiernach auch nach der Untersuchung der Staatsanwalt— schaft nicht vor.

Boulogne s. Mer, 5. Januar. (W. T. B.) Freiherr von Nordenskjöld ist gestern an Bord des von Argentinien gekommenen Hamburger Dampfers ‚Tijuea“ hier eingetroffen und hat nach einem ihm zu Ehren von der Stadtvertretung und der Handels kammer veranstalteten Festmahle die Fahrt nach Hamburg fortgesetzt.

Palermo, 4. Januar. (W. T. B.) Polizisten überraschten in der Nähe von Bisacqguino den berüchtigten Räuber Mirto und fünf seiner Kameraden. Nach einem heftigen Kampfe wurde Mirto getötet, und die anderen fünf Räuber wurden ge fangen genommen. Ein Polizist wurde getötet, drei wurden ver⸗

wundet. Lorient, 5. Januar. (W. T B) Vorgestern nacht ver suchte eine angeblich aus zwanzig Mann bestehende Bande, in

das Pulverdepot von Meutec einzudringen. Der Nacht⸗ posten konnte erst durch wiederholte Schüsse die Angreifer zum Rückzug zwingen. Die Militärbehörden haben strenge Maß— nahmen getroffen, um Wiederholungen ähnlicher Vorkommnisse zu verhindern.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Washington, 5. Januar. (W. T. B.) Der Schatz— sekretär Shaw hat dem Repräsentantenhause die Errichtung eines Generalkonsulats in Mukden und eines Konsulats in Antung empfohlen.

Der gemeinsame Ausschuß des Repräsentanten⸗ hauses für Heeres- und Marineangelegenheiten hat dem Hause einen Bericht unterbreitet, in dem er ersucht, ohne Verzug die Mittel zur Befestigung der Buchten von Subig und Manila zu bewilligen.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage)

Theater.

Königliche Schauspiele. Mittwoch: Neues Operntheater Mit au gehobenem Abonnement: Mignon. Oper in 3 Akten ven ambroise Thomas. Tert mit Benutzung des Wolfgang von Goetheschen Romans „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ von Michel Carré und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand Gumbert. Musikalische Leitung: Kapellmeister Professor Schlar. Leiter der Aufführung: Ober⸗ regisseur Droescher. Anfang 71 Uhr. — Preise der Pläße: Fremdenloge 12 , Erster Rang Balkon und Loge (Mitte) 8 6, Parkett (Mitte) 1. bis einschließlich 6. Reihe 8 M, Parkett (Mitte) 7. bis einschließlich 12. Reihe 6 M, Parkett (Mitte) 13. bis einschließlich 22. Reihe 5H MS , Seitenparkett 4 , Seitenbalkon 4 S6. Tribüne 2 M 50 4, Stehplatz 14A50 5. — Die Kasse im Neuen Operntheater wird um 6 Uhr geöffnet.

des Eremiten.

Schauspielhaus. 6. Vorstellung. Wann wir B

ltern. D tis lauderei in 1 Aufzug v tttelstudent. ĩ den Hauptrollen) Anfang 741 Uhr. 8. , , . 6 e. 39n Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr Zu halben Sonntag, Nachmittags d Ühr: Bei kleinen Preisen: gisseur Keßler. — Die Romantischen. Vers—« Preisen; Zum letzten Male: Rotkäppchen. — Das Käthchen von Heilbronn.

lustspiel in 3 Aufzügen von Edmond Rostand. Deutsch von Ludwig Fulda. Anfang 74 Uhr. Donnerstag: Neues Operntheater. Figaros Hochzeit. Komische Oper in 4 Akten von Wolf— gang Amadeus Mozart. Text nach Beaumarchais,

von Lorenzo Daponte. Uebersetzung von Knigge⸗

Vulpius. Anfang 79 Uhr. — Das Abonnement ist ; Mons. Aneilotti. aufgehoben. Billetreservesatz Nr. 5. Neues Theater. Mittwoch: Der Strom. Debut Schauspielhaugs. 7. Vorstellung. Egmont. Donnerstag: Der Strom. des Universalclomns Trauerspiel in 5 Aufzügen von Wolfgang von Goethe. Freitag: Salome. Vorher: Der Kammer- Mons. Gontard Musik von Ludwig van Beethoven. Anfang 7 Uhr. sänger. mit dresfierten Tieren.

Dentsches Theater. Mittwoch: Rose Bernd. Anfang 7 Uhr.

Donnertzllag: Ein Volksfeind.

Freitag: Rose Bernd.

Ferliner Theater. Mittwoch, Nachmittags 3 Uhr: Die sieben Naben. — Abends 71 Uhr: Maria Theresia.

Donnerstag: Maria Theresia.

Desvalliores

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Kompagnon. Freitag, Abends 8 Uhr: Der Kompagnon.

N. (Friedrich Wilhelm städtisches Theater.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Wilhelm Tell. spiel in 5 Aufzügen von Friedrich von Schiller.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Kollege Crampion.

Freitag, Abends 8 Uhr: Vasantasena.

Theater des Westens. Kantstr 12. Bahnhof Zoologischer Garten. erzoglicher Hoftheaterintendant a. D.) Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Zum vor— letzten Male: Rotkäppchen. — (13. Vorstellung im Abonnement): Das Glöckchen

Donnerstag (13. Vorstellung im Abonnement): Gastspiel von Nifolaus Rothmlhl; Freitag (13. Vorstellung im Abonnement): Der

Abends 71 Uhr (13. Vorstellung im Abonnement): Der Troubadour.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Trompeter von Säckingen. — A 75 Uhr: Zum ersten Male: Martha.

Sonnabend: Der Strom.

Nesidenzthe nter. (Direktion: S. Lautenburg) Mittwoch und folgende Tage: Der keusche Casimir. (Uaftre Nitouche) Schwank in 3 Akten von und Mars. Schönau. Anfang 75 Uhr.

Thaliatheater. Diretton Jean ren und Alfred

Fentraltheater. Mittwoch:

binder.

Schau⸗ ö

Anfang 8 Uhr.

In Vorbereitung: Madame T. (Direktion: A. Prasch, Groß⸗ . Mittwoch,

Abends 74 Uhr

bearbeitet von

Jakobsohn), neu Musik von

Die Jüdin. Alfred Schönfeld.

von Kleist.

Donneistag: Der Rastelbinder.

Triannntheater. ( Georaenstraße, jzwischen Fri drich⸗ u. Universität e straße) Mittwoch: Biscotte.

Bellealliancetheater. (Unter der Direktion von Jean Kren und Alfred Schönfeld vom Thallatbeater.) Mit! woch und folgende Tage: Der reichste Berliner. Große Ausstattungsposse mit Gesang und Tanz in 4 Akten (nach einem älteren Stoff von Ely und Jean Kren Einödshofer und Schmidt. (Fritz Helmerding und Gerda Walde in

Der Beethonenslgal. Mittwoch, Abends 8 Uhr:

Liederabend von Matja von Niessen⸗Stone.

Rastel⸗

Faniliennachrichten.

Verlobt: Margarete Gräfin Neidhardt von Gneisengzu mit Hrn. Hauptmann a. D. Hartwig

von Plessen (Friedland · 4. d. Leine — Berlin). Frl. Anna von Gehren mit Hrn. Obeipräsidialrat Carl Mauve (Cassel). Ella Freiin von Oldersbausen mit Hrn. Landrat Günther von Hohnhorst (Oldershausen —ramburg). — Frl.

Lotte Lehnert mit Hrn. Bergingenieur Bernhard Hadra (Berlin). — Frl. Margarete Knoblauch mit Hrn. Gerichtsassessor Walter Bardt (Berlin).

Verehelicht: Hr. Landrat von Heppe mit Fil. Minni Koenigs (Fraustadt — Berlin), — Hr. Leut⸗ nant Scherier mit Frl. Erica Petzold (Chemnitz).

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Landesrat Hans Sarnow (Stettin). — Hrn. von Bülow Bossee (Kiel). — Hrn. Hauptmann Frhrn. von der Heyden⸗ Rynsch (Berlin).

und

Ritterschauspiel

bends

Birkus Schnmann. Mittwoch, Abends 73 Uhr:

Gestorben: Hr. Hofmarschall a. D. Oscar von der Mülbe (Braunschweig). — Hr. Major a. D. Albrecht von der Marwitz (Dresden). — Verw.

Vom Neuen das Neueste: Die offene Loop des

Herr Jul. Seeth, Löwen⸗ dresffeur, 25 Löwen.

Marie Freifr. von Wolff, geb Freiin von Megen⸗ dorff (Riga). — Fr. Geheime Kammerrat Helene Brandes, verw. gew. Braun, geb. von Henninges (Braunschweig!. — Hrn. Stabsarzt a. D. Dr. ö Sohn, Kadett Hans-Heinrich (Garde⸗ egen).

Die Prachtpantomime: Babel.

el. Eine Wanderung durch acht Jahrtausende in elf Abteilungen.

Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Beutsch don Man Konzerte.

d Albert.

Singahademie. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Klavierabend (Beethoven ⸗Abend) von Eugen

Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt, Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 32. Sieben Beilagen (einschließlich Börsen⸗ Beilage),

Freitag: Alt⸗HKeidelberg. Schönfeld. Mittwoch und folgende Tage: Der R ö sowie die Inhaltsangabe zu Nr. G des öffent⸗ . Fechtourist. (Gunz, Lhielsche? spielt bie Tuck, Saal Fethstein. Mittwoch, Abende 6 Uhr: lichen Aunjelgers (einsch lie stlich ver ÜUuier

rolle) Anfang 71 Uhr. I. Quartettabend der Herren Gustav Hollaender, Nr. 2 veröffentlichten Bekanntmachungen),

Schillertheater. O. (BWallnertheater,) Sonntag, NachmittagJ 3] Uhr: Bei halben Preisen? Willy Nicking, Walter Rampelmann, Gugen , . stommanditgesellschaften auf Tirtien Mittwoch, Abends 3 Uhr: Kollege Cramptan. Charleys Tante. * Sandow. Mstwirkung: Selma Nicklas⸗Kempuer und Uktiengesellschaften, für die Woche nom Komödie in 5 Akten von Gerhart Hauptmann. — I (Gesang) und Severin Gisenberger (Klavier). 28. Dezember 1908 bis 2. Januar 190.

K ///

. . . .

erer / , .

e

.

w

— ö

. . * '.

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M

5. Januar

X.

Berlin, Dienstag, den

1203.

— — — — 28 * — —— ——— Berichte von deutschen Fruchtmärkten. . Dualitit Am vorige Außerdem wurden . ; . Durchschnitts⸗ , . am Markttag 1904 gering mittel P gut . Verkaufs ö. Markttage . . 13 f enge ur ö nach überschläglicher Jamar 2 Gezahlter Preis für] Doppelientner ; wert 1Doppel⸗ n d in, 6 ,, ̃ ' e ö em 3 ag niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppel entner kemner preis . e n . w 60. 60 6. 410. M60. 4 Weizen JJ 15225 1525 7 16775 185,756 1625 16.28 . . J J ö Hk , . 15606 15606 15 10 16,40 10 152 1520 1510 30.12. . J 14390 1829 16.38 15, 10 153530 16, 30 ; . J Strehlen i. Schl. li is in, 146 75 16 665. i696 180 2700 15.00 15 00 28. 12. ö Striegan . 1 8 / . 3 1 . ; ; ; , 6 i. Schl. 15,40 165,40 h. h, ö * . . ; —ĩ ö k . ö 15.26 1636 i626 380 s 000 1579 1671 21 ö Kernen (enthülfter Spelz, Dinkel, Fesen). ö. . 1 J . ww 6 . 194 316 . . 8. 12. ö 1 d . ww . 17 h0 17,50 4 h 14 iß sd 33. 5. J i — . 9 R J 145 i 5ᷣ iß 33 33. j. ] k 16, 40 15,80 16500 1600 16.26 17,26 399 6 457 16 18 1566 21. 12. Roggen. . —x 19,50 12350 1298 12,98 13,35 13,35 ; j J . 9 1 . 11.30 1130 17.00 1700 ih ih e 75 900 11,99 1194 30 12. ü z Breslau;... j 5 11,56 11,56 13, 95 6 . — 65 : ) 3 i. Schl. . 11,95 1195 17.16 173 46 200 2400 1200 1210 28. 12 s ( Siriegan.. iss ji o 126065 1226 16 in ; ; e J ; Grünberg i. Schl. — — — V — ; ; ö ; . ; ; . ü s i. Schl. 1150 1150 11,80 11,80 12, 16 1216 . . — . r ö ᷣ e. LE 166 1226 1220 17, 16 17, 16 1735 2135 1220 1533 21.12. ( ö ,, . 23 17260 1726 1526 15,26 2006 2566 17.36 is, w. 5 ö. 1 . — . 14,16 14,60 14565 16 143 1a, 5 iL . iz. . J 1 9 , i 14.80 1526 16 26 11 155 1433 15.466 25. jz. Ger ste. 4. Lyck. 11.26 1125 12,00 1200 1245 12,45 . . ; . 1136 11356 11 56 11.66 K * 40 4657 11543 11.56 30.12 w—— ii 36 11. 5h i216 i3. 15 1370 10900 — ö . . ( Strehlen i. Schl.. 11.56 11560 1756 1256 1550 i356 150 1950 1300 1500 28.12 s Striegau.... 170 12260 1776 1526 133 1 . ‚ . . . ; 6 Grünberg i. Schl. — . . ag. . 2 z ; ; ; y . 1219 12710 12890 1760 686 1335 . — k — . 3 1500 15,066 13 1986 1800 1655 28. 1. ; Giengen a. Brenz 13,20 13540 — WM — 135,60 14,60 186 2585 13,87 13,93 28. 12. 2 Riedlingen 12416 123,39 13,00 13 20 1546 15, 6 1565 2 6026 15 02 17373 78. 17 Safer. x e / ß 1 1226 1225 . ; w 1 een: J ö . 6 11220 * * 20 242 1210 1208 30.12 . Deu; Kö, 10.40 i999 ji 56 11.89 11.70 1200 . ᷣ . e 1 1, 5p5 11 660 ii s5 ii. 25 1156 11,50 80 900 11,25 1120 28. 12 ẽ 1 i565 i120 1146 11560 11 536 1266 ; . . w — ö 1 1220 16220 — — 12 50 17, h ; — . n . i 411385 13 * 1939 1999 Il, h il. e ; . ᷣ ; 1 1135 11260 1Liß5 11.46 1160 11.55 86 980 1,40 1140 28.12. . ;. 1 ö * 1120 11.26 1236 1226 56 556 11 36 ,,, ö s J k ö. E55 1224 1776 173 76 51 8932 12 24 1228 25. 12. 24 ; kö Kö . il 26 IJ, S6 27 311 11416 133 231. 5. . Riedlingen 12,00 1200 1220 1240 1255 12,55 19 233 1226 1225 235. 17.

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle

Cin liegender Strich (— in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der bet

Nr. 57 des ‚Eisenbahn⸗Verordnungsblatts“, heraus⸗ gegeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, vom 24. Dezember

ien mit folgendem Inhalt: Allerhöchste Konzessionsurkunde vom J. Pejember 1963, betr. den Erwerb und Betrieb der schmalspurigen Nebeneisenbahn von Eckernförde nach Kappeln durch den Kreis Eckern⸗ förde. — Grlaß des Ministers der öffentlichen Arbeiten vom 15. De⸗ jember 1963, betr. staatliches Aufsichtsrecht über die Kreisbahn von Gckernförde nach Kappeln. — Nachrichten.

Nr. Hs vom 31. Dezember hat folgenden Inhalt: Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 11. Dezember 1903, betr. die dem Internationalen Uebereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr beigefügte Liste. — Erlafse des Ministers der öffentlichen Arbeiten: vom 24. Dejember 1963, betr. Tagegelder und Reisekosten der Staatzeisenbahnbeamten; vom 258. Dejember 1903, betr. Grundsätze für die Bestimmungen über die Löhne der Gehilfen, Hilfsbediensteten und Arbeiter. — Nachrichten.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ maßszregeln.

Nach wei sung

äber den Stand von Tierseuchen im am 31. Dezember 1903.

Mach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt im Kaiserlichen Gesundheitsamt.)

Nachstehend sind die Namen derjenigen Kreise (Amts 26. Bezirke) der 26 in denen , . und Klauenseuche, Lungenseucht oder

Deutschen Reich

weine seuche (einschl. Schweinepest am 31. Dezember herrschten. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöste sind — letztere in KRlanimern — bei jedem Kreise vermerkt; sie umfassen alle wegen vor⸗ e Seuchenfälle oder auch nur wegen Seuchenderdachts gesperrten ehöfte, in denen die Seuche nach den geltenden Vorschriften noch nicht für erloschen erklärt werden konnte.

Rotz ( Wurm).

Ber. Frankfurt: Weststernberg 1 (IJ. Reg. Bez. Brom berg: Tree i. P. 1 (1), Mogilno 1 9 Reg.⸗Bez. Opp eln: Beuthen

Jerichow II 6

14 höre,, Traunstein Stadt 1 (1). Reg.-Bez. Niederbayern:

L (IJ. Eifaß⸗Lothringen. Bez. Lothringen: Saargemünd 1 (h). Jusfammen 30 Gemeinden und 32 Gehöfte.

Preußen. Maul⸗ und Klauenseuche und Schweineseuche

Lungenseuche. ö. Reg. Bez. Posen: Pleschen 1 (h.

(einschl. Schweineyest).

6j . Schweine⸗ ußts / Maul⸗ 6. Preußtsch Regierungs. ꝛc. Bezirke, und * f Provinzen, ; Klauen⸗ * J. ferner Bundes sowie eg. 6 . staaten, 9 Bundesstaaten, — welche in * welche nicht 53 5 l ier ö. 2 . 2 2 863 2 * 86 re, 2 min Regierungebenrke 3 * * 3 38 er . weteilt sind 2 geteilt sind. 3 * 585 585 1 J ? n 1 Königsberg. 11 1 12 41 51 Dstpreußen 2 a — — — 8 25 26 . . — — — 713 17 Westpreußen 4 Marienwerder. — — — 15110132 5 Berlin . = 6 — — 15 7 3 Pot J — — — 37 Brauen] ö 32266 3 3 8 Stettin. — — 38 51 Pommern J. Ködlin= . 382 63 0 Stralsund —— — 2 35 3 11 Posen — — — 20 551 72 Posen 6 Bromberg — — — 11 68 99 13 6 . — — — 3 * Schlesien II1I4 Liegnitz — — — 18 68 88 1I5 Oppeln. — — — 13 30 34 16 Magdeburg. ——— 2 * Sachsen * Merseburg. — — — 15 40 46 18 Erfurt w Schl. -Holstein 19 Schleswig. — — — 18116158 20 Hannover . 21 . . — — — ꝛ ö. . . 22 Lünebur ; K — — — 13 Ddannopber F ·,·, , — 8 in 15 24 Osnabrück. — — — 2 4 5 25 Auri . — — — Q 12 2 25 Münster.. — — — 5 18 26 Westfalen 127 Minden. — — 3 10 11 28 g erg. K. 9 ö 29 . 29 Cassel ; — — 8 21 56 Hefen · Nassau ß Kirbaden — — 1 30 3 öl Koblenz.. — — . 32 Düsseldorf . — — — 9 ol 113 Rheinland 33 Cöln . 2 34 Trier. . 19 35 Aachen — — — 2 2 2

.

Hohenzollern

Bayern

Sachsen

Württemberg

Baden

Hessen

Oldenburg

Sachsen· Cob. Gotha

Glsa 5⸗ Lothringen

ö.

64 b

70

82 83

84 65

Sigmaringen 7 Oberbayern. 38 Niederbayern

39 Ph . 40 Oberpfalz.

41 Oberfranken. Mittelfranken. Unterfranken Schwaben Bautzen. Dresden.

Leipzig

Chemnitz. Zwickau. Neckarkreis ; 51 Schwarzwaldkreis. 2 Jagstkreis Donaukreis. ] ö 55 , . 3e Ter ge R Mannheim. ö Starkenburg z Oberhessen. .

Rheinhessen...

61 Mecklenburg ⸗Schwerin . Sachsen⸗Weimar ; 3 Mecklenburg⸗Strelitz. Oldenburg. 2 Lübeck. Birkenfeld ß67 Braunschweig. 3 Sachsen⸗Meiningen. 39 Sachsen⸗Altenburg Coburg. 71 Gotha Anhalt ; ö Sch warzburg ⸗Sondersh. Schwarzburg⸗Rudolstadt 75 Waldechc. Reuß älterer Linie Reuß jüngerer Linie. Schaumburg⸗Lippe Lippe. Lübeck. 81 Bremen . Hamburg Unter Elsaß Ober⸗Elsaß. Lothringen.

1

1

23 25

w — 19

414

— —

. 1

11 1111

1

er,. 3 . ..

2 *