Fünfte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

89. Berlin, 1904.

3. Kommanditgesellschaften auf Aktien und Aktiengesell ; Erwerbs. und Wirtschaftsgenossenschaften. 1 Niederlassung ꝛc. von Rechtsanwälten.

32. Bankausweise,

10. Verschiedene Bekanntmachungen.

sss Chemische Produkten⸗Fabrik 2. G. in Hamburg.

Nachdem durch Beschluß der Generalversammlun 7. Juli 190 i ; . t zeneral g. vom 7. Juli 1903 das Aktienkapital v 6 IL 500 000 auf 16 1 0600000 herabgefetzt ist, werden die Gläubiger der Gesellschaft ,,

sich zu melden. Der Vorstand. ö.

Gemäß 5 244 des Handelsges ,

( 8 2 Dandelsgesetzbuchs machen wir hierdurch bekannt, daß Herr Georg Brü ⸗

dd ia t denselben . gal, s e. . n,. . katsmitglied unserer Gese ahl ist. Fürth. ben d Un fn ion! ,

Süddeutsche Patentmetallpapier⸗abrik Aktiengesellschaft.

Die Direktion.

Bilanz der Bonner Bank für Haudel und Gewerbe am 31. Dezember 1903.

„, . 126 161 1146880

13 398

MS 690 850, 10 Stückzinsen... 691 432 Immobilienkonto 1140090 Mobilienkento 1 Bankgebändekonto. ...... 100 000 Avaldebitorenkonto ...... 273 436 Debitoren aus Hypotheken 407 263 Debit orenkonto 6 704274

2147] 4344

Akting.

Kassakonto Wechselkonto Sortenkonto Effektenkonto .

Breslauer Actien⸗Malzfabrik.

In der heutigen Auslosung unserer Partialobligationen sind nachstehende Nummern ge⸗

zogen worden: 17 43 51 75 81 136 158 203 214 269 317 318 383 384 464 465 50 524 525 533 542 543 545 577 600 643 644 657 663 668, deren Einlösung vom L. Juli er. ab bei dem Bankhause G. v. Pachaly's Enkel in Breslau zum Nennwerte erfolgt. Mit demselben Tage hört die Verzinsung dieser Nummern auf. Breslau, den 1. April 1904.

Breslauer Artien⸗Malzfabrik. Otto Gaebel.

n Allgemeine Rükversicherungs Gesellschast in Hamburg.

ehnte Jahresrechnung. Verwaltungs

Aktienkapitalkonto Depositenkonto .

Akieptkonto Akzeptavalkonto Reservefonds konto Reservefondsspezialkonto

ensions⸗ und Unterstützungsfondskonto. Rückzinsenkonto Dividendenkonto Kreditorenkonto Gewinnvortrag aus 1902 . MÆ 1307,53 Reingewinn 2654 942 87

1

ame,

Sffentlicher Anzeiger.

& Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

310 . Aufforderung zur Anmeldung von Forderungen.

l Zufolge Vertrages , . * anuar 1904 mit ⸗ĩ. 3 1 xredit ˖ Dehositenbank in Zweibrücken

und Generalversammlungbeschlusses derselben vom 27. Februar 1904 sowie des G zer

beschlusses unserer Gesllschaft vom 29. Februar 1904 ist 5. . Credit · n r gen,

Zweibrücken ohne Liquidation aufgelöft und das Vermögen derselben als Ganzez auf uns übertragen worden

. ,

gläubiger de „ Depositenbank in Zweibrü äß §! Handels

hierdurch zur Anmeldung ihrer Forderungen auf. n Zweibrücken gemäß 8 3ö6 des Handefsgesetzbuches

Mannheim, den 7. April 1964.

Rheinische Creditbank.

4 Untersuchungss. achen.

2. Aufgebote, Verlust⸗ und Fundsgchen, Zustellungen u. dergl. 3. Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ 2c. Versiche rung.

4. b.

Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. Verlosung ꝛc. von Wertpapieren.

33 SI 8819

4 1281977 256 25050 9 576 984815 Haben. , d. 130763 199 776 — g8 gtd g L60584 301 6h83 g

IV sss Gewinn ⸗ und Verlustkonto am I. Dezember 19902. An Unkosten und Saläre 454 3

2 Nein gewinn 265 250 5! *,

1244304 ö

49 625 08 1978 6662 ö

301 658 26

Stslberger Bank.

Acht ahr 1902.

Einnahmen: 6

Ueberträge aus 1962: rämienreserve chadenreserbe In 1903: . . Ristorni Zinsen und Aktienumschreibegebühren

Ausgaben:

Per Gewinnvortrag 4734 Zinsen und Qiskont Provbision

Kursgewinn an Effekten u. Sorten

Bezahlte Schäden Schadenreserve

619983

4368 152 105 ,

Debet.

Kredit.

Prämienreserve Retroʒessionsprämie Probision und Verwaltungskosten

510 000 — 280 93452 345 566 52

808 38921

t

63

Gewinn ⸗ und

Depotzinfenkonto.

Verlustkonto.

Gewinnvortragkonto

4 4 2 500

Bauer. Wickel.

6311

Aufforderung zum Umtausch

14372

16 3333 Debet.

5 dlz h Eile nd ee , Deren ber 103,

io yy f

45 894 6h

Kredit.

. 1950 000 — 450 000 — 39 547 20

26 25754 400 —

von

Credit⸗ und Depositeuhaut Zweibrücken Aktien Rheinische Creditbank Mannheim Aktien.

Infolge Generalversammlungsbeschlusses der Credit, und Depositenbank in Zweibrü 7. fer, ö. , , n ,,, . Gesellschaft vom 29. rr, ,. trägt die Credit⸗ und Depositenbank ihr Vermögen als Ganzes ohne Liquidatior le Rheinische Credi . de,, , ; gen als z e Liquidation an die Rheinische Credit⸗

Bemäß den im Fusionsvertrag enthaltenen Bestimmungen haben wir den Aktionäre e früheren Credit. und Depositenbank in Zweibrücken Aktien unserer Gesellschaft in der e nn, daß auf je nominal 4 S000, Credit und. Depositenbankaktien, mit Dividendenscheinen für fgol und die folgenden Jahre ie nominal M½ o0o0,- Aktien unserer Gefellschaft, mit Dividendenberechtigung für 1901 und die folgenden Jahre, entfallen. Die Dividendenscheine pro 19038 der Credit und Depositenbank gt mit i , 6 26 — „M6 50, — für jedes Stück eingelöst. Außerdem wird auf jede eingelieferte Aktie der Credit⸗ und Depositenbank eine Barvergü oo des Nomi betrages 9. 633 ., 26 d ,

Nachdem der Eintrag ins Handelsregister erfolgt ist, fordern wir hiermit gemäß ss 2 306 S. G B. die Aktionäre der früheren Eredit. und Deyositenbank in N * 1. Altien nebst Dividendenscheinen pro 1994 und die folgenden Jahre und Talons zwecks ümtausches in J . n . Gesellschaft und Erhebung des Barbeträges nach Maßgabe des oben angegebenen Verhältnisse — . bis spätestens 15. Juli 1904 668 ö in Mannheim bei unserer stasse oder bet der Mannheimer Bank A. G. und = Ger ser· N. Q. Gildemeister ; der Mann G. unseren — Filialen: Baden, Baden, Freiburg i. B., Heidelberg, Kaiserölgutern, ä Aktiva Bil 2*

ruhe, Konstanz. Lahr i. B., Offenburg, Straßburg 1. G., Zweibrücken = erde. w in Veun kirchen (Gez. Trier) bei unserer Agentur, ; ö 5 ö in Frankfurt a. M. bei der Deutschen Vereinsbank und der Direction der Dis 1) Fabrikterrainkonto .

conto · Gesellschaft 2) Fabrikgebãudekonto goꝛ 692 34 = 3 Yo Abschreibung 15 0653 865

3) Arbeiterwohnungenkonto 38 77 v 2900p Abschreibung 4 49 365 990 — 3

4) Villenterrain mit Villakonto T do 5 5 — 10 Abschreibung 735 08 72 772 4

5) Bauterrainkonto ö. 59 375

6) Maschinen⸗,, Apparate,, Utensilien⸗ und Installationsanlagekonto Zugang

— 100 0wAbschreibung

11 62643 Verwaltungs unkostenkonto.

122 70 Abschreibung auf Mobilienkonto. 25 660. * 19152 2 Reingewinn. 1 G00 p ga sʒ 34 060,37 Aktiva. . d s s .

70 067 08 een

Provi n Davon: a. zur Kapitalreserve (100) V.. b. an die Aktionäre (100,0 Dividende) C. Tantieme

d. zur Verstärkung der Kapitalreserve⸗

An Effektenkonto

Schiff Najade

. Nauarchos Neck Nereide Nereus Nesaia Niobe

ö Per Aktienkapitalkonto

Konto der 40, Anleihe...

Reservefonds konto

Assekuranzreservefondskonto ...

Dividendenkonto, unerhoben

Interessenkonto:

Vortrag auf Anleihezinsen.

Hand lungzunkostenkonto, Vortrag

Assekuranzkonto B:

Vortrag für laufende . ;

div. Kreditores abzügl. Debitores 20s 841 60 ö Gewinn und Verlustkonto. .. 46 922 42 5 —

128 36 oi 234 ꝰ 60 13 ros Ss 7 Dos s 7 An Gewinn- und Verlustkonto: als Abschreibung auf die Schlffe zu verwenden S6 46 922,42.

Bremen, den 31. Dezember 1903. . . Geprüft und mit den Büchern übereinstimmend RNhederei „Visurgis“ A. ⸗G. C. H. Gildemeister.

Bilanz nach dem Abschlusse L902.

Aktiva. Va ssing

Kapitalkonto . Buchwert. Reservefondskonto 1 Reservefondskonto II Depotkonto Kontokorrentkonto: Kreditoren Inkaffokonto: Kreditoren Dividendenkonto Tantiemenkonto Gewinnvortragkonto

Konto pro Diberse

Kontokorrentkonto: Debitoren. Inkassokonto: Debitoren. Kassaronto.

Reichs benkgirokonto. Wechselkonto. Immobilienkonto. Mobilienkonto.

2

Bilan

22 968 40 258 4382 25 112460 400 1800

1 Mt 3 — 1000 000 220 801 30 510000

152 105 - ]

16 750 000 14926

Verbindlichkeit der Aktionäre .... Bank Effekten und Depositen vypotheken ebitoren

— Grundkapital Kapitalreserve 92 425 — Prämienreserve 460 750 — Schadenreserve 241 661 72 Dividende (unerhobe 1899, 1901 und 1902) ¶— Kreditoren

Gewinn

451 Sb n 195 488 — 26800

9 996 — 162534

1 800 — Ul 8

S63 520 97 S63 520 97

Die in der heutigen Generalversammlung auf G oo festgesetzte Dividende gelangt von

gegen — ; ö ; Dixidendenschein Nr. 4 der Aktie à 150 AÆ mit M O. — .

—

31 706 65

ö , , ,

100 — 106 690 lo 6 66706

2 06976345

2 059 763 48 Allgemeine Rückversicherungs⸗Gesellschaft in Hamburg. J. Blum berger. . . ö

Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn⸗ und Verlustberechnung habe ich mit den Büchern ver⸗ glichen und übereinstimmend gefunden.

Hamburg, den 26. März 1904.

Chr. Petersen, beeidigter Bücherrevisor.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: V. Pickenpack, Vorßttzender, Martin Falk, stell⸗

vertretender Vorsitzender, L. Pagenstecher, H. C. Eduard Meyer, sämtlich in Hamburg. a5 75]

143781

heute ab

an unserer Rasse zur Auszcchlung. . Stolberg, Rhld., den 12 April 1904. Der Vorstand.

Max Segall Aktiengesellschaft.

Bilanzkonto am TI. Dezember 190.

Debet. Bilauztonto am ZE. Dezember 1903. Krelbit. — —— 2 — 2 J ü ät ———Qu,, ,, mmer er em, eme, emen, Attiva.

S 6 3 6 3 An Grundstückskonto Berlin: Buchwert 10 000 — Per Aktienkapitalkonto 3560 000 — . Gebäudekonto Berlin Obligationenkonto 614 000 — Abschreibung 164536 . Beamtenkautions⸗ k Beamtenunter⸗ . stũtzungsfondskonto 790271 * Kreditorenkonto. ? Konto für nicht eingelöste Obli⸗ 6 ; Frneuerungsfonds— — 19, Amortisationsfonds⸗ ö,, Resewefondskonto. Gewinn⸗ und Ver⸗ lustkonto: Vortrag aus 1902 Bruttoüber⸗ schuß 1903.

assiva.

k 114 057 55

S84 h38

6 3 1250 000 — 20 800 — hlh 497 94 1ẽ169 58658 11 623 52

48 233 44

I) Aktienkapitalkonto

2) Hypothekenkonto

3) Kreditoren...

4) Akzeptenkonto..

Reservefonds

Reingewinn pro 19603

. 76 oo0 -

einzureichen Soweit Aktionäre Aktien in einer zum Umtausch erforderlichen Zahl nicht besitze di

ᷓ e ? we senannten Bankstellen den Umtausch für . der Beteiligten spesenfrei ,, * 1

Verkauf der überschießenden oder Hinzukauf der fehlenden Spitzen, und zw Gr furter Kurses für die Aktien der . Creditbank. K

Aktien, welche bis jum 15. Juli 1904 weder zum Umtausch noch zur Verwertung eingereicht sind, werden für kraftlos erklärt werden. niß z n, . .. J en uns auszugebenden neuen Aktien werden gemaß § 290 Abs. 3 des Handel ggesetzbuchs verkauft und der Erlös zur Verfügung der Beteili este Mannheim, den 7. April 1904. 2 m K

Rheinische Creditbank.

M6 3 257 574 257272 2654 998 20 696 80 od 860 97 10720 76 10097 16109190 68 490 87 2632564 1170384 117038 Di öddd ᷓß 243817 573 60481 329087

— 16 An Kautionskonto Versicherungskonto:

Abgang pro 1903 6 575,B,z1 . Konzessionserwerbs konto... Grundstückskonto Gebäãudekonto:

Zugang pro 1903 650,016.

Maschinen⸗ und Kesselkonto:

Zugang pro 1905 M 1614,67

Stromzuführungskonto Licht“: Zugang pro 1903 M 11247, 13 Stromzuführungskonto Bahn“. 11́ę'è 442 Werkstatts⸗ und Inventarkonto: Zugang vro 1903 1 24,566. Bahnkõrperkonto Haus anschlußkonto: . Zugang pro 1903 M 1975,26 Elektrizitãtszãhlerkonto: . Zugang pro 1905 Æ 2479,70 Men konttteꝛeꝛꝛ.,. Material ⸗ und Vorrätekonto .. e 22 Beamtenkautions anlagekonto Kassakonto .. Debitorenkonto

25 000 — is gol zo !

155 180 94 . 285 637 2:

* Zugang Fabrik grundstücks ⸗ und Gebäudalonto Abschreibung Maschinenkonto. J / //.

4 Zugang Uten salienkonto Abschreibung

371 go zg TD T iᷓ

40 39610

; n Jos s-

Zugang (p. Gebr. Böhme ge—

. kauft) ct. 105 000 davon verkauft . 9921

7) Konto Gewese Gebr. Böhme — davon verkauft

8) Materialkonto Gebr. Böhme

— davon verkauft

9) Gespannkonto

— 20 00 ůñbschreibung

10) Inventarkonto Hamburg

4 Zugang. y.

Kö ⸗ Jahresrechnung der Wailandt schen Druckerei Aktien⸗Gesellschaft As chaffenburg Eilaguztgutg , . ember 1903.

11 000 — 8e. 5b O5 26 9d. 80 0690 - 26 751 80 15 000 — 2561 8 Tor v 51 16 To d

1 186 320. De ß 6g 64

9

21 14236 458 . 113 361 52

23 6ö go

4 Zugang 129716

Debitorenkonto ..

Abschreibung Kaffakonto: Bestand Cambiokonto: Wechselbestand — Diskont Effektenkonto: Kurs resp. Anschaffungswert Hzypothekenamortisationskonto: amortisierter Betrag Warenkonto: Warenbestand laut Inventur

Eel. e. do 248 20

li

369 3139 26 8306 27 814 * 13 09080 116771

422 562 6

— — —

2 Is 826 b —

6

. 4 12 us 2s

58 000 8

An n erg und Druckereikonto.. Maschinenkonto MS 19 527, 08 Abschreibung pro 1993... 2927,08 Schriftenkonto D N Id Abschreibung pro 1903 ... 1819,76

Haus u. Druckereigebãudekonto Æ 113 97 3,55 Abschreibung pro 19063 ... 2273, 560 St lch fenbonth ö Abschreibung pro 1903 ... 2576, 80 Elektr. Beleuchtungskonto . X DF Abschreibung pro 19063 ... 1436, 16

Utensilienkonto 367, — Abschreibung pro 1903 ... 187, —

Kontorutensilienkonto . 3 11d 7a as Abschrei ) , s konto: 4148 Abschreibung pro 1905... 140. — 140 — . y Debet. Gewinn und Verlustkonto per 321. Dezember 190. , ; J K aun C b · / ‚ , 1E Vorrat am 31. Dezember 19063. 3109 — — 9 — 24 apierkonte é Verrüflan. zI. Der. 18os 666 96 An Generglunkosten 355 327 78 Per diverse Gewinne.. 16 1069 euerungstynto ö z 36 * Verlust auf Debitoren 1045 — Mietekonto dh knkostenkont . 5 174 Abschreibungen: Gerblohnkonto 464 6 gfasscton to sestand ; . 167 34 er, nn General warenkonto 6 her senaltonto. Wußenstände 6 l Cg zo n 32h Albschreibung 100. 1 38960 , . 2 — —— ; e ꝛe. 229736 37 229 736 99 Gespann ; Inventar Hamburg . Reingewinn pro 19803 ao

83 86.

77 329 78

Die Uebereinstimmung der für das Jahr 1908 aufgestellten Bilanz sowie Gewinn. und Verlust—

rechnung der Wailandt chen Druckerei Aktiengesellschaft dahier mit den Geschäftsbü dieser Gesell

wird von ung nach betätigter Revision i , bestãtigt. . selschaft nn,, den 23. März 1804.

150 166 toll, Bankdirektor. Wilh. Schmitt, Fabrikdirektor.

, Genehmigt in der Generalversammlung vom 8. April 1904.

IJ bb go fan dir 3h dende von 0/0 — 46 1, pro Aktie gelangt gegen Einlieferung des per 1. Jun

Die in der heutigen Generalversammlung auf Ap 9. — AAS, — pro Aktie festgesetzte Divid lingnhlin gen n,, nr, lone die nn mae ,,,, e, a mn

gelangt gegen Einreichung des Coupong Nr. 6 Kschaffeuburg. den g. April 1904.

i lin erer Kasse, Köllnischer Fischmarkt 6, ! eg. . . se gi ottenstr. 6b, Wailandt sche e,, Artien · Gesellschaft.

in Magdeburg bei der Magdeburger Privat Bank zur Auszahlung. Berlin, den 12. April 1904. mean Segall Aktiengesellschaft. Segall. aper.

Per Aktienkapitalkonto: 300 Stück Aktien à AM 300 — . . z . Reserbefondskonto: Bestand Dividendenkonto: Unerhobene Dividende Personalkonto: Kreditoren .. Annuitãätenkonto: Rückiahlung auf Annuitãätenkapital Gewinn⸗ und Verlust⸗

102772523 153 25

13 41743 410 50 500 -

4623 30 . 10 3h . 2125 8: o 246 16 boo

18070

46 z0 8a

1468147

5 600 — 66

8 O93 89 21 448 12 29 342 01 II 0sz3 394 28 Gewinn ⸗ und Verlustkonto L

2238 556 goo 776 58 ro i582 6s

72 341 ga

1 530

h ggõ ad

589721 3

— 20 0½ Abschreibung Warenbestãnde

1000 9 110 800 Sõ0 006 4920— 24005 10 2186 139 1113*

Per Aktienkapitalkonto Hypothekenkonto

iwidendenkonto: nicht abgehobene Dividenden Reservefondskonto Mietakonto: voraus empfangene Mieten Kreditorenkonto Gewinn und Verlustkonto:

Vortrag aus 1902

Gewinn pro 1905

1083 394 Kredit.

4 — a86 ss

107 72232 3 361 51

. 14 600 *. 15) Wechselbestand

16) Gewinn⸗ und Verlustkonto, Verlust .

3 1400 34 249 60 509 38 69113

5 03222 47971 229 55 523 20 22 956 58 457 27 1814 27 27 630 —

18312

9 9 a g n a

Per Gewinnvortrag aus 1902 . ; Betriebs einnahme⸗ konto . . Diverse Einnahmen

Gehalt und Lohnkonto. .... Nniformunterhaltungè onto

ersonalversicherungẽkonto ö Strecke nunterbaltungs onto Rnterhaltungskonto für das Lichtnetz Immobilienunterhal tungs onto Rraftftationsunterhal tung? konto Der ot · u. Werkstattzunterhaltungskto. Wagenunterhaltunge konto Obligationszinsenkonto Zinsenkonto.

An

90301 180 —

3 273 30

Vid fn F; Kredit.

4 Ilsõ5 — —

2 060 8356

166 3 51 637 065 5 567 40 38 388 11 396 024 285

. An Handlungsunkostenkonto 6 943 ol ,, g, m nteressenkonto vpothekeminsenkonto aschinenreparaturenkonto Abschreibungen ö Gebäudekonto Berlin Grundstücks⸗ und Gebäudekonto Maschinenkonto Utensilienkonto Dehitorenkonto

20 46170 96 40536 136 166 80 111 57221 Bernburg, den 31. Dezember 1903.

Straßenbahn und

Electricitätswerk Bernburg.

R. Gerlach. Genehmigt in der Aufsichtsratssitzung vom 26. Fe⸗

bruar 1904. Der Aufsichtsrat. Dr. Sluzewski.

Saldo (Bruttouberschuß) .

1115727

Sel. ol olo 3 82334

To dis s] Ts dis s

3

58 121 03 11 46030 7748 49

Die Nebereinftimmung vorstehender Bilanz sowie des Gewinn⸗ und Verlustkontos mit den von mir fortlaufend geprüften Büchern der Gesellschaft be⸗ schemige ich hiermit. en,, den 20. Februar 1994.

W Rad est ock, vereldigter Bücherrepisor und gerichtlich bestellter kaufmänntscher Sachverständiger

für das Herzogtum Anhalt.

generalunkostenkonto chreibungen llanntonto: Reingewinn! ...

Gewinnvortrag von 1902

Bruttogewinn an Drucksachen⸗ Formularien«, Abonnements und Inseratenkonto

Saus mietekonto

16 h ha 116d —D—WDmJ —

Hamburg, den 31. Dezember 1903.

Falk C Schütt, Lederwerke, Actiengesellschaft.

Der Aufsichtsrat. Der V v ** n. geren r, t r ö 8 83 . leg att ie Uebereinstimmung obigen Gewinn⸗ V tkontos mi ü estetige C fil g 9 un erlustkontos mit den Büchern der Gesellschaft (4354

Ml

Per Gewinnyvortra 10060

SEpezialreserve

. Mi skonto: eingegangene Mieten bis 31. Dejember 1903 — voraut empfangen pro 1904

Warenkonto: Bruttogewinn

Svamburg, 4. März 1904. Emil Rougemont, beeidigter Bücherrevisor. Genehmigt in der Generalversammlung am 6. April 1904.

fi ( 6 8 Falk K Schütt, Lederwerke, .

z z itzender, Actiengesellschaft in Hamburg. , . Mtona In der heutigen Generalversammlung wurde Verr ouis Rosenfeld, Hamburg.

Louis Rosenfeld in den Aufsichtsrat unserer Ge= Hamburg, ar ril 1904

ssellschaft neu gewäblt, und bestebt letzterer nunmehr er Vorstand. aus den en: J. Falk. M. Schü tt.

47 856 25

; —ᷣw der ,n, ,. 1921875 87 bz Hurenum w Toruniu“ findet statt am B. Mai dofe. um A Uhr Nachmittags im Gesellschafts immer deg Muvenum“ in Thorn. , n, , , . . ;

I) Grledigung der üblichen im 5 29 Abs. 1, 2 u. 3 der Statuten vorgesehenen Geschäfte. Wahl eines Mitglieda des Aufsichtsrats. Antr age.

Der Aufsichtsrat des

Murenm w Torunin. Vorsttzender Dr. Szuman in Vertretung.

4379 4 im Aufsichtsrat: Aaggeschieden die Herren: Vr Gmil Slujewski, Berlin. Eingetreten

die Herren: Rural Kästner, Leinzig; Dtreklor Hugo Popv, Bernburg.

Bernburg, den 12. April 1991. 3 Straßenbahn und Electricitäts werk Bernburg.

R Gerlach

Direktor Carl Zander, Vor⸗