2499

Die Firma Actien⸗Gesellschaft Westfälisches Coks= syndieat zu Bochum ist laut Beschluß der General- versammlung vom 31. März 1904 aufgelöst und in Liquidation getreten.

lin Hinweis hierauf fordern wir die Gläubiger auf, ihre Ansprüche anzumelden.

Actien ·˖ Gesellschaft Westfälisches Cokssndicat in Liquidation. lehn. Simmersbach.

Transatlantische Güteryersicherungs.

zl] Gesellschaft in Berlin.

Die Aktionäre werden hierdurch zur ordentlichen Generalversammlung auf Donnerstag, den 28. April er., 2 Uhr Nachmittags, Berlin W., Mauerstraße 41, eingeladen, um über folgende Gegen⸗ staͤnde der Tagesordnung Beschluß zu fassen.

I) Geschäftsbericht des Vorstands und des Auf⸗

sichtgrats.

Aktiva.

Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 19090.

1) Wechsel der Aktionäre. 2) Sonstige Forderungen: a. Rückstände der Versicherten

Mt.

b. Ausstände bei Generalagenten beziehungsweise

.

1 7 200 000 —

sss

n nn, Ueberträge auf das nächste Jahr, zu a. und b. nach Abzug des An teils der Rückoersicherer a. für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) e 6h4 h47, os b. für angemeldete,

Vierte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Dienstag, den 12. April

3

M Sc.

1904.

Agenten 160 820, 78

2 migung der Bilanz und des Gewinn- und ö g , n, c. Guthaben bei

Verlustkontos (Rechnungsabschlusses) für 1903 . Untersuchungs sachen.

aber noch nicht ; k auf Aktien und Atti engeselllc.

Erwerbz⸗ und Wirt

3528 Schlesische Boden⸗Credit⸗Aetien⸗Bank.

Die Ausreichung der neuen Zinsscheinbogen zu unseren r osgigen Pfandbriefen Serie I findet gegen Rückgabe der bezüglichen Talons vom TO. April er. ab, Vormittags in den üblichen Geschäftsstunden, an unserer Kasse, Schloßstraße Nr. 4, hier statt sowie bei den früher bekannt ge⸗

und Erteilung der Decharge.

3) Bestimmung über den Reingewinn und die zu

verteilende Dividende. ⸗

Die Legitimation erfolgt in der in den §§ 30 und 32 des Statuts vorgeschriebenen Weise beim Eintritt in das Versammlungslokal an den dort anwesenden Notar. ;

Der Geschäftsbericht ist im Geschäftslokale der

/,, d. Guthaben bei anderen Versiche⸗ rungsunter⸗ nehmungen im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit ö

23 638,71

198 704,69

bezahlte Schäden (Schadenreserve) 109 780,70 n,, — —

n . und Grundschulden, owie sonstige in Geld zu schätzende Lasten (Reallasten, Renten usw.) auf den Grundstücken Nr. 5 der ö

764 327

. e g, Verlust⸗ und nn , earn u. dergl.

3. Un

all⸗ und Invaliditäts. ꝛc. Verf

erung.

4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen ze. 5. Verlosung 2c. von Wertpapieren.

Sffentlicher Vinzeiger.

Niederlassun Ban kausweise. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

chaftsgenoss enschaften. 2c. von Rechtsanwälten.

6) Kommanditgeselschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

zbza

Feldschloßbrauerei

Akting.

Aktiengesellschat — Mülheim a. d. Nuhr.

i n n ,,,

Vassing. anteilig auf das . laufende Jahr treffen. . Guthaben bei Geschäftshäͤusern 3) k K

* 8 6 2 4) J api alanlagen:

Feuerversicherungs⸗Gesellschaft Rheinland. 2. Hypotheken und Grundschulden

Gesellschaft ausgelegt. Berlin, den 29. Mär; 1904. Der Aufsichtsrat. Hergersberg, Lüder, f. Vorsitzender. stellvertr. Vorsitzender.

machten auswärtigen Zahlstellen. Formulare zu den erforderlichen Talonsverzeichnissen können ebendaselbft vorher in Empfang genommen werden.

Breslau, den 8. April 1904. Der Vorstand. ͤ

6. ö 9 7 26 7 * * 7 = k — 2 — x 2 . Dampfschiffs Rhedererei „Union“ Aktiengesellschaft Hamburg. ; . . , . Debet. Gewinn. und Verlustrechnung für 1990. 1 Wen n, . 193 ö Aktienkapitalkonto, ö / . s — ĩ r , , amm 6 'genschaftskonto (Wohnhäuser) .. 72 554 MS 250 000, — . . R ö - H. 6. Wohnhaͤuser Stein .. M 37 361, 24 umgewandelt in Vor⸗ Reservefondz — 452 3 j An Errichtungskosten, eins Per Betriebsgewinn 282736 4 Swypotheken. . zugsaktien 21 000 Spe alreserven: . . auf. Prioritäten. 36 229 ö Maschiaenkonto D 55 = Veltrexcrekonĩo Prloritãtszinsen 78 759 3 go7 03 Gerãätekonto 3 ö Lagerfaßkonto

35 h86, 89 265 345,45

684 096 5148

14 409 104 39 25 ga 10 Hob

Gewinn aus

3398 A2 000, — Zinsen u. Agio davon im Besitz der

3500

Einnahme.

Gewinn⸗ und Verlust rechnung pro 1903. Ausgabe.

b * I. Feuerversicherung. I) Ueberträge aus dem Vorjahre M6 492 229, 79

a. Prämienreserve . 73 625,67

b. Schadenreserve 2) Prämieneinnahme ab⸗ .

zügl. Ristorni 1 548143, 32 3) Nebenleistungen der

Versicherten 28 602, 95

11. 9 . Feuerversicherung. I) Schäden, einschl. Kosten, aus den 6

Vorjahren 66 648,52

a. gezahlt b. jzurückgestellt . 4 895,82 2) Schäden, einschließlich Kosten, abzügl. Rück⸗ versicherungsanteile a. gezahlt 370 144,70 66 856,29

40 . 33 776 50 6 364,

Wertpapiere. 2. Darlehen auf Wertpapiere . 4. 6. anderweit. .

2 450 140 50

5) Grundbesitz . 6) Inventar abgeschrieben 7) Sonstige Aktiva. 8) Noch zu deckende

(Einrichtungs⸗) Kosten. ö

90 1oz o

Organisations⸗

Invalidenfonds Amortisation auf Immobilien.

21 00. 12 18244

Gewinn

ö ö Vergütung an den Aufsichtsrat

35 18244 171 33414

167 459 704

286 643 45 am 21. Dezember 190

Abschreibungen Vortrag ö.

Aktiva.

Mt. 49 An 19 Dampfer: „Brunhilde“, ‚Fricka“, „Gunther“, . Siegfried‘, „Sieglinde“, Siegmund“, „Well gunde', „Woglinde“, „Wotan“, „Albenga“, ö Albang', „Barcelona“, „Bellaggio“. . Capri, Catania“, Pallanza, ‚Pisa“, ‚Syracusa “, . Verona“, Anschaffungswert

Per Aktienkapital⸗ J Prioritäts⸗ anleihekonto. Assekuranz⸗·

286 643 Vassivg.

. 6 600 000 3 500 000

58 587

Materialkonto . Maschinenreserveteilkonto ... Flaschenbiereinrichtungskonto ... Kontokorrentkonto: Dehitoren S 131311, 94 Abschreibung durch

Delkrederekonto ., 34 611,73

23 61177 21 4397 18 850 15216 10313 2752. 784

27 9179

Gesellschaft .. 70 000, —

Vorzug aktien kapitalkon o Obligationskonto.. Hypothekenkonto (Brauereh.. ... Hvpothekenkonto (Wohnhäuser) .. Reservefondekonto Spezialreservefondsklonto Erneuerungsfondskonto Kontokorrentkonto: Kreditoren Akzeptenkonto

Kautionskonto

Tantiemekonto ... Obligationszinsenkonto

159 000 — Io oo — 300 o0 35 136 13 351 — 2 000 — 30 000 — 236 Sah 40 24723 30 910480 4000 —

2

b. zurückgestellt . 3) Rückversicherungsprämie 721 641,56 4) Provisionen, abzüglich Rückvers. Anteile . 104 230,10 5) Prämienüberträge 546 22939 II. Glasversicherung. 1) Schäden, einschl. Kosten, aus den Vorjahren a. gejahlt 1575,59 b. zurũckgestellt 195, — 2) Schäden, einschließlich

Mp 9 060 000, — reservekonto. Akzeptkonto .. Tantiemekonto Diverse Kredi⸗ tores . Gewinn⸗ u. Ver⸗ lustrechnung: Vortrag auf ,,

ypothekenkonto arlehnskonto Wechselkonto. Kassakonto.. Warenvorräte Vorausbezahlte Versicherungsprämien. Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag vom 1. Januar 1903 e 0 66 772 30 Verlust per 30. Sep⸗ ö H 111200 tember 19086, 55 8389, 85 122 612 65 Kosten Lagerbestand

kö 3448 . 16665 66 XI 339 373 a. gejahlt 18 448,39 3402 Yb itarkonto 38s 83 1 093 389 50

J Eredit C Vorschuß⸗Verein, Act. Ges. zu Lommatzsch. Albschrelbun w rr J 2. Aktiva. Bilanz am 321. Dezember 1903. Passi va. V . 2229 56 ö Eremem. — F nn 0

5) Prämienüberträge. . 45 633,2 l ̃ j ; ,,, ; . ; III. Ei F*** ö Mt . sS6. 5 Ke ö ᷣ k . d, , ,d, . Kassenbestand am 31. Dezember 1909 . 24 546 52 . endente Reisen versicherung. versicherung. z . INUeberträge aus dem Vorjahre / 1) Schäden, einschl. Kosten, aus den Wechselbestaͤnde: a. Prämienreserven. 9294,11 Vorjahren ; a. Solawechsel .. b. Schadenreserve. 6 703,39 k / 288,37 b. Primawechsel .. 2) Prämieneinnahme ab⸗ Pb. Jurückgestellt . 6703,39 Hypothekenbestand .. 7I8 430 zügl. Ristorni Schäden, einschließlich Kontokorrentdebetoren J 3) Nebenleistungen der Kosten, abzügl. Rück ⸗ Effektenbestände einschl. Reservefonds: Versicherten versicherungsanteile Deutsche 37 0/ Reichsanleihe a. geiahltt . S6 122 640. — ͤ b. zurüũchgestellt Sächsische 30/0 Rente .. 121 950 — 3) Rückversicherungsprämie Sächs. 40 Bodenkr. 4) Provisionen abzüglich Pfdbr. Ser. III.... Rückvers. Anteile =. Münchener 40sJ Stadt⸗ 5) Unkosten, einschließlich k Aufwendungen für Meeraner o / Stadtanleihe, Organisatien 773467 Bayer. 30 / 9 Staatsanleihe , 6) Prämienüberträge 13 166,05 Russ. 460 Staatsanleihe ,

10 ca asg 3! lo 0 13931 . ; * . Ueberholun

Die pro 1903 festgestellte Dividende von g 23, — pro Aktie (— 7 o½ο der Einzahlung) kann . ,, ; von heute ab bis zum 31. Oktober er. gegen Einlieferung des Coupons Nr. 24 bei unseren Kassen Dampfer Capri und Verona⸗ 130 192 31 in Neuß, Münster i. W. und Straßburg i. G., bei der Aachener Bank für Handel und Ge— ᷓ ? ö i 13 werbe in Aachen, bei der Bonner Bank für Handel und Gewerbe in Bonn, bei der Rheinischen t. 1d 1353 Volksbank in Cöln, sowie bei der , Bank (früher Volksbank) in Düsseldorf erhoben . . werden; nach dem L. November löst nur noch unsere Kasse in Neuß ein.

Neuß, den 7. April 1904.

Der Auffichtsrat. Dr. P. J. Röckerath, Vorsitzender.

32 465 3 500

360 448 5

1 880 6464

e —

dẽ A — 222 D O MC , — * 3

— D — — 35 SS SSS SX Q

II. Glasversicherung. 1) Ueberträge aus dem Vorjahre a. Prämienreserve. 41 660,99 b. Schadenreserve. 2402,30 2) Prämieneinnahme ab⸗ zügl. Ristorni 3) Nebenleistungen der Versicherten

9 050 000

Der Vorstand. ö. Broix. Fr. Werhahn. E. Posselt.

4194027 Buchwert

Ig 333 3 Haben.

(. . 158 544 ss 7 350 — 11 68074 122 612 65

gor.

2509 — . 280 000 a 733 54 SI 396557 3 6 229 821 61 18 409 25 20412328 ö ö Gehälter, Lohne, Reisespesen ... 38 801 11 9 gos 7o6 12 9 dõh 7ob li: 7 ,, . . ö . Hamburg, den 31. Dezember 1903. , . ,,, Der Vorstand. Vortrag vom 1. Januar 1903 ... 667 268 è. 300 187 50 300 187 50

Johs. Kothe. Mere neberfnst 8 oßtas nn * 2 . . wer; ! 2 . 866 e,, n, ,,. der obigen , und In der Generalversammlung unserer Aktionäre am 30. März er. wurde beschlossen, dem Verlustrechnung, und Bilanz mit den Büchern der Erneuerungsfondékonto M 13550, — gutzuschreiben; infolgedessen beträgt der Verlust . J 22 512 55 –— 12000, —

Gesellschaft bestätige ich hiermit. Mp 134 612, 65

Malz, Hopfen, Kohlen Fuhrwesenunterhaltung, Fourage Brausteuer, Steuern, Versicherungen.

Bier, Treber, Eis

Zuzahlung auf 21 Aktien

Gewinn durch einen Vergleich . Verlust per 30. September 1903 ..

Aktienkapital: Nom. A 600 000, — — 20 0½ Einzahlung .. ö Kapitaleinlagen Kontokorrentkreditoren Gutgeschriebene Zinsen: a. den Kapitaleinlagen 6 47 382.66

120 00 iverse Debitores 159025789

il 353

Ms 26h 983, 45 S6 rh. 6

352 860 01

Der Aufsichtsrat. J. J. C. Albers, Vorsitzender. Wm. Volckens. 2983,65 Otto Loeck. Rob. E. Loe sener. F. A. Schwarz. ö. Hermann Sielcken. Georg Wöhnert.

b. den Kontokorrent⸗ kreditoren ö c. dem Beamten⸗ unterstützungs⸗ , Reservefonds: Bestand am 1. Januar 1903 Außerordentlicher Reservefonds: Bestand am 1. Januar 1903 Beamtenunterstützungsfonds: Bestand 1903 ,, Reingewinn

2090,28

— —— 9 . 8 3 850 G Hamburg, den 18. März 1904.

Aug. Löhmann, beeid. Bücherrevisor.

221,65 50 587 906 In den Aufsichtsrat wurden gewählt die Herren:

Bankdirektor G. Hagen⸗Duisburg, Direktor Otto Grotjan⸗Mülheim a. Rhein, Math. von Lohr, hier, Ed. Reiß Heidelberg, W. Koelsch⸗Worms, Max Eisemann-⸗-Heidelberg, Julius Biermann⸗Fürth, C. H. Jötten, hier, Josef Wingender⸗Cöln.

Mülheim a. Ruhr, den 9. April 1904 Der Vorstand.

Märkische Bank, Bochum.

Bilguz am 21. Tezember 1903.

40 700, —

1431,28 I3485 . .

Speditions⸗Verein Mittelelbische Hafen und Lagerhaus—⸗Aktiengesellschaft

3u Wallwitzhafen bei Dessau mit Zweigniederlassungen zu Kleinwittenberg und Torgau. Debet.

3924, — 30 000 16 has. 9o 19 950, — 14 625, — aß 310. — Wiener 40/9 Invest. „ Anleihe, 46 856, 25 40/9 Teilschuldverschr. der Deutsch · Atlant. Telegr.⸗ 3 433 490 15 . -

3405 50 gi455 1

40 936 9a

5 85525 104945 . 19 87318 16. An Konti für Gehälter und Löhne 309 741 88 Per Generalerträgniskonto 671 800 65 Arbeiterversicherung . . 17 19304 . Mietekonto 1238 — / 34 83733 . Vortrag aus 1902 .. 106687 Wechselkonto Agenturen 15 981 49 Effektenkonto: Gebrauchsutensil ien u. Materialien 320001 a. Staats. Unterhaltung der Baulichkeiten. 14 18432 ö Feuerversicherung ...... 13 760 80 Allgemeine Betriebsunkosten .. 878433 Hafenbahnen ö 28 37215 Zollverwaltungsunkosten. ... 576688 Allgemeine Verwaltungsunkosten 46 14713 1 934298 Diskont und Courtage .... 2 62407 Anleihezinsen . 45 060 uch ö Dubiosen . Abschreibungen: lber 1907) auf Immobilien per Amortisationsfonds 20 Abschreibung e Is Zhb. 6 8 106,50

LV. Unfallversicherung. LV. Unfallversicherung. Oesterr. 4 00 Goldrente, 1) Ueberträge aus dem Vorjahre I) Schäden, einschließlich Kosten, aus a. Prãmienreserve 6 812,51 den Vorjahren, gezahlt 1 233,50 b. Schadenreserve 2 810, — 2) Schäden, einschließlich 27 Prämieneinnahme ab⸗ Kosten abzügl. Rück⸗ zügl. Ristorni versiche rungsanteile 3) Nebenleistungen der a. gejahlt .. Versicherten b. zurückgestellt 4694, b. von Hypotheken. Rückversicherungsprämie 7 821, 63 c. von Effekten .. 4) Propisionen, abzüglich d. von Kontokorrentdebe⸗ Rücksoers.⸗ Anteile. 3 848, 06 roren 5) Unkosten, einschließlich Immobilienkonto: Aufwendungen für Bestand am 31. Dezember 1903

Organisation 7939,31 16 14560, 25 6) Prämienüberträge 1127188 Abschreibung Inventarbestand ..

34589

6. w 83 Aktiva. Passiva.

5 000 0 00 - 156 000 — 463 457 55 112 866 —

140473973

Per Aktienkapitalkonto. Reserpefonds Akzʒeptekonto Avalkonto Kreditoren (Kontokorrent)ö .. Kreditoren (Scheck u. Depo— siten): a. mit Kündigung 518 466,14 b. ohne Kündi⸗ gung.. 1082 291,85 1600757 993 Dividendekonto, nicht erhobene Dividende 1999... ... 630 - Gewinn ⸗ und Verlustkonto: Vortrag v. 1902 516, 08 Gewinn v. 19603 333 408,17

Gesellschaft .. Kassakonto

36 Laufende 86 4959,11 a. von Wechseln.

269 608 58 2717 295 i

29 693,62 u. Kommunalanl. 137 057, 25 136 102, 50

(09, 860

30 663 05

Debitoren: a. durch Sicherheit gedeckt 5 097 266 47 b. ungedeckt. 204 972. 86 Avaldebitoren Immobilien, Bestand am 31. zember 1909 .. 2735 5 470,47 268 093, 19 Zugang 1903 .. 55 739,01 Mobilien, Bestand am 31. De. zember Io 69 69 = 20 oV Abschreibung 5 552, — Generalbilanz per 21. Dezember 18903 27 768 56 in der Zusammenstellung der Aktiva und Passiva der Zentrale zu Wallwitzhafen Zugang 19035 .. S Ogo. — 30 298 50 Aktiva. und der Filialen zu Kleinwittenberg und Torgau. Passiva. , , . en,, , l ; . mee 9 072 37552 9 072 375 52 Gewinn⸗ und Verlustkonto. Kredit.

1to 726 73 Per Zinsenkonto 311 263 99 5 47047 . Provisionskonto ö. 183 893 38 5 552 — , , 516 08

3833 22425

495 673 45

Der Vorstand. Lauffs. Straßen.

Die Dividende pro 1903 wird gegen Einreichung Der Au si tsrat unserer Ge ells aft besteht aus des Dividendenscheines Nr. 6 mit M 50, — pro den 1 ᷣ n n Aktie von heute an ausbejahlt außer Kommerzienrat Richard Erckens, Aachen -⸗Burt⸗ bei unseren Kassen in Bochum, Buer, scheid, Vorsitzender, Castrop. Gelsenkirchen, Herne, Laugen Bergwerksdirekkor Ferdinand Meyer, Westenfeld, dreer, Recklinghausen, Wanne u. Witten stellv. Vorsitzender, in Berlin bei der Dresdner Bank, dem A. Sparkassenrendant Gustav Baltz, Bochum, Schaaffhausen schen Bankverein und den Taufmann Wilhelm Brenken, Bochum, Herren C. Schlesinger, Trier Co- Architekt Fritz Decker, Solingen, in Cöln bei dem A. Schaaffhausen'schen Bauunternehmer Leopold Doppe, Herne, Bank erein, Rechtsanwalt Wilb. Mittelviefbaus, Bochum, in Dresden hei der Dresdner Bank, Kommerzienrat Theodor Müllensiefen, Krengel. in Düsseldorf bei dem A. Schaaffhausen' schen danz⸗ Witten, Bankverein und Herrn C. G. Trinkaus, Bankdirektor Henrv Nathan (Dresdner Bank), in Duisburg bei der Rheinischen Bank. Berlin, in Essen⸗ Ruhr bei dem A. Schaaffhausen'schen Generaldirektor fig Schroeder, Aachen. 1 1 der Filiale der Dresdner eam ,, n n Hannover bei der 2: Bank in Sannover, Märkische Bank. in Mülheim ⸗Ruhr bei der Rheinischen Bank. Lauffs. Straßen.

13 560 25

1500 4 1979786773 IJ 755 18,50 *

. 1 2 000, — P 70 3

Mi racer ,, lz* 9) .

, , . Altiyg. Bilanz der Türener Dampfstraßenbahn bre 3. Dejember 1202. Tatra.

versicherungdanteile J ; ö . 6 4

2. ae nnn . Grundeigentum ... 149 201 73] Aktienkapitalkonto.. .. 609 9903 ;

5 Ria n. prämie * Gebäudekonto .... d Is az Kreditoren 14 2643

k , 42 149 43 Reservefonds 12 3110

9 e , . e,, n. 251 021 45] Dividendenfonds 14361

5 n ö. ver.] 6 ; 236 989 69 Erneuerungsfonds 19 43339 . -

s) Unkosten, einschließlich 15 b25 16 Darlehnkonto 241 6.085 60. 90. 3 Debet. .

40 025 93

V. Haftpflichtversicherung.

1) Schäden, einschl. Kosten, aus den Vorjahren

a. gezablt .

b. zurũckgestellt

V. Haftpflichtversicherung. [I) Ueberträge aus dem Vorjahre a. Prämienreserve. 23 031,10 b. Schadenreserve 2 074, — 2) Prämieneinnahme ab⸗ zügl. Ristorni 3) Nebenleistungen der Versicherten

. = 2 * 2 * * 2 * * *. *

— *

333 924 25

gg 667, ᷣ 29 00286 85 908 97

674 105 52

auf Maschinen u. Inventar Saldogewinn

4116,35

674 105

14 381,36 Maschi nen., Geräte. und Utenfillenkonto

Rur. Uferbefestigungskonto Konto Vorarbeiten Pier Konto Vorarbeiten Düren Reserveteile

Betriebs materialien Vorschußkonto

Effekten

ö m.

. . 1 430 ] Hrpothetentaht ing, RKontt der Frundstücke u. Privathäen ir 35 s, Attienkapitaltento 1060 o —— ; gs 8890 = 6) Prämien iberträge 6 , Dürener Volkshanh 35 73 34 Qugimauern 249 0906 70 Obligationsanleihe 1000 000 — An Handlungsunkosten inkl. Steuern. 5 ui 5 ) I t — 33 . Gewinn und Verlustlonto 26 311 . 2 in r 104290573 Coupons noch im Umlauf 11 17575 Z og Abschreibungen auf Immobilienkonto. 9212 86 VI. Steuern u. , . Gleiganlagen 122 011 ollkonto 32737565 . 29 9 Abschreibungen auf Mobilienkonto — — (Stempel) 564 540 99 Maschinenanlagen 113 500 Hi 26 47051 , Reingewinn

26 890, 89 24. 38 246 48

öffentl. Abgaben

106 307

J. a. Zinsen ; b. Mietsertrãge . J — — V1. Sonstige Einnahmen: VIII. a. Rückerstattung

für Stempel. b. Ausfertigung v.

Hypotheken

vermerken. c. Hausschildchen. Verschiedenes .

J 23710 Verwaltungskostgen 177 512 3117055 für Inventar 21 200 reditoren

Debitoren . 4646333 ö Naterlalien. 4568 11 Amortisationskonto Voraustzbezahlte Versicherungeprämie 4533 * vorausbezahlte Versicherungen 7316 Statutarischer Reservefonds Kassakonto 27268 26 Warenkonto 60 Saldo für den Gewinn V sn s Debiloten 23 78

Bankguthaben 96 144 n, Gewinn ⸗ und , r, n, . ,, n,, aher Gsfferfenkonto 65698

— = . r ö r Wechselkonto 23 558 566,66 9 b. auf nicht einzieh⸗ 160. * 160

J Kassakonto 1233 ; insenkonto 12 393 86 Betriebseinnahmen 133 406 64 2 689 552 ,,,, e rcstettoit is 8. Pierekonto 33 rern, e, e n 2g. onto 30. Wallwitzhafen, den 8. April 1904. Sonstige Reserven (Invaliden

; ; Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. r* Bilanzkonto, Reingewinn 263114 ö i, Richter. ir, ; e g. Ausgaben 136 780 64 136 7806

. 26 . err Kommerzienrat Julius Favreau, Leipzig Ueberschuß und dessen Verwend.: Zufolge Beschlusses der heutigen Generalversammlung werden M 22 500, — — 40 Divi. 3486 den ; ? . a. zur Kapitalreserve 17 133,41 dende verteilt, was pro Aktie M 45, — ergibt, welche gegen Aushändigung der betreffenden Coupont Direkter der Allgemeinen

; . n nn, rh ere , s . enß . e en ,, un e 8j ö eutschen Credit⸗ b. jur Abschlags⸗ vom 1. Mai d. J. ab bei der rener Volksbank erhoben werden können. ellschaft fand gemäß ? er Statuten Neuwa ö ;

dipidende 6 o. go oo. Düren, den 8. April 1506. , , n m, ,,, 16200. 73 Der Vorstand

D or v

Leistungen zu gemeinnützigen

Zwecken, insbesondere für das

Feuerlöschwesen

a. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende. 350, 83

b. freiwillige 2142, 55

Abschreibungen

a. auf Immobilien

17 316,38 Sh 908

929 8h4 Oh

2267,75 1439,35

46,75

K / /

r

Dessguischen Landesbank, Vorsitzender,

Herr Gustab Pilster, Berlin, Direktor der Com- merz ˖ & Disconto.· Bank, stellvertretender Vor- sitzender,

C e d . D 4 Di lt Ar * 21* 1 12 . döner, wnhalt, Speditiongs-Verein Mittelelbische Hafen⸗ und Lagerhaus⸗A.⸗G.

Richter. Ziegler.

171 33414 2 549 781 26

21 12023

dende 23 0/9 2549 . I