ein hübsches Walzerlied vor, und die Herren Formes, Bausenwein und Schlotthauer zeichneten sich ebensosehr in ihren flotten Liebhaberrollen wie als Terzettsänger aus. Auch der rheinische Dialekt kam an diesem Abend zu seinem Rechte; außer von dem erwähnten Herrn Schlott— hauer wurde er von den Damen Brahms und Oser in seiner gefälligen Eigenart vortrefflich wiedergegeben. Unter den anderen Darstellern sind noch die Damen Nordeck und Wehling, die Herren Paulmüller, Weinschneck und Peer anerkennend zu erwähnen. Der Schwank fand eine sehr beifällige Aufnahme.

Im Königlichen Opernhause beginnt die Gesamtaufführung von R. Wagners Bühnenfestspiel Der Ring des Nibelungen“ am Mittwoch mit dem Vorabend Das Rheingold“, es folgen am 24. die Walküre, am 26. . Siegfried“, am 28. . Götterdämmerung“. Sämtliche erste Kräfte der Königlichen Opernbühne sind in diesen Vorstellungen beschäftigt. Herr Bertram beendet in der Rolle des Wotan (Wanderer) seinen diesjährigen Gastspielturnus. Kapellmeister Dr. Muck dirigiert.

Im Schillertheater O. (Wallnertheater) geht am Freitag anstatt der im Wochenspielplan angekündigten Tragödie „König Lear“ Gutzkows Trauerspiel Uriel Acosta“ in Szene.

Der Intendant Prasch hat das Oratorium „Die Auf erstebung des Lazarus“ von dem bekannten italienischen Kom ponisten Perosi für das Theater des Westens erworben, wo das Werk noch im Laufe dieses Monats zur Aufführung gelangen wird.

Die Königliche Kapelle bringt in ihrem morgen, den 22. März, stattfindenden VIII. Symphonieabend nachstehende Werke unter Felix Weingartners Leitung zur Aufführung: Symphonie in H⸗Moll von Schubert; Ouvertüre zu Coriolan“ von Beethoven; Symphonie Nr. III von Brahms; ‚Tasso“ von Liszt.

In der Kaiser Wilhelm-Gedächtniskirche führt am Freitag, Abends 77 Uhr, der unter Leitung des Professors Dr. H. Reimann stehende Bachverein“' die Jo hannes⸗Passion“ von J. S. Bach auf. Mitwirkende sind: Fräulein Maria Berg, Frau Paula Weinbaum, die Herren Hjalmar Arlberg (Christus), George A. Walter (Evangelist), Hofopernsänger Emil Stammer (Pilatus). Die Aufführung dürfte dadurch besonders Interesse er⸗ wecken, daß die von Bach vorgeschriebenen und jetzt außer Gebrauch gekommenen alten Saiteninstrumente, zwei Viola dlamors und Viola da gamba, zur Anwendung kommen werden. Die Solopartien des Orchesters sind außerdem durch hervorragende Instrumentalsolisten, um Teil Mitglieder der Königlichen Kapelle, besetzt.

Mannigfaltiges. Berlin, den 21. März 1904.

—

Seitens des Deutschen Gastwirtsverbandes ist Seiner Kaiserlichen und Königlichen Hoheit dem Kronprinzen in Höchst⸗ seiner Eigenschaft als Protektor der unlängst veranstalteten Sie benten Kochkunst⸗ und fachgewerblichen Ausstellung des Ver— bandes aus den Erträgnissen dieser Ausstellung die Summe von 2000 M mit der Bitte übergeben worden, davon je 1000 S für die durch den Hereroaufstand schwer geschädigten Landsleute in Deutsch⸗Südwestafrika und für die durch die Brandkatastrophe bart betroffenen Einwohner von Aalesund zur Verfügung zu

stellen.

Seine Königliche Hobeit der Prinz Heinrich von Preußen hat sich, wie W. T. B.“ meldet, an die Spitze eines Zweig⸗ hilfskomitees gestellt, das in Kiel auf Anregung des Zentral⸗ hilfskomitees für die deutschen Ansiedler in Südwest⸗ afrika“ gebildet worden ist. Weitere Zweigkomitees sind angesichts der Notwendigkeit schneller Hilfeleistung in allen Teilen Deutschlands gebildet oder in der Bildung begriffen.

Der Deutsche Verein für den Schutz des gewerblichen Eigentums hält am Donnerstag, Abends 8 Uhr, im Saale des Kaiserlichen Patentam ts (ELuisenstraße 34) seine nächste Monat s⸗ versammlung ab. Herr Patentanwalt Stort, Berlin, wird über das Thema: „Zur Reform des Gebrauchsmustergesetzes“, sprechen. Der Eintritt ist frei.

Bilder aus dem Denkmälerarchiv des Kultus—⸗ ministe riums, besonders aus deutschen Kirchen, wird der Geheime Baurat Mevdenbauer am Mittwoch, 85 Uhr Abends, im Künstler⸗ bause in der Sitzung des Kunstgewerbevereins vorführen. Gäste sind willkommen.

Ueber die Witterung im Monat Februar 1904 berichtet

das Königliche Meteorologssche Institut auf Grund der angestellten Beobachtungen folgendes: Aeußerst trübe, naß und mild war die Witterung des verflossenen Februars. Ganz Norddeutschland hatte es mit Aus nahme der hochgelegenen Gegenden zu warm, namentlich der Osten, wo der Wärmeüberschuß vielfach mehr als zwei Grad betrug. Nur gegen Monatsschluß stellte sich eine Periode strengeren Frostes ein. Auch die Niederschläge überstiegen nach Menge und Häufigkeit allenthalben die Normalwerte, und zwar gleichfalls am beträchtlichsten in den öst⸗ lichen Landesteilen, die vielfach das Doppelte der vieljährigen Durch⸗ schnittsmenge aufjzuweisen hatten. Hier fiel mehr als die Hälfte aller Niederschläge als Schnee, und war auch im Flachlande eine länger an⸗ dauernde, aber dünne Schneedecke vorhanden, während der Westen meist schneefrei blieb. Auf den Gebirgen wuchs die Schneedecke gegen Ende des Monats immer mehr an und erreichte Höhen von über 16m. Die Bewölkung war außerordentlich groß, sodaß die meisten Orte keinen einzigen heiteren Tag hatten und die Sonnen— scheindauer kaum die Hälfte der normalen Dauer erreichte. Das zu Ende Januar eingetretene Tauwetter setzte sich auch in den Februar hinein fort, da das Tiefdruckgebiet über England sich in immer steigendem Maße in Mitteleurepa geltend machte und mit milden südlichen Winden Erwärmung hervorrief. Am 3. überstieg die anfangs noch etwas unternormale Temperatur den vieljährigen Durch= schnitt. In der Folgezeit zogen mehrere tiefe Minima ostwärts die Küsten entlang und brachten lebhafte bis stürmische Südwestwinde, Trübung und Niederschläge ohne nennenswerte Aenderung der Temperatur. Zwischen dem 15. und 20. war es etwas kühler, da der Wind auf der Rückseite von Depressionen mehr nach Westen und Nordwesten drehte. Am 21. und 22. machte sich unter dem Einfluß einer von Südwesten her vordringenden Zunge hohen Luftdrucks noch einmal Erwärmung bemerkbar; dann aber wurde es rasch kälter, als das Hochdruckgebiet im Südwesten sich mit einem jweiten über Nordeuropa vereinigte und der Kern des Maximums über Skandinavien zu liegen kam. Zunächst wehten nordöstliche, später östliche Winde mit leichten Schneefällen; am Monatsschlusse herrschte in ganz Mitteleuropa ziemlich strenges Frostwetter. Der Elektretechnische Verein hält am Dienstag im großen Hörsaale der Reichspostverwaltung, Artilleriestraße Nr. 1 (Mittel portal 1 Tr.), in Berlin um 71 Uhr eine Sitzung, in der der Elektro—⸗ physiker Ernst Ruhmer ⸗ Berlin ‚über das Selen und seine Bedeutung für die Elektrotechnik mit besonderer Berücksichtigung der Licht⸗ telephonie. sprechen wird. Ferner wird der Chefelekiriker Dr. G. Benischke⸗Berlin über die Arbeiten des Unterausschusses über den Schutz elektrischer Starkstromanlagen gegen atmosphärische Ent— ladungen berichten und der Direktor der Stettiner Elektrizitätswerke F. Biermann über einen neuen Apparat für die mechanische Herstellung von Stromrechnungen für Elektrizitätswerke sprechen.

Für Volks bibliothe ken geeignete Bücher sind der Gesell⸗ schaft für Verbreitung von Volksbildung zur Weitergabe an unhemittelte kleinere Gemeinden willkommen. Die Gesellschaft hat im ver⸗ flossenen Jahre unter Aufwendung von 45 000 M an 2721 Bibliotheken 7I1 894 Bände abgegeben. Durch Ueberweisung von gut erhaltenen Büchern, die sich zur Einstellung in eine Volksbibliothek eignen, kann diese Arbeit bedeutend gefördert werden. Sendungen werden erbeten an das Bureau der Gesellschaft für Verbreitung von Volksbildung, Berlin NW., Lübecker Str. 6. In Berlin erfolgt Abholung aus dem Hause.

Frankfurt a. M., 19. März. (W. T. B.) Heute vormittag wurde hier in der Landwirtschaftshalle die Internationale Automobilausstellung Frankfurt a. M. 1904 in Anwesen⸗ beit der Spitzen der Behörden feierlich eröffnet. Der Oberpräsident von Windheim betonte in einer Ansprache das Interesse, das die Staatsregierung und besonders Seine Majestät der Kaiser an der Entwickelung des Automobilismus nähmen, und schloß mit einem Hoch auf Seine Majestät, das begeistert auf— genommen wurde; die Musik spielte die Nationalhymne. Sodann erklärte der Herzog von Ratibor im Auftrage des Lurch Trauer am Erscheinen verhinderten Protektors, Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Heinrich von Preußen, die Ausstellung für eröffnet.

Leipzig, 19. März. (W. T. B.) Wie das Leipziger Tageblatt“ aus Zwickau meldet, wurden gestern früh im Tiefbauschacht des erzgebirgischen Steinkohlenbauvereins in Schedewitz zwei Heuer durch plötzlich niedergehende Gesteinsmassen ver

schüttet. Einer wurde nach 2 Stunden ohne wesentliche Ver⸗

letzungen gerettet, der andere aber nach mehreren Stund Leiche zu Tage gefördert. med .

Darmstadt, 19. März. (W. T. B.) Heute nachmitta in Gegenwart Steiner Königlichen Hoheit des , 4 Fürstin zu Erbach Schoenberg, des Staatsministers Dr. Rothe und 1 . * se und . . 3, n, ,. es hessischen Lehrerinnenheims statt. er Oberbũ ist Morneweg hielt die Festrede. 2.

Wien, 20. März. Unter reger Beteiligung der Universitäte und Technischen Hochschulen Deutschlands und Oesterreichs fand . in der Universität die Eröffnung des Ersten deutfchen Volks. hochschultages statt. Bei den beutigen Verhandlungen erstatten Vertreter aus österreichischen Universitätsstädten, sowie aus Freiburg, Greifswald, Jena, Heidelberg, Leipzig und aus Zũůrich Berichte äber die bisher mit volkstümlichen Universitätskursen erzielten Erfolge. — Mittags fand ein Fest mahl statt, an dem auch die Mitglieder des Deutsch⸗österreichischen Vol ksbil dungs tages teilnahmen. Professor Peuck Wien gab dem Wunsche Ausdruck, daß die Beziehungen zwischen dem österreichischen und dem deutschen Ver— bande für Hochschulkurse immer innigere werden möchten. Professor Fuchs Freibürg betonte, daß die reichsdeutschen Delegierten hier in Wien, das auf diesem Gebiet vorbildlich sei, viele Anregungen empfangen hätten.

Lon don, 20. März. (W. T. B. Die Versuche, das unter« gegangene Unterseeboot A1 zu heben, haben sich als frucht— los erwiesen. Vgl. Nr. 68 d. Bl.) Wie amtlich bekannt gegeben wird, ist das Unterseeboot durch den Dampfer ‚Berwick Lastle⸗ wahrscheinlich am hinteren Teile an der Steuerhordseite angerannt worden, als es völlig untergetaucht war. Es liegt jetzt auf der Seite in sieben Faden tiefem Wasser. — Ein Lloydstelegramm aus St. Catherines Point meldet: Der von New Jork kommende Dampfer der American Line „New Jork strandete heute früh am Cap de la Hague westlich von Cherbourg. Der Dampfer kam mit Beschädigungen des Bodens ohne fremde Hilfe wieder los und landete drei Reisende und die Post in Cherbourg. Darauf setzte er die Reise nach Southampton fort. Auf dieser Reise st ie ß der Dampfer „New York heute nachmittag unweit Hurst Castle mit dem Trans portdampfer „Afsayen zusammen, der mit 509 Mann Truppen nach Indien ausgelaufen war. Die Assave“ erlitt starke Beschädigungen. Beide Schiffe haben nun— mehr den Hafen von Southampton aufgesucht.

Dublin, 20. März. (W. T. B.). Die deutsche Bark Mona⸗ stieß beute früh 25 Meilen östlich vom Kisbleuchtschiff mit der in Swansea beheimateten 11060 t großen Bark Lady Cairus' zusammen. Letztere sank rasch und, obgleich die die Mona! zur Hilfeleistung bei ihr blieb, wurde von Mann schaften oder Reisenden nichts mehr gesehen. Später wurde die Mona“ nach Dublin eingeschleppt.

Paris, 209. März. (W. T. B.) Durch Eintreten eines Kurz-

schlusses wurde heute nachmittag 25 Uhr auf der Station Place de 1Etoile der Stadtbahn unter den Fahrgästen des be— treffenden Zuges eine Panik hervorgerufen. Die Reisenden drängten einander, um den Ausgang zu gewinnen, wobei 4 Personen Ver⸗— letzungen erlitten. Rom, 20. März. (W. T. B.) Heute starb hier der National- ökonom Gerolamo Boccardo, Senator und Staatsrat; er war einer der Vertreter Italiens auf der Berliner internationalen Arbeiter— schutzkonferenz im Jahre 1890.

Bar celong, 21. März. (W. T B) Ein Luftschiffer fiel gestern bei dem Versuch, einen Aufstieg zu unternehmen, ins Meer und ertrank.

Kopenhagen, 20. März. (W. T. B.) Bei Thborsn (Jüt— land) ist der Stettiner Kohlendampfer „Saxonia“ gestrandet. Rettungsboote haben mit dem Schiffe Verbindung; für Menschen- leben besteht keine Gefahr. Von Frederikshavn ist ein Bergungs— dampfer abgegangen.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten,

Dritten und Vierten Beilage.)

Donnerstag,

Theater. bundus.

Königliche Schauspiele. Dienstag: Oxern— baus. S. Symphonieabend der Königlichen Kapelle. Dirigent: Herr Kapellmeister Felix Weingartner. Anfang 77 Uhr. — Mittags 12 Uhr: Symphoniematinee. — Ein Theaterbillettverkauf findet im Opernbause nicht statt.

Schauspielhaus: Geschlossen.

Mittwoch: 50. Vorstellung. Der Ring des Nibelungen. Bühnenfestspiel von Richard Wagner. Vorabend: Das Rheingold. Anfang 75 Uhr.

Schauspielhauꝛ:. 81. Vorstellung. Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. Schau— p in 5 Aufzügen von W. von Goethe. Anfang

r. ꝛĩ

Neues Operntheater. Sonntag: Johannisnacht. Ein Märchenspiel von Marr Moeller. Die zur Handlung gehörende Musik von Ferdinand Hummel. — Das goldene Kreuz. Oper in 2 Akten von Ignaz Brüll. Text nach dem Französischen von S. H. von Mosenthal. Tanz von Emil Graeb. Anfang 75 Uhr. — Der Billettverkauf findet am Sonntag, dem 27. März, im Schauspielhause an besonderem Schalter statt.

(23. Vorstellung Mittwoch (21.

des Eremiten.

Rothmühl.

Beatrix.

Deutsches Theater. Dienstag: Cyrano von Bergerac. Anfang 76 Uhr.

Mittwoch: Novella d' Andrea.

Donnerstag: Ora et labora. Wunder des heiligen Antonius.

Hierauf: Das

Dienstag: Nitouchs.)

ꝛ . Yi 8t 96 t k * Berliner Theater. Dienstag: Waterkant k

Mittwoch: Maria Therefia. Donnerstag: Waterkant.

Schillertheater. O. (Wallnertheater) Dienstag, Abends 8 Ubr: Uriel Acosta. Trauer spiel in 5 Aufzügen von Karl Gutzkow.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Ftollege Crampton.

Donnerstag, Abends 3 Ubr: Kollege Crampton.

Freitag, Abends 8 Uhr: Uriel Acosfta.

X. (Friedrich Wil helmstädtisches Theater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Wildente. Schau⸗ spiel in 5 Aufjügen von Henrik Ibsen. Deutsch von Ernst Brausewetter.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Lumracivagabundus.

Schönfeld.

C. Goldmann. rolle) Anfan Sonntag,?

Abends

Freitag, Abends 8 Uhr: Die Wildente.

Thenter des Westens. Kantstr. 12. Bahnbof

Zoologischer Garten. herzoglicher Hoftheaterintendant a. D.)

zerbrochene Krug. Donnerstag (außer Abonnement): Das Glöckchen

Freitag (20. Vorstellung im Abonnement): Gast⸗ spiel Frau Auguste Prasch⸗Grevenberg und Nikolaus Die Stumme von Portici.

Sonnabend (E23. Vorstellung im Abonnement): Der zerbrochene Krug.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Der Trompeter von 76 Uhr: Der Zigeunerbaron.

Neues Theater. Dienstag: Königsrecht. Mittwoch: Logik des Herzens. — Salome. Donnerstag: Ter stammersänger. — Schwester

Treitag: Minna von Barnhelm. Sonnabend: Königsrecht. Sonntag: Minna von Barnhelm.

Residenztheater. (Direktion: S. Lautenburg) Der Schwank in 3 Atten von Desvallisres . , . den, e, n mn Die Empfehlung. Anfang 7 ö

urn och Bieff ie ren ge br 66

Thaliatheater. Direktion Jean Kren und Alfred f Dienstag und folgende Tage: Rese⸗ manns Rheinfahrt. Wilh. Jacoby und Arth. Lippschitz. In Szene ge— setzt von J. Kren. feld. Musik von Jul.

73 Uhr. achmittags 3 Uhr: Bei e. Charleys Tante. . ei halben Preisen

3 Uhr: Lumpacivaga⸗

3 Akten von

Ihr

(Direktion: A. Prasch, Groß Dienstag im Abonnement): Boccaccio.

Vorstellung im Abonnement): Der

Donnerstag: Zum 7X5.

erhält ein elegantes Souvenir.

Kassenpreisen zu haben. Sonnabend,

Preisen: Kindervorstellung

Säckingen. — Abends Madame Sherry.

Trinnontheater.

elfte Gebot. Mittwoch bis Sonnabend: Hierauf: Der Dieb.

keusche Casimir. ¶Mastre Vorher: n Kren und Schönfeld. Dirigent: M. Schmidt. (Gerda Helmerding in den Hauptrollen.)

Deborah.

J. Zentralthenter. Dienstag (nur noch einige Aufführungen): Das Schwalbennest. Operette in Maurice Ordonneau, mn. Musik von Henry Herblay. Anfang 7

Mittwoch: Das Schwalbennest. ö Male voistellung): Das Schwalbennest. — Jede?

Freitag (15. Abonnementevorstellung): Die Geisha. Drerette in 3 Akten von Sidney Jones. Zu diesen Vorstellungen sind je fünf Billette zu halben

Nachmittags 4 Uhr: Zu : . ellu (jeder Erwachsene ein Kind mit Extraplatz frei. Der gestiefelte Kater. Märchenspiel in 4 Bildern mit Gesang und Tanz. — Abends 77 Uhr: Tas Schwalbennest.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr (in erster Besetzung): 1 (Pepi Weiß, als Gast.) — Abends 7 Uhr: Das Schwalbennest.

An den Osterfeiertagen: Novität: Fa gon Pam Ela. Operetten ⸗ Vaudeville von C. A. Raida.

( Georgenstraße, Friedrich und Universitätsstraße) Dienstag: Das Hierauf: Der Dieb.

Das elfte Gebot.

Bellealliancetheater. Unter der Direktion von Jean Fren und Alfred Schönfeld vom Thaliatheater.) Dienstag und folgende Tage: Götterweiber. Aus— stattungsburleske in 3 Aufzügen mit Gesang und Tanz von Curt Kraatz und , bearbeitet & fe ma]

ustk von EGinödshofer. randenfels, geb. Freiin von Plotho arey Walde und Fritz 4. Elbe). 2 . Anfang 77 Uhr. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei kleinen Preifen:

Beethopensaal. Dienstag, Abends 8 Uhr: I. Konzert (Klavierabend) von Wanda von

deutsch von Trzaska.

Zirkus Schumann. Der Zirkus bleibt nur noch kurze Zeit. — Dienstag, Abends 74 Uhr: Der Geschwister Hodgini neuester doppelter Sport- jongleurakt zu Pferde. Dovpeidrahtakt von Geschwister Jungmann. Ringkampfparodie von Clown Cottrell. Freres Skremfa, die Wunderkünstler. Herrn Seeths 25 Kaiser⸗ löwen. Cate Walk zu Pferde von Geschwister Meers. Babel. Größte Ausstattungspantomime der Gegenwart.

Jubilãumẽs⸗

halben

Familiennachrichten.

Verlobt; Frl. Gertrud Meibauer mit Hrn. Amts- richte Max Hartung (Köslin Schlawe). — Frl. Brunhilde von Eggeling mit Hrn. Leutnant Karl von Ramm (Horscha bei Mücka Berlin). — i Käthe Höber mit Hrn. Leutnant Ernst Frhrn. von Danckelman (Kattowitz O- S.— Gleiwitz). — Frl. Alice Soi Schaeffer mit Hrn. Gerichts— assessor Gustav Roewer (Berlin — Friedland i M..

Geboren; Ein Sohn: Hrn. Pfarrer Combe (Breitenberg!. — Eine Tochter: Hrn. Ritt⸗ meister a. D. Dr. jur. Otto Kusenberg (Straß burg). — Hrn. Hauptmann von Schaewen (Bret

5 ö Hrn. Bankvorsteher Müller (Ratibor). estorben: Hr. Rittmeister a. D. Fritz von Briesen (Berlin).! — Anna Freifr. Treusch bon Buttlar⸗

zwischen

Schwank in 3 Akten von Konzerte.

GQfangsterte von Alfred Schoͤn. Singakademie. Einödshofer. Dirigent:

(Guido Thielscher in der Titel-

ö w Dienstag, Abends 8 Uhr: onzert don Ling Marschall (Gefang). it⸗ wirkung: Attilio Brugnoli apf! .

Saal Bechstein. Dienstag, Abends 7 Uhr: 2 II. Konzert (Klavierabend) von Amélie Klose.

Verantwortlicher Redakteur Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Scholjs) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verl Anfstalt, Berlin 8W., W e rd? .

Zwölf Beilagen

leinschließlich Borsen · Beilage);· (6499)

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

M G9.

Berlin, Montag, den 21. März

CLiteratur.

Von der im Verlage von J. G. Cotta Nachflg. in Stuttgart und Berlin erscheinenden Jubiläumsausgabe sämtlicher Werke Goethes liegt der vierunddreißigste Band vor, der den zweiten Teil der Schriften zur Kunst enthält (120 M). Der Band ist mit An— merkungen von Wolfgang von Oettingen versehen.

— Gartenbuch für Anfänger. Unterweisung im Anlegen, Bepflanzen und Pflegen des Hausgartens, im Obstbau, Gemüsebau und in der Blumenzucht von Johannes Böttner, Chefredakteur des praktischen Ratgebers im Obst, und Gartenbau. Sechste Auflage: 552 Seiten mit 580 Abbildungen und 20 Plänen. Preis gebunden 6 * Verlag von Trowitzsch u. Sohn, Frankfurt a. O. — Das weit⸗ verbreitete Buch hat von seiten namhafter Fachleute ein so uneinge⸗ schränktes Lob erhalten, daß es sich erübrigt, auf seine Vorzüge, die in Sachkenntnis, Anschaulichkeit und klarer praktischer Anordnung bestehen, näher einzugehen. Der Gartenbesitzer, mag er auf Obstzucht, Blu menzucht oder Gemüsebau den Hauptwert legen, wird in dem Buch einen zuverlässigen und erfahrenen Ratgeber finden. Das Gartenbuch ist auch in der vorliegenden Auflage, was den Text und die Abbil dungen betrifft, ergänzt und bereichert worden.

Kurie neigen zeu erschienener Schriften, deren Besprechung vorbehalten bleibt.

Monats schrift für Harnkrankheiten und sexuelle Hygiene. Unter Mitwirkung hervorragender Mitarbeiter heraus- ezeben von Dr. med. Karl Ries. 1994. J. Jahrg. Heft 1. reis des Jahrgangs (12 Hefte) 8 . Leipzig, Verlag der Monats- chrift für Harnkrankheiten und sexuelle Hygiene. W. Malende.

Dr. Johan Bergman. Geschichte der Antiglkohol—

bestrebungen. Aus dem Schwedischen übersetzt von Dr. R. Kraut. 3. Liefg. 240 * Hamburg, Gebrüder Lüdeking. . Der Krieg zwischen Rußland und . Auf Grund zuverlässiger Quellen bearbeitet don Walter Erdmann von Kalinowski. Mit Karten und Skizzen. 1. Heft. 1,20 M Berlin, Mi litärverlag der Liebelschen Buchhandlung.

Die Berliner Rieselfelder, ihre Einrichtung und volks« wirtschaftliche Bedeutung besonderg vom landwirtschaftlichen Stand⸗ punkte aus. Von Siegfried Hagen. 1,60 1 Berlin, Fran

Wunder. . . ö Sittliche Forderungen. Ein Weckruf an die Menschheit. Von Franz von Borgias Schmid. 1,50 6 Rostock i. M.,

Verlag Frei Nordland“.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs⸗ maßregeln.

Nach wei sung

Stand von Tierseuchen im am 15. März 1904.

(Nach den Berichten der beamteten Tierärzte zusammengestellt im Kaiserlichen Gesundheitsamt.)

Nachstehend sind die Namen derjenigen Kreise (Amts- ꝛc. Bezirke) verzeichnet, in denen Rotz, Maul⸗ und Klauenseuche, Lungenseuche oder Schweinesenche leinschl. Schweinepestj am 15. März herrschten. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte sind — letztere in Klammern — bei jedem Kreise vermerkt; sie umfassen alle wegen vor handener ken he all oder auch nur wegen Seuchenverdachts gesperrten Gehöfte, in denen die Seuche nach den geltenden Vorschriften noch nicht für erloschen erklärt werden konnte.

Rotz (Wurm).

Vreußen. Reg. Bez. Marienwerder: Kulm 1 (). Stadt⸗ kreis Berlin: 1 (1). Reg.-Bez. Brom berg: Mogilno 1 ((. Reg⸗Bez. Bres lau: Glaß 1 (I). Reg ⸗Bez. Liegnitz. Görlitz Stadt 1 (I). Reg. Bez. Spy eln; Beuthen 2 (3). Reg.: Bez. Schleswig: Stormarn 1 (), Pinneberg 1 1). Reg Bez. Düssel dorf: Düsseldorf Stadt 1 (15. Reg. Bej. Trier: Saarbrücken 1 (0. Bayern: Reg. Bez. Oberbavern: Traunstein Stadt 1 (I). Reg. Bez. Nieder bavern: Grafenau 1 (I). Reg. Bez. Pfalz: Rocken⸗ bausen 1 (1). Reg⸗Bez. Schwaben: Oberdorf 1 (I). Württem⸗ berg. Donaukreis: Ehingen 1 (1), Ulm 1 (I). Oldenburg. Fürstentum Lübeck: 1 (I). Braunschweig: Helmstedt 1 (Y. Dan burg. Hamburg Stadt 1 (I). Elsaß Lothringen. Reg.

zejz. Lothringen: Forbach 2 (2). Zusammen 22 Gemeinden und 23 Gehöfte.

Lungenseuche. Preußen. Reg. Bez. Posen: Pleschen 1 (9.

Maul- und Klauenseuche und Schweineseuche (einschl. Schweinepeft).

Marl - Scr ine. Regierungs⸗ ꝛc. Bezirke und elnsh sowie Flauen · ¶ Schroeine⸗ ( seuche vest Bundesstaaten, . J welche nicht in Regierungsbezirk

geteilt sind.

tber den Deutschen Reich

Preußische Provinzen, ferner Bundes staaten, welche in Yegierungẽ⸗ bezirke geteilt sind.

1.

se ꝛc.

Gemeinden

3 Gemeinden Gehöfte

Tan sendẽ N.

Kreise ꝛc.

— 2 Krei

8 S0

—

Königsberg.

Gumbinnen. Danzig Marienwerder. Berlin —— otsdam 11 43 59 1 14 48 638 nid 14 51 68 Köslin. . 10 36 43 — 5 2919 rn kJ 2 20 60 70 1 — 12 63 82 19118158 19 120 164 14 35 36 13 30 36 15 71 88 2 29 67 20 208 258 10 24 39 5 8 16 18 16 21 26 45 5 8 4 1

Oftpreußen 8 19 8 18 2

13 121 136

Me stpreußen

;

.

1

Brandenburg

Pommern

—— 290 2 2

3 n . = Liegnitz ö,, z Magdeburg . Merseburg. Erfurt Schleswig

29 Hannover Hildesheim.

Sachsen

Schl. Holstein

üneburg

3 Stade

DOsnabrũck 25 Aurich

Hannover

.

Minden. Arnsberg. Cassel . Wiesbaden Koblenz. Düsseldorf . Cöln. Trier. Aachen Sigmaringen Oberbayern. Niederbayern falzʒ; Oberpfalz Oberfranken Mittelfranken Unterfranken Schwaben Bautzen. Dresden. Teipzig . Chemnitz. wickau. Neckarkreis ; Schwarzwaldkreis. Jagstkreis Donaukreis. Konstanz . Freiburg. Karlsruhe Mannheim. Starkenburg Oberhessen . Rheinhessen . . Mecklenburg⸗Schwerin. Sachsen⸗Weimar . Mecklenburg ⸗Strelitz. Oldenburg . Lübeck. Birkenfeld Braunschweig . 8, Sachsen⸗Altenburg

Westfalen

Hessen· Nassau

Münster.

— = & 0 - e . . 0 O

Rheinland ?

Hohenzollern

Bavern

1

Sachsen

Württemberg

JJ

.

*

= d

Oldenburg

Gohnrg Gotha ; Anhalt Schwarzburg⸗Sondersh. Schwarzburg⸗Rudolstadt Waldeck. K Reuß älterer Linie

Reuß jüngerer Linie.

Schaumburg⸗Lippe

ö

Lübeck.

Bremen.

Samburg Inter⸗Elsaß

DOber⸗Elsaß .

3 d

Betroffene Kreise ꝛc.)

a. Maul ⸗ und Klauenseuche.

II: Birnbaum 1 (I), Neutomischel 1 (I). E16: Osterburg 2 (4), Jerichow J1 2 (2), Kalbe 1 (3), Wanzleben 2 (9), Neuhaldens⸗ leben 1 (2), Oschersleben 2 (4). 31: Simmern 5 (12). 36: Haiger⸗ loch 1 (1). 37: Aibling 1 (), Erding 1 (1), Wolfratshausen 1 (1). 43: Karlstadt 1 (I), Kitzingen 1 (1), Würzburg Stadt 1 (1. 45: Zittau 1 (1), Löbau 1 (1). 51: Balingen 2 (6), Herren—⸗ berg 4 (4), Horb 2 (2), Rottenburg 3 (5). 52: Dehringen 1 (9. 72: Zerbst 1 (I), Ballenstedt 2 (3). S3: Weißenburg 1 (). S4: Colmar 1 (I). ;

Zusammen 43 Gemeinden und 71 Gehöfte.

b. Schweineseuche (einschl. Schweinepest).

HL: Fischhausen 3 (3), Labiau 12 (15), Gerdauen 4 (4), Rasten⸗ burg 2 (3, Friedland 9 (13), Pr. Eylau 8 (8), Heilsberg 3 (4, Allen⸗ stein 1 (1), Neidenburg 2 (4), Osterode i. Ostvr. 2 (2), Mohrungen 1ẽ45 2: Heydekrug 2 (7, Niederung 2 (27), Stallupönen 2 (2), Insterburg Stadt 1 (1), Goldav 3 (3), Oletzko 1 (2), Lyck 2 (2), Sensburg 3 (3), Johannisburg 3 (3). 3: Elbing 3 (3), Marienburg i. Westpr. 2 (2, Danziger Höhe 2 (2), Pr. Stargard 3 (3), Berent 104), Karthaus 1 (1), Neustadt i. Westpr. 2 (4), Putzig 4 (). 4: Stuhm 2 (3), Marienwerder 8 (8), Rosenberg i. Westpr. 17 (21), Löbau 16 (17), Strasburg i. Westyur. 2 (27), Briesen 3 (3), Thorn 6 (7), Kulm 12 (12), Graudenz 9 (10), Schwetz 25 (29), Schlochau 2 (2), Flatow 2 (2), Deutsch⸗Krone 17 (20). G: Prenzlau 3 (3), Templin 3 (3), Angermünde 1 (1), Oberbarnim 2 (2), Niederbarnim 9 (10), Teltow 11 (21), Jüterbog Luckenwalde 3 (3), Osthavelland 102, J Westhavelland 1 (1), Ruppin 1 (1), Ostprignitz 8 (12). 7: Königsberg i. Nm. 1 (2, Soldin 2 (2), Arnswalde 2 (2. Friede⸗ berg i. Nm. 4 (4, Landsberg 6 (9), Lebus 4 (6), Weststern⸗ berg 5 (10), Oststernberg 6 (1), Züllichau⸗Schwiebus 3 (4), Krossen 10), Guben 3 (5), Luckau 7 (7), Kalau 2 (2), Kottbus 2 (2). S: Demmin 1 (1), Anklam 3 (3), Usedom⸗Wollin 1 (1), Ueckermünde 10), Randow 2 (5), Stettin Stadt 1 (), Greifenhagen 4 (6), Pyritz 1 (1), Stargard i, P Qmm. Stadt 1 (4), Saatzig 11 (14), Naugard 6 (83), Kammin 4 (5), Greifenberg 5 (5), Regen— walde 10 (123. 9: Schivelbein 3 (9), Neustetiin 5 (65), Belgard 5 (9), Kolberg ⸗Körlin 5 (6), Bublitz 2 (2, Schlawe 3 (3), Stolp Stadt 1 (M), Stolp 3 (3), Lauenburg i. Pomm. 2 (2), Bütow 7 (7). 10: Rügen 2 (2), Stralsund Stadt 1 (2), Franzburg 2 (), Greifswald 2 (2), Grimmen 2 (2). 113 Wreschen 5 (5), Jarotschin 2 (2, Schroda 17 (25), Schrimm 3 (3), Posen Ost 1 (1), Posen West 2 (2, Obornik 1 (I). Samter 2 3), Meseritz 2 (3), Grätz 3 (, Bomst 2 (2), Fraustadt 4 (4, Kosten 3 (35, Lissa 1 (1, Rawitsch 1 (1), Gostyn 3 (3), Koschmin 2 (2), Krotoschin 1 (2), Pleschen 3 (3), Ostrowo 2 (7). 12: Filehne 11 (14), Kolmar i. P. 5 (5), Wirsitz7 (8). Bromberg 2 (2), Schubin 1 (1), Inowrazlaw 5 (5), Strelno 8 (9), Mogilno 6 (5). Znin 9 (16), Wongrowitz 2 (35, Gnesen 2 (2), Witkowo 5 (9). 12: Groß⸗Wartenberg 1ẽ045, Oels 1 (1, Trebnitz 16 (18), Militsch 18 (20), Guhrau 5 (6), Steinau 2 (2, Wohlau 16 (21). Neumarkt 7 (7), Breslau 20 (23), Oblau 4 G6), Strehlen 5 (6), Nimptsch 2 (3), Münsterberg 2 (3), Reichenbach 1 (1, Schweidnitz 19 (12). Striegau 3 (5), Glatz 3 (8), Neurode 1 (3), Habelschwerdt 1 (I). IA: Grünberg 17 (43), Frei⸗ stadt 13 (18), Sagan 4 (6), Sprottau 13 (15), Glogau 5 (6), Lüben 15 (23), Bunzsau 9 (12), Goldberg Hainau 2 (2), Liegnitz 2 (Y,

) An Stelle der Namen der Regierungs⸗ ꝛc. Bezirke ist die ent⸗ sprechende lfde. Nr. aus der vorstehenden Tabelle aufgeführt.

121 — 82 —

o — — — — N — Q — — 0

Sachsen⸗ Cob. Gotha

— —ᷣ — — — —— —

— — 8

c WV

8

Elsaß⸗ Lothringen

. 22

, r — 0

2 ö

2 2

Jauer 6 (7), Schönau 2 (27), Bolkenbain 2 Hirschberg 1 (1), Löwenberg 4 (4), Lauban Rothenburg i. D.⸗L. 2 (2), Hoyerswerda 2 1041, J Rosenberg i. O..-S. 1 (1), Groß. Str 1 (1, Tost⸗ Gleiwitz 6 (6), Beuthen ? Kattowig Stadt 1 (1D, Kattowiß 4 Ratibor 3 (3), Leobschütz 2 (2), Neustad Grottkau 3 (4). 16: Ofterburg 2 63), Salz Gardelegen 1 (1), Jerichow 1 1 (11), Jerichow 11 1 2 (27), Wanzleben 1 (1), Magdeburg Stadt 1 (1), Wolmirstedt 2 (27), Aschersleben Stadt 1 (3), Quedlinburg 1 (1), Halberstadt 161, Grafsch. Wernigerode 1 (1). 17: Liebenwerda 3 (4), Schweinitz 3 (5), Wittenberg 4 (9), Bitterfeld 2 (2), Saalkreis 7 (7j, Halle a. S. Stadt 1 (1), Delitzsch 7 (7), Mansfelder Gebirgskreis 1 (, Mansfelder Seekreis 12 (15), Sangerhausen 10 (175, Eckarts berga 4 (4, Querfurt 2 (2), Merseburg 5 (5), Weißenfels 5 (6, Naumburg 5 6 18: Langensalza 1 (15, Ziegenrück 28 (66. 19: Hadersleben 20 (22). Apenrade 3 (3), Sonderburg 14 (16), Flensburg Stadt 1 (3), Flensburg 37 (40), Schleswig 30 (43), Eckernförde 28 (32), Eiderstedt 2 (2), Tondern 5 (5), Oldenburg 6 (7), Plön 4 (4), Kiel Stadt 1 (3), Neumünster Stadt 1 (2), Kiel 3 (5), Rendsburg 14 (17), Süderdithmarschen 5 (10), Stei

17 (23), Segeberg 5 (6), Pinneberg 10 (13),

1

829

V

29

—— 1231 *.

S3

— *

5 ** 8

795

* . c

— 2

a )

365). 2 (2), Marienburg i. Han. 1 (), Gronau 1 (1), G beck 1 (2). 22: Gifhorn 1 (U), Fallingbostel 3 (3), Lüchow 2 (27), Bleckede 1 (), Lüneburg 1 (2) ins 4 (4). 23: Jork 1 (I). Stade 4 (4), 1 (1, Lehe 6 (6), Geestemünde 5 (6), 3 Achim 2 (27), Zeven 1 (I), Bremervörde 1 (2). ling 1 (I), Lingen 1 (1), Bersenbrück 1 (1), Iburg 25: Norden 1 (1), Emden 2 (2), Wittmund . 26: Beckum 2 (2), Lüdinghbausen 6 (7, Steinfurt 1 (1), Coesfeld 10), Borken 13 (26), Recklinghausen 1 (I). 27: Minden 11), Halle i. W. 1 (I), Wiedenbrück 7 (8), Büren 5 (10, Höxter 1 (1). 28: Meschede 2 (3, Brilon 3 (6), Lippstadt 2 (2), Soest 15 (26), Dortmund Stadt 1 (1), Dortmund 1 (), Hagen Stadt 1 (), Iser⸗ lohn 2 (2), Wittgenstein 1 (1). 29: Cassel Stadt 1 (12), Cassel 13 (283), Eschwege 1 (1), Fritzlar 5 (6), Hofgeismar 4 (, Melsungen 2 (3), Wolfhagen 1 (1), Hersfeld 1 (2, Hünfeld 1 (1), Hanau 1 (2), Gelnhausen 1 (I). 30: Dillkreis 1 (1), Wester⸗ burg 6 (7), AUnterwesterwaldkreis 1 (1), Oberlahnkreis 1 (1), Lim⸗ burg 4 (9), Unterlahnkreis 2 (3), St. Goarshausen 12 (17), Wies⸗ baden 8 (14), Untertaunus kreis 5 (5), Usingen 8 (23), Obertaunus⸗ kreis 4 (6), Höchst 6 (9), Frankfurt a. M. Stadt 1 (1). 31: St. Goar 1 (1), Kreuznach 4 (4), Wetzlar 5 (5). 32: Kleve 1 (h, Rees 4 (8), Oberhausen Stadt 1 (1, Ruhrort 3 (8), Essen 1 (6, Mörs 131 2 (2), Solin (1), Grevenbroich 2 (2), Gladbach 3 (9). 33: Cöln Stadt 1 (7, Cöln 1 (1), Euskirchen 1 (1), Bonn (I). 4: Saarlouis 1 (I), Saarbrücken 7 (8), Sankt Wendel 1 (3). 35: Jülich 1 (1), Düren 2 (3), Schleiden 2 (2). 37: Dachau 1 (1), Freising 2 (2), Laufen 1 (1). München Stadt 1 (I), München 2 (7), Pfaffenhofen 2 (2), Wasserburg 2 (). 238: Landshut Stadt 1 (27), Wegscheid 1 (I). 460: Eschenbach 1 (I). 43: Neustadt a. S. 2 (23) 45: Zittau 2 (2), Löbau 10645. 46: Dresden ⸗Altstadt 1 (1), Pirna 1 (1), Großenhain 2 (2). 47: Leipzig 4 (5), Borna 2 (2), Grimma 1 (I). 49: Zwickau 1 1). 55: Breisach 2 (2), Emmendingen 5 (8), Ettenheim 1 (1), Frei⸗ burg 5 (6), Waldkirch 1 (I), Kehl 1 (1), Lahr 8 (17), Offenbur LTD. 5S6: Bühl 1 (I). 57: Mosbach 1 (I). 59: 3 2 (2). GI: Gadebusch 1 (1), Wismar 8 (9), Schwerin 4 ((ñ9, Güstrow 1 (1), Malchin 1 (I). G2: Apolda 5 (8), Neustadt a. O. 7 (9). G3: Neustrelitz G4: Oldenburg 1 (5), V 2 69) Delmenborst 3 (8), Wildes bausen 1 (1), Clorrenburg 1 67: Braunschweig 2 f 14 Selm Gandersheim 2 (2). Kreis der Twiste 1 (2), Kreis de 81: Beemen Stadt 1 (2), Landgebiet 2 (3). 82: 8 Marschlande 1 (1). 83: 2 (2), Mülhausen 203). gemünd 1 (0. Zusammen 1576 Gemeinden und 2127 eri ctig n der Nachweisung über den Stand von Deutschen Reich am 31. Ja nua Im Kreise Bütow (Reg. Bez. Köslin) herrschte nicht krankheit in 6 Gemeinden und 8 Gehöften, sondern die Schweineseuche.

z 2 ö 1* Rotz⸗

Indien.

Die für Herkünfte von Bhapnagar angeordneten Quaran⸗ tänemaßregeln wurden wieder aufgehoben. (Vergl. . Reichsanz.“ vom 28. Oktober v. J, Nr. 254.)

Hinterindien.

Die Kolonialregierung in Singapore hat Natal für vestfrei

erklärt. (Vergl. ‚Reichsanz. vom 11. April v. J., Nr. 86.) Aegypten.

Der internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat die früher angeordneten Vorsichtsmaßregeln bei der Abfahrt der Schiffe aus dem Hafen von Alexandrien (ärztliche Untersuchung der Passagiere und Desinfektion der schmutzigen Wäsche) wieder in Kraft gesetzt. (Vergl. ‚Reichsanz. vom 2. Juni b. J., Nr. 127.)

(W. T. B.) Wie „Daily Telegraph“ aus Johannesburg meldet, ist die Pest im Kuliviertel ausgebrochen. 27 Personen sind bereits der Krankheit erlegen. Es sind energische Maßnahmen getroffen, um die farbige Bevölkerung aus der Stadt wegzubringen. Weiße sind bisher von der Krankheit nicht befallen worden.

London, 21. März.

Verdingungen im Auslande. Türkei.

Lieferung eines Feuerschiffes, das im Schwarzen Meere 15 Meilen vor der Einfahrt des Bosporus zu verankern ist. Angebote in fran⸗ zösischer Sprache bis zum 31. Mai 1904 an den „Consul Genéral de Francs à Constantinople, Président de la Commission Internationale du Service de Sauvetage de la Mer Noire (Consulat de France à Constantinople)“: Die Lieferfrist be⸗ trägt 7 Monate vom Tage des Vertragsschlusses. Die Prüfung der Angebote erfolgt in der Reihenfolge ihres Eingangs. Näheres beim Reichsanzeiger .

Dänemark.

26. März 1904, 12 Uhr. Dänische Staatsbahnen. Maskin- afdelingens Regnskabskontor in Aarhus: Lieferung von: 52 000 kg Eisen in Stangen, 7000 kg Winkeleisen, 1000 kg Fasson⸗ eisen, 10 000 kg Feuetrosteisen, 250 Stück eiserne Platten, 250 Stück eiserne Bekleidungsplatten, 700 Stück Rauchbrandplatten. Näheres an Ort und Stelle.