än P. Marin, Astrue K Cie, Kommanditgesellschaft auf Aktien Ee . . Die dee e ee e neee. bicod] Aachen⸗Leipziger Versicherungs⸗Actien-Gesellschaft in Aachen.

in Bühl (r. Gebwen er. . eee eee. eee ö: ee are e e eee , ee. ⸗ Gewinn und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr . K. Ausgabe.

l. 3 ö * 466

Gewinn und Verlustkonto per 31. Dezember 19033. Aktien, Anteile und Kup 8t 890 728 Aktienkapitalkonto . 40 6 000 0, — Ji . . 31 222 he ,,, ng mer, em n,. anugr bis I. De Ember 16e. i

me . ᷣ·· ᷣ¶ 2 ᷣ—Q&—· ů Di —pf “ ——eůͥiuiKQ¶uu , „„, l T a , pier e Konsols und Reiche 85 790 , ö. 1200 000, — 48000 1 14751 ö Aktien ⸗ l. 3 M0 * . nt k J . dd 136 kapltal. M Vertrag aus dem Vorjahr.. 6 521 6;

. Abligationenkonto 3 371 900 Immobilienkonto .. . 46419, 17 konto. . 130 000 — 2 Ueberträge aus dem Vorjahre: cherung) 1052 246

. ö 639 567 Mohbilienkonto 1 Reservekonto 600 000 = 2oso Abschreibung .. 925, 38 45 490 Sbliga⸗ a. für noch nicht verdiente 2) a.

228 325 Warenkonto 428 . . 174 9/6 no os si 5 . Mobilienkont poco... . fionstonto. 35 00 Prämien;

oh ah z h/ bös Äbichreibungs 163 14 6 ö 13 562 ch 2660 Maschinenkonto.. .. D FG Glas versiche⸗ ö

7 77] 857 7] . 1 385 757: l100lIo Abschreibunßz 1 CG, 92813 rung.. . 58 443, geuerdersicherung * 110 37713 Bilanz vom BI. Dezember 1903. . Passivum. ha ö . Disagiokonto JJ 4735 b. Schadenreserve: las ver ö 6 e men were. e, im — i. . 30 000 Feuerversiche⸗ 6. zurückgesteslt:

. Js0. Spezialreserve 1560 900, — Gewinn und Verlustkonto.. ... 50 406 rung.. . 173 349, — Feuerbersicherung , 30 343,

j Fay 1123 Atti 1600000 Tantiemen 100 720,49 ö. , Glasversiche⸗ ö ; . Uneinbezahltes Kapital 1128 099 (ktienkapital 90 V 24 985005 755 670 186 387 135 357 rsiche 4. . e e erf f * ;

Immobilien und Maschinen .... 1239 91773 Diverse Gläubiger 2719 625 ., ortrag 264 — 5 ̃ Waren ort i i, g s Zweifelhate Schuldner bh ohh Ts, , 7 Tess, n Gern, mn Terenten , enen e mes, Laren, J fich der ? 6 e be ö ö Gewinn. und Ver lusttonte. gaben. JJ . s Kassa und, Effekten. 0 783 39 eee eee. k ee, r e eee eee des Inser. Konto 22685 konte, To 983 imittelungskosten, im Alter Ver ust 8 wann 5 4 , 3 rovi ionßtonto . J / Sen db 466 schaftes abr abzg. . . 4 FJ 8369 3 3 d / k Feuerversicherung SJ lich des. Anteils der 4819 62562 4819 625 62 8 . ö. ö. 5 Bruttogewinn .. 1 404 0lz sz J Glasversihh 2 248 197,17 k ⸗ ö — — . d 33444 a. ö . , , , . * — W 9 — . 5 2 ch 35a aa 2 17 Re z sus Bilanz der Westdeutschen Bank vormals Jonas Cahn. Ts 5 i Ts f d /. , , en,, k Aktiva. 2H. Dezember 1903. assiva. Die Direktion der Metallurgischen Gesellschaft A.“ G. JI ,, 18278 ) Nebenleistungen der Tersscher fen , n, , ng. ) Dr. R. de N ill Dr. O. Dyck R. E S abrikationskonto 156728 a. Legegelder n — — zurückaestellt: ᷣ J . n, 3 , ,, , . D, D cher hoff, . Gul ex, ei, ., J 5. 3 — Feuerversicherung „ 144 618, — / 9 In der heute stattgehabten Generalversammlung

. 6 . ; ; 3 d die nach 5 14 des Statuts ausscheidenden mmobilienkonto . b. Eintrittegelder . ö 6 rsi g 419 889 399 89 Kassabestand und Guthaben auf Reichs Aktienkapital .. 9000 000 — 93: Sn. mn, . ö z ir, h n . 20 / Abschreibu . 92835 C. Policegebühren ., ö Glas versicherung . 2419 dd 29 86 bankgirokonto 369 1637 Besetz mäßige Rücklage . 52 29 42 , Geh. Baurat Rathenau fü Berlin und Leo Ellinger im ß, . Mer i if e . 35 d. anderweit: Gewinn ⸗ ; ö 3) Uebertrãge auf das nächste Geschafte jahr:

J 9 5 m in , , . . 479108512 Ber Ewupon pro 1903 wird mit 6 So, — an unserer Kasse eingelöst. . b 1573 auf Schilder 00626 15009 a. . . nicht . Pran . 3, 63 . ö , , J Frankfurt a. M., den 9. April 1903. ‚ . . ) Kaxitalertrãge: . ,, nteils der Rück . M Os 21 e ö; 0, 8 8 Ab 9. ö . ö ö . ö )! . ö j 0 ö M 5? 95,76 3 ö ; Varschüsse auf, Wertpapigre. . 3 644 261 0 Avalkonto 372 335 * Metallur ische Gesellschaft A.⸗G. kö — b , . . ; ö ö 53 o9g5 i uerversicherung ,. 638 178, 66 mn n ,n 1612 99130 i te 6. 2221 5 05 Dr. R. de Neu fville. Dr. O. Dyckerhoff. Acti G lsch ür Sei ri Kai slaut ,, 6) Gewinn aus Kapitalanlagen: b. s . V 600 9g81 Schuldner in laufender Rechnung gegen = Rückständige Divi ende 340 — h 2 1 ö . , er,. ; h. sonstige Ueberträge ., — 300 98 d. ö 16h n Gewinn. und Verlustkonto lz aa 77 szgoz] ien ese f haft für eifenfa ö aisers , nn. . ö E20 289.50 4 Abschreibungen auf: Avalkonto 372 885 — ö j 2 228 ö 2 2 8 —— — — — — — 3 rler. „6. 2 289, a. Immobikie 2000 e n hatt zefchäste ö,. Industrieterrains Disseldorf⸗Reisholz Aktiengesellschaft. FR . n, kJ Haug. und Einrichtungskonto. ... 670 406 82 Aktiva. Bilanz am 21. Dezember 1963. Passiva. Aktiva. Bilanz am 321. Dezember 1903. Vassiva. y . on ö. . ' — 20 289 5 , 3 e, — . enen den w () Sonstige Einnahmen: Aktien— d. Organisationskosten des

g 5d 5s J d 33 5s 3 .

Aktivum.

n a a ne , ne, n, n, . 8 g n n e a

. 1

t * P S, 3 umschreibungsgebühren .... 105 — ersten Geschäftsjahrs ..

. ö ; 38 . .

Soll. Gewinn und Verlustkonte. Daben. An Immobilienkonto: Per Aktien kapitaltonto. . 1460 000 1X Grundstückskontg 1) Altienkapitalkontz . anderwelt — 2 000

; ; . Bestand am J. Januar 1903 11 375 000, — Anleihekonto A.. S696 70 — Hestand am 31. Dezember 190 122 900 — Bestand am 31. De⸗ / ö ö 2000 —— zember, 13057. . T6560 000

.

5) Verlust aus Kapitalanlagen: a. Kursverlust:

. * a. an realisierten Wertpapieren

iss 1. 1 9 c * Gewinn an Zinsen 429 a g Zugang 13 873.76 Anleihekonto B (Häuser) 291 000 — Abschreibung. ...

Handlungsunkosten - , . .

Gehälter, Steuern, Drucksachen 2c 176 907 98 Gewinn an Bebühren 216 14406 . Iss Fr 77 Avalkonto 3 600 — Y Fabrikgebäudekonto . 2) Hypothekenkonto 6G t. . Gewinn an Wertpapieren u. Gemein⸗ Abgang 16 873,76 1342000 — Freditorenlonto⸗.. . 22919134 Bestand am 31. Bezember 1902 A486 762 20 di. am 31. De ö . 23

— Rückstellung ;.. 0 000 90 000 — schaftageschaͤften 42781 15 Privatbahnkonto: Reservefonds konto... 64 14635 Zugang in 19633... 1566418 / a,. ,,. 333 000 — ß. buchmäßiger ... =

' ars] 422 64477] Eingänge auf abgeschriebene Forderungen 1208 56 Bestand am 1. Januar 1903 6 221 000, Disbositiongfondskento 70 0. Ti d qᷓ ) Jont olorrent ont b. fonstiger Verlust —

⸗ — 537 7 r, Jugang 30 633. 3? Gewinn. u. Verlustkonto 113 sow 64 Abschreibung . döls ss aso soo - . 31. De . ) Verwaltunggtosten, T nil d- f

e 5 5 — 0. * . ; n r, wer 2 em . ö ; ; . 38 5 Ve 6 s ; abz 8 ö

Bonn, den 31. Dezember e, ö . Mn 241 638,37 U Y) Verwaltungs, Wirtschafts⸗ u. 4 Ri geson ter hnto ö teils der Ykickpersicherer:

j Westdeutsche Bank vormals Jonas Cahn Abschreibung 21 638.37 220 000 — Arbeiterwohngebäudekonto ; Bestand am 31. De⸗ a. Provisionen und sonstige Bezüge

Dr. jur. Schröder. Ferme . Privatbahnkonto (Vorräte) 3 431 — Hestand am 31. Dezember 1902 105 53 k zoo h ,, . 23786 der Agenten 34. ö

Die Dividende von Ae — n 40, — pro Aktie, deren Verteilung von der am 9. April 1904 Ringofenziegeleikonto Mlnlage): J 107273 104500 — 5) Delkrederekonto Feuer versicherung 16 153 3

stattgehabten Hauptversammlung beschlossen worden ist, gelangt von heute ab Bestand am 1. Januar 1965 0 50 000, — H Abbaukonto 1 Bestand am 31. De⸗ ; Glazdersicherung 12 252,98

in Bonn an unserer Fasse, Abschreibung 10 000, — 40 000 Bestand am 31. Dezember 1902 2657 60990 ; zember 1903... 94 66 b. sonstige Verwaltungs .

in Berlin bei der Dresdner Bank, Ringofenziegeleikonto (Vorrãfẽ 9242 / Abschreibung 1419 ö 6g, o 7 7ᷓõ . w

Lei der Nationalbank für Deutschland, eldbrandziegeleikonto (Vorräte) 18 547 5) Maschinen⸗ und Ziegelei⸗ / ) Stꝛuern und öffentliche Tööaben -

bei Herrn Carl Cahn, Mauerstr. Zh /6, Werftkonto: inventarkonto . ö 8) Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken,

Car bebei berren Hardt. * Co; G. im. b. S., Bestand am 1. Januar 1903 S6 325 000, — Bestand am 31. Dezember 1902 100 327553 Gepinn. und Verlustlonto insbesondere für das Feuerlöschwesen

in Cöln hei dem A; Schaaffhgusen schen Bankverein, Zugang 30 961,99 3 in lee, 9 800 04 Bestand am 31. Dezember a. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende

in Frankfurt a. M. bei der Miiteldeutschen CEreditbank T r U . — T i F 19079 . Sp 2 000, — 0 16 g] 1,9:

gegen Einreichung des Dividendenscheins Nr. 8 jur Auszahlung. ra - ö — ⸗ . 9 87757 20 . Reingewinn h rein illig Abschreibung 30 961,99 Abschreibungc . .. . 12827657 90 300 pro ne , 1145893 3 4689 9 Gansttg. nen .

Bonn, 9. April 1994. ee, m, / 13 ; ,, w ae irrer. Darenber ics2 gh so ö, ee 8 69 * * 1 . ö c ö a wit? rbe 5 1 Elsassische Gesellschaft für Jute⸗Spinnerei & Weberei Bestand am 1. Januar 1903 6 d09 900, K 260 a. an den Kapitalrese , lzc0?] Bi ch il El dugang 63 841738 U b. Tantiemen. 15 799. — in Bischweiler (Elsaß). T i 11 16364 30 / C. an die Aktionäre? It 6d. — Akting. Bilanz ultimo Dezember 19903. Bassivg. Abschreibung 442 000 7457 56 5 d. an die Versicherten .. ö — a — . Wg mente: ö, 114750 11 600 — 6. . Verwendungen: ; Bestand 28 9o3 Æ D, — 75 inv Vortrag auf neue Fabrikanlage: Aktienkapital: , . n, nn, nn, , m, k , . ber 1902 137533 . J 28 13 23 24071223 Grundstucke 2000 a. Stammaktien . A 1 000 00, — — = / eln am 1; Deiember 190 n . — . . — D. Vorrechtgaltien . S660 9C6. 1 600 ooο- Abschreib ae, Zugang in 193. — 28 3 3 133791 05 3 133 771 cᷓ 6 2 . ) ͤ schreibung 15 000, — 15 C600 197463 Axt i 8 -. schäfts jah 1 , g. 1 e,. 40 /ο pPrioritätgobl igationen 80 000 Brennereikonto: J 72408 1 250 28 Wigg; dee TBilen at den Sn des gel cite ig hes — a e ,,. 15 000 — 6 noch nicht erhobene az olo Bestand am 1. Januar 1903 ½ 3 500, — s) Beleuchtungsanlagekonto ü . 3 Tics b - s . ö. or Ge Inn, — Hestand am 31. Dejember 1902 3135 . 1) Forderungen an die Aktionäre für 000 000 ö. ö i, . Tos = Abschreibung . . 9 300 — noch nicht eingezahltes Aktienkapital Jahr, Wohngebäude: Berufsgenossenschaft 38000 Abschreibung 160060 — 9 K ; ko in Wechseln 2 400 000 - zu a. und b. nach Abzug des An Direktionsbaus u. Arbeiterwohnungen 106 000 — Skonto auf Außenstände ꝛc. 5 20 000 , 9 ö )* Kentokorrentkonto e, . 2) Son füge Forherungen: leils der Ruckoer ider ö Kassa, Banksaldo und Wechselbestand 0 1665 O6] Reservefonds 140 000 Mabilienkonto: Debitoren am 31. Dezember 1963 7 S829 09 , , , de. ,, , ,, ; . ,. ; ö. Bestand am 1. J 1903 . lo) Kautionenkonto a. Rückstände der Ver⸗ a. für noch nicht verdiente Inbenturkonto⸗ 6. Nicht erhobene Dividenden und Priori⸗ 3 and am 1. Januar 1903 4 66 , . f. j Deiember 1903 7560 α ficherten , . Prämien: ö Rohjute, Waren und Betriebs—⸗ taͤtszinsen 18 400 — vugang . uf en rom m , , , , b. Aust stände b. General⸗ Feuerversicherung . 538 178,

.

materialien 5h53 985 58 10ͤ½ Dividende auf Stammaktien .. 10 000 S6 370,56 e. . . 1 jew. 5 e 8712.7 Flasversicher 2 803.— Debitoren 284 856 87 60;⸗0 Dividende auf Vorrechtsaktien. 36 000 Abschreibung 369 50 ) WBfstand am 31. Deiember 1803 2 460 4 9 ,, . . . b e, ,, . Gratifikation an Beamte 3000 Effektenkonto: 2 Warenkonto . Guth . 4 ni alt, dem; e Gratz ; ; ffektenkonto: Beftände an Ziegeln, Kohlen d. Guthaben bei anderen nicht bejahlte Schäden: M UMl8 66] Gewinnvortrag auf 1904 51 Bestand am 1. Januar 1903 60 96 746, — Giasur Futtern eln, Selen . 26 880 Versicherungsunter⸗ euerversicherung . 174 961, — 3 332 ol7 17 3 332 01717 Zugang 7067,25 / ; 4 . ae, 7777 1 Ha 28 849, 89 olf erf rn, 9419. — = i 105 813,25 . . a . 2. im folgenden Jahre nfallversicherung in ki G t Abschreibung. 2 60 gh Forberge b. Riesa, im Mär 190 hide ginsen, few nt , ,,

¶ 5 rar 2 222 2 2 4. 2 2 261 . ei j as C. er zei ö 3 ö , sg , Telephonkonto: Sächsische Dachsteinwerke vorm. A. von Petrikomskn, ö , 53 Prioritätszinsen 36 8090 — Betriebsüberschuß . .. 207 10847 Bestand am 1. Januar 1903 M 6 600, — z ö 60 a len k. Xe resse J . 3) Hypotheken und Grundschulden sowie Abschreibungen g6 830 52 Zugang 1 Actien⸗Gesellschaft. f. anderweit 6 348 onstige in Geld zu schätzende Lasten Reserven 18 966 29 TI / Sch mul lius⸗ ) , . 39 617 86 9 4 * Grundstücken Nr. Hy der Aktiva

5 000 — Abe ö z ö ) Kapitalanlagen: arkautionen ( 16 oo. Abgang 80, 6120 ; Debet. / Geminn. und Verluft konte, Kredit. a. Hypotheken und Grundschulden 5) Sonstige Passiva: * — — a. Gutbaben anderer Versicherungs.

s*/0 Dividende auf Vorrechtssaktien n=, oom . 26 n, , 10 3 . 3 b. Wertpapiere (Kurs- unternehmungen .. 24 480 Gewinnvortrag auf 1964 1166 a. Restkaufgelder ... . M 484 361, gh Sęhälter öhne, Brennmaterial, Betriebe. rundstũck ᷣ Darlehen auf Wert⸗ Guthaben Ver—⸗ und sonstige Unkosfen... 21078536 3) Wohngebäude⸗ ö 1 Nicht erhobene Didi Mypothekenzinsen k 13 510 — 4) Kautionenkonto . Reserve für M ch!

Kassakonto 8118 Dor os 7 v b. Diberse n Gs , ss 430 30 ; . Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. ; 2 Alfred Herren n Vorsitzender. Paul Winckler. Max Jacobsen. —— n. m Ter uten LCaten, . . 5) Grundbesitz . 10400 ) fianern 18 000 56 35261 z 6) Inventar — Q 104000 — teuern ꝛcc. 18 900 26 592 5

Gratifikation an Beamte 8 9o0 * M Heneralun ostenkanto h tegektente⸗ . 286 6868 8 wert M0 1258 475) 1201 174, — b. anderwelt und jwar: '. kosten, Versicherungsprämien, Reparaturen ertragskonto . 472 papiere . schiedener . 1 87251 Bischweiler, den 7. April 19604. 3 067 645 94 3 067 645 94 Y Hvpothekenzinsenkonto ertragskonto 9 e. anderweit .. — 1201 ö. dende a. d. Vorjahren — — Die Dividende für das Geschäftsjahr 1903 wird mit 6 8, — pro Stammaktie à 860 S und ; Bankuinse 1433 3 4 echseldiskont, Kontokorrent u. Bankzinsen 11 4384 ,,

mit 4 10, — pro Stammaktie à 1000 „6 gegen Einlieferung des Dividendenscheines Rr. 21 und mit 5 , * R ; 7 ige Aktive

6 G, pro Vorrechtzaktie 10590 ½ gegen Ginlieserung? des Dividendenscheines Nr. 3 bei unserer An , , 33 329 33] Per Portrag aus e, 10 998 3 , J h ooo — 3 Fin , , r genisakisnkofte — — 7) Spezialreserven .

Geschäftskasse in Bischweiler oder bei der soeieté Générale Algucienne d6 Ranque in Wegebautonto 1443 Gewinn aus Verkäufen Grun zst i , . ; ? Ort ö s Gewinn 240 71223

Straßburg oder bei der Straßburger Bank Eh. Staehling, L. Valentin X Cie, in Strat Steuerntanto 8202 n 157 go, ᷣ Fabrikgebäudekanto . 0 295186 ——— —

vom S8. April 189 ab eren fl ö. , k 10 962 Ertrag aus: Verw. Wirtsch⸗ u. Arb. Wohngeb. onto 10727 4 207 22674 1207 22671

Der Vorstand. = Grundstũcksver · Abbaukonto.... ,, i, ; Aachen, den 12. März 1903. en Drlle, , . 6 ,, 1 , ge ee g . ; , V. C. Führer.

3498 1904 ab bei unserer Gesellschaftskasse zu 19990. EGisenbahnbetrieb 16 134,29 Kontorinventarkont oss... . 724 / J ; attaehe abt? . sichte k ann,

Elsassische Gesellschast sür Jute · Spinnerei Bischweiler, bei der Dresdner Bank in Dresden 6. Werftkonto ... 30 961,99 — . 21 172, 09 Beleuchtung anlagekonto .. 129016 QI21 Dag e er g nf, Del ze r d g ft rer. * r nn Vorsitzender ] . ö. * 56 2 J 8 J ? 23* *. 5 . n . 1 6. h 10 a =. 1 6 ( 2. ,,. z ; und Berlin und bei der Filiale der Dresdner d. Häuserkonto.. 9 220,62 Werftbetrieb. 3272645 27d ðbos⸗ Kommerzienrat Arnold Schoeller in Düren, in Firma Leop. Schoeller CL Söhne, Stellvertreter

& Weberei Bischweiler i Elsaß. Bank in Hamburg gegen Auslieferung der Stücke · Wegebaukonto. Bruttogewinn 276718 Gewinn und Verlustkonto des Vorsitzenden, 6 6 r, , . . 83 1 fiat , , e Tn den Zinsscheinen und Talon f e , . Reingewinn pro 1998. . 1468 8 Bankier Karl Ohligschlaeger in Aachen, in Firma Joh. Ohligschlaeger, , , von e. Der n ole. n , d,, , darauf aufmerksam, daß die * en eto t 88 190 48 Summa hr, 287 z14 20 Summa. 287 314 J, ,, . 3 — ö . 1 ; = Miötar M ⸗ . eile: Ven z sufu d ö ten Bhliaaltent 1 ꝛ ; Forberge b. Riesa, im März 19654. Konsul Charles de Liagre in Leipzig,

welche durch Herrn r Muths in Bischweiler Verzinsung der ausgelosten ligationen vom Reingewinn 113 607 64 . ‚— ĩ F Justizrat Eugen Mayer in Aachen

de, , wurde, sind die nachstehenden Nummern e nne 1 6 und 1, . Fr n Tr Sächsische Dachsteinwerke vorm. A. von Petrikomsky, FJaufmmann Karl Brüggemqnn in Aachen, in Firma Wirtz S Brüggemann,

gezogen worden: insscheine vom ital in Abzug gebracht werden. ð 2 e ĩ - ü Th. E in M. G ĩ i Gebr. Croon,

tels ern 186 137 ll 187 290 2 236 nnch ständig int: Benrgth, den 31. Dezember 180. Actien⸗Gesellschaft. 1 , n ,,

245 250 275 321 322 323 335 440 5309 326 563 Von der dritten Auslosung: Nr. 117 600 611 741. Der Vorstand der Industrieterrains Düsseldorf · Reisholz Aktiengesellschaft. Sch mullius. Rentner Nic. Dechamps in Aachen.

ht So St 6s 67 sz 37 703 711 794 sol Bischweiler, den . April 199. ⸗ Krahe⸗ Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn- und Verlustkonto habe ich geprüft und mit den ordnungs— Aachen, den 9. April 1904.

So3 511 S3 S783 853 52 963. . Elsässische Gesellschaft für Jute ⸗ Spinnerei ; Vorstehende Bilanz und Gewinn und Verlustrechnung habe ich geprüft, mit den Büchern ver⸗ gemäß geführten Geschäftsbüchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden. Der Vorstand.

Die Inhaber dieser Obligationen setzen wir bier— Æ Weberei. glichen und stimmend gefunden. gu . den 26. Februar 1904. V. C. Fübrer. ul. Re

mit in Kenntnis, daß dieselben mit 108 0e Der Vorstand. ; Düsseldorf, den 24. Januar 1904. beim Königl. Land. und Amtsgericht Leipzig verpflichteter Sachverständiger für kaufmänn. — 1050 4A pro Stück vom 31. Dezember Paul Winckler. Max Jacobsen. Stahl, vereidigter Bücherrevisor. uch⸗ und Geschäftsführung und vom Rat der Stadt Leipzig beeidigter Bücherrepisor. —