* 9 * ö ue . V te Beilage 14766 Soͤtel Kaiserhof, Actien⸗Gesellschaft, Ruhrort. Artiva. Bilanz per 31. Januar A904. Vasfiva 1er E ; Aktiva. Bilanz ver 31. Dezember 1903. alta, p06 3 6 3 ö ö d K f J li ren j en Staatsanzeiger ; . . um Deutschen Reichsanzeiger und König — 1) Immobilienkonto 1 . . gi m, J ö. 91 . e, ,,, d 54 95 . 1904 ear eg. Gerbe los.. 0g r . Y irefketenierts Kb öß = Kei, 5 nenn, ,,::::::::: is 3 M 116. Berlin, Mittwoch, den 18. Mai 2 : ; Kö 25 8326 serpe⸗ ; ; 78133 autionenkonto..-.-.., , . ga , . k ; . 2. ö ö, 1 k w 5 id se, s, Pütenderkanto ?.... a n 9 kz. Kommanditgesellschaften auf Aktien und Aktiengesellsch. a, n . treditorer 25 926 55] Fa . 170835 ers 3s 2 7. Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften. ö ; 4 Kreditoren w e e, ? Untersuchungssachen. . J. Erwerbs. und chaft⸗ n Zugang pro 1903... 2598098 20641441 ) Eier ten schlußgleiselonts 133 195 3 5 Mar grboke Verlust., und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. 2 z er An CJ eV 3. Niederlassung ꝛc. von Rechtsanwälten. 2) Mobilien und Utensilienkonto . J 3 45028 5. unfall. und Invalidität. 3c. Versicherung. . J. Van aus weife ö Stand am 1. Januar 190353. . A 16 R 8 456 96 Drahtseilbahnkonto.. . 4925 . . Verkaufe, Vẽrpachtungen, Verdingungen ze. 7 10. Verschiedene Bekanntmachungen. 10, Abschreibung. ... 186266 16 66 o der, ,. Freiroda . 26 5 5. Verlosung ꝛc. von Wertpapieren. h ann go ᷣ ssians 1— Ziegeleigebäudekonto⸗ꝛ ...... 3 4 . mam . A f 6 e sss ft u — n l 96. i , , . z. . 5634 45 e, 2 2 ' ische Sprengstosff⸗Actien⸗ ese ( af 3 — . . ,, s,, 3 * 6) Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. un lheinisc Westfãälisch Sprengstuff. Aeli 1

1 . ö . 3135 2 . 2 ; = a.

3 47850 Zementfabrikgebäudekonto ..... 31 32114 / 4 —

k Zementfabrikmaschinenkonto 625 704 66 147541 ( . D . 11 k G,, w.... 2 hʒa her Dampfkesselfabrik vorm. N. Gehre Akt. Ges. Rath b. Düsseldorff 4 86 . 1 96 6 Bet rickererlust pro 150 M SS Si . J . e . Bilanz ver 21. Dezember E902. Vasstyg; i ern g. und Betriebsvorrãte n. 13 ü . J 1.

0 Abs ibung f 1 ze te ) . K ( e. 8 endꝑvaaí — ft. a k iverse k 335 38 8 Xldel NR *. 6 . , . .

1 . 2057,73 Tontokorrentlente:; Debitoren 1195. 3. ; 4 4 — 6. 3 . Wechsel, Effekten. ..... 6s 209 oz] Rückstaͤndige Dividende! ..... 2. . 3.

, Taffa. und Wechselkent⸗o. .... ,. , iss io ] Attienkapital. .. ... ..... e K , *

Vlobllien n. Ultensilien 1828,55. 4 47679 8257168 — — Kautienen⸗ und FSffektenkonto. ... 15 59 1 i renne kN 159 656 32 Diverse Kreditoren Delfinen s ee 7 is 7 7419 575 64

305 926 55 305 926 55 ö K 442 324 93 . und Wohngebäude.. 3 59 (n, g n en Ver ö 4 ö ' . 3 ö 2 6. er gredit. Soll. Gewinn. und Verlustkonto ver 21. Tezember 1202. Taben. Gewinn. und Verluffkonto.. ... 216 423 2 — — . z · un . , 0 . K 4125 31306 1125 315 5 3 d 537598 Abschreibungen 2 2560 1 J 10 009 ö Handlungsunkostenkonto Aa 16593 ¶ Pachtlentooe·--. .. 28313 33 Debet. Gewinn. und Ver luft tante ver 1. Tanuar E29. n on,, J n, . — lgewinn! ... Ji ois &.] Fabrikations-, Waren / Fartelllonto ꝛ. 33829720 k . 1912.35 3 372 17 Verlustkonto kJ 4 476, 3 5 . 1 6. 43 . und Utensi , 3 860 95 768 829 70 768 329 70 Berord. Gwandliungsumohentiir- = * ; ö ane / ea, . . 2 . 11 6 000 — us 90 . 291 56036 er Miete⸗ und Pacht⸗ inrichtun Skonto . 145077 ö , n n — fir jede Aktie festgesetzte Dividende ist sofort zablhar bei 1 53167 An Perlust vortrag ,, 9. . 3363 ö ertrugnissee⸗ 463810 ö ö 21 300 — 3 2 1. penheim jr. Æ Co. in Cöln, oder bei dem Bankbause A. Levy in Cöln, 3 ] J ij). 9 GG s5c ' 8 distuciãs 110, Ab] 3 a n . — 2 ꝛ . 8 z ö . 56. . 1 (. . z in , J 3 88628 k k . ; ; 5 325 65 Fabritalionsonto 22 348 436 85 . 6 6 z ; K 12 025 3 1 4 8 err, nn, gehn oder . wei gn ede lasf ungen 3 . Te ᷓ? 13790 12 . MHaschinenk onto. Abschreibunz 3 83333 . Verlust . R . ee. Berlin, Essen, Düsfeldorf, oder bei der Direction der Disconto Gesellschaft in Berlin oder im In der Generalversammlung am 39. April 130 im Hotel Kaiserkof in a, 4 i nn n, , mz Abschreibung 61 ö. Gewinn, . 1 . 5 68733 m tn r , , , ,, aus den Herren; Eduard Freiherr v. Oppenheim in Cöln, General. erren Hermann Ophoven. Dässeldorf, Georg Hagen⸗Duisburg, Franz Claré-⸗Ruhrort, Heinrich Weyers ⸗ se,, ,, ie herrn, K n 1195259 in 1903 0, 15 06734 276493 02 Vechsel 3 . 1943567 direktor Ron mer ic nrat Kirdorf in Rhein Elbe, Generaldire tor Dr. Gustav Aufschlã ger. Ham burg, , Mar Jonath-Ruhrort in den Aufsichtsrat gewählt. ö , ,. , , k 523 15 k . b 65 45 Serichtsrat a. D. Ed. Carp, Rubrert, Fommeriienrat Carl Funke, Sen, . 8 GSisenbahnanschluß zleifckonto, Abschreibung. 5 . 82 Prämien auf Feuer ⸗ ꝛc. 2240413 , hh . a. D. Jos. Hoeter, Berlin, Geheimer mme e 755 Rollbahnkonto, Abschreibungs ..... 12 Ver er mimi, /.. 2 Gust. Michels, Cõöln, Dr. M. Schenck, Siegen. : ü 14755 . ; 8 * * 2. 6 * . * * . 55h 5 kl Q H 27 100 — 3. 4. Nai Ig54. Der Vorstand. „Pomerania“ See- und Fluß ⸗Versicherungs⸗ Gesellschafttt i ie,, , . K in Stettin i Liquid. Jiegeleigebsndekonts, Abschreibung .... 231606 Vortrag aus 182 . A 14263 27 ö 69 2 oekEässn , (Geßestß KME Fi if ye ,, 3 echtnentents. A reiten... eg 6s pro ĩ55ß . 866. = . Fi s Bilanz der Bayerischen Aktien-Gesellschaft für chemische wd eg . ö und landwirtschaftlich-chemische Fabrikate 2 ,,, 356 931 33 Soll. Gewinn. und Verluttlente ber 31 Dezember 1092. Gaben. . , Hann. 34 Semen 1 nenn, Ad 3 . 57 32475 ö. reer ; ; 6 n, ö . * — — kö = 2 2 36 Jinsen und rah flonen 121 337 3. . 414 4 — p v. . 4 ö 1 149506 Allgemeine Handlungsunkosten. .... 383 217 22 1167 431 65 Fabrikationsgewinn K 92 903 i . 6 4 a h ww 750 000 . 6 , l v 19539 n, , Form,, 66 2 — 7 3 88 e, ene. J 42 523 99 hen rere, aus Wohnhäusern, Zinsen 16, 341 An e,, ) z 516 olg 22 1 3 8. Prioritãtsaktienkapital S25 000 1 L323 &] 92 827 66 29 667 gs 2d ob 88 * f zweifel hafte Debitoren 1 bis bo und Sinenzen;; . ⸗ Hug bauten ang. 2 807 15 III. Darlehen der ö,, 2 , Rückstellung auf zwe Eingänge auf früher abgeschriebene 3580? Zugang in 1803. — w , . ,, seslschaft fü alkstei Forderungen.... ö . e ,. feeritkank Můnchen 103 900 — Rüdversicherungsprãmien4.& 2 . Sächsisch⸗Thüringische Aktien⸗Gesellschaft fur Kalksteinverwerthung. I mr 36 ⸗ο Abschreibung p. 1803 andes *Mi0 380 40 NInkehen von 1887 126 900 — 15 73 75 * R storn; ö 1389 97 — 1 x . 3 46. 516 919 95 1806067 510 766 03 . 0 3 . 2 J 35 851 1) FF ä K . Ben J 738507 3 ö 34 3E ̃ 7 ö. 1 9 12 892 ? T ikpensionskasse, . , J . 1 , Geprüft und mit den ordnungemätzig gefübrten. Büchern übereinstimmend gefunden. . ,, 255 . , 129822 k JJ 16 3 * 11 Mescheriner Zuckerfabrik, Stettin. t en n,, 23 Mitglied desselben, Herr Dr. Harald in Kreditoren 21 2 7̃ j ‚ 353 . ᷣ amg siva. si e das durch Los ausg en ! . . 3 36 74293 S5 ien˖ J i d ee L Attira. Bilan Xe 0. Grill d-. n . . ; 1 = . . s0 26 Reserve für unbekannte Schäden... k 7 — — — — enge, S ,, S500 1658 8 n. . ᷣ schrieben is ö 61 An Ackergutkont Eso ö Per Aktienkonto ooo ö san,. l e g' th freffeisabri vorm, 33 Gehre, Attiengesellschaft. 1020 ,, . 6 a6 342 29 4563 823 56 K II. 9750

welcher dem Kapitalkonto gutgeschrieben ist. . ö , 3 , t5eld. aus J 34228 S23 56 , , , ,

. 16 W ren AÄbsckluß vom 31. Dezember 19802 in Höhe von ca... 1 = Fahr /, ,,. . . . ö Reserve , ö. Seetf Waffer Weg. u. Gahnbauten ĩ . UM oso 3s vermindert sich durch obigen Gewinn um ea. ...... — * IFschrel ung - 6 89 40 ; ** ⸗ s h ö. B 4461: . 44 13083 , . wmubin bleibt ein Verluft ran eg... — 61 Fahtrik S Maschinen/ Schlosser Werkstatt ue, ear us sss lusss! Rechnungsabschluß der Zuckerfabrik Pelplin Sön Abschteibnng 3. 163 g, un oMdes,, ae en, err, g gegn

Aktiva Bilgnz am 31. Dezember 1992. — 2 e, ö 9 118 i. 140 824 50 Bau⸗, Reparatur Ma n . nnn, n Passiva. aus Æ 141 13083... —— . — * 02e, , Gewinnvortrag 4 ö . — — — che nung, é ** . Bau⸗, Re ur, = ẽü— ilanz am 8 . FFuhrwerkskonto. ..... 3 6, raf, 58e, ,, 1 8 Adterwirtschafts , Schnitzel Furter ., Nuaben⸗ 4 i , ; e , m. 2 2 . . Zugang in 19035. .... 12328 Reingewinn . R Aktie nwechsel 101 500 ] Aktienkapital lt. Abschluß vom 31. Dezember 1902 samen⸗ Schlammpressenkonto. .... 5 4432 Kessel e. a,. * '? A1 Attienkavitalkto. god ooo J — 777 — in 03. M0 138 457 0 153 043 02 ftienwechsel . 2m a . 264 139, 88 zirtschaftsutenfilienkonto ..... 16— Arbeiter Unterstützungs⸗ 9 tückkont . S0 000 Per wital . K . Effekten I53 400 . 126412338 = 1 , 89 6 543 — fondskonto 12 000 - h An — 3 . ö. Reservefondskto. 90 000 1850/0 Tsch re erg r. 1903 16338 9 553 36 gurgwert 31. Be— ab J. Liquidation rate M0 112 500, — w 32 do r . Baukonto: ; 33 . Syezialreserve- aus Æ6 II 239,2 ; 388 53 n, , ne ge g de , d, le d 33 rise. de or oed. 2 m e. 23 zy3 83 . Mobilien, Geräte. u. Werk. — Bꝛrauutenfilsen 10686 16os unerhoben. r,, dd . lemenkents .. ö S4 ao , , . IH . Vantlemekonto. 17 bid zc5 ! ir. 30 892 za Dureauutensil ien 66 D 1 n nn, 2945 — . Tantiemenkonto ... ; Zugang für Neubauten ĩ 963 0s 5 97809 Tant l t,, 83 1 Gewinn 18 * 113, mim, 28136: re hielten, Säckkönio?! 15 31 39 : Pär denkonto. ., 6 oh = ; . 3 6 115 * e , . Äbgang in 1666. .... — Tasser bestand⸗ . dajn Gewinn 130,3 — . V . . 471 856 8 e 66 noch nicht abge⸗ DDT 1 3 ; ä eee 12 en bis 1. Aprili ioo3 4165 34537 gad J . Effekten ʒinsenvortrag 6. K k 18 i, er . 3j 3 9 Abschreibung 65 ö. 492, Zugang in 18066. .... ö. 6 NMeserve fur nbe inte S 2 . . sffe ten JI 2 2 . - — . 292 ooo - 7774 — Kontokorrentkonto: . J ; E65 8 * Abschreibung am 31. März 1904 13 8020 ao oz . , 10 o Abschreibung p. I8oz . . Kreditores..... ,, 7357 To 7s 7 3) . Maschinenkonto: n, al R s 8g. do 3 sis oJ 38 9260 bo d 2 290566 12 . n schaffungswert am 1. April 6) Bur f affe ans 21 00 — re Tutte — 1140336 i, 1230 375 54 Stettin, den 30. April 1904. , ꝛ . 9 ß ö ! 5 , nir 230 3755 D l ; 9 ö Der Aufsichtsrat. Der Liquidator: perl. 9 Fritz. Zugang für Neuanlage 1903/04 — und fertige e nent. J 494 ,. Grawitz. Kaesemacher. Grimm. Freise. Ernst Klütz Wächter Wir bescheinigen 3 y, obiger Posten mit den Büchern. Abschreibungen bis 1. April 3G 31 C3 3d ‚— ö ; 84 zes z . K42 . . . in 1366 283 dl * 149885 an n. Die Rechnungsrevisoren: ; z 431 000 — ö . — 7*“8 * Deutsch⸗Russische Naphta⸗Import⸗Gesellschaft, Berlin. S. ar fut fh Brunnckow. ᷓ n, ,, 1800 6 66. e, V ỹ . Ie. ee . . eee, , n , e . 3. ,,, i. . — ö D 3 Bestände laut Inventur: Konsortialbeteiligungen: / 4 4 . 2 2 2 . 1 Konsortia gung Grundflũcke zen, Zisternen— I) Aktienkapitalkonto, Grundkapital . 6 500 000 — h Pre ö Gewinn auf Zuckerfabri⸗ Bureaukonto ..... 2 Bausmullverwertung . 9 2 . 3 di fern dekonte K gene ,,, e 122 0465 585. 3 661 40 katisnskonto inkl. Pact, k , n Künchen... 6c z24 ob? 46 damp fer, Pferde und Wagen und 3) Kreditoren. 26 3 . Fare Ha nen, Schl ssrn Werfftatt, Yuüͤten. . Zinsen und anderer Er- 722 , . Sürd; mprãgnier. . Ges. 50 00 374 667 46 Utensilien, nach Abschreibung per 4 . . . 155 83 1 silienkonto 100ͤ0 von S 156 471,65 16 647 15 träge.... 199 72236 ö ; bö7 — München.. .. 60 0000 33 1903 1908 . . . 2 6 372 025 69 37 Konto pro Dubiost—... 160 G . Reservefondskonto J 1125 — Bankguthaben... ... 953 5 ö Dividenden konto... 780 900 — 3 722 36 2 938 w, w 59 . 11 253 929 36 ie , n . ö 3 5 , LJ ö.. 3 70 K [. 9 13 9 989 41 Vorausbejahlte Vers. Prämie 8240 ö. . s eto . . 3 ,,, JJ 15 511 221 8) Personalkonto.... .. 30290 . — ö . . ' 1 36317 . us 3 , Vertrag auf 1503 / so63. 8 867 0 Jußerxordentlicher Reserpefondskonto . 75 . Konto pro Diverse: Debitore, 33 8724 72 ; ele ere . 1006260 * 9. , ; . k 117268 65 Tantiemen und Gratifikationen.. .... 3 3a 0 Kreditores 63 1523 17 83 . . , 2532 351 85 3 r . Matẽrialienbestãnde 5 ö . . Dividendenkonto 10/9 ...... . . 3 ) . 96 30 6 86 i n , Ger lufttonto 1903 Saben 6) Laufende Versicherungen. .... 26 832 995 722 2 1 . ? 5 37 1991 e m,, e. JI 2219 449 63 k . : Irneuerungsfondzs S359 133 42 4 — — * ; ö Ts Ts R 1 235 4593 42 ,, Die Direktion. 99 ine , re, lerutento — 1 000 = T dszs5 An Handlungsunkosten, Tantiemen, Abschreibung ö. ö. Per Bruttogewinn gen 303 566 13 J 3. 2 s 5 ⸗ 1 . Mare 3 3 302 566 3 Teber Gewinn und Verlustkonto am 21. März 1904. Kredit. . . Petsch. ᷣ . Bi 1346512 151 a. dubiofer Forderungen und Prodisisnen. 90 3 13 . am. a,,, ö , nr ,,,, 26 e, . ,, , ann, var,, m,, r see,, nus. al. * . 5 an Stettin, den 30. pri = . ᷓ— 8 ' b reibun en auf 8 a inen, auten 2c. . 21912 2 1 1) Betriebs- und Handlungsunkosten, 1) Vortrag aus 1902/1903. . 325310 95 Die Rechnungsreyvisoren; k M6. 337 ; . 9 J 1353 46704 — — 1) Fer, men Prerffionen ÄUssekuranzen 1 6343410 151 2) Gewinn an Waren. ..... 3357 573 3 B. Karkutsch. Brunnckow. 1) An Baukonto, Abschrelb 3973 ) Ver Interessenkontoss. .. 1405 36575 5 Ts J H Am ortifartongtonlo. . .. ..., G63 34 a4. 3) Gewinn an Iinfen. ...... 1913 95 h n hr re nde, 4. 3 *. Betriebskonto, gin e nie , , an h. Deuseld, den z. März 10. 3) Reservefondskonto 489164 schriihung 7... 40 890 Ausgabe ; ; = Der Vor tand. . ö , , ,, wn ers , j ĩ 3 ,, ,, 63 WVorstehende Bilanz sowie das H, e, und Verlustkonto haben wir geprüft und mit den 5) Vertrags mãßige Tantiemen 15214 76 , ,, z ; s 3 *in o / 4 . g pere insii en. w . Mescheriner Zuckerfabrik, Stettin. Mescheriner Zuckerfabrik, Stett n. . , , , dien e, n , g,, , ein 75 FRonto pr0 Dubiosi ...... 1 . Die Auszahlung ö. durch , Die Mitglieder unseres Aufsichtsrats sind J Nö 7s 58 o . Der geriet, ö. 8) Vortrag auf 1904 19805 867 ——— — versammlung vom beutigen Tage au o fest⸗ Herren: ⸗ r . Dr. 2. Koch. Freiherr v. Lupin. Grun . . , , 3341802273 cetzten Divi 3 1903 terer Akt beimer Kommerzienrat Rud. Abel, Vorsitzender, = 1904. . — 1 ; , . 3 ö Mn 5 ,,, . Treffelt, Stellvertreter, , . 8 357 Basstachr r fen p. Stoboy. H. Lewandowski. Zanerische Ahtien Gesellschast an, , n. a, Berlin, den 6. Mai 1904. Kontor, Bollwerk 36ͤ. Georg Gramitz, R. Rohrbek. J. H. Wil belm s. HaZiehm. R. D 98. 6 — ; . und II. Bmifsign a . Der Vorftard; Ber bkolung der Dividende ist ein Verzeichnis B. Fohrmeistet. 3 Die Dividende von 8 oe wird gegen Einreichung für chemische und landwirthschaftlich 1 Guisfien r*. , mit . M., 3a on. mm zich. selllchaft Berlin der Nummern ihrer Reihenfolge nach beisnfügen Konsul R. Kisker, In heutiger Aufsichtsratsitzug wurde zum Vor- iot ins Nr. 25 an unserer Kasse j j ̃ 1d ,

Auf Veranlafiong des Juffschtcrets der Peutfä, er ssischenaphtg-mrpgzt. Helellsaft ati der nne ,denn den, den sanh fl n T is wobnhaft sigenden ; de Döhtdendenscheing Nr. 28 an thtmisthe Fahrihate Fabrik Hruseld.́ arch did lzayerische l hpäothcten & wWechsel⸗ , , e Atüen i, , mn, Serie Ir r, gi bis sg; Stettin, 16. Mal mosi, bers gen nich, begtfust, Köniel. Deminenpächter, auge. Mai 1904 llaosc] Nach Beschluß un erer heutigen ardentlichen Hentral; bank in München von heute ab eingelsft der Den sch Ru ssifchen.· Naphta. Import Se ell schaft gefãhrten Bücher revidiert und die Bestãnde an ee, . e. an arithmelischem Ver jelchnis Mescheriner Zuckerfabrik. 3 p Pelplin elplin, 14. Ma = ö versammlung werden die Zinsscheine unserer Stamm deufeld, den 15. Mai 1904. 14974 Wechseln und Effekten aufgenommen. Wir bestätigen, daß die Abschlutziffern mit den Buchungen über⸗ , ,,. Grneuerungsscheine berabfolgt. Die Direktion. und zum stellvertretenden Vorsitzenden ö Der Vprstan ⸗ aktien L. und JJ. Emission, und zwar: Der Vorftand. einstimmen und daß wir die . uns 2 Bestände in Ordnung gefunden haben. Stettin, den 15. Mai 1904. 3 fan err Petsch. Beli tz. 8 e n. H. Heydemann, Rathstube per der Zuckerfabrik Pelplin. 4 Emission 3635 s mit ö 6 —

Berlin, den 15. Mai 1391. Der Auffichts rat der Mescheriner Zuckerfabrik. . ubtau, . S5. Wsihel me. H —

ft 2 Treuhant · &: nf ert. Der Auf 6 . n n gewahĩt R. Rohrbek. J. H. h Dr. Schultz. a