J ö ü

2

6 ö

— 3 d ae 26

ö ibacs)] 11. Bilanz am 21. Dezember 1090. 6. fissco Actien Gesellschaft Kurhaus Eilenriede, Hannover. ö Bergbau. Actien. Gesellschast Hell . J ; ; — i: = Le e: — zu Unna i. ö 1 ierzehnter Nechnungsabschluß der „Alliauz / Versicherungs⸗Attien⸗Gesellschaft in Berlin

. A. Attiva. n — — 1. Wechsel der Aktionäre 1903 : . 1903 . Wir beehren uns, die Aktionäre unserer Gesell. A. Einnahmen. für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 903. 14. . 35 , ö Dezbr. An Cem stasfest ö ö. . . Per ß . eh 33 . ,, , Junt er.. Geminn. umd Verlustrechnung. R. Musgaben arton 23 * * . 1m 0 ö 2 2 ö. we 712910385 Kreditorenkonto.... stattfindenden i , e n n dn. i. 4 a, . he. r ,. ie.

II. Svpotheken ö tpapiere vakat. Straßenbaukanto .. t 2. ö Wertpap . ö . 38 36 Bankierkonto zuladen. . 56 Gewinn. u. Verlustkonto 23282 Tagesordnung: 3 * , ,

1 Mündelsichere Wertpapiere — 3 a s n weg. 204 687 55 204 687 ,,,, über Verwendung und Verteilung J jahre aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ =

9 6 463

2 9 h . : olande Kredit. der d j t 3 Ausla 7190713 Gewinn. und Verluftkonto. 66 dit Ihen n k n sfsten zur Verfügung 3 n n in,

l * —— — ——— ——— 2 f ö 23 166 508 i n 1 3 19805 60. Wir machen wiederholt darauf aufmerksam, daß allrent .. M0 149 602, 90 a. erledigt , . . h. schwebend oa 283

g. ; ß den erlass Bek 9 ᷣ lol 5s] Dezbr. Per Betriebzeinnahme ö enen Bekanntmachungen wir die⸗ SHSaftpflichtrenten . 190 446, 2 1986 ghz , . Sah ken wens inelche biöher Froßz khnfereß wider hb. Prämienrlichgewährreserbe. jn bg, a Y Hastyflich unternebmungen oz 133 * inf 5 346 33 esetzt , noch nicht wieder in Kurs . Jznstige rechnunggmaͤßige a. erledi n 326 99e, 2l X. Gestundete Prämien der Lebent⸗ ö 182883 g 8 ; * derglinquiert ansehen werden. Reserben 48 155.06 563 839 wd, 63 e Aktien sind behufs ir , von Eintritts⸗ 3) Prämienübertrãge 3) Laufende Renten ⸗

X. Zinsen: . . e i Hypotheken ninsen: . 8 969 82 larten an Kaufmann Herrn Wilh. Tendering in a. für Unfallpersicherung . M½ 185 163,55 a. abgehoben p99 216,75

b. rückständig aus 1903 Der Vorstand. Y. Effektenzin fen, fällig 1394 98 6t Vie Liar ut on tommission. ;

TI. Ausflände bei Generalagenten bezw. Agenten: 5 oh ob

1) aus dem Berichts jahre iss6 , ns? e Ei . zab oz in 1 p. 21. Dezember 10902.

Feserven für schwebende Nerfschernngfasi 566 Oo II. Zahlungen für Versicherun gsi n De

illi 4 31. Dezember 1903. Unna einzusenden. (. ng a. pro IV. Quartal 1903, fällig 190 i 55 Sannover./ z Ed. Michaelis. inna, den dg. Mai 1904. ; b. für Haftpflichtversicherung. 485 700, 668 853 36 o 20

Dr. P. W. Hofmann. Geheimrat Dr. B. Weddige. Gewinnreserhen der Hersicherten M6 — — . aus selbst abgeschlossenen Ver.

e ⸗ f ' Zuw 8 8 d seubau Aet. Ges. Nenischeid. int. . Tender fag, G. Fin gt anl. , nr, y li , igerngfals

n (18518 6) Sonstige R Rñ ä. erledigt 2015 11. d — . ge Reserven und Ricffa gen R — — rig S 220 159, 91 3 ö eee ee. — 36 ,, 26 Aktionäre der Uktien, Getreide. Drescherei Zuwachg autz dem licbersch ff b. schwebendd 1193 566. . 339 55] V. Sonstige Attiva vakat. . Nemsched 160 66 5 ö el. ae, , 2. ,, , pr V 1787 694 2) aftzssiwh ersicherungef a A424 40 885 5 K ö de 8. .J.. Nach⸗ Prämien für: — a. erledi ö ; Gesamtbetrag . 2 Düsseldorf ... 176 6. e. . 2 41 ühr, im Bodenstedischen* Gasthause f Un fa hp erfigerungen ö de,, , . . . E. Passiva. — ————— Pruszkow . 2. in Gadenstedt eingeladen. a. selbst abgeschlossene . ½0 8465 211,38 3) Laufende Renten ; ö ü ,, 3 ö Cee er, leren, e ge ge '. leres, n nr. , , , . * * U e. 0 . — ö * 2 * n . . ni ‚ J Leben · der Versich. Abteilung der Samtliche Pruszkow 103 64769 dermögens und der Resultate des ee ref: 2) eig e g en 6e 4 , — 222

rungen auf ⸗ — 7 — betrieb t gi versicherungs · den Erlebens Volks⸗ Abteilungen 614537 59 les m er Vorlegung des Rechnungtz— a. selbst abges⸗ lossene Mn 2 292 129, 7ꝙ a. abgehoben

fall mit Ge⸗ ö. Abschreibung ... 20 800 n 2) Bertchtlrfiattung des A . . b. in Rückdeckung über⸗ . abteilung win nanteli versicherungen betreffend Sr s . e n, 1 ,, über die nom mene 212 14 G8 250M 603 83 3 612 492 III. Vergütungen, für in Rỹiẽföeã D 1 068 478 Tarif LL. H Zugang i w 9 8 und Erteilung der , kö ö. 10 490 nommene Veisich 3, 553 709 üsseldorf. ? —. ! ahl d stgli j ; Kapitalerträge: IV. ñ 6 ö . t . * 6 000 00 ren. Prutzkow. 970 36 603738 3 Mitglieder des Aufsichtärrats und des 1 . ö fest belegte Gelder dell l f e r er felcse selbst ab⸗ ö. 1. ,, J 00 000 3) Maschinenkonto Remscheid .... d 7, 71 4) Uebertragung von Aktien. 2) h insen für vorübergehend be⸗ he Cg N. Gewinnantelle an Versicherte 2021 II. Reserveson

; Abschluß VI. Rückve men . . Däsfelborf .... 106 86437 legte Gelder ügversicherungspramien für: III. Prämien erven; Piullgkom 2 z03 is lee, . 3) Mietserträge 1) Unfall versicherung ö 566 h89 ö ö 3. 136 740 ol . Abschreibung 23 53 eutsche Credit⸗Anstalt, . K. VII. Steuern und Verwaltungskost b e e reis o Abschreibung ... 823243 BVerwaltungskosten, abzüglich der ——

2) m. auf den 8 So 699 = II16 911 281 DJs 5d ds , n ihr ö ,, . ke, e, ö. ff ug . 6

ö. . . eralnersammlun ; Vergütungen der Rückö übernommene Ver ꝛ

; Rentenversicherungen .... h ghd 73] . len: woch, den 26. Jun, ö VII. Sonstige n n ersicherer 1410 666 1) Steuern e g 8 449

IV.

3 Sonstige Versicherungen . 1477 888 Jaan Prubhtow!. zur Hochschule, Berlin, Invalidenstr. 46. t r ., Tagesordnung: a. Agenturyropisionen .. M 674 ohh, 38

I) Kapitalversicherungen auf den ö. . * I) Vorlage der Jahresre ö. b. fonftige Berwalt . . Todesfall 166 876 — Abgang Remscheid. 61793 059 298747 g Gan r de, D, . nebst Bericht. vm. Abs en . ö. ia ter IB 868. 66 1250 Qa O 1258 473

2) ö auf den 17 856 157 805 4 GElektrische Anlagekontooo ... , r fr. . l . ö. 3 ö 5, der Liquidation. X. Verlust aus Fapilasansagen 343125 9 kö ö 6 Düsseldorf .... 66 a 8 Dex , n zur Teilnahme regelt sich nach X. ,, . Kö . eckungskapital für l ö. ö j ö Ver⸗ 110 Abschreibung ... 3 ö. a, , a. Unfallrenten far lmfende Meenten - . n . 56 ) eg er. a. aus den Vorjahren . M½ 105 469, 40 * 96 3 2 2 *. 1 Ri / , ode n ö oo 88! 11 880 32 332 Zugang Pruszkown. 909063 , B. Bauer, Berlin W. 15, Pariser 6.: aus dem Geschãäfts jahre 8739,89 115 209 VI. Gewinnreserve der mit Gewinn—⸗ 5) Geräte und Mobilienkonto Remscheid... i Ji ss b. SHaftpflichtrenten ĩ erten: Düsseldorf ... 12089713 (183811 2. aus den Vorjahren M 1787 anteil Versich ; 34 9gla 9g mn jahre öl, 10 16733 760 - 1 483 353 Ds 7 Bilanz ver 21. Dezember 190. 6 aus dem Geschaͤftsjahre. 3 46350 182224

I) für laufende Versicherungen ö. . J. w 3 2) Be,, , 202 375 h n r dor 3 oss sin

2 898 1133 oss 38 ö rungen 28 411 2 413916 Arealkonto. * VII. Sonstige Reserven 5 874 409 141 492 828 r Remscheid. 70? Gebãudekonte . ugang Düsseldorf. 151721 23 26 Maschinenkonto ol 510 - 197 247 80 Werkʒeugkonto 20 587 — c XII. 538 333 735 580 1

VIII. Gutha . anderer Versicherungs — 139 83863 unternehmungen 16 241 52 . Düffel dorf 8 548 IX. Barkautionen 9 Verzinkereianlagekonto üsseldoryr .... 30g ob ,, : — 236 konto Düsseldorf ... 18 903 . onto 3 998 — . 5 ö zwar 123 os or 5 Eisenbahnanschlußkon Abschreibung .. 6 17 01356 , , h. ö . XIII. i — f ; l 2 n. 2* 8 j ) , 2 2355 7 ; — IV — — ; k ds gos 33 8) Fuhrwerkskonto — 6 3686364 ; 23576 — . K ;,, 2 886 93 3) Interstitzngs nds ür die ö Vi mn 11 127 73 77 7 6 Vea uten der Victoria. — 3 . Abschreibung ... 2 6 2 Frs s 4 EGxtrareserve für Kursverluste ꝛc. 19 276 65 irn 1. Prämienüberträge aus dem Vorjahre Ig ssrterftahl. id Gaggafiehsgnche, 5 Hellen darleh n eineni ker he g . Zugang Prusskow 135433 ⸗ ö 2 II. Schadenreserve aus dem Vorjahre . . I. Rückversicherungsprämien 463 1840 tienwechseltilgungsreserven. . gang ö ( h 3 205 827 87 III. Praͤmieneinnahme . , II. a. Schäden aus den Vorja ü lei 5 . o8s2z 703711 354311 89 8 9) Klischees und Gravurenkonto Remscheid .... Naterialienkonto 39 92413 IV. Policegebühren 1135 9334 der Rückversicherer jahren abn. Men T D ss Ms G n es G2 Io d 9 Klischees⸗ Here ron 16 Varenkonto 133 753 43 . 1 5s org 6s eren bote 4 17 4066

Abteilung der Abteilung der ; 2658 46 . gur hd qestell . . ( 58584 —

, der, ugang Remscheid . ö. 5. ö; 11 39533 b. Schaden im Geschaftsjahrẽ ads. n ö

versicherungen persicherungen Fäden Prusmow. 553563 322 H 125775 rer me n e. zũgl. Anteñ

ö

rämienüberträge:

: ( . geiahlt 104 S646 ; . * 3 abschrellang... 152 3 ¶ 6 33 . &. zurückgestellt.. 163 301383 ss 3868 J. Prämienreserven: 2971 1 . ; 22 III. Prämienũbertrã 7 z) Veckungsfapital für laufende Renten 3. ö 10 Moxellhonto; 7436 stredit. v. an ,. abzůgl. Anteil der Rü . 2) Praͤmienrückgewährreserven 26 2563 115 Versicherungskonto, Aktienkapitalkonto 255 2 / dersicherer gl. Anteil der Rück I) sonstige rechnungsmäßige Reserven 3 830 472 - 12 Waren und , . 531 883 9 3835 , ; s np 167 904.27 II. Prämienlberträge: . sertige und halbfertige Fabrikate 666 33 . 9 Unfall versscherung 9. 6 is 13) Debitoren z 350 . Jreditoren konto 385 0 . . V. — W 26 ee, . 27 Haftpflichtversicherung 18538 33537 8 423 14) Effektenkonto 46 354 . Akzeptekonto 100 76663 VI. Nettoũbe — 500 8 1 4586 462 III. Reserven für schwebende 9 9. 15) Wechselkonto 15 333 ö. 1900 ö. — ettoberschuß 84 617 ILV. Dewinnresetyen der mit J g . HJ a, reer, TDi or ss L 663 V. Sonstige Reserven . ö. ,, D 38 an gro bo —— . Gewinn ·˖ und Verlustkonto ö. e, dn, wee. aus dem Vorjahre 523 14889 9. = 20 790 307 86 1ꝗ 650 000 1— 4 6 2990 n ,,, . or ois n Tia Fs 71 604 . ; Debet. 1 533 zo O50 -= 2 n. 124 263 85 GFFohlenkonto grss is 335 8a 11 00 237 85 im. 1229731 36 — p. 1963 erfolgt von heute ab 13 800 J. Unkostenkonto o 683 oz . 6 g Lindenfhrahe zossl. d doo In eressen onto 1 5633 3 ,,. . Provistonskonto 881936 . 200 ö Reparaturenkonto 112377

os 0

154007966

Gewinn

Die Autzahlung der Dividende — 6 270, — p. Akti ge gen Ein stestrung der bezüglichen Dividendenscheine bei unserer SHauyptkasse,

5687? 3 1234 65 270 552 S6 lo 885 717 188 5ꝛ0 —

196081] = ( ; ; j is n 2 . Act. Ges. Deutsche Gelatine⸗Fabrilen in Hoechst a. M. K Schweinfurt. . 11 6 , i. . Tiles ger. K* 237 1222. r ** ; Ds, 7s s . 20 000 - 1. Pigmienüherträze aus dem Vorjahre .. .] 681 0. 2

I. Schadenreserve aus dem Vorjahre. . 218 774 5) 1'020 23565

Kö , 3 H .... M2 216 9; if. Sch Hö, . Aktienkapitalkonto 1699 . — — — Wertzeugkonto z66, 7) J. Praãmieneinnahme ed l 5 2491 026 z0 5. Hö gz 1d Wes 718 168 101 Reserpefonto ] . Atensilienkonto 77 / IV. Provision und . sb 224 57

Effekten. und Wechselkonto 3 16 656 — ; * 353 — t 399 623 301 Reservekonto II ᷣ⸗ ruckereikonto ö ( 1427 674 08 2471563

. . . 249 18 60] Rautionztonto 6 7109 = 1) Generalunkosten. . H Jeizungzanlagekᷣnto⸗ . . Nettoũberschuß ann , ,. wee

aren · j 3 200 212 k auf zweifelhafte Forderunger SGaßeinrichtungs konto .. 2,5 2 a9l 02s zo 1

al 19 52727 55] ÜUnterstützungsfondskonto 3 200 ö . ö oz dd =] Fontokorrentkontokreditoren .... 35 9834 55 3) Abschrelbungen . Patenter onto 31906 elnen Branchen. Fir

Maschinen / und Gerãtschaftenkonto. 190300 Gewinn und Verlustkonto 315 463 75 . ir Warenkonto K ᷓ 7 nm . 9

r schinen 2 0925131 2 00315 30 Elektrische Anlagen ö 178 83 J Ueberschuß aus der Unfall. und Haftpflichtbranche

S104 143,64 J. An den Reservefon V. G. an

26 dee n , 82, 2xoss

ĩ 1. März 19014. ; QVaben,; Geräte und Mobilien red Sol. Sein nnd e ul ene. kee . J /// DBVerlust i. J. 1805 ins bas 33 Ueberschuß aus der Sinbruchdiebstabl.

, — f. ö ; 16 uhrwerk 61 16423 . Leipzig Gohlis, 31. Dezember 18963. ,

er Vortrag aus 1902. 1903. ... 23493 Klischees un . Fabrit Leipziger Mufitm ⸗ ls bed wd An Gebäudekonto P 13 38 schees 20 31762 Paul Ehrlich 2 e ,, ug ren aus der Feuerrückdersicherungs⸗ III. An die Aktionãre 221

ĩ 20 754 Interessenkonto 9 ĩ

mer n iche gc fientoitt⸗ ⸗ Fabrikations. und Warenkonto. 3652 123 Saldogewinn f ; 5 i. . ö 9 33 100 i1Abschreibung 21 621 1183685 = . ; Tie r m 25 2. . e, ü e. Abgabenkonto .. 39 5765 80 . . . 322 16198 Nachdem unsere Gesellschaft laut Beschluß d Aktienumschreibegebühren 165 60 is 33 Vorstand 1 . 1. — . 78 SBeneralversamml 9 ̃ . 5 N. Gewinnanteile an die Versichert e. . ,. 75 22 16 o dation . n . . . Abschreibung auf Immobilien db god d VI. Sonfiige Verwendungen Hmm ̃ 385 l s j i ĩ l ö. ö — 1 a 8 12 1 3 1 * ; ie, e. ie Dividende für das 33. 6 , 6. ,, , Gisenbau Aetlen ˖ Gesellschaft habe ich mit den Büchern ö. ,, ,, , . Gescht , Ws os Sal 766 ä dre. Abschreibung auf Immobilien⸗ ..

genf De , rr r . ee en ,, l. 1 2 ] en ö ö der Gelelll elt ern u ir e un ö . Leipzig. Gohlis 2. n, S7 021 Zuweisung an einen Pensionsfonds der Ge⸗ ein e, * K . e ,, Für f, gerichtlich vereldigter Bücherrevisor zu Barmen. ö n . Leipziger Wäust em er ke, sellschaftebeamten 20000 z8 640 dran her g orm, Paul Ehrlich E Co. Actienges. i / Liqu. 2

a. M., den 31. Mal 190. Der Borstand. w 3 * nr Gesamtůberschuß . 23 yö 156 . d. Buff ⸗ Hedinger. W. Preuße. schuß bed 8? Gesamtbetrag.. 628 787

(Schluß auf der folgenden Seite.)