. ; lafleth. sigaasn Biranz für den Schluß des Geschäüftsjahres 1902. lisla3] 1952s) ligass Elsflether Bankverein, Elsfleth — hashelenchtungs Attien Gesellshaft — 6 6

Chemische Fabrik Grünau Landshoff X Meyer ö ro 1903. bear g, e. Grünau bei Berlin. e —— Gen, , ener, . Meerane Gegenstand . Wir bringen e, ,, zur . 4 4 ö ; 6a. ö . . . im einzelnen] im ganzen

ordnung der für den 22. d. M. einberufenen s 5 506 75] Interessenkonto. ... aut Beschlu r” General versammlun 52

Hengralzeesarmmtung unfere Gesckschaft aut Cin lnnse nltostentfoto 6 en e fen en-, 1. Juni .. G nnmnen Dividenden scheine Nr. 1. Wechsel der Attionã . 136 6 , n mfenhe e G gig 4

k a . Mobilienkonto: Abschreibung 7356 . . . 2: ö. 3 mit Mark 3 IJ Zern e ee. onare 500 000 * 335 13 w

Tage z ; h inn: wechselkonto... . . 16 ; ; ; . . 2121

3) Ersatzwahl für das turnusmäßig ausscheidende ,, 4Æ 22 500, — Effektenkonto ö ab 2. Juni (a. C. an . s.asse zur Einlosung. Heschäftshaus in Berlin, Schützenstr. 3 1160 zog 2s 226327

Mitglied unseres Aufsichtsrats. . Var liene ben geschaste führenden Direkter. 5 258, 1 Nach der getroffenen , , besteht der Abschreibung GG , 1 1564 00 — .

Aufsichts rat unserer Gesellschaft aus den Herren: III. ,. ö lo 963 700 — . Ppypotheken , . .

(19443 . en. r, 3. k ö. Heinrich di Vorsitzender, Bürgermeister LV. Darlehen auf Wertpapiere ö Kontokorrentkonto:

ipzi spi 1 — „Wirthgen, stellvertretender Vorsitzender, Emil V. Wertpapiere . : , 6. 8 2 G. FJ. Däumler, ö . h . , Iso 6r2 a0 ö . eg o . 6 2 619.

losung unserer Schuldverschreibungen vom M ö. . Carl Möschler, Louis Dehmig un k F er b. Diverse 69 i n

15. Mai 1889 sind die nachfolgenden Nummern ge—⸗ Attiva o Strass. , 9. , . l8 240, 86

zogen worden: 2 l b. YHand briefe deut 126 83 50 C. Avaldebi⸗

S57 355 90

d 14 o 18 26 27 74 80 86 1983 133 135 145 2 2 16190 5 305 213 227 250 352 3 3135 347 37 to: e 39 Aktienkapital: . ' ö , , , , , , , , nfs, am zi Dezember 133 3 zog sᷣ zoo RMttien 3 * 300 1560 o00 Alkaliwerke Sigmundshall . bo 382 383 398 400 401 410 418 42 424 425 426 . . ö , e , dekont 351 2236 09 w VI. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen gzo oh? 20 ö, , , , d, dr en,, , n mere eren, . 2, g Aktien⸗Gesellschaft. VII. Neihshanum a sige Wechfe H 735 762 768 930 g33 9365 g37 1011 1121 1124 Fremdwechselkonto wär Gemäß Sh unseres Statuts wird mit Zustimmung VIII. Guthaben: 17) bei r 243 523 246 dos 8s

. r ; 5 20 87 Einlagekonto: h J 1147 1149 1173 175 17361 1202 1210 1235 1251 Ffeftenkonto 185 303 Ein . 54 4m —⸗ pie ictzte C. V) Ciuznsh linie 3) bei anderen 35531 ö 31 13533 1373 177 ꝛ 33 113 1g S t 9 001 05 Einlagen auf Bankschein 514 407 53 des Aufsichtsrats die letzte V.) 3 g von ⸗ be 1394 , . , . k 368 J. k 9 o * Diverfe Rreditorenkonts: . Zs o/o, zahlbar am 2. Juli 1904, auf das HX. Gestundete Prãmien. ll 11256 16631 Die Ausja . . 2 6 gt . . Sep e, , , or — Ginlagen auf Kontobuch und Konto. Altienkapital eingefordert. D isssmndig 3 mn nm Mietvinrt /! 12 019 75 190,0 Sup. ⸗Divid. 1605 0600. 105 0 — tember . ab an, der dr, ., ö Diverse Debitorenonto: korrentkreditoren 143548621 Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden daher XI. Ausstände bei Generalagenten bezw. Agenten: . . . 6 3000. . . 2 n. u h 1) Darlehen gegen Unterpfand Interessenkonto 1904 aufgefordert, ihre mit ,, h ,, er,, . ö . — . Allgemeinen Deutschen Credit ⸗Anstalt in 4 g8 174,71 Divldendenkonto: . ⸗ aktien bei dem Banlhause Adolph 6 . aus früheren Jahren 47259 572 828 69 9 V4 077 69 98 354 077 69 ig, genannten Tage bört die Verzinsung der 3 ,,. ö 741 431,92 3 Coupons aus dem ,, , ,. . . w J J 326 434 42 Gewinn, und Verlustkonto ver 21. März 1904. Haben. an, . ö ; 3) Guthaben bei Ge⸗ ; 1 ö. Jin) , 2 . . Inventar un rucksachen: a. Inventar 35 733 13 e 0 ᷣ····Q—Qͤi . — ⸗ — ——— — ⸗ a ee ee, ,, f. 36 die nachver⸗ nossenschaften ... 282 598, — 00 Coupons pro 18993 2 J zuzũůglich Reichs stempel .. — 5. 3 , 2s oo .- . . . x 2 2 pro Aktie 255, — b. Drucksachen (abgeschrieben) r,, . Vandlungsunkostenkonto . ... S2 31519 Per Saldovortrag 24 619 35

z — 5 ͤ z R ent⸗ zeichneten Schuldverschreibungen noch nicht zur 4) , , , t 2. Juli 190a zu leisten * —⸗ Sal 2 Einlösung vräsentiert worden: e , m n, ö ö ĩ XV. Kautionsdgrlehen an versicherte Beamte ö Steuern onto 19341 * JZinsenkonto 374 610 365 Nr. 7 79 192 665 iI g83 985 153 1159 haben bei Banken KI Un n 603 18 56 ö Die Afltionäre erhalten dagegen die vollgezablten X. Sonstige Aktiva... 324 931 85 Reingewinn 527 oss it ö . , 13. .

1211 1313 14191 Ns 333 7 2 386 953 07 DOriginalaktien unserer Gesellschaft. Xr Senf Ss 33 37 .

unstorf, den 1. Juni 190. Die in der heutigen Generalversammlung auf Sz 0 festgesetzte Dividende gelangt von

; . 5 Co gesetzl. Zuw. zum Reservef. . 2

toren. 2 MMO 3 5665 S850 55 außerordentl. Zuw. zum Reservef. . 27 265 237 . T T 40 Dividende 280 000, — ( . X dd d 777

Tantieme d. Vorst. u. Aufs. Rats sowie Gratifik. f. Beamte 47767, 9s 47 767 96 nt 146 881,99

— P

Die Verzinsung dieser Schuldverschreibungen hat . 3. k = bereits mlt Keim Jo. Gerten er 1g aufgehört. Elsfleth, den 31. Detember 180 Der Vorstand. Alkaliwerke , Gesellschaft. . 22

Leipzig Lindenau, 27. Mai 1904. ! iff. 6 . e tou Bin Leipziger Baumwollspinnerei. Ad. Schiff H. G. Dee tjen Brosang. Silberberg. . hmheute ab ,, , nnn,

ö = Bank für Handel und Industrie, ö dem Bankhause Hardy Co., Ges. m. b. S., Breslau bei der Breslauer Dis conto Bank, Dresden bei der Gesellschaftskasse, Waisenhausstr. 16, dem Bankbause Gebr. Arnhold,

*

b. Volksversicherungsabteilung.

. III. , , für: Betrag in Mark 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: . a. Lebens versicherungsabteilung S6 7 720 506,67

e,, , ; ö einzig bes dem Hanttanse S. C. Kenn, im e im ganzen b. Volks versicherungzabteilung 82325093 71 10 960 010 38 München bei der Banyerischen Baut,

. 3 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 2 636 507 47 Wien dei der Anglo. Desterreichischen Baut

Gegenstand

Betrag in Mark A. Einnahmen im einzelnen im ganzen Ueberträge aus dem Vorjahre: e f ? J w i 1) Vortrag aus dem Ueberschusse LI. Prãmienübertrãge für: .

A. Einnahmen. 23 Prãmienreserven 2 96 ss go 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: Uebertrãge aus dem Vorjahre: 6. 3 434 83 a. Lebens versicherungsableilung. ... . Bank für Brau⸗Industrie. I Vertrag aus dem Ueberschusse . 110666 b. Voltsverficherum gdablellung ??. — R Chriescin sti Frank. 3 k 344290 3 1 ; 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 3026 (18534 . 26 333 z en,, . . Bilanz der Kölner Verlags-Anstalt und Druckerei, A.-6.

Ii e n we rficherun gsa teilun Aktiva. am 21. Dezember 1903. Pa ssiva.

; . 2 . 1 . . ufhewahrt . . . 3) Sonstige Res ü 9 a P 606 20, 2) sonstige Bestandteile J san ö 336 6) Sonstige Reserven und Rücklagen 120 565, 14 a an 96 6 4 , aus dem ire face Vorjahtes.. 4682199 166 431 13 9811653 pr nne . ——— 3065 ns b. Vollgver sicherun gs abteilung: n mahllientonto: Prämien für:

rn, . . 1) beim Prämienreserve fonds aufbewabrt .. ..... a. Grundstücke und Häuserterrain i

Pinie, fr, ; Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a. selbst abgeschlofsene .... 8651 6b 8d k —ł 1213 30 Cöln und . . P 747 O6 40 Vypothefenkonto 82 971 50

b. in Rückdeckung übernommene . dl doo d VI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten: b. Gebäude: eservefondskonto. 1560 00 —

2154 221 68 : 846732 . Lebens versicherung Sabtellung... ...... .... bh 94 75 Buchwert am 1. Januar 1903. 664 886 40 Kreditoren 781 670 92

112 57383 b. Volksversicherunggabteilung: a. ö. .. 41 31 575, o ͤ ab 1, Abschreibung 5 64986 . 25 600 =

. 6. Besondere.. 44 128,535 75 T3 383 141 698 DD Ds 7 ; 50 —

ö ö ; VI. 5 in, und zwar: ; 2652 04 . 660 488 35 Re 5 . ⸗ . ; ptraresercgc ; 53 963 8 Maschinen. und Schriftenkonto: . .

5 Ter nne ne . 30 318. 43 Vergütung der Rückversicherer 1l0 63 s 2) Kriegsversich.⸗Reserve: 106 50 737,69 Buchwert am 1. Januar 1903. 579 09531 . 566 6 in Rück Sonstige Einnahmen — — 2104657 80 sar 36 ab da /o Abschreibung a. 0 S704. 31. 25 e826 Reingewinn M. Gers? 9 600

b. in Rückdeckung übernommene 30 318 43 P 2 . Gesamteinnahmen ... 1149 430 87 i ,

4) Sonstige Versicherungen: 2 ff ge hoffen . 4917770 2. . . . ö — 2442 9 460 26 Mobilien⸗ und Utensilienkonto: . tämienreserve für in Rückdeckung gegebene Versicher nn zen —— Tö 3h 5h Buchwert am J. Januar 1903. 4114155

31879796 zur Auszahlung. Den Dividendenscheinen ĩst ein Nummernverzeichnis beizufügen.

Gegenstand 3) Rentenversicherungen .... J Berlin

5 di Ssg s i ssi 3] 143 52136 ĩ

2 15460 ooo 468 6566 —

9

2 2 ꝛ J 4229 539,4 2 — *49 5394

b. in Rückdeckung übernommene ᷣ * 2 61407952 Zahlungen für . Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst ö . ice gebn . f 5 s . = n: 1 2 4 2 n . (Jinsen und Mieten) za 6d K, . ; . eee, = Ul ss um sss s. ab lb ig Abschteibunp 11415 31 6 K WTita 08 VIII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 13 O47 36 F 33

Gewinn aus Kapitalanlagen: ; ö ö . ; 1) Kursgewinn 171 . Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftssahr aus selbst ; X. Barkautionren· . 9 744 84 223223 ĩ 1177280 abgeschlossenen Versicherungen für: X. Sonstige Passiva, und 3 606 2 Fuhrparlkonto: .

Vergütung der Rückversich 495 834 59 italversicherungen auf den Todesfall: a. geleistet ; . k — ö . 2 . . K 22 3e 6 , . n Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen ... — 2 Yrganilationgfon * — 7 73 16333281234 . 3736 . für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlofsene Versicherungen ͤ . ⸗ ) Kautionzeffekten A3 IQW1I2 4565 89276 475 .

Rüctau5 6807 k k 303 41853 20 20 6665 83 ü 8 Verlagsartikelkonto:

Gesamtbetrag ... 21 175 501 22 uchwert am 1. Januar 19036. 31 976 48

; 139 38497 ; ᷣ . ö

. ; ; üorstehend Sewinn, Und Nerlustrechnung und Bilanz haben wir geprüft und mit den ordnungs— Eingang durch Kassa 62986075 4 16 5o0o( 5 . mäßig geführten Büchern in Uebereinstimmung gefunden. 24 g95 69 2 — — 446121 ⸗ . Die Revisionskommission. . . ab 100 Abschreibung 249957 k . 35 30 gz Franz Müller, Aktionär. 8. Bramann, Versicherter. P. Günther, Aktionär. NN des fasf- i 313 248 31 J g oh Die durch die Generalversammlung auf 9. aso — “ 32, 850 pro Aktie festgesetzte Dividende 193214 34 428 26

en Todesfall: a. geleistet 46 313 55 z323 24831 ; 155 255 55] z0z3 191 75 . ( pro 1903 wird von jetzt ab gegen den Dividendenschein Nr. 3 pr. 1. Juli 1904 ; ̃ — jurũctgestellt . 10 000 - . ̃ — a. bei Uunserger HDauptkasse Berlin Sw. 13, Schützenstr. 3, , .

2) Kapital vers. auf den Lebensfall: ĩ b. bei der Berliner Bank, orräte und halbfertige Arbeiten 36. jurũckgestellt.. 36 000 — = . bei der Bayerischen Handelsbank in München Cöln. Deutz am 31. Dezember 1903 271 857 66 ausgezahlt. Verlagskonto 340 000

3) Rentenversicherungen: a. geleistet (abgehoben) 7 I J I.. .

. * ,,, z07 30 396 Sao s dea 2268446 Berlin, den 28. Mai 190 . Fassalanto , .

. BVergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherinzen —— 3 498 29 s 47483 Deutschland. ebens. Verficherungs Actien Gesellschaft zu Berlin. 10 25716 Jaklungen für vorzeitig aufgelsste felbst abgeschlossene Verficherüngen . 47483 Der Aussichtsrat. Die Dirertion. 53665 567 9 z54 oo8 zs . Rickkan?) 6 . 320 279 69 kö . — 8 Klewi tz, Vorsitzender. R. Mertins. 2559 354 38

; 9 1453 560 Gewinnreserve der Versicherten: a. allgemeine 31575 020 T ss —

ö b. besondere 4188 33 17570356 — 6 3 095 293 08

. .. 38 Ss 33 . Sonstige Resergen und Rücklagen zl 64 2 lien) Vermögens verwaltungs⸗Stelle für Offiziere u. Beamte —— Kö 6s, g.

2) Kapital versi crungen auf den Lebensfall . 124 354 85 Sonstige Ausgaben 1 s —— J — 10 ee Cr os gore ö Did Kom mandit⸗Gesellschaft auf Actien. zen zus ös. Per Saldo aus! go * 6 2 Bilanz pro 190. 466 231 57 . Bruttoeinn ahme 1245 3.

T* * Firma Sonstige Einnah 83

Gesamteinnahmen.

KE. Ausgaben. . 3 für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst ssenen Versicherungen:

II. Steuern und Verwaltungekosten (abzũglich der vertrags mãßigen Leistungen C. Abschluß. für in Rückdeckung ilernom mene Versicherungen): . Gesamteinnahmen schluf 4149 430 87 . 36 *. 86 344 57 2 u ze6 Ces; 33s Gesamtaut gaben , , ee sl z oo op9 . * . . Ueberschuß der Einnahmen 85 3575 . ; 80 b. Inkassoprovisionen 140 957,45 tu. ; 1 4655 779 29 1 639 5653 30 22 159509 3 Ei en ri DIG zii 83s Son 70s . 700026 dazu Ueberschuß der Lebensbersscherungsabteilung ö 2 2 7 3 831 7 4 ö 3 o õ⸗ I 756 oi

2 . 3542 35 also Gesamtũberschuß 303 418 53 Coupons und Wechselkonto 93 367 58 , , S98 600 — z

een ontsosos 18656 ividendenkonto 930 ö MS 6 649, 86 9 an e mur u. Utensilienkto. 93 . 14 7 11720 ö. ö J — 98183 ö 16 Ino Hwboth, Extra. Nr. Fd. Konto? 6 1 . 1 lk Gewinn. 13821631 Verlaggartikel 2499,57

719 73236 se 2) Karitalversicherungen auf den Lebent fall 2 636 507 47 9

ö RNentenberficherungen 315 797 230 io 675 o 79 . 696g, 3 — . , .. ( 06s 12136 b 72 236 3 6 726 236 6 iweifel hafte Forderungen 636421 Tir

ö. . ö. . 9. , ,. i. 6299479 A Al 97 500 S Km tialbers. af Teer: , ,, 6 ; An die Altionãre ewinn. und Verlustkonto 190. Kredit. ö b. in Rückdeck. übernommene — 299479 nnn, , ,. n e 8. . 3 Derselbe verteilt sich:

2Y gKaritalbers. auf d Cebensf: selhfs abgeschtefsen r. . 3 8 ör ö 2 1 . ; — 856925 3 91504 3 Intostenlonto .... . n , ; 85 475 5 . 24 og4 84 Portol ; rovisionskonto 139 536 1 40/0 Dividende Son fig. RKeserren ant Macklager 2855 55 * . . , Ins 26d sl nsonte 1 de 15 oö

& . Sonstige w Beamtenunterstũtzungs fonds ᷓ. . ,, 2 . . . = . echnung ö

6h Gesamtbetrag... Die Dividenbe von ** äs prg Aftie ist bei er Gesenschgftskaffe sofort zahlbar? * 0 So bs Ge samtaus gaben ö Dle neuen Bogen zu unseren Arten und Pfanbbriefen knnen gegen Einreichung der betr. ⸗ 12 1215 84517

Ueberschuß der Einnahmen. 244 165 95 (Schluß auf der folgenden Seite) Talong an unserer Couponstra ffe erhoben werden.

Vortrag auf neue R